Página: 1 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Productor fabricante:, LLC Applied Corporate Center 50 Applied Card Way, Suite 300 Glen Mills, PA 19342 Teléfono: Información del Producto: (800) 438-3876 Emergencia médica: (855) 274-5698 Emergencia del transporte: (800) 424-9300 (CHEMTREC) Producto: Nombre de transportacion adecuado DOT: Consultar el Apéndice DOT. Información de Materiales Peligrosos: Vea la seccion 10. 2. Composición/Información sobre los componentes INGREDIENTE CAS # VAPOR LIMITES DE EXPOSICION PRESURE 1,2,4-trimethyl benzene 95-63-6 7.0@44.4 C A 25.0 ppm, O 25.0 ppm 1,3,5-trimethyl benzene 108-67-8 None A 25.0 ppm, O None 2,2,4-trimethylpentane 540-84-1 None A 300.0 ppm, O 500.0 ppm 4-chlorobenzotrifluoride 98-56-6 7.6@25.0 C D 20.0 ppm 8 & 12 hour TWA, A None, O None Acetic acid 64-19-7 15.4 A 15.0 ppm 15 min STEL, A 10.0 ppm, O 10.0 ppm, D 10.0 ppm 8 & 12 hour TWA Acetone 67-64-1 247.0@68.0 F A 750.0 ppm 15 min STEL, A 500.0 ppm, O 1000.0 ppm, D 500.0 ppm 8 & 12 hour TWA Aliphatic hydrocarbon 64742-47-8 1.0 A 200.0 mg/m3 partícula Piel, O None Aliphatic hydrocarbon/aliphatic ester/surf Not Avail 0.2@25.0 C A None, O None Alkyloxy polyethylene oxyethanol 84133-50-6 0.0 A None, O None Aromatic hydrocarbon-a 64742-94-5 10.0 D 100.0 ppm 8 & 12 hour TWA, A None, O None Aromatic hydrocarbon-b 64742-95-6 10.0@25.0 C D 50.0 ppm 8 & 12 hour TWA, A None, O None Cumene 98-82-8 3.7 A 50.0 ppm, O 50.0 ppm Piel Cyclohexane, methyl- 108-87-2 None A 400.0 ppm, O 400.0 ppm Dimethyl glutarate 1119-40-0 0.2 D 10.0 mg/m3 8 & 12 hour TWA, A None, O None Ethyl 3-ethoxy propionate 763-69-9 2.3 A None, O None Ethylbenzene 100-41-4 7.0 A 20.0 ppm, O 100.0 ppm, D 25.0 ppm 8 & 12 hour TWA Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 0.6 A 20.0 ppm, O 50.0 ppm Piel, D 20.0 ppm 8 & 12 hour TWA Ethylene glycol monobutyl ether acetate 112-07-2 0.3 A 20.0 ppm, D 20.0 ppm 8 & 12 hour TWA, O None Heptane 142-82-5 45.0@66.0 F A 500.0 ppm 15 min STEL, A 400.0 ppm, O 500.0 ppm Hydrotreated heavy naphtha 64742-47-8 3.3@68.0 F A None, O None (petroleum)-a Hydrotreated heavy naphtha 64742-48-9 0.3@68.0 F A 100.0 ppm, O 500.0 ppm, D 100.0 ppm (petroleum)-b Isopropyl alcohol 67-63-0 48.0 A None, O None Methyl alcohol 67-56-1 127.7@21.2 C A 250.0 ppm 15 min STEL Piel, A 200.0 ppm Piel, O 200.0 ppm, D 200.0 ppm 8 & 12 hour TWA Piel Methyl amyl ketone 110-43-0 3.4 A 50.0 ppm, O 100.0 ppm Methyl isoamyl ketone 110-12-3 5.3 A 20.0 ppm, O None N-butyl alcohol 71-36-3 6.0@68.0 F A 20.0 ppm, O 100.0 ppm, D 50.0 ppm 15 min TWA, D 25.0 ppm 8 & 12 hour TWA Naphthalene 91-20-3 1.0@52.6 C A 15.0 ppm CEIL Piel, A 10.0 ppm Piel, O 10.0 ppm, D 0.1 ppm 8 & 12 hour TWA Propylene glycol monomethyl ether acetate 108-65-6 3.8 D 30.0 ppm 15 min TWA, A None, O None Toluene 108-88-3 22.0 A 20.0 ppm, O 300.0 ppm CEIL, O 500.0 ppm 10 min TWA, O 200.0 ppm, D 50.0 ppm 8 & 12 hour TWA Piel Vm&p naphtha 8032-32-4 17.9@68.0 F A 300.0 ppm, D 100.0 ppm, O None Water 7732-18-5 23.6 A None, O None Xylene 1330-20-7 8.0@25.0 C A 150.0 ppm 15 min STEL, A 100.0 ppm, O 100.0 ppm, D 100.0 ppm 8 & 12 hour TWA *A=ACGIH, O=OSHA, D=DuPont, S=Proveedores. Los límites son 8 h de promedio ponderado en función del tiempo a menos que se especifique lo contrario. Presión de vapor @ 20 C a menos que se indique otra cosa.
Página: 2 D=DuPont, Results obtained from E. I. du Pont de Nemours and Company. 3. Identificación de los peligros Efectos potenciales para la Salud: Inhalación: Puede causar irritación en nariz y garganta. Puede causar depresión del sistema nervioso, caracterizada por las siguientes etapas progresivas: dolor de cabeza, mareo, náusea, modo de andar tambaleante, desorientación y pérdida de conocimiento. Algunos reportes han asociado la sobreexposición repetida y prolongada a solventes con daño cerebral y del sistema nervioso permanentes. Ingestión: Puede resultar en desordenes gastrointestinales. Contacto con Piel y Ojos: Puede causar irritacion o enrojecimiento de los ojos. El contacto repetido o prolongado puede causar irritacion en la piel y dermatitis. Otros efectos potenciales a la salud en adición a aquellos enlistados anteriormente.: 4-chlorobenzotrifluoride Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: piel. La exposicion prolongada o repetida puede causar efectos noc siguientes organos/sistemas: rinones, higado, tiroides. Es un sensibilizador potencial de la piel y que puede causar, reacciones alergicas y el contacto puede causar dermantitis, irritciones severas, sequedad y resquebrajamiento de la piel. La ingestión puede causar cualquiera de lo siguiente: Irritacion Gastrointestinal. El contacto con los ojos puede causar cualquiera de lo siguiente: deterioro ocular. La inhalacion puede causar cualquiera de lo siguiente: Estupor (depresion del sistema nervioso central), Irritacion del tracto respiratorio. Acetic acid La ingestión puede causar cualquiera de lo siguiente: Quemaduras de la boca y estomago. El contacto con piel u ojos puede causar alguno de los siguientes: irritacion, quemaduras. Acetone Los siguientes sintomas medicos pueden agravarse por la exposicion: enfermedades de los pulmones, desordenes de los ojos, desordenes de la piel. La sobre exposicion puede causar efectos nocivos a uno o mas organos/sistemas: sangre, sistema nervioso central, ojos, rinones, higado, sistema respiratorio, piel. Aliphatic hydrocarbon Aromatic hydrocarbon-a Aromatic hydrocarbon-b Los siguientes sintomas medicos pueden agravarse por la exposicion: desordenes de la piel. Estudios de laboratorio con ratas han mostrado que destilados de petroleo pueden causar danos a los rinones y tumores en los rinones y higado. Estos effectos no fueron vistos en estudios similares con cobayos, perros y monos. Varios estudios evaluando trabajadores de la industria petrolera no han mostrado un aumento Cumene ADVERTENCIA: Este producto quimico es conocido en el Estado de California por un producto que puede causar cancer. Ethylbenzene Es un carcinogeno IARC, NTP o OSHA. Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: sistema nervioso central, rinones, higado, pulmones. La exposicion repetida puede resultar en lesiones del higado y rinones. Estudios en animales de laboratorio han demostrado efectos reproductivos, embrio-toxicos y de desarrollo. ADVERTENCIA: Este producto quimico es conocido en el Estado de California por un producto que puede causar cancer. Ethylene glycol monobutyl ether Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: medula espinal, sistema nervioso central, ojos, sistema gastrointestinal, rinones, higado, sistema respiratorio, piel. Puede causar lesiones a los rinones, higado, sangre y/o medula osea. La exposicion repetida puede resultar en lesiones en la sangre. Contacto con los ojos puede causar lesiones en la cornea. Si es absorbido por la piel este puede ser danino. Ethylene glycol monobutyl ether acetate Puede destruir los globulos rojos Puede causar una funcion renal anormal. Puede causar una irritacion temporal del vias respiratorias superiores y/o tos, respiracion dificil, o insuficiencia respiratoria. Los siguientes sintomas medicos pueden agravarse por la exposicion: sistema nervioso central, sistema gastrointestinal, rinones, higado, dermatitis. Puede ser absorbido a traves de la piel en cantidades daninas. La sobre exposicion puede causar efectos nocivos a uno o mas organos/sistemas: sangre, rinones, higado. La ingestion puede cuasar dolor de cabeza, naucea, vomito y mareo. Heptane Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: sistema nervioso central, sistema respiratorio, piel. Puede causar efectos en el sistema nervioso central tal como mareo, dolor de cabeza, nausea, y p rdida de la conciencia. Estudios de laboratorio con ratas han mostrado que destilados de petroleo pueden causar danos a los rinones y tumores en los rinones y higado. Estos effectos no fueron vistos en estudios similares con cobayos, perros y monos. Varios estudios evaluando trabajadores de la industria petrolera no han mostrado un aumento significativo en danos a rinones o aumentos en tumores en los rinones o higado. Puede ocurrir aspiracion durante el vomito, dando como resultado dano al pulmon.
Página: 3 Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-a Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b Isopropyl alcohol Los siguientes sintomas medicos pueden agravarse por la exposicion: dermatitis, Enfermedad respiratoria. Se observo toxicidad en el desarrollo de ratas a dosis en donde era toxico para la madre. El contacto puede causar irritacion de la piel con incomodidad o sarpullido. Puede ser absorbido a traves de la piel en cantidades daninas. El contacto causara de un enrojecimiento moderado a un enrojecimiento severo con hinchazon, picazon, sensacion de cosquilleo, quemazon dolorosa. Puede causar lesiones a la cornea de los ojos. La exposicion prolongada o repetida puede causar efectos noc siguientes organos/sistemas: higado. Los estudios de ingestion en animales de laboratorio han demostrado que las dosis orales muy altas han causado un aumento del peso del higado y rinones. Puede ocurrir aspiracion durante el vomito, dando como resultado dano al pulmon. Puede ocurrir una depresion del sistema nervioso central causando, dolores de cabeza, estupor, falta de coordinacion, comportamiento extrano o falta de consciencia. Irritaciones a la boca, garganta y estomago. Puede cuasar irritacion del tracto respiratorio, experimentado por una falta de comfort nasal o fluido nasal, tos y posiblemente acompanado de dolor en el pecho. El contacto repetido o prolongado puede causar sequedad, resqebrajamiento o irritacion. La ingestion puede cuasar dolor de cabeza, naucea, vomito y mareo. El tomar cantidades significativas de la substancia puede cuasar dano servero inclusive la muerte. Methyl alcohol Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: ojos, rinones, higado, piel. La exposicion excesiva de humanos al metanol puede conducir a: fatiga, dolor de cabeza, anestesia, efectos neurologicos, y dificultades visuales que incluyen ceguera o muerte. La exposicion repetida puede resultar en lesiones del higado y rinones. La ingestión puede causar cualquiera de lo siguiente: Ceguera. El contacto con los ojos puede causar cualquiera de lo siguiente: conjuntivitis, Irritacion moderada, corneal opacity. Estudios en laboratorio han demostrado efectos embriotóxicos y de desarrollo en animales. ADVERTENCIA: Este producto quimico es conocido en el Estado de California como un producto que puede causar defectos de nacimiento u otros danos reproductivos. N-butyl alcohol Puede causar una funcion anormal del sistema de la formacion de la sangre y anemia. Derrames de liquido en los ojos puede resultar quemaduras quimicas. Naphthalene Es un carcinogeno IARC, NTP o OSHA. Pruebas en algunos animales demuestran actividad carcinogena. Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: rinones, higado. La exposicion repetida puede resultar en lesiones del higado y rinones. ADVERTENCIA: Este producto quimico es conocido en el Estado de California por un producto que puede causar cancer. Propylene glycol monomethyl ether acetate La exposicion repetida puede resultar en lesiones del higado y rinones. Toluene Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: sistema nervioso central, rinones, higado, sistema respiratorio, piel. Puede ser absorbido a traves de la piel en cantidades daninas. La exposicion repetida puede resultar en lesiones del higado y rinones. Niveles altos en el aire han producido latidos del corazon irregulares en animales y palpitaciones ocasionales en humanos. Ratas expuestas a niveles muy altos en el aire han mostrado una frecuencia alta de deficit de audicion. No se conoce el impacto o efecto de esto en humanos. ADVERTENCIA: Este producto quimico es conocido en el Estado de California como un producto que puede causar defectos de nacimiento u otros danos reproductivos. Vm&p naphtha Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: sistema nervioso central, rinones, higado, pulmones, sistema respiratorio, piel. Esta sustancia puede causar efectos nocivos en uno o mas de organos/sistemas: sistema nervioso central, rinones, higado, pulmones, piel y ojos. El material puede ser danino o fatal si es tragado. Xylene Incremento a la sensibilidad de este producto puede observarse enpersonas con enfermedades anteriores como las siguientes: medula espinal, sistema cardiovascular, sistema nervioso central, rinones, higado, pulmones. La exposicion repetida puede resultar en lesiones del higado y rinones. Las exposiciones altas pueden producir latidos irregulares del corazon. Canada clasifica al xilol con una toxina que afecta el desarrollo, a grandes exposiciones al xilol se ha reportado en algunos estudios de animales que causa efectos a la salud especialmente a los embriones y fetos. Estos efectos fueron frecuentemente a niveles toxicos inclusive para los animales adultos. La significacia de estos efectos en los humanos todavia no es conocido. El contacto repetido o prolongado con la piel puede causar: irritacion, sequedad, resquebrajamiento de la piel. 4. Primeros auxilios Procedimiento de Primeros Auxilios: Inhalación: Si se inhalaron los vapores de este producto, mueva al afectado al aire fresco. Si no respira, de respiracion artificial, preferiblemente boca a boca. Si la dificultad de respirar persiste o recurre mas tarde consulte a un medico. Ingestión: En el caso de ingestion, NO INDUCIR A VOMITAR. Llame a un medico inmediatamente y consiga los nombres de los ingredientes del producto (ver hoja de seguridad).
Página: 4 Contacto con Piel y Ojos: En caso de contacto, lave inmediatamente con mucha agua durante 15 minutos minimo; llame a un doctor. En caso de contacto con la piel, lave abundantemente con agua y jabon. Si se presenta alguna irritacion, consulte a su medico. 5. Medidas de lucha contra incendios Punto de Flama (Metodo): Vea la seccion 11 para valores exactos. Limites de Flamabilidad: LFL 0.5 % UFL 36.5 % Medios de Extincion: Espuma formadora de pelicula acuosa universal, dioxido de carbono, polvo quimico. Procedimientos especiales para combatir incendios: Equipo de proteccion personal completo, se recomienda el uso de equipo autonomo de respiracion. Se puede usar canones contra incendios para prevenir un aumento de presion en los contenedores. Peligros de fuego y de explosión: Para liquidos flamables, la mezcla vapor/aire encendera si existe una fuente de ignicion cercana. En otros casos, cuando se calienta por encima de su punto de flash, emite vapores flamables que, cuando se mezclan con el aire pueden encenderse o explotar. Particulas atomizadas o niebla fina puede encender a temperaturas menores que la de punto de flash. 6. Medidas en caso de vertido accidental Procedimiento fugas o derrames: Ventilar el area. Quite fuentes de ignicion. Evite contacto con piel y ojos, no respire los vapores. Si el material no contiene ni esta mezclado con un isocianato activador/endurecedor: Utilizar mascarilla con cartuchos para vapores organicos (NIOSH mod. TC-23C), lentes de proteccion, guantes y ropa de proteccion. Confine, remueva con un inerte absorbente (polvo contra derrames), y disponga apropiadamente. Información ecológica: No existen datos disponibles ensayados del preparado. No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). 7. Manipulación y almacenamiento Precauciones que tomar para el manejo y el almacenaj: Siga las instrucciones de la etiqueta. Si es combustible (flash point entre 37-93 C), Evite fuentes de calor, chispas y flamas. Si es flamable (flash point menor de 37 C), ademas de evitar todo lo anterior, evite descargas electrostaticas y cualquier fuente de ignicion. Si el material es extremadamente flamable (flash point menor de - 6 C) o flamable, LOS VAPORES PUEDEN EXPLOTAR O CAUSAR UN FUEGO REPENTINO, respectivamente. Los Vapores pueden expanderse grandes areas. Evite la creacion de vapores. Cierre el envase despues de usarlo. Aterrice todos los envases al usarlos. Lavese perfectamente despues de usar el producto y antes de comer y fumar. No se almacene a temperaturas mayores de 49 C. Si es a base agua no congelar. Otras precauciones: Si el material es un recubrimiento, no se lije, corte con flama o suelde sin que se use un respirador de aire purificado NIOSH aprobado con los filtros para partículas o se use ventilación apropiada y guantes. Se pueden crear nubes de polvo combustible, cuando en las operaciones se produce material fino (polvo). Evite la formación de importantes depósitos de material, ya que pueden convertirse en partículas en suspensión y formar nubes de polvo combustible. Las operaciones de manejo y proceso deben realizarse de acuerdo con las mejores prácticas (Por ejemplo: NFPA-645) 8. Controles de exposición/ protección individual Ventilación: Proveer suficiente ventilación en volumen y patrón para mantener los contaminantes. Protección respiratoria: No respire los vapores o niebla. Utilice mascarilla con cartuchos para vapores o rganicos (NIOSH mod. TC-23C) y filtro de particulas (NIOSH mod. TC-84A) durante la aplicacion y hasta que los vapores y la niebla desaparezcan. En espacios confinados, o cuando la aplicacion es continua, utilice una mascarilla de presion positiva (NIOSH mod. TC-19C). En todos los casos siga las instrucciones del fabricante de mascarillas. No permita el acceso al area de pintado a personas sin proteccion. Equipo de protección: El equipo protector personal se debe usar para prevenir el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Protección de la piel y del cuerpo: Se recomiendan guantes de Neopreno y ropa de protección personal Deseable en cualquier situaci n industrial. Se recomienda usar anteojos de seguridad para evitar la irritacion de los ojos. Si no se usan los lentes de seguridad, usar las guardas para lentes o careta de seguridad.
Página: 5 9. Propiedades físicas y químicas Tasa de evaporación Mas lento que el eter Solubilidad en agua Ninguno Densidad de vapor Más pesado que el aire Rango de Ebullicion Aproximado ( C) 56 154 C Rango de Congelamiento Aproximado ( C) -134-65 C Peso por Galon (lbs/gal) 6.06711-9.11318 Gravedad Especifica 0.73-1.09 Porciento de Volatiles Por Volumen 99.86-100.00 Porciento de Volatiles Por Peso 0.00-100.00 Porciento de Solidos Por Volumen 0.00-0.14 Porciento de Solidos Por Peso 0.00-0.14 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad: Estable Incompatibilidad (materiales a evitar): No es factible que ocurra. Productos de descomposición peligrosos: CO, CO2, fumees ainsi que les oxydes de metaux lourds mentionnes dans la Renseignements sur les composants section. Riesgo de polimerizacion: No puede ocurrir. Sensibilidad a descargas por electricidad estatica: Para materiales flamables (temperatura de inflamación menor a 38 C) y combustibles (temperatura de inflamación entre 38-93 C) si se calientan arriba del temperatura de inflamación, Vapores de solvente en la atmosfera pueden explotar si no se aterriza el envase del material mientras se manipula. Sensibilidad a impactos mecanicos: No se conoce. 11. Información adicional 105 TM Acetone, Ethylbenzene(2.0%*@), Methyl alcohol(50%*@), Toluene(19%*@), Vm&p naphtha, Xylene(8%*@) PESO EN GALONES: 6.78 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.78 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.8 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 5.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI 106 TM Acetone, Ethylbenzene(0.8%*@), Methyl alcohol(20%*@), Toluene(30%*@), Vm&p naphtha, Xylene(3%*@) PESO EN GALONES: 6.78 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.78 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.9 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 4.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI 107 TM Acetone, Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.60 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.60 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.2 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.2 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 130 TM Acetone PESO EN GALONES: 6.61 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.61 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.0 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.0 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 139 TM 4-chlorobenzotrifluoride, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b PESO EN GALONES: 9.11 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 9.11 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 2.9 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 73 F a abajo 100 F H: 2 F: 3 R: 1 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IC SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 2319S TM Acetic acid, Isopropyl alcohol, Water PESO EN GALONES: 6.93 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.93 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.7 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 5.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 2320S TM Isopropyl alcohol, Methyl amyl ketone, Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.55 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.55 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0
Página: 6 3602S TM 1,2,4-trimethyl benzene(2%*), Acetone, Aromatic hydrocarbon-b, Cumene(0.1%*@), Ethyl 3-ethoxy propionate, Heptane, Isopropyl alcohol, Methyl alcohol(4%*@), Methyl isoamyl ketone, N-butyl alcohol(17%*), Toluene(8%*@), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.64 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.64 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 5.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 3608S TM 1,2,4-trimethyl benzene(2%*), Acetone, Aromatic hydrocarbon-b, Cumene(0.1%*@), Ethyl 3-ethoxy propionate, Heptane, Isopropyl alcohol, Methyl alcohol(4%*@), Toluene(14%*@) PESO EN GALONES: 6.57 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.57 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 4.6 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 3613S TM Acetone, Heptane, Isopropyl alcohol, Methyl alcohol(4%*@), Toluene(22%*@) PESO EN GALONES: 6.60 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.60 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 3.2 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI 3661S TM Acetone, Aromatic hydrocarbon-a, Cumene(0.1%*@), Ethyl 3-ethoxy propionate, Heptane, Isopropyl alcohol, Methyl alcohol(4%*@), N-butyl alcohol(6%*), Naphthalene(0.5%*@), Toluene(13%*@), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.61 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.61 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 5.1 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 3696S TM 1,2,4-trimethyl benzene(2%*), Acetone, Aromatic hydrocarbon-b, Cumene(0.1%*@), Dimethyl glutarate, Ethyl 3-ethoxy propionate, Heptane, Isopropyl alcohol, Methyl alcohol(4%*@), Methyl isoamyl ketone, Toluene(9%*@) PESO EN GALONES: 6.63 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.63 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 5.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 1 3900S TM 1,2,4-trimethyl benzene(8%*), 1,3,5-trimethyl benzene, 2,2,4-trimethylpentane(1%@), Aromatic hydrocarbon-b, Cumene(0.4%*@), Heptane, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b, Isopropyl alcohol, Toluene(1%*@), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.49 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.49 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.5 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI 3901S TM Cyclohexane, methyl-, Heptane, Toluene(12%*@), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.07 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.07 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.1 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.1 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 3909S TM Alkyloxy polyethylene oxyethanol, Dimethyl glutarate, Ethylene glycol monobutyl ether(3%*), Water PESO EN GALONES: 8.31 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.03 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.03 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 8.31 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 8.2 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Arriba 200 F H: 0 F: 1 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IIIB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 3919S TM 1,2,4-trimethyl benzene(1%*), Cumene(0.2%*@), Ethylbenzene(0.2%*@), Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-a, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b PESO EN GALONES: 6.51 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.51 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.5 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 73 F a abajo 100 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IC SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI 3924S TM Acetone, Heptane, Isopropyl alcohol, Toluene(23%*@) PESO EN GALONES: 6.44 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.44 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.4 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 4.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI 3939S TM 1,2,4-trimethyl benzene(2%*), Aromatic hydrocarbon-b, Cumene(0.2%*@), Ethylbenzene(0.2%*@), Heptane, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b, Naphthalene(0.1%*@), Toluene(8%*@) PESO EN GALONES: 6.49 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.49 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.5 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 3949S TM Aliphatic hydrocarbon/aliphatic ester/surf, Water PESO EN GALONES: 8.25 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.14 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.14 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 8.25 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.9 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Arriba 200 F H: 0 F: 1 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IIIB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 3979S TM Aliphatic hydrocarbon, Aromatic hydrocarbon-a, Cumene(0.1%*@), Ethylene glycol monobutyl ether acetate(30%*@), Naphthalene(0.5%*@), Propylene glycol monomethyl ether acetate PESO EN GALONES: 7.78 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 7.78 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 7.8 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO
Página: 7 CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 7.8 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 100 F - 141 F H: 2 F: 2 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: II SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO 50 TM Acetone, Ethylbenzene(0.8%*@), Methyl alcohol(20%*@), Toluene(30%*@), Vm&p naphtha, Xylene(3%*@) PESO EN GALONES: 6.78 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.78 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.9 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 4.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: SI PS3909S TM Alkyloxy polyethylene oxyethanol, Dimethyl glutarate, Ethylene glycol monobutyl ether(3%*), Water PESO EN GALONES: 8.31 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.03 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.03 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 8.31 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 8.2 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.5 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Arriba 200 F H: 0 F: 1 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IIIB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO PS3970S TM Cyclohexane, methyl-, Ethylbenzene(0.1%*@), Heptane, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b, Toluene(12%*@), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.18 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.18 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.2 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.2 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO PS3990S TM 1,2,4-trimethyl benzene(1%*), Cumene(0.2%*@), Ethylbenzene(0.2%*@), Heptane, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b, Toluene(13%*@), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.41 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.41 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.4 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.4 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO TP20212 TM 4-chlorobenzotrifluoride, Hydrotreated heavy naphtha (petroleum)-b PESO EN GALONES: 9.11 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 9.11 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 2.9 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 73 F a abajo 100 F H: 2 F: 3 R: 1 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IC SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO TP33364 TM Acetone, N-butyl alcohol(22%*), Vm&p naphtha PESO EN GALONES: 6.63 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.00 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.00 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 6.63 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 6.6 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 1.7 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: Abajo 20 F H: 2 F: 3 R: 0 ALMACENAMIENTO SEGÚN OSHA: IB SITUACIÓN SEGÚN TSCA: En Conformidad REACTIVO FOTOQUÍMICO: NO V-3921S TM Acetone, Ethylene glycol monobutyl ether(1%*), Water PESO EN GALONES: 8.01 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN PESO: 0.01 SÓLIDOS, PORCENTAJE EN VOLUMEN: 0.01 DENSIDAD DEL DISOLVENTE: 8.01 SUSTANCIAS ORGÁNICAS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 8.2 PRODUCTOS ORGÁNICOS CON BAJO CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES: 0.2 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: 20 F a abajo 73 F H: 2 F: 3 R: 0 Notas a pie de página: TSCA Cumple Cumple con los requisitos de Inventario TSCA. ACGIH Confederacion Americana de Higiene Industrial. IARC Agencia Internacional de Investigacion de Cancer. NTP Programa Nacional de Toxicologia. OSHA Administracion de Seguridad y Salud Ocupacional. PNOR Particulas no reguladas. PNOC Particulas no clasificadas. STEL Limite de exposicion a corto plazo. TWA Tiempo promedio ponderado. * VOC (teorico) y VOC empaque (teorico) estan basados como materiala viscosidad de empaque en manufactura. All products denoted with TM or R are trademarks or registered trademarks of, LLC and all affiliates. * = Seccion 313 Notification a Proveedores: Los materiales deben ser reportados en la seccion 313 EPCRA segun el acta de El derecho de saber de la comunidad de 1986 y de 40 CFR 372. @ = Listado como un Contaminante peligroso del aire según la Clean Air Act (Ley para el Aire Limpio) # = EPCRA Sección 302 - Substancias extremadamente peligrosas. Aviso: Los datos en la hoja de Seguridad del material corresponden unicamente al material aqui descrito y no aplica en caso de estar combinada con otros materiales o procesos. Gerente de producto: Ventas de Reacabados Elaboró: Y. B. Yarbrough