www.amiu.genova.it COMUNE DI GENOVA ASSESSORATO POLITICHE GIOVANILI Guía práctica de recogida selectiva en Génova
RECOGIDA SELECTIVA CARTA PUEDES INTRODUCIR en el contenedor BLANCO papel y cartulina de todas las dimensiones periódicos, revistas y folletos publicitarios no plastificados libros y cuadernos papel para usos gráficos, de dibujo y para fotocopias cartón para bebidas (como tetrapak para leche, jugos de fruta, nata) bolsas de papel cajas y embalajes de papel y cartulina, papel de empaquetar NO INTRODUCIR en el contenedor BLANCO Sanciones La introducción en los contenedores de fracciones de residuos para los cuales está instituida la recogida selectiva (como por ejemplo, introducir papel, plástico, vidrio y madera en el contenedor de la basura no selectiva) comporta una sanción de 50,00 euros (Reglamento gestión residuos urbanos Art. 10.3 g/ art. 54.e) Papel sucio (como servilletas y platos de papel usados), papel oleado para alimentos, papel absorbente de cocina y papel de hormo, papel plastificado, pañales, papel químico para fax y autocopiante, poliéster Nota: no introducir bolsas de plástico. Los cartones de embalaje de medias y grandes dimensiones deben ser doblados y depositados junto a los contenedores El material recogido es enviado al Consorcio COMIECO o directamente a las papeleras. Servirá para realizar nuevo papel, periódicos, revistas y embalajes de cartón 52
VIDRIO PUEDES INTRODUCIR en el contenedor VERDE botellas y vasos tarros, frascos y contenedores de vidrio de cualquier color sin tapón NO INTRODUCIR en el contenedor VERDE Cerámica y porcelana (vajillas enteras o rotas), espejos, vidrios para ventanas, vidrio retinado, bombillas y tubos de neón, pantallas de TV y monitores, tarros con restos de colores o pinturas, materiales diversos como cristales Nota: antes de echar los residuos en los contenedores acuérdese de enjuagarlos para eliminar los restos El material recogido es enviado al Consorcio COREVE o directamente a las industrias del vidrio. Servirá para realizar nuevo vidrio, aditivo para asfaltos y otros productos para la construcción Sanciones La introducción de residuos dentro de contenedores distintos de los destinados a la fracción de residuo introducido (como por ejemplo, meter una botella de vidrio en el contenedor del plástico) comporta una sanción de 50,00 euros (Reglamento gestión residuos urbanos Art. 22.3) 53
RECOGIDA SELECTIVA Plástico y metales PUEDES INTRODUCIR en el contenedor AMARILLO botellas y botes de plástico para agua, refrescos y productos alimentarios. tarrinas para productos alimentarios (como yogur, postres), envases y bandejas de plástico para huevos y otros embalajes de plástico perfilado (como pilas, cepillos de dientes) envases y bolsas de plástico para productos alimentarios (pasta, meriendas, crackers, congelados, etc.), redes de fruta y verdura botes de detergentes y productos de limpieza para la casa, frascos y dispensers para la higiene personal y la cosmética sobres, bolsas de nylon y de celofán, celofán en película, tapones de plástico, macetas para plantas (sin tierra) bandejas de poliestireno y embalajes de pequeños electrodomésticos de poliestireno latas de bebidas y de aceite hojas de aluminio de cocina, envoltorio de chocolate y tapas de los yogures de papel de aluminio latas de banda estañada para alimentos (como carne, atún, legumbres, comida para animales) bandejas y envases de aluminio para la conservación y el congelamiento de alimentos botes de sprays desodorantes, lacas para el cabello o nata montada 54
Plástico y metales tubos para conservas, cremas y cosméticos botes y cajas de metal para galletas, bombones, licores tubos de pasta de dientes cápsulas, cierres y tapones de metal para botellas (como por ejemplo aceite, vinos, licores, refrescos) NO INTRODUCIR en el contenedor AMARILLO Platos, vasos y cubiertos de plástico; cajas de fruta y verdura de plástico; juguetes; fundas de cd, dvd y otros materiales audiovisuales; bienes duraderos de plástico (electrodomésticos, objetos domésticos, complementos de decoración, perchas, etc.); todos los residuos de plástico sucios de materiales orgánicos o sustancias peligrosas como pinturas, colas, etc.; residuos hospitalarios (como jeringas, sacas de plasma, envases de líquidos fisiológicos y para hemodiálisis); envases para pinturas, esmaltes, quitamanchas, ácidos, colas e insecticidas Nota: antes de arrojar residuos en los contenedores enjuágalos para eliminar restos y reduce los volúmenes cuando sea posible El material recogido es enviado a los Consorcios COREPLA, CIAL, Consorzio Acciaio o directamente a las plantas de recuperación y reutilización. El plástico se utilizará para mullidos, jerséis, moquetas, bancos, etc. La recuperación del aluminio permite ahorrar hasta el 95% con respecto al uso de la materia prima 55
RECOGIDA SELECTIVA Pilas PUEDES INTRODUCIR en el contenedor de las PILAS pilas stilo, rectangulares y de botón Puede encontrar los contenedores de pilas en las tiendas, en los supermercados y en las tiendas que venden pilas Nota: No arroje nunca pilas y fármacos en los normales contenedores. Son residuos contaminadores si se dispersan en el ambiente Las pilas recogidas son entregadas a empresas especializadas para su tratamiento y su correcta eliminación según lo previsto por la ley Fármacos PUEDES INTRODUCIR en el contenedor de los FÁRMACOS fármacos, envases de jarabes, ampollas de medicamentos, desinfectantes Puedes encontrar los contenedores de los fármacos en las farmacias Nota: los envases de cartón deben echarse en el contenedor del papel Los fármacos recogidos son entregados a empresas especializadas para su tratamiento y su correcta eliminación según lo previsto por la ley 56
Vestidos PUEDES INTRODUCIR en el STACCAPANNI ( Descolgador ): Vestidos e indumentos usados, zapatos, bolsas y sombreros, mantas y ropa de casa en general recogidos en bolsas cerradas Las prendas en buen estado, tras el lavado y la desinfección, se distribuyen por parte de Caritas a quien tiene necesidad. El material no utilizado se envía para su reciclaje a plantas especializadas 57
RACCOLTA DIFFERENZIATA Residuos voluminosos Son residuos voluminosos electrodomésticos (lavadoras, cocinas, hornos de microondas, lavavajillas, frigoríficos, congeladores, televisores, ordenadores, scanners, monitores, impresoras, teléfonos móviles y aparatos electrónicos de cualquier tipo) muebles (escritorios, sillas, librerías, camas, colchones, mesitas de noche, armarios, sillones, sofás, etc.) otros objetos voluminosos como bicicletas, esquís, etc. Qué puede hacer con los residuos voluminosos llevarlos gratuitamente a las Islas Ecológicas (ver pág. 66) entregarlos a la camionetas EcoVan (ver pág. 62) solicitar la recogida directamente en casa por un coste de 9,84 euros (iva incluida) por cada bulto transportado individualmente* Para peticiones, informaciones y para reservar la retirada a domicilio llame al número de teléfono 010 55 84 522 (de lunes a jueves 8.30-12.30/14.00-16.00, el viernes 8.30-12.30) *Para los Municipios Valpolcevera y Centro Ovest está previsto un servicio dedicado. Llame al número 010 55 84 522 para más informaciones 58
Residuos voluminosos Qué cosa NO puede hacer con los residuos voluminosos abandonarlos por la calle junto a los contenedores de basura (ver sanciones) desmontar y separar partes de electrodomésticos FABBRICA DEL RICICLO LO USADO HA REGRESADO La Fábrica del Reciclaje es un proyecto original que Amiu Génova ha creado para recuperar y restaurar los muebles y los objetos provenientes de los residuos. Protección del medio ambiente pero no sólo eso: en la Fábrica del Reciclaje los ciudadanos pueden comprar los objetos y los muebles usados a través de una oferta libre. Los beneficios se destinarán completamente a iniciativas benéficas Genova Campi Via Greto di Cornigliano, 10 Tel. 010 55 84 522 www.fabbricadelriciclo.it www.amiu.genova.it Sanciones El abandono incontrolado sobre el suelo de residuos voluminosos (como por ejemplo dejar un mueble o un electrodoméstico por el suelo, lejos de los contenedores) comporta una sanción de 206.7 euros (Dlgs n. 152 03/04/06, art 192.1/255.1) El depósito de residuos domésticos voluminosos en el circuito de recogida de los residuos urbanos (como por ejemplo dejar un mueble o un electrodoméstico sobre el suelo, cerca de los contenedores) comporta una sanción de 50,00 euros. (Reglamento gestión de residuos urbanos art. 10.3 a/ ex art. 7bis, Dlgs. 267/2000) 59
Residuos peligrosos Son residuos peligrosos aceites exhaustos (recipientes incluidos) de origen mineral o sintético, usados para motores y máquinas, o de origen vegetal, para usos de cocina. Son muy contaminantes, si se dispersan en el medio ambiente se infiltran en el terreno y pueden contaminar las faldas acuíferas tóxicos e inflamables: se etiquetan T y/o F. Pueden comprometer gravemente la salud de personas y animales químicos domésticos (recipientes incluidos), detergentes, insecticidas, exterminadores de polillas, productos químicos para fotografía, alcohol etílico y desnaturalizado, detergentes para el baño, tricloroetileno, productos para lustrar, descalcificantes, abonos químicos, herbicidas, anticriptográmicos, desinfectantes, ácidos y soluciones químicas pinturas y disolventes (recipientes incluidos): pinturas, barnices, solventes, disolventes, aglutinantes, estucos, selladores, quitamanchas, enlucidores, antióxido termómetros neón y bombillas: tubos de neón, lámparas halógenas, lámparas fluorescentes 60
Residuos peligrosos Qué puede hacer con los residuos peligrosos separarlos de los demás reciclables llevarlos gratuitamente a las Islas Ecológicas o bien entregarlas a la camioneta EcoCar Qué NO puede hacer con los residuos peligrosos abandonarlos por la calle y junto a los contenedores de basura ponerlos en los contenedores para la recogida de los residuos ponerlos en los contenedores de recogida selectiva desmontar y separar partes de electrodomésticos, baterías, contenedores de tóner para impresoras calentarlos o quemarlos 61
stampato su carta riciclata No te olvides que la recolecciòn de residuos ademàs de ser un forma de respeto para el medioambiente y nuestro porvenir, tambièn es una obligaciòn prevista por la ley. COMUNE DI GENOVA ASSESSORATO www.amiu.genova.it POLITICHE GIOVANILI Realizzato da Amiu Comunicazione Via D Annunzio, 27 Genova - Tel. 010 89 80 800 - comunicazione@amiu.genova.it