RIESGO QUÍMICO - ACCIDENTES GRAVES HIDRÓGENO Noviembre 2007 1. Identificación de la sustancia Nombre químico: Hidrógeno Molécula: Símbolos; frases de riesgo Nº CAS Nº EC Nº NU F+ R: 12 S: (2-)9-16-33 1333-74-0 215-605-7 1049 F+: Extremadamente inflamable R 12: Extremadamente inflamable. S (2-)9-16-33: Manténgase fuera del alcance de los niños. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Breve descripción de la sustancia El hidrógeno es un elemento químico representado por el símbolo H y con número atómico de 1. En condiciones normales de presión y temperatura, es un gas diatómico (H 2 ) incoloro, inodoro, insípido, no metálico y altamente inflamable. Es el elemento más abundante, constituyendo aproximadamente el 75% de la materia del universo. 1
El hidrógeno puede obtenerse a partir del agua por un proceso de electrólisis, pero resulta un método mucho más caro que la obtención a partir del gas natural. Usos de la sustancia Sus principales aplicaciones industriales son el refinado de combustibles fósiles (por ejemplo, el hidrocracking) y la producción de amoniaco (usado principalmente para fertilizantes). 2. Identificación de los peligros Incendio Extremadamente inflamable. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosión. Explosión Las mezclas gas/aire son explosivas. Exposición Inhalación Puede provocar vértigo, asfixia, dificultad respiratoria y pérdida del conocimiento. Ingestión No se dispone de información Contacto con la piel Contacto con los ojos El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o quemaduras por congelación. Disminución de la visión nocturna, de la agudeza visual y de los campos de visión (visión túnel). http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_fichasinter_2-10.htm http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0001.htm http://www.tc.gc.ca/canutec/ 2
3. Efectos para la salud El hidrógeno es una sustancia asfixiante. Estos desplazan principalmente el oxigeno del ambiente respirable en espacios cerrados y produce hipoxia. Se describen cuatro fases dependiendo de la saturación de oxigeno arterial: Fase indiferente (Saturación de O 2 : 90%): Disminución de la visión nocturna. Fase de compensación (Saturación de O 2 : 82-90%): Incremento compensatorio de la velocidad de respiración. Incremento compensatorio del pulso. Mayor disminución de la visión nocturna. Disminuye algo la capacidad de realizar tareas. Disminuye algo la capacidad de alerta. Los síntomas pueden comenzar en aquellos con importantes enfermedades cardíacas, pulmonares o hematológicas preexistentes. Fase de alteración (Saturación de O 2 : 64-82%): Los mecanismos compensatorios pueden llegar a ser inadecuados. Puede producir fatiga, visión túnel, mareos, dolor de cabeza, agresividad, euforia, reducción de la agudeza visual, cosquilleo y adormecimiento de la extremidades, hiperventilación, pobreza de juicio, perdida de memoria, cianosis y perdida de la capacidad de escapar del ambiente tóxico. Fase crítica (Saturación de O 2 : 60-70% o inferior): Puede producirse un deterioro de la capacidad de juicio y coordinación en 3-5 minutos o en menos. Seguido rápidamente de una total incapacitación y de perdida de la consciencia. Aparato respiratorio Puede desarrollarse hiperventilación, cianosis, depresión respiratoria, broncoconstricción, edema pulmonar y congestión en los pulmones. Sistema cardiovascular Sistema gastrointestinal Sistema ocular Sistema dérmico Puede producirse incremento del pulso. Las manifestaciones cardiacas de hipoxia prolongada o grave pueden incluir arritmias ventriculares o auriculares, hipotensión, isquemia miocárdica e infarto de miocardio. Puede desarrollarse nauseas, vómitos y hemorragia gastrointestinal. Disminución de la visión nocturna, de la agudeza visual y de los campos de visión (visión túnel). El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o quemaduras por congelación. 3
Rango de toxicidad: La perdida del conocimiento lleva a la muerte cuando la concentración del oxigeno ambiental está reducida a 6-8% o inferior. Los indicios de asfixia aparecen cuando el oxigeno ambiental está desplazado tal que la concentración es 15-16% o inferior. http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0001.htm http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?hsdb.htm 4. Acciones Instrucciones generales Las personas que hayan estado en contacto con la materia o hayan inhalado emanaciones han de recibir asistencia médica inmediata. Aplicar respiración artificial si la víctima no respira. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. La ropa congelada a la piel deberá descongelarse antes de ser quitada. En caso de contacto con gas licuado, descongelar las partes con agua tibia. En caso de quemaduras, inmediatamente enfríe la piel afectada todo el tiempo que pueda con agua fría. No remueva la ropa que está adherida a la piel. Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal. Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos. Autoprotección del socorrista En situaciones de respuesta que incluyan la exposición a niveles potencialmente insanos de hidrógeno, deberá llevarse puesto un aparato de respiración autónomo. Use siempre ropa de protección térmica cuando maneje líquidos criogénicos o refrigerados. http://www.tc.gc.ca/canutec/ http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_fichasinter_2-10.htm 4
Rescate de pacientes Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los pacientes pueden andar, deberían trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si éstas no están disponibles, llevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro. Las prioridades inmediatas deben seguir el A,B,C (Vía de aire, Respiración, Circulación) de reanimación. Descontaminación/Primeros auxilios Los pacientes expuestos al hidrógeno o que hayan inhalado emanaciones han de recibir asistencia médica inmediata. Los pacientes que están capacitados y quieren cooperar pueden ayudar a realizar su propia descontaminación. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. La ropa congelada pegada a la piel deberá descongelarse antes de ser quitada. Inhalación Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia médica. Ingestión No se dispone de información. Contacto con la piel Contacto con los ojos EN CASO DE CONGELACION: aclarar con agua abundante, NO quitar la ropa y proporcionar asistencia médica. Si la materia se ha introducido en los ojos, lavarlos con agua durante al menos 15 minutos y recabar asistencia médica inmediata. http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_fichasinter_2-10.htm http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0001.htm 5
Tratamiento inicial En caso de inhalación trasladar al paciente hasta donde haya aire limpio. Si es necesario, administrar oxígeno 100 % humectado suplementario y ventilación asistida. Si la hipoxia ha sido prolongada o grave, evaluar detenidamente secuelas neurológicas y proporcionar un tratamiento de apoyo. En caso de pacientes con convulsiones administrar benzodiazepina IV; Diazepam (Adultos: 5-10 mg, repetir cada 10-15 minutos según sea necesario. Niños: 0,2-0,5 mg/kg, repetir cada 5 minutos según sea necesario) o Lorazepam (Adulto: 2-4 mg. Niños: 0,05-0,1mg/kg). En los pacientes que están inconscientes o con paro respiratorio se debe considerar la intubación orotraqueal o nasotraqueal para el control de las vías respiratorias. Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. Si en el paciente persiste la irritación, el dolor, la hinchazón, lagrimeo o fotofobia, este debe consultar inmediatamente a un oftalmólogo. http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?hsdb.htm 5. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales Protección del medio ambiente Métodos de limpieza Use rocío de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que flujos de agua entren en contacto con el material derramado. Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deberá estar conectado eléctricamente a tierra. Prevenga la expansión de vapores a través de las alcantarillas, sistemas de ventilación y áreas confinadas. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Si es posible, voltee los contenedores que presenten fugas para que escapen los gases en lugar del líquido. 6
6. Información ecológica 1. Bioacumulación No se espera bioacumulación http://ecb.jrc.it/esis/ 7. Controles de la exposición/protección personal 1. Valores límite de la exposición Valores Límites Umbrales de Exposición Profesional mg/m 3 ppm TLV-TWA (ACGIH) Nota 1 Nota 1 TLV-STEL (ACGIH) Nota 1 Nota 1 VLA-ED (España) Nota 1 Nota 1 VLA-EC (España) Nota 1 Nota 1 Nota 1: Asfixiante simple. Desde el punto de vista fisiológico el único factor limitador de la concentración, viene dado por el oxígeno disponible del aire que debe ser al menos del 18%. 2. Controles de la exposición a. Controles de la exposición profesional 1. Protección respiratoria 2. Protección cutánea. 3. Protección de los ojos Sistema cerrado y ventilación. Guantes aislantes del frío y traje de protección. Gafas ajustadas de seguridad o pantalla facial. 7
8. Información toxicológica Los TEELs que se presentan a continuación corresponden a la revisión 23 de la SCAPA. TEEL 0 (mg/m 3 ) TEEL 1 (mg/m 3 ) TEEL 2 (mg/m 3 ) TEEL 3 (mg/m 3 ) 15 min 5317 5317 18814 32720 TEEL 0 (ppm) TEEL 1 (ppm) TEEL 2 (ppm) TEEL 3 (ppm) 15 min 65000 65000 230000 400000 1. Toxicidad aguda. Efectos/síntomas agudos. General Inhalación Ingestión Contacto con la piel Contacto con los ojos El líquido puede producir congelación. La exposición podría causar mareo, voz estridulosa. La exposición puede producir asfixia. Puede provocar vértigo, asfixia, dificultad respiratoria y pérdida del conocimiento. Puede desarrollarse hiperventilación, cianosis, depresión respiratoria, broncoconstricción, edema pulmonar y congestión en los pulmones. Puede producirse incremento del pulso. Las manifestaciones cardiacas de hipoxia prolongada o grave pueden incluir arritmias ventriculares o auriculares, hipotensión, isquemia miocárdica e infarto de miocardio. No se dispone de información El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o quemaduras por congelación. Disminución de la visión nocturna, de la agudeza visual y de los campos de visión (visión túnel). http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0001.htm http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?hsdb.htm 8
2. Toxicidad subaguda o crónica Carcinogenicidad Mutagenicidad No se han evaluado efectos adversos por IARC desde el punto de vista carcinogénico. No se dispone de información 3. Estudios realizados No hay acción tóxica específica. En altas concentraciones puede actuar simplemente como un asfixiante. The Merck Index. 10th ed. Rahway, New Jersey: Merck Co., Inc., 1983., p. 695 El contacto con el líquido puede causar congelación o quemaduras en la piel. Asfixiante simple. Fire Protection Guide to Hazardous Materials. 12 ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1997., p. 49-76 http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?hsdb.htm 4. Vías de exposición La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por inhalación. 5. Recomendaciones para la población Es aconsejable el CONFINAMIENTO en el interior de edificios: Permanecer dentro de edificaciones manteniendo puertas y ventanas cerradas. Detener cualquier sistema de ventilación. No permanecer en lugares por debajo del nivel del suelo. Considerar la posibilidad de evacuación. Permanecer a la escucha de las recomendaciones vía radio o teléfono. Si se produce un gran vertido se debe considerar una evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 800 m. http://www.tc.gc.ca/canutec/ http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0001.htm 9
9. Propiedades físicas y químicas 1. Información general Aspecto Olor Gas licuado comprimido incoloro. Inodoro 2. Información importante en relación con la seguridad. Punto/intervalo de ebullición, ºC -253 Punto de inflamación, ºC Gas inflamable Límite inferior de explosividad, % vol. 4 Densidad relativa de vapor (aire=1) 0,07 3. Otros datos Temperatura de ignición espontánea, ºC 500-571 Fórmula molecular H 2 Peso molecular 2 10. Estabilidad y reactividad El gas se mezcla bien con el aire, formándose fácilmente mezclas explosivas. El gas es más ligero que el aire. Los vapores de gas licuado son inicialmente más pesados que el aire y se esparcen a través del piso. Al producirse pérdidas en zonas confinadas este líquido se evapora muy rápidamente originando una saturación total del aire con grave riesgo de asfixia. El calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión. 1. Condiciones que deben evitarse No generar ninguna fuente de ignición. 2. Materias que deben evitarse Reacciona violentamente con aire, oxígeno, cloro, flúor, oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión. Los metales catalizadores tales como el platino o el níquel aumentan este tipo de reacciones. 10
11. Información reglamentaria Etiquetado según el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de las peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, y sus adaptaciones al progreso técnico. Símbolos F+: Extremadamente inflamable F+ Frases R 12 Extremadamente inflamable. Frases S (2-)9-16-33 Manténgase fuera del alcance de los niños. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. 12. Revisión bibliográfica International Labour Organization (ILO). International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS). International Chemical Safety Cards [en línea]. [Geneva, Switzerland]: marzo 2002; [citado noviembre de 2007]. Hydrogen. Disponible en World Wide Web: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/index.ht m Dirección General de Protección Civil y Emergencias. Fichas de intervención para la actuación de los servicios operativos [en línea]. [Madrid, España]: julio 2000 [citado noviembre de 2007]. Gas comprimido inflamable. 2 10. Disponible en World Wide Web: http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_tablanonu.htm Joint Research Centre (JRC). European chemical Substances Information System (ESIS) [en línea]. [Ispra, Italy]: [citado noviembre de 2007]. Hydrogen. Disponible en World Wide Web: http://ecb.jrc.it/esis/ U.S. National Library of Medicine (NLM). Hazardous Substances Data Bank (HSDB) [en línea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado noviembre de 2007]. Hydrogen. Disponible en World Wide Web: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?hsdb 11
Subcommittee on Consequence Assessment and Protective Actions (SCAPA). TEEL Values Including AEGLs and ERPGs [en línea]. [USA]: enero 1995; agosto 2007 [citado noviembre de 2007]. Searchable Database: AEGLs, ERPGs, and TEELs for Chemicals of Concern. Disponible en World Wide Web: http://orise.orau.gov/emi/scapa/teels.htm CANUTEC. Emergency Response Guidebook 2004 [en línea]. [Canada]: 2004; actualizado enero 2007 [citado noviembre de 2007]. ERG2004 & ERGO. Disponible en World Wide Web: http://www.tc.gc.ca/canutec/ Department of Health and Senior Services (DHSS). Right to Know Hazardous Substance Fact Sheets [en línea]. [New Jersey, USA]: junio 1996. Actualizado agosto 2002; [citado noviembre de 2007]. Hidrógeno. Disponible en World Wide Web: http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/index.shtml NOTA LEGAL IMPORTANTE: La de la Región de Murcia no es responsable del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la información de distintas bases de datos internacionales de sustancias químicas de reconocido prestigio y es independiente de requisitos legales. 12