VIETNAM & CAMBOYA 14 Días Entre Arrozales y Templos

VIETNAM & CAMBOYA 14 Días Entre Arrozales y Templos Diferente recorrido por la parte más desconocida de Vietnam. Visitaremos las aldeas que se encuentran cerca de Hanoi pero que han mantenido la autenticidad. Podremos hacer un recorrido en bicicleta entre sus arrozales y visitar su mercado, sus casas centenarias y descubrir su sencillez. Viajaremos a la Bahía de Halong que nunca deja de sorprender y desde allí viajaremos al sur para descubrir el Delta del Mekong y sus islas, metidas en el cauce del río al que accederemos en barca. Terminaremos nuestra interesante ruta visitando los maravillosos Templos de Angkor con todo su misterio. Un interesante viaje RUTA PREVISTA 01- ESPAÑA / HANOI Salida en vuelo regular con destino Hanoi vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (-.-.-) 02- HANOI Llegada a Hanoi, recepción en el aeropuerto, tramitación de visado y traslado al hotel. (Para vuelos con llegada antes de las 10h00 hay que añadir un early check por 28 en hab. Doble por persona o no se ofrecerá el traslado al hotel- habitación no disponible hasta las 14h00). Hanoi, antigua capital de Vietnam del norte siendo la segunda ciudad en tamaño del país tras Ho Chi Minh. Ubicada en la orilla derecha del río Rojo y una ciudad muy interesante para visitar. Resto del día libre. Para aquellos que lleguen a Hanoi en un vuelo temprano se pueden ofrecer varias excursiones opcionales (no incluidas) como un recorrido por la ciudad en xiclo o bien una cena-degustación de la cocina vietnamita (*). Alojamiento en el hotel Vista Hanoi 4*. (-.-.-) * Recorrido en xiclo por la ciudad visitando el barrio colonial y el barrio antiguo, una especie de taxi de tres ruedas en el que vamos sentados delante y el conductor pedalea desde nuestra espalda (opera en domingo, se opera sin guía, entre las 09h00 y las 16h30 y la duración es de 1h30) * Cena-degustación de la cocina vietnamita en uno de los mejores y más elegantes restaurantes de la ciudad, el Wild Lotus (opera en domingo para un mínimo de 2 viajeros, no incluidos los traslados un taxi cuesta menos de 3 por trayecto. Se sirve la cena a las 20h30) 03- HANOI Programa de visitas en la ciudad que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagoda de Tran Quoc y el templo de Quanh Thanh en el lago del Oeste. Tarde libre y alojamiento. Alojamiento en el hotel Vista Hanoi 4*. (D.-.-) 04- EXC. ALDEA DUONG LAM & GIANG MO Salida a primera hora para hacer un viaje a través del espacio y del tiempo. En apenas dos horas llegaremos a la Aldea Duong Lam, uno de los lugares más auténticos de Vietnam, donde el tiempo parece haberse detenido. Dedicaremos tiempo a conocer con tranquilidad el mercado local, la célebre Pagoda Mia, a pasear por las callejuelas y visitar la casa comunal y alguna de las casas centenarias de la aldea. 1

// A media mañana podremos tomar una bicicleta para acercarnos a los Templos de Phung Hung y Ngo Quyen, a los que se accede a través de una estrecha carretera entre arrozales. Poco antes del mediodía tomaremos unos dulces tradicionales y un te en una de las casas mas antiguas de la aldea, que nos ayudara a seguir el recorrido hasta el próximo destino del día. Tras unas dos horas, llegaremos a Giang Mo, preciosa aldea de la etnia Muong. Este grupo se escindió hace unos pocos miles de años de la etnia Kinh, ahora dominante en Vietnam. Las casas del poblado son todas de madera, edificadas sobre pilares y con techumbre de paja. El entorno es sencillamente fantástico, con montañas calizas co vegetación espectacular en la distancia y terrazas de arrozales y cañaverales en la propia puerta de la casa local donde nos servirán un almuerzo de cocina familiar. Por la tarde dispondremos de tiempo para visitar la aldea antes de regresar a Hanoi, donde llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento en el hotel Vista Hanoi 4*. (D.A.-) 05- EXC. A NINH BINH Salimos en dirección a Ninh Binh, provincia situada al sur de Hanoi, donde visitaremos los templos de Hoa Lu, la que fuera capital de Vietnam hace más de 1000 años, y haremos una excursión en canoas por las Cuevas de Trang An, que constituyen uno de los paisajes más bellos de Vietnam. Pequeñas montañas aisladas muy escarpadas, cubiertas de vegetación y llenas de cuevas que aparecen irregularmente distribuidas en una llanura. Regreso a Hanoi, tiempo libre y alojamiento. Alojamiento en el hotel Vista Hanoi 4*. (D.-.-) 06- HANOI / BAHIA DE HA LONG Desayuno. Salimos por carretera a la Bahía de Ha Long y tras algo menos de 4 horas, llegamos al puerto donde embarcaremos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación, tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Alojamiento en el Junco Phoenix Cruise (cabina De Luxe) 3*. (D.A.C) 07- BAHIA DE HA LONG / HANOI / HO CHI MINH / Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, continuamos nuestro crucero de regreso al puerto donde nos espera nuestro vehículo para llevarnos de regreso a Hanoi. Por la noche traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada, traslado y alojamiento en el hotel Vien Ding 3* o Huong Sen 3*. (D.-.-) 08- HO CHI MINH & TUNELES DE CU CHI Dedicaremos la mañana para visitar la ciudad de Ho Chi Minh, incluyendo los lugares más interesantes, como son el Templo del Emperador de Jade, la Catedral de Notre Damme, la oficina de Correos, el Palacio de la Opera, el Ayuntamiento, el mercado de Ben Thanh Nos dirigiremos después al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las mas variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh. Alojamiento en el hotel Vien Ding 3* o Huong Sen 3*. (D.-.-) 2

09- EXC. DELTA DEL MEKONG Salida temprano por carretera hacia el Delta del Mekong y tras algo menos de tres horas llegaremos a Cai Be, lugar que vamos a utilizar como base para nuestra exploración del Mekong. Tomamos una barca motora para recorrer la orilla norte del cauce principal de gran río. Pararemos para conocer algunas de las Pequeñas Industrias Familiares de la zona, como la fabricación de papel de arroz, caramelos de azúcar de caña, palomitas de arroz Pasearemos y nos acercaremos a conocer una de las antiguas casas de la zona. A media mañana cruzaremos el río hasta la isla Tan Phong. Allí tomaremos una barca a remos en la que, de la mano de un local, recorreremos un angosto canal que se va estrechando por momentos rodeado de una vegetación exuberante. Continuaremos después a la isla de An Binh para almorzar en una casa local. Por la tarde daremos un paseo en medio de árboles frutales hasta un pequeño merendero donde podremos escuchar un ejemplo de Don Cai Tu, música tradicional de la zona, recién declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO. Tras probar algunas de las frutas de la temporada y tomar un té, tomaremos unas bicicletas en las que recorreremos la isla hasta el embarcadero, desde donde iniciamos la vuelta a Ho Chi Minh. Alojamiento en el hotel Vien Ding 3* o Huong Sen 3*. (D.A.-) 10- HO CHI MINH / SIEM REAP A la hora convenida nos trasladaremos al aeropuerto de Ho Chi Minh para tomar vuelo con destino a Siemp Reap, donde nos esperara nuestro vehiculo para llevarnos al hotel. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel Angkor Paradise 3*. (D.-.-) * Dependiendo del horario del vuelo se podrá hacer una visita opcional (no incluida) al interesante complejo de Roulos, el más antiguo de toda el área, que fue capital del reino Khemer en el siglo IX. 11- SIEM REAP Las Caras Sonrientes y Angkor Wat Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco mas adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de toda el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara. Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las magnificas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes, que tienen unos impresionantes bajorrelieves. Continuamos por carretera hacia Kravan, uno de los templos más peculiares del área, construido en ladrillo s. X y dedicado al dios hindú Visnu. Tanto la distribución de sus torres como sus bajorrelieves (sobre ladrillo) son únicos en el arte Khemer. Nuestra última visita será a Angkor wat, la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a Visnu, es la perfecta replica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son de especial interés sus bajo relieves. Para rematar esta completa tarde, nos acercaremos al templo Pre Rup, desde donde se disfruta una bonita puesta de sol. Una vez anochecido, regresamos al hotel. Alojamiento en el hotel Angkor Paradise 3*. (D.-.-) 3

12- SIEM REAP - Monumentos Pre-Angkorianos y ciudadela de las mujeres Salimos al remoto templo de Banteay Srei, la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Est templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre. Este pequeño templo dedicado a Visnu fue construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat. Y ha sido recientemente restaurado. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Ta Prohm, el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se a mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto surrealista en el que no se sabe dónde empieza y donde termina cada uno de los dos elementos. Continuamos nuestro recorrido visitando Chau Say Tevoda y Tomanom, pequeños y casi gemelos templos de gran armonía que inspiran serenidad. Nuestra última visita será a Takeo, la Torre de Cristal, monumento a la simplicidad y a la elegancia. Alojamiento en el hotel Angkor Paradise 3*. (D.-.-) 13- SIEM REAP / ESPAÑA Día libre hasta la hora prevista traslado al aeropuerto de Siem Reap para salir en vuelo con destino España vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) 14- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios. Desayunos (D), Almuerzos (A), Cenas (C) SALIDAS 2014 (Tour Regular) Lunes 4

PRECIO BASE POR PERSONA (SIN SUPLEMENTOS) 1.570 + 395 (tasas en billete 3/2/2014) = 1.965 Grupo mínimo 2 viajeros CONSULTA OFERTAS PUNTUALES PRECIO FINAL El precio final por viajero será la suma del PRECIO BASE por persona mas las TASAS DE AEROPUERTO Y SUPLEMENTOS APLICABLES en función de los servicios solicitados. SUPLEMENTOS APLICABLES POR PERSONA Visado Vietnam (a pagar en el aeropuerto de Vietnam)... 45 USD (Enero 2014) Carta invitación para gestionar visado de entrada en Vietnam...20 (Enero 2014)* Visado Camboya (a la llegada en el aeropuerto)... 20 USD (Enero 2014)** Habitación individual... 325 * Para tramitar la carta de invitación es necesario contar con al menos 7 días laborables ** A partir del 1 de Octubre el visado costará 30USD. Pasaporte con validez mínima de 6 meses, 1 fotografía y al menos dos hojas en blanco. Consultar Visado Express Mejora hoteles en la ruta (por persona y noche) Hanoi Hotel Melia (hab. Deluxe) del 1Abr al 31Ago y del 1 al 23Dic... 31 * Hotel Melia (hab. Deluxe) del 1Sep al 30Nov... 37 * Halong Bay Junco Dragon Pearl (hab. Deluxe) del 1May al 30Sep... 31 Junco Dragon Pearl (hab. Deluxe) del 1Ene al 30Abr y del 1Oct al 23Dic... 50 Junco Indochina Sails (hab. Superior) del 1May al 30Sep... 65 Junco Indochina Sails (hab. Superior) del 1Ene al 30Abr y del 1Oct al 23Dic... 87 Ho Chi Minh Hotel New World (hab. Superior) del 1Ene al 30Sep... 40 Hotel New World (hab. Superior) del 1Oct al 23Dic... 49 Hotel New World (hab. Deluxe) del 1Ene al 30Sep... 47 Hotel New World (hab. Deluxe) del 1Oct al 23Dic... 57 Siem Reap Hotel Tara Angkor (hab. Superior) del 1Oct al 22Dic... 7 Hotel Tara Angkor (hab. Superior) del 1Abr al 30Sep... 9 Hotel Tara Angkor (hab. Superior) del 1Ene al 31Mar... 12 Hotel Victoria Angkor (hab. Superior) del 1May al 30Sep... 38 Hotel Victoria Angkor (hab. Superior) del 1Oct al 20Dic... 50 Hotel Victoria Angkor (hab. Superior) del 1Ene al 30Abr... 59 Seguros opcionales Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 2.000 (Opcional)... 38 Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 2.500 (Opcional)... 47 AEREOS (volando con Vietnam Airlines) Salida otras ciudades... Consultar Temporada baja del 17Abr al 19Jun, 18Ago al 02Oct y del 17Nov al 9Dic Temporada baja en clase turista (T)... 104 Temporada baja en clase turista (R)... 209 Temporada baja en clase turista (N)... 312 Temporada media del 1Ene al 16Abr, 20Jun al 3Jul, 11 al 17Ago, 03Oct al 16Nov, 10 al 17Dic y del 28 al 31Dic Temporada media en clase turista (E)... 25 Temporada media en clase turista (T)... 128 Temporada media en clase turista (R)... 233 Temporada media en clase turista (N)... 337 5

Temporada alta del 4Jul al 10Ago y del 18 al 27Dic Temporada alta en clase turista (T)... 275 Temporada alta en clase turista (R)... 384 Temporada alta en clase turista (N)... 484 Consulta precio con otras compañías aéreas así como ofertas puntuales Excursiones opcionales (por persona) Precios de excursiones opcionales contratadas antes de llegar a Vietnam Hanoi: Xiclo por el barrio colonial (mínimo 2 viajeros)... 9 Hanoi: Inmersión en la cocina vietnamita (mínimo 2 viajeros)... 27 Saigon: Delta del Mekong (mínimo 4 viajeros)... 78 Precios de excursiones opcionales contratadas en destino y precios en función del número de viajeros Saigon: Delta del Mekong (mínimo 4 viajeros)... 98 USD Saigon: Delta del Mekong (mínimo 3 viajeros)... 128 USD Saigon: Delta del Mekong (mínimo 2 viajeros)... 155 USD * Consulta precio de Inicio al buceo (1 inmersión) o experto en buceo (2 inmersiones) SERVICIOS INCLUIDOS Vuelo en línea regular Madrid / Hanoi Siem Reap / Madrid con Vietnam Airways en clase turista (E) vía puntos intermedios de conexión Vuelo interior en Vietnam de Hanoi a Ho chi Ming en clase turista con Vietnam Airlines Vuelo regional de Ho Chi Minh a Siem Real en clase turista (B) de Vietnam Airlines Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Vietnam Alojamiento y desayuno en habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares Degustación de frutas y almuerzo en la Isla de An Binh y degustación de dulces y almuerzo en Duong Lam Pensión completa en Ha Long bay (1 almuerzo y 1 cena) Transporte por carretera en vehículo privado con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y excursiones Excursiones en barco (junco) para la excursión por Ha Long bay, canoas en las cuevas de Trang An, barca motora en el Delta del Mekong y barca a remos en la Isla de Tan Phong. Recorridos en bicicleta en la aldea de Duong Lam y en la Isla de An Binh Alimentación: (A) Almuerzos y (C) Cenas según se detalla en la ruta. Visitas con guía local de habla hispana durante toda la ruta excepto durante el crucero por Ha Long Bay que el guía será en inglés Entradas y tasas durante las visitas en Vietnam Tasas de aeropuerto (395 ) a fecha 31/3/2014 (el valor definitivo se confirmará en el momento de la emisión de los billetes) Seguro de viaje Europea Trolley de viaje Todos los servicios cotizados en esta ruta excepto el vuelo internacional son en Dólares americanos y podrá ser revisado por el RDL 1/2007 hasta 20 días anteriores a la fecha de salida. Cambio aplicado 1 USD = 0,7376 EUR (22/1/2014) SERVICIOS NO INCLUIDOS Seguros opcionales Visado y carta invitación de Vietnam y Camboya (Ver suplementos aplicables) Tasa de aeropuerto de salida de Camboya: 25USD (en el aeropuerto- solo para vuelos de bajo coste) Alimentación: Almuerzos (A) y Cenas (C), no especificados como incluidos. Bebidas Entradas en los lugares que se visitan en Camboya 40USD aprox. Visitas y excursiones opcionales o no especificadas Propinas y extras personales. En general, cualquier servicio no especificado como incluido. 6

ALOJAMIENTOS PREVISTOS VISTA HANOI **** 30 Nguyen Thuong Hien Street, Hoan Kiem, Hanoi Tlf. 04-439418888 www,vistahotelhanoi.com Alojamiento situado en el corazón de Hanoi, cerca del Lago Thuyen Quang y el Parque Lenin. A corta distancia de la zona comercial y de entretenimiento. 80 habitaciones con aire acondicionado, TV, minibar, teléfono, internet, te y café, secador de pelo y caja fuerte. Cuenta con bar, restaurante, masaje tradicional y Spa, servicio de lavandería, tienda de regalos, centro de negocios y sala de conferencias. JUNCO PHOENIX CRUISE Cabina De luxe Halong bay www.halongphoenixcruiser.com Junco de madera que combina la belleza de lo clásico con lo moderno. Espacioso y elegante, construido enteramente de madera al estilo tradicional asiatico. Las cabinas están bien equipadas y tienen todas ellas baño privado y aire acondicionado. Cuenta con restaurante y cubierta con bonitas vistas. VIEN DONG *** Thong Nguyen Village, Hoang Su Phi, Ho Chi Minh Tlf. 08-38368941 http://viendonghotel.benthanhtourist.com.vn Alojamiento situado en el centro de Ho Chi Minh muy cerca de los lugares turísticos, zona de compras, comercio y recreo. Habitaciones con baño privado, Wifi, TV, caja fuerte electrónica, aire acondicionado, máquina de te y café, minibar. Dispone de sauna, jacuzzi, zona de masajes, tintorería, cambio de divisas, restaurante, 3 salas de conferencias, gimnasio, entre otras instalaciones. HUONG SEN *** 66-68-70 Dong Khoi Street, Ho Chi Minh Tlf. 08-38291415 www.huongsenhotel.com.vn Alojamiento bien situado en el corazón de la ciudad a 15 min del aeropuerto y cerca de tiendas, centros de entretenimiento, bancos, etc. De arquitectura tradicional con 76 habitaciones con baño privado, aire acondicionado, TV, teléfono, secador de pelo, máquina de te&café, minibar, Internet y caja fuerte. Cuenta con restaurante, piscina, gimnasio, jacuzzi, zona de masajes, etc. ANGKOR PARADISE *** National Rd 6 Phum Sala Kanseng Sangkat S, Siem Reap Tlf. (855) 63 760 690 www.angkorparadise.net Alojamiento situado en el centro de la ciudad histórica de Siem Real. Ofrece confort y elegancia. Hotel de estilo resort cerca de mercados, tiendas y los lugares de interés, a corta distancia del aeropuerto y de la zona arqueológica. 169 habitaciones con suelo de madera, TV, teléfono, minibar, máquina de te y café, acceso a internet, caja fuerte, baño privado. Habitaciones con vistas a la ciudad. Dispone de piscina y jardines, restaurante, bares, gimnasio, zona de masajes, sala de conferencias, etc. Nota importante: La realización del visado de grupo implica que cada participante recibirá una copia del visado en el que aparecerá el nombre y apellidos de todos los participantes, la fecha de nacimiento, la nacionalidad, la profesión y el nº de pasaporte con fecha de caducidad. La realización del viaje supone la aceptación de esta circunstancia Fecha de Edición: 31 Marzo 2014 7

CONSULTAR OTRAS ALTERNATIVAS POR VIETNAM Y CAMBOYA. TE PODEMOS OFRECER CUALQUIER RUTA A MEDIDA Tierras Inéditas www.tierrasineditas.es 8