Catálogo de productos 2014
Catálogo de productos ÍNDICE HISTORIA 2 VÁLVULAS DE LLENADO 3 VÁLVULAS DE DESCARGA 8 SAPOS 10 PALANCAS 14 PIEZAS DE REPARACIÓN 17 ANILLOS DE CERA 23 CONTACTOS 26
EXPERTOS EN LA REPARACIÓN DE WC Por qué usar Fluidmaster? HISTORIA: El legado continúa Fluidmaster es el líder mundial en la industria del cuidado y reparación de sanitarios, nuestros productos están instalados en la mayoría de los sanitarios, inclusive superando a todas las demás marcas juntas. Nosotros somos la primera opción del cliente, la marca preferida en accesorios para reparación del sanitario. Nuestros productos han sido diseñados con la mejor ingeniería haciendo sus mecanismos internos más durables, eficientes y amigables con el ambiente debido a que generan ahorros de agua. Hemos optimizando el uso de los sanitarios por más de medio siglo. Fluidmaster se ha convertido en un ícono de la plomería, nuestra reputación es sinónimo de calidad y ha detonado un crecimiento en todos nuestros canales de venta: Distribuidores Ferreteros al mayoreo y menudeo, Asociaciones y Comercializadoras Internacionales, mercado DIY (Hágalo Usted Mismo), Retail (Supermercados) y OEM (Fabricantes de Sanitarios), consolidando a la compañía como un líder global en el cuidado del sanitario. Hemos sido pioneros en la innovación por más de 50 años. El éxito de Fluidmaster comenzó con el deseo e impulso de su fundador Adolf Schoepe, quien convencido de que la tecnología existente para el uso de los sanitario era ineficiente y poco confiable, debido a eso creó el sistema más avanzado de válvula de llenado, capaz de trabajar a favor de la presión de agua. En el año 1957, la visión del Sr. Schoepe se convirtió en una realidad cuando revolucionó la industria con el lanzamiento del entonces nuevo mecanismo para válvula de llenado, consolidando así una línea completa de productos para el cuidado del sanitario. La popularidad de las válvulas Fluidmaster ha creado una plataforma para la expansión de productos relacionados con el inodoro. Hoy en día, el mercado de Fluidmaster maneja más de 67 millones de productos de reparación de sanitarios al año y vende más válvulas para reparación de tanques de sanitario que cualquier otro fabricante en el mundo. Además de la válvula de llenado, Fluidmaster cuenta con una línea sumamente completa de accesorios y piezas de reparación de baño que incluye: válvulas de descarga, sapos, palancas para tanques, anillos de cera, kits de aseo para sanitarios y conectores. Fluidmaster cuenta con una creciente red de distribución global que llega a más del 80% de la población mundial y se extiende sobre 87 países, con varias fábricas alrededor del mundo. Fluidmaster es ágil en su mercado, experto en su fabricación, y cuenta con los estándares más altos para su entrega. Adolf Schoepe 2
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos VÁLVULAS DE LLENADO Modelo # 200AM133 Válvula de llenado para sanitario. Incluye filtro Trabaja con baja y alta presión Entrada de 7/8 NOM-010-CNA-2000 25 pzas. 5.69 Kg. 32.40 cm. 39.40 cm. 39.40 cm. 039961300027 4.02 Kg. 33.40 cm. 24.80 cm. 45.10 cm. 039961300720 5 pzas. 4.26 Kg. 35.56 cm. 21.28 cm. 44.50 cm. 039961302007 Modelo # 200CM135 Combo: válvula de llenado y sapo para sanitario. Incluye sapo Resistente al cloro para regiones con aguas duras ó salinas Entrada de 7/8 NOM-010-CNA-2000 Modelo # 200AK133 Juego de reparación completo para sanitario. Puede instalarse en la mayoría de los sanitarios de 2 ó 3 pernos Contiene: válvula de descarga, válvula de llenado, sapo, palanca cromada, 3 pernos y empaque esponjoso Ahorra agua Entrada de 7/8 NOM-010-CNA-2000 * Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2) 4
Modelo # 400A133 Válvula de llenado telescópica. El diseño anti-sifón cumple con todos los códigos de plomería Materiales resistentes a la corrosión Entrada de 7/8 NOM-010-CNA-2000 25 pzas. 7.25 Kg. 33.17 cm. 39.70 cm. 39.70 cm. 039961344007 25 pzas. 7.25 Kg. 33.17 cm. 39.70 cm. 39.70 cm. 039961334008 14 pzas. 4.53 Kg. 36.20 cm. 27.31 cm. 66.70 cm. 039961325617 Modelo # 400LS133 Válvula ajustable de admisión para tanque sanitario con candado antifugas. Todas las características de la 400A133 Se ajusta a todas las marcas de sanitarios Como máximo, sólo el equivalente de un tanque puede fugarse de un servicio sanitario equipado con una 400LS133 Evita el llenado automático de tanques con fugas Entrada de 7/8 El dispositivo Leak Sentry evita que el tanque se vuelva a llenar automáticamente y alerta al usuario si hay una fuga. NOM-010-CNA-2000 Modelo # 400LSR133 Válvula ajustable con candado antifugas y control de refil. Válvula anti-sifón con tecnología Leak sentry. EZ-Twist permite ajustar la altura de 22.9 a 35.6 cm (9 a 14 pulgadas) Con tornillo de ajuste del nivel del agua para una descarga óptima y adaptador para ajuste de llenado de la taza que permiten ahorrar agua y dinero El dispositivo Leak Sentry evita que el tanque se vuelva a llenar automáticamente y alerta al usuario si hay una fuga. NOM-010-CNA-2000 5 * Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2)
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos VÁLVULAS DE LLENADO Modelo # 400LSCLR133 Kit de reparación 3-piezas, incluye válvula de llenado ajustable con candado antifugas, sapo y palanca. Todas las características de la 400LSCR133 Con palanca cromada para tanque código 681135 que puede instalarse con posición delantera, lateral e inclinada El dispositivo Leak Sentry evita que el tanque se vuelva a llenar automáticamente y alerta al usuario si hay una fuga. 14 pzas. 6.03 Kg. 36.20 cm. 36.50 cm. 68.90 cm. 039961004031 10.52 Kg. 36.20 cm. 38.91 cm. 59.40 cm. 039961004055 20 pzas. 4.96 Kg. 24.13 cm. 29.85 cm. 54 cm. 039961774743 NOM-010-CNA-2000 Modelo # 400LSAKR133 Kit completo de reparación, Incluye válvula de llenado ajustable con candado antifugas, sapo, palanca y válvula de descarga. Todas las características de la 400LSCLR133 Con válvula de descarga 507A133 y sapo ajustable 502135 que permite regular la cantidad de agua que se va a descargar El dispositivo Leak Sentry evita que el tanque se vuelva a llenar automáticamente y alerta al usuario si hay una fuga. NOM-010-CNA-2000 Modelo # 747UK Válvula de llenado para presión alta y baja. Sustituye las válvulas del flotador de bola El diseño anti-sifón evita la contaminación del suministro de agua fresca Puede instalarse en la mayoría de las cisternas y tanques de almacenamiento con entrada lateral NOM-010-CNA-2000 * Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2) 6
Modelo # 550DFRK133 Sistema completo de descarga Dual. Puede instalarse en la mayoría de los sanitarios de 2 Contiene válvula de llenado, válvula de descarga Dual con botones para ajustes de descargas, masilla y adaptador Palanca de doble acción 5 pzas. 6.49 Kg. 23.40 cm. 36 cm. 54 cm. 039961002037 NOM-010-CNA-2000 Modelo # 242135 Repuesto sello (empaque) para válvulas de llenado 200, 400 y 747. Para válvulas de llenado 200, 400 y 747. 0.14 Kg. 12.26 cm. 11.58 cm. 14 cm. 039961322425 7 * Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2)
Modelo # 507A133 Válvula de descarga con sapo para tanque de sanitario. Elimina las fugas por el conducto de vaciado del tanque Incluye sapo Se ajusta a la mayoria de las marcas de sanitarios NOM-010-CNA-2000 2.64 Kg. 33.35 cm. 24.76 cm. 45.10 cm. 039961305077 5 pzas. 2.43 Kg. 35.56 cm. 21.28 cm. 44.50 cm. 039961302007 Modelo # 540AKR Válvula de descarga de 3 para sanitario Elimina las fugas por el conducto de vaciado del tanque Incluye sapo ahorrador, empaque, tornillos, arandelas y tuercas Se ajusta a la mayoría de las marcas de sanitario de 3 NOM-010-CNA-2000 9
10
Modelo # 500135 Sapo de descarga para sanitario. Se adapta a la mayoría de los tanques Se encaja a presión en las orejitas de montaje existentes en el tubo de rebosadero o se utiliza el anillo adaptador para tubo de rebosadero 20 pzas. 1.89 Kg. 17.62 cm. 33.35 cm. 60.80 cm. 039961315007 20 pzas. 1.89 Kg. 17.62 cm. 33.35 cm. 60.80 cm. 039961315014 20 pzas. 1.89 Kg. 17.62 cm. 33.35 cm. 60.80 cm. 039961305022 Modelo # 501135 Sapo de descarga ultra resistente para sanitario. Se adapta a la mayoría de los tanques Se encaja a presión en las orejitas de montaje existentes en el tubo de rebosadero o se utiliza el anillo adaptador para tubo de rebosadero Ultra resistente al cloro y aguas duras o salinas Modelo # 502135 Sapo de descarga ajustable (ahorra agua). Permite ajustar el volumen de la descarga Resistente al cloro para regiones con aguas duras ó salinas 11
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos SAPOS Modelo # 503 Sapo de descarga para sanitario. 20 pzas. 1.39 Kg. 12.21 cm. 21.59 cm. 46.20 cm. 039961005038 20 pzas. 1.39 Kg. 12.21 cm. 21.59 cm. 46.20 cm. 039961005045 Built-In AH ER UA SA RA A OR G VE WA T Se adapta a la mayoría de los tanques Se instala a presión en las orejas del rebosadero ó se utiliza el anillo adaptador para tubo de rebosadero 1 AÑO Modelo # 504 Sapo de descarga resistente para sanitario. Built-In Resistente a Aguas Duras Cadena de Metal que no se enreda AH ER SA VE WA T RA A OR A GU Se adapta a la mayoría de los tanques Se instala a presión en las orejas del rebosadero ó se utiliza el anillo adaptador para tubo de rebosadero Resistente al cloro para regiones con aguas duras o salinas Modelo # 506 Sapo de descarga para sanitario. Se adapta a la mayoría de los tanques Se instala a presión en las orejas del rebosadero ó se utiliza el anillo adaptador para tubo de rebosadero Resistente al cloro para regiones con aguas duras o salinas 100 pzas. 5.80 Kg. 21.28 cm. 33.98 cm. 56.80 cm. 039961506054 1 AÑO 12
Modelo # 5403 Sapo de descarga de 3. Sapo universal ajustable a todos los sanitarios con descarga de 3 8 pzas. 1.13 Kg. 24 cm. 15 cm. 68 cm. 039961015433 Modelo # 555C135P8 Combo de reparación para válvula de descarga con sapo y asiento. Incluye un asiento de vaciado nuevo para reparar fugas en los tanques más antiguos o corroídos Tazón sincronizador ajustable Resistente al cloro para regiones con aguas duras o salinas 8 pzas. 3.17 Kg. 17.93 cm. 34.29 cm. 45.40 cm. 039961315557 13
Modelo # 680 Palanca standar blanca. Puede doblarse / recortarse para instalarse en tanques con posición delantera, lateral e inclinada Puede instalarse en la mayoría de los tanques 0.6615 Kg. 12.39 cm. 19.38 cm. 33.40 cm. 039961006806 Modelo # 681 Palanca cromada para tanque de sanitario. Puede doblarse / recortarse para instalarla en tanques con posición delantera, lateral e inclinada de montaje La contratuerca se aprieta por sí sola y no se afloja con el tiempo Puede instalarse en la mayoría de los tanques 0.6615 Kg. 12.39 cm. 19.38 cm. 33.40 cm. 039961316813 Modelo # 684 Palanca estilizada con acabado en blanco para sanitario. Puede doblarse / recortarse para instalarse en tanques con posición delantera, lateral e inclinada Puede instalarse en la mayoría de los tanques 0.9765 Kg. 12.39 cm. 19.38 cm. 33.40 cm. 039961006837 15
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos PALANCAS Modelo # 691 Botón cromado para tanque de sanitario. Puede instalarla en la mayoria de los tanques con posición delantera, lateral e inclinada de montaje 4 pzas. 0.86 Kg. 12.06 cm. 10.49 cm. 32.70 cm. 039961006912 16
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos PIEZAS DE REPARACIÓN Modelo # 6100 Empaque para tanque / taza. Empaque universal para tanque / taza 1.08 Kg. 18.41 cm. 12.85 cm. 35.10 cm. 039961061003 1.44 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.60 cm. 039961061010 2.16 Kg. 18.41 cm. 12.85 cm. 35.60 cm. 039961061027 Modelo # 6101 Juego de pernos y tornillos para tanque / taza. Pernos y tornillos para tanque / taza Modelo # 6102 Kit de empaque y pernos para tanque / taza. 18
Modelo # 6105 Juego de 3 tornillos. Elementos tanque / taza: Juego de 3 tornillos pernos y rondanas 1.755 Kg. 13.48 cm. 12.98 cm. 15 cm. 039961061058 2.223 Kg. 18.41 cm. 12.85 cm. 35.10 cm. 039961061065 0.594 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.60 cm. 039961071101 Modelo # 6106 Juego de 3 pernos y empaque. Elementos tanque / taza: Juego de 3 tornillos y empaque Modelo # 7110 Juego de pernos de 2 1/4". Elementos piso/taza: Juego de pernos de 2 1/4" 19
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos PIEZAS DE REPARACIÓN Modelo # 7111 Juego de pernos de 3 1/2" Elementos piso/taza: Juego de pernos de 3 1/2" 0.720 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961071118 0.526 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961071125 0.612 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961071132 Modelo # 7112 Juego de tornillos de 2 1/2" Elementos piso/taza: Juego de tornillos de 2 1/2" Modelo # 7113 Juego de tornillos de 3 1/2" Elementos piso/taza: Juego de tornillos de 3 1/2" * Tornillos fabricados de latón y Tuercas de acero inoxidable 20
Modelo # 7114 Kit de pernos y tornillos para la taza del sanitario. Kit de pernos y tornillos para la taza del sanitario 0.958 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961071149 Modelo # 7115 Juego de tapas blancas para pernos de sanitario. Tapas blancas para pernos de sanitario 0.450 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961071156 Modelo # 7116 Juego de tapas color hueso para pernos de sanitario. Tapas color hueso para pernos de sanitario 0.450 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961071163 21
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos PIEZAS DE REPARACIÓN Modelo # 7117 Juego de cuñas plásticas para sanitario de 5 x 3 cms. 0.450 Kg. 13.48 cm. 13.03 cm. 14.06 cm. 039961000293 22
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2014 Catálogo de productos ANILLOS DE CERA Modelo # 7510 Anillo de cera Sencillo. 48 pzas. 9.135 Kg. 26.98 cm. 46.99 cm. 50 cm. 039961475107 24 pzas. 6.255 Kg. 30.73 cm. 31.75 cm. 32.80 cm. 039961475114 30 pzas. 10.035 Kg. 30.73 cm. 46.99 cm. 48.10 cm. 039961475121 Modelo # 7511 Anillo de cera con guía / soporte y pernos. Modelo # 7512 Juego de anillo de cera reforzado con guía / soporte y pernos. 10 AÑOS 24
Modelo # 7513 Anillo de cera extra espesor con guía / soporte. 24 pzas. 7.200 Kg. 30.73 cm. 31.75 cm. 32.80 cm. 039961475138 Modelo # 7514 Anillo de cera reforzado extra espesor con guía / soporte y pernos extra largos. 24 pzas. 9.675 Kg. 31.43 cm. 10 AÑOS 31.91 cm. 32.80 cm. 039961475145 25
CONTÁCTENOS Servicio al Cliente: Tel. (81) 8286 6179 Cuentas por Cobrar: Tel. (81) 8286 6179 Legal/Contratos: Tel. (81) 8286 6160 Mercadotecnia Jorge Armenta Tel. (33) 3560 0610 Ext.103 Cel. (045) 33162 25522 Correo electrónico: j.armenta@e-shelby.com Ventas Centro, Occidente y Sureste: German De Zulueta Cel. (045) 33395 27085 Correo electrónico: gdezulueta@fluidmaster.com Ventas Pacifico: Enrique Flores Cel. (045) 66217 20461 Correo electrónico: eflores@fluidmaster.com Ventas Noreste y Cuentas Clave: Antonio Cantú Cel. (045) 81827 03368 acantu@fluidmaster.com Gerencia Comercial: Rigoberto Fraustro Tel. (81) 8286 6150 Cel. (045) 81191 69741 Correo electrónico: rfraustro@fluidmaster.com 26