HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS) POTASA CÁUSTICA LÍQUIDA NCh 1411/4 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL NCh 2190 0 3 1 NCh 382 N.U. 1814 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR NOMBRE DEL PRODUCTO : Potasa Cáustica CÓDIGO DEL PRODUCTO : 8051 ; 8052; 8053 NOMBRE DEL PROVEEDOR : Química del Sur DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR : El Taqueral 493, Lampa. TELÉFONO DEL PROVEEDOR : 412 40 00 TELÉFONO DE EMERGENCIA : 412 40 00 FAX : 412 40 03 E-MAIL : quimicadelsur@quimicadelsur.cl 2. INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA: NOMBRE QUÍMICO : Hidróxido de potasio SINÓNIMOS : Potasa Cáustica INGREDIENTES QUE CONTRIBUYEN AL RIESGO : Hidróxido de potasio FÓRMULA QUÍMICA : KOH NÚMERO CAS : 1310 58-3 NÚMERO NU : 1814 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS MARCA EN ETIQUETA : NCh 382 Clase 8 RIESGO SECUNDARIO NCH 2120/8 : No presenta riesgos secundarios CLASIFICACIÓN DE RIESGO DEL PRODUCTO QUÍMICO : Clase 8 NCh 382 Líquido Corrosivo NFPA S:3 I:0 R:1 C www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 1 de 8
A) PELIGRO PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS El producto puede causar quemaduras al aparato respiratorio, piel, ojos y al tracto gastrointestinal. Puede causar daño permanente a la vista. EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSICIÓN AGUDA (POR UNA VEZ) INHALACIÓN : Irritación (posiblemente severa), quemaduras químicas, edema pulmonar. CONTACTO CON LOS OJOS : Irritación (posiblemente severa), quemaduras químicas, daño a la vista, ceguera. INGESTIÓN CONTACTO CON LA PIEL EFECTO DE UNA SOBREEXPOSICIÓN CRÓNICA (LARGO PLAZO) : Irritación (posiblemente severa) quemaduras químicas, náuseas, vómitos. : Irritación (posiblemente severa), quemaduras químicas. : No hay información disponible. CONDICIONES MÉDICAS QUE SE VERÁN AGRAVADAS CON LA EXPOSICIÓN AL PRODUCTO : No hay información disponible B) EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE : Alcaliniza fuertemente la tierra. Por contacto quemará plantas y todo organismo. C) RIESGOS DE NATURALEZA FÍSICA O QUÍMICA : Corrosivo D) RIESGOS ESPECÍFICOS : Reacciona fuertemente con metales, ácidos y alimentos. RESUMEN DE TRATAMIENTO DE EMERGENCIA En caso de pequeños derrames evacuar y aislar área, hacer diques para contener derrame, absorber con arena seca. Depositar residuos en envases de seguridad para descarte final. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: A) INHALACIÓN Si ocurre una emergencia, retire al afectado del área contaminada. Dé respiración artificial. Si la respiración es dificultosa, se debe administrar oxígeno por personal calificado. Si la respiración o pulso están detenidos, personal entrenado debe aplicar resucitación cardiopulmonar y LLAMAR A SERVICIOS DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 2 de 8
B) CONTACTO CON LA PIEL Inmediatamente deje correr el agua en las zonas afectadas. Saque la ropa, joyas y zapatos. Lave las zonas contaminadas con agua y jabón. Lave y seque completamente las ropas y zapatos contaminados antes de volver a utilizarlos. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAME. C) CONTACTO CON LOS OJOS Lavar inmediatamente con un chorro suave de agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos para asegurar la irrigación de todo el ojo y de los tejidos del párpado. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAME. D) INGESTIÓN Si la persona está conciente, administrar de inmediato grandes cantidades de agua, no inducir vómito. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAME. SÍNTOMAS Quemaduras, irritación. EFECTOS MÁS IMPORTANTES Irritación, quemaduras químicas NOTAS ESPECIALES PARA USO MÉDICO La ausencia de signos visibles o síntomas de quemaduras NO excluye la presencia de daños reales en los tejidos. ADVERTENCIAS DE PROTECCIÓN DEL PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado. 5. MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO AGENTES DE EXTINCIÓN El producto no es inflamable. Use agentes de extinción apropiados para el fuego circundante. AGENTES DE EXTINCIÓN CONTRAINDICADOS Ninguno A) Riesgos específicos Aplicar agua spray o dióxido de carbono en la zona donde se encuentra almacenado. Evitar el contacto directo con el agua, reacciona exotérmicamente. B) Métodos específicos para el combate del fuego Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del área de incendio. Enfríe los recipientes con agua. C) Equipo especial para el combate de fuego Equipo de protección respiratoria (SCAB), botas de seguridad, ropa de seguridad para químicos corrosivos. D) Productos peligrosos que se liberan en la combustión No se conocen. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 3 de 8
6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS MEDIDAS DE EMERGENCIA A TOMAR SI HAY UN DERRAME DEL MATERIAL Debe ser manipulado por personal entrenado, con equipo de protección adecuado para la piel y la vista. Aíslelo y conténgalo de ser posible, evitando que entre en el desague. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA ATACAR LA EMERGENCIA Ropa de seguridad personal para productos químicos, guantes, lentes, máscara para vapores químicos y protector facial. A) Precauciones personales Evitar contacto directo con el producto y la inhalación de neblinas o humos. B) Precauciones para el medio ambiente Evitar que llegue a desagües, ríos y terrenos agrícolas. C) Métodos de limpieza Aislar, barrear y verter en tambores de fierro. C.1) RECUPERACIÓN: C.2) NEUTRALIZACIÓN: C.3) ELIMINACIÓN DE DESECHOS: No aplicable Esta operación debe ser efectuada solo por personal entrenado neutralizando con solución de ácido clorhídrico o arena. Retirar los residuos en recipientes de seguridad con identificación de su contenido y enviar a plantas autorizadas para su descarte. NOTAS SOBRE PREVENCIÓN DE RIESGO SECUNDARIO No hay riesgo secundario 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 7.1 MANIPULACIÓN Medidas de orden técnico : Almacene y manipule de acuerdo a los estándares y regulaciones vigentes. Mantenga el contenedor cerrado con seguridad y etiquetado correctamente. No debe almacenarse en recipientes de aluminio ni utilizar accesorios ni líneas de transferencia de aluminio, ya que se puede generar hidrógeno inflamable.. PREVENCIÓN SOBRE EXPOSICIÓN DE LOS TRABAJADORES Manipulación con implementos de seguridad, guantes de neopren puño largo, lentes, ropa para productos químicos y máscara para vapores inorgánicos. PREVENCIÓN DE FUEGO El producto no es combustible. RECOMENDACIONES SOBRE MANIPULACIÓN SEGURA, ESPECIFICAS Mantenga alejado de sustancias incompatibles. A) Precauciones www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 4 de 8
VENTILACIÓN GENERAL Y LOCAL En condiciones normales de uso, no se precisa de ventilación especial. MEDIDAS PARA PREVENIR GENERACIÓN DE AEROSOL No aplicable MEDIDAS PARA PREVENIR GENERACIÓN DE POLVO No aplicable 7.2 ALMACENAMIENTO A) Medidas de orden técnico específicas Almacenar en recintos con adecuada ventilación y con sistema de contención. Al mezclar, agregue el agua lentamente para reducir el calor generado y las salpicaduras. Manipule el material cuidadosamente. B) Condiciones de almacenamientos APROPIADAS Alejados de sustancias incompatibles. INAPROPIADAS Corrosivo en contacto con estaño, aluminio, zinc y aleaciones que contengan dichos metales y reaccionará violentamente con estos metales. SEPARACIÓN DE PRODUCTOS INCOMPATIBLES C) Materiales de embalaje RECOMENDADOS NCH 2120/8 NO ADECUADOS : La NCh no especifica grupo, si método M : No reenvasar el producto 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL A) Medidas de Ingeniería para reducir eventual exposición Almacenar y transportar en envases cerrados. Manipular con elementos de seguridad. B) Parámetros para el control específicos LÍMITE PERMISIBLE PONDERADO (LPP), ABSOLUTO (LPA) Y TEMPORAL (LPT): Hidróxido de Potasio: 2 mg/m3 ACGIH límite superior PROCEDIMIENTOS DE MONITOREO ESTÁNDARES BIOLÓGICOS : Revisión periódica de envases. : No aplica C) Equipos de protección personal PROTECCIÓN RESPIRATORIA PROTECCIÓN DE LAS MANOS : Máscara para vapores y nieblas : Guantes de neopren o goma de caña larga www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 5 de 8
PROTECCIÓN DE LA VISTA : Lentes de seguridad de visión amplia, y/o protector facial de cobertura completa PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DEL CUERPO : Ropa de protección personal para productos químicos corrosivos. Botas de goma. D) Medidas de Higiene Mantener aseadas áreas de almacenamiento, con la señalética de seguridad necesaria correspondiente. 8.2 PRECAUCIONES ESPECIALES PRODUCTO PELIGROSO EN GRANDES CONCENTRACIONES PRODUCTO PELIGROSO EN GRANDES CANTIDADES : Si, genera vapores tóxicos : Si 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS a) Estado físico : Líquido b) Forma en que se presenta : Líquido c) Color : Incoloro d) Olor : Inodoro CARACTERÍSTICAS CONCENTRACIÓN : 25 a 50 % ph : 12 a 14 TEMPERATURA DE EBULLICIÓN : 102 143 º C (216 289 º F) TEMPERATURA DE CONGELACIÓN : -89 a 4 º C (- 128 a 39 º F) PUNTO DE INFLAMACIÓN (FLASH POINT) : No aplicable TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN : No aplicable PROPIEDADES EXPLOSIVAS : No aplicable VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LLAMA : No es inflamable PRESIÓN DE VAPOR : No disponible DENSIDAD DE VAPOR : No disponible DENSIDAD A 15.6 C : 9.09 12.76 lbs/gal SOLUBILIDAD : 100 % soluble en agua CORROSIVIDAD : Corrosivo en contacto con estaño, aluminio, zinc y aldehídos. ÍNDICE DE VOLATILIDAD : No disponible 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Estable a temperatura y presión normales. REACCIONES DE RIESGO Evite su contacto directo con el agua. Este producto puede añadirse lentamente al agua o ácidos con dilución y agitación para evitar una violenta reacción exotérmica. a) Condiciones que deben evitarse : Se puede producir monóxido de carbono en contacto con azúcares reductores, productos alimenticios o bebidas en espacios cerrados. b) Materiales que deben evitarse : Contacto con aluminio, zinc, cobre, plomo, estaño u otros metales o aleaciones sensibles al alcali. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 6 de 8
c) Productos de descomposición peligrosos : Ninguno conocido. d) Polimerización : No polimeriza. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA a) Toxicidad aguda Quemaduras. b) Toxicidad crónica Los efectos crónicos se deben a irritación a largo plazo. Puede producir dermatitis, ulceración de la córnea, edema pulmonar y disfunción obstructiva de las vías respiratorias. c) Efectos locales o sistemáticos Quemaduras en la piel y mucosas. d) Sensibilización alérgica Puede producir alergias. EFECTOS DEBIDO A EXPOSICIÓN ÚNICA Quemaduras en piel, ojos y vías respiratorias EFECTOS DEBIDO A EXPOSICIÓN CONTINUA Aumenta la severidad de las lesiones EFECTOS ESPECÍFICOS Corrosivo FORMAS Y VÍAS DE INGRESO Por ingestión, inhalación y contacto con la piel RESULTADOS O DATOS OBTENIDOS DE EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS Hidróxido de Potasio: DL50 365 mg/kg en rata. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA a) Inestabilidad : No. b) Persistencia/ degradabilidad : Se estima que no es biodegradable. c) Bio Acumulación : No hay. d) Ecotoxicidad : Peligroso para la vida acuática RESULTADOS O DATOS OBTENIDOS DE EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS : No hay información disponible 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO DISPOSICIÓN EMBALAJE/ENVASE CONTAMINADO : Reutilice o reprocese si es posible. Sino, disponer en lugar autorizado. : Lavar con abundante agua si es posible. Sino, disponer en lugar autorizado. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 7 de 8
REGLAMENTOS LOCALES PARA LA DISPOSICIÓN DE DESECHOS : D.S. Nº 148 Reglamento Sanitario sobre Manejo Residuos Peligrosos 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE TRANSPORTE POR CARRETERA : NCh 2190 Marca Líquido Corrosivo NCh 382 Clase 8 NFPA Salud: 3 Inflamabilidad:0 Reactividad:1 Contacto: C TRANSPORTE POR FERROCARRIL : No hay información disponible TRANSPORTE POR VÍA FLUVIAL/LACUSTRE : No hay información disponible TRANSPORTE VÍA MARÍTIMA IMDG : 8/II TRANSPORTE VÍA AÉREA IATA : 8/II NÚMERO DE LAS NACIONES UNIDAS : 1814 NCH 2190, MARCAS APLICABLES : Líquido corrosivo Clase 8 NFPA : 301 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA NORMAS NACIONALES APLICABLES DS 594/99 del Ministerio de Salud Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas de los lugares de trabajo. DS 298/94 del Ministerio de Transporte Reglamento sobre transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. DS 148/2003 del Ministerio de Salud Reglamento sanitario sobre manejo de Residuos Peligrosos NCH 382 OF. 2004 Sustancias Peligrosas Clasificación General NCH 2190 OF. 2003 Transporte de Sustancias Peligrosas Distintivos para identificación de riesgos. NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES : NFPA CFR 49 IMDG - IATA 16. OTRAS INFORMACIONES IMPORTANTE: Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 8 de 8