NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 595 2007-08-29 MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES DE TENSIÓN EN PLÁSTICOS E: TEST METHOD FOR TENSILE PROPERTIES OF PLASTICS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica (IDT) a la norma ASTM D638:2003 plástico; método de ensayo; lámina plástica; película plástica. I.C.S.: 83.080.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Cuarta actualización Editada 2007-09-10
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 595 (Cuarta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-08-29. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 92 Embalajes de plástico. ABOMIN LTDA. ACOPLÁSTICOS AJOVER ALFAN S.A. ALPINA BIOFILM CARPAK S.A. COMESTIBLES RICOS LTDA. ESCUELA COLOMBIANA DE CARRERAS INDUSTRIALES GEON ANDINA JUAN CARLOS RIOS - INDEPENDIENTE MICROPLAST MULTIDIMENSIONALES PETCO S.A. PLÁSTICOS MONCLAT LTDA. PLÁSTICOS Y BOLSAS COLOMBIA S.A. PLASTIVALLE PROPILCO TROFORMAS Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: 3M COLOMBIA S.A. ABC GOTULPLAS ABOCOL S.A. ALMAGRAN ALUSUD S.A. ANDI ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ASOCOLPACK BAXTER LABORATORIOS BAYER S.A. BOTELLAS PET Y CIA S. EN C. CAJAS PLASTICAS S.A. CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ CARVAJAL S.A. CENPACK CIPLAS S.A. CIPP- U. ANDES CLARIANT CLOROX DE COLOMBIA COENPLAS COMPAÑIA DE EMPAQUES COMPAÑÍA DE GALLETAS NOEL COMPAÑIA NACIONAL DE CHOCOLATES COMPTQ CORAMER CORPLAS
COSALCO DIPLAST LTDA. DISTRITEC LTDA. ECSI S.A. EMPAQUES FLEXIBLES DE COLOMBIA LTDA. ENVASAR LTDA. ENVASEP ENVASES LTDA. ESCOBAR & MARTÍNEZ ESPECIALIZADOS DE EMPAQUES BOLTEN LTDA. EXTRUCOL FEHRMANN B.C.P. FLEXO SPRING S.A. FORMA PLAST FORMAPLAC LTDA FRUGAL S.A. FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL GRASCO S.A. INCAUCA INDUCOL INDUPLAS S.A. INDUSTRIAS ALIADAS S.A. INDUSTRIAS MAQUIN LTDA. INDUSTRIAS PLÁSTICAS M.M. S.A. INDUSTRIAS PLÁSTICAS UER-S INGENIO MANUELITA INGENIO PICHICHI INTALPEL INTECO INTECPLAST LTDA. INTERPLAST MANUFACTURAS SADUR MAO PLÁSTICOS S.A. MATRIPLAST LTDA. MINIPACK MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO MOLD PLAST LTDA. MONOMEROS NESTLÉ OPTIFORMAS LTDA. PANAMCO S.A. PARAPLÁSTICOS S.A. PARMALAT PELPAK S.A. PLÁSTICOS AVANZADOS DE COLOMBIA PLÁSTICOS EXTRUFLEX PLÁSTICOS RAMOS LTDA. PLÁSTICOS TRUHER S.A. PLASTILENE S.A. PLUS PACK LTDA. POLIEMPAK POLY TAC LTDA. PREPAC COLOMBIANA LTDA. PRODUCTORA DE ENVASES S.A. PRODUCTOS QUÍMICOS ANDINOS S.A. PROENFAR S.A. PROENPLAS LTDA. PROEXPORT PROQUINAL S.A. QUALYPLÁSTICOS REJIPLAS S.A. REPRESENTACIONES INDUSTRIALES HORACIO JARAMILLO RETYCOL SISTEMAS ESPECIALIZADOS DE EMPAQUES BOLTEN LTDA. SOLO MOLDES LTDA. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TAPAS LA LIBERTAD TAPÓN CORONA TECNOPOR S.A. VOLCAN S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) CONTENIDO Página 1. OBJETO... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS... 2 2.1 NORMAS NTC... 2 2.2 NORMAS ASTM... 2 2.3 NORMA ISO... 3 3. TERMINOLOGÍA... 3 3.1 DEFINICIONES... 3 4. IMPORTANCIA Y USO... 3 5. EQUIPO... 4 5.1 MÁQUINA DE ENSAYO... 4 5.2 EXTENSÓMETRO... 5 5.3 MICRÓMETROS... 6 6. PROBETAS DE ENSAYO... 6 7. CANTIDAD DE ESPECÍMENES... 13 8. VELOCIDAD DE ENSAYO... 13 9. ACONDICIONAMIENTO... 13 9.1 ACONDICIONAMIENTO... 13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) Página 9.2 CONDICIONES DE ENSAYO... 13 10. PROCEDIMIENTO... 14 10.1 MEDIDAD DE LA PROBETA... 14 10.2 UBICACIÓN DEL ESPÉCIMEN... 15 10.3 FIJACIÓN DEL INDICADOR DE EXTENSIÓN... 15 10.4 AJUSTE DE LA VELOCIDAD... 16 10.5 REGISTRO... 16 11. CÁLCULO... 16 12. INFORME... 20 13. PRECISIÓN Y SESGO... 21 13.1 PRECISIÓN... 21 13.2 SESGO... 23 14. DESCRIPTORES... 23 ANEXO A (Normativo)... 24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) Página TABLAS Tabla 1. Denominaciones para la velocidad de ensayo A... 14 Tabla 2. Módulo, 10 6 psi, para ocho laboratorios, cinco materiales... 15 Tabla 3. Esfuerzo de tracción en la cedencia, 10 3 psi, para ocho laboratorios, tres materiales... 15 Tabla 4. Elongación en la cedencia, %, para ocho laboratorios, tres materiales... 16 Tabla 5. Resistencia a la tracción en el momento de ruptura, 10 3 psi, para ocho laboratorios, cinco materiales A... 19 Tabla 6. Elongación en el momento de ruptura, 10 3 psi, para ocho laboratorios, cinco materiales A... 20 Tabla 7. Resistencia a la tracción en la cedencia, para diez laboratorios, ocho materiales... 21 Tabla 8. Elongación por tracción en la cedencia, para ocho laboratorios, ocho materiales... 21 Tabla 9. Resistencia a la tracción en la ruptura, para nueve laboratorios, seis materiales... 21 Tabla 10. Elongación por tracción en la ruptura, para nueve laboratorios, seis materiales... 22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) Página Tabla 11. Datos de repetibilidad de la relación de Poisson para un laboratorio y dos materiales de polipropileno... 22 FIGURAS Figura 1. Probetas para el ensayo de tracción para plásticos en láminas, en planchas y moldeados.... 9 Figura 2. Diagrama que ilustra la ubicación de las probetas de tubo para el ensayo de tracción en la máquina.... 11 Figura 3. Diagrama que ilustra la ubicación de las probetas de barra para el ensayo de tracción en la máquina.... 12 Figura 4. Gráfica de la deformación frente a la carga para determinar la relación de Poisson... 17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES DE TENSIÓN EN PLÁSTICOS 1. OBJETO 1.1 Este método comprende la determinación de las propiedades tensiles de plásticos reforzados y no reforzados en probetas de ensayo con forma de mancuerna estándar cuando se ensayan en condiciones definidas de pretratamiento, temperatura, humedad y velocidad de la máquina de ensayo. 1.2 Este método se puede usar para el ensayo de materiales de cualquier espesor hasta 14 mm (0,55 pulgadas). Sin embargo, para el ensayo de probetas en forma de lámina delgada, incluyendo películas con espesores inferiores a 1,00 mm (0,04 pulgadas), se prefiere el método NTC 942. Materiales con espesores superiores a 14 mm (0,55 pulgadas) se deben reducir mediante maquinado. 1.3 Este método incluye la opción de determinar la relación de Poisson a temperatura ambiente. NOTA 1 Este método y el ISO 527-1 son técnicamente equivalentes. NOTA 2 Este método no tiene como propósito tratar los procedimientos físicos precisos. Se reconoce que la velocidad constante de la mordaza en movimiento durante el ensayo deja mucho que desear desde el punto de vista teórico, ya que pueden existir amplias diferencias entre la velocidad de movimiento de la cruceta y la velocidad de deformación entre las marcas de referencia en el espécimen, y que las velocidades de ensayo especificadas enmascaran importantes efectos característicos de los materiales poliméricos. Además, se debe ser consciente que las variaciones en el espesor de las probetas de ensayo, permitidas por los procedimientos, producen variaciones en la relación superficie - volumen de tales probetas, y que estas variaciones pueden influir en los resultados del ensayo. Por ello, cuando se desean resultados directamente comparables, todas las muestras deberían tener el mismo espesor. Se recomiendan ensayos adicionales cuando se necesitan datos físicos más precisos. NOTA 3 Este método se puede usar para ensayar materiales de resina fenólica moldeada o materiales laminados. No obstante, cuando estos materiales se usan como aislamiento eléctrico, se deberían ensayar según los métodos ASTM D229 y ASTM D651. NOTA 4 Para propiedades en tracción de compuestos de resina reforzada con fibras, continuas o discontinuas, orientadas y de alto módulo >20 GPa (>3,0 x 10 6 psi), el ensayo se debería llevar a cabo según los métodos ASTM D3039/D 3038 M. 1.4 Los datos obtenidos mediante este método son confiables y apropiados para el uso en diseño de ingeniería. 1 de 32
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) RESUMEN 1.5 Los valores en unidades SI se consideran normativos. Los valores en paréntesis sólo tienen propósito informativo. 1.6 Esta norma no pretende señalar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de usarse. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 2.1 NORMAS NTC NTC 444, Caucho vulcanizado y elastómeros termoplásticos. Determinación de las propiedades de tensión. NTC 718, Acondicionamiento de plásticos para ensayo. NTC 942, Plásticos. Métodos de ensayo para determinar las propiedades de tensión de láminas plásticas delgadas. NTC 3341, Ingeniería civil y arquitectura. Métodos para verificar la carga aplicada por máquinas de ensayo. 2.2 NORMAS ASTM ASTM D229, Test Methods for Rigid Sheet and Plate Materials Used for Electrical Insulation ASTM D651, Test Method for Tensile Strength of Molded Electrical Insulating Materials ASTM D883, Terminology Relating to Plastics ASTM D1822 Test Method for Tensile-Impact Energy to Break Plastics and Electrical Insulating Materials ASTM D3039/D3039 M Test Method for Tensile properties of Polymer Matrix Composite Materials ASTM D4000 Classification System for Specifying Plastic Materials ASTM D4066 Classification System for Nylon Injection and Extrusion Materials ASTM D5947 Test Methods for Physical Dimensions of Solid Plastic Specimens ASTM E83 Practice for Verification and Classification of Extensometer ASTM E132 Test Method for Poisson s Ratio at Room Temperature ASTM E691 Practice for Conducting an Interlaboratory Study to Determine the Precision of a Test Method 2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) RESUMEN 2.3 NORMA ISO ISO 527-1, Determination of Tensile Properties 3. TERMINOLOGIA 3.1 DEFINICIONES Las definiciones de los términos que se aplican a este método se encuentran en el documento Terminología ASTM D883 y en el Anexo A.2.... 3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 595 (Cuarta actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4