1
BOMBA SUMRGIBL PARA LODOS Descarga de 1 Hp cadena en aisi TRIFASICO TRIFÁSICO SVM0G SVM00G SVM00H IDALS PARA PLAntA S D trat tami nto. DSAHOGO D fosas SéPtIcAS. DSAGü D StA cionamintos PúBLIcOS SUBtRRánOS. La construcción más robusta con materiales y componentes de la mejor calidad. MONOFASICO MONOFÁSICO RDSV Potencia Voltaje fases corriente Descarga Impulsor Máx Sólido Polos RPM Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia SVM0G SVM00G SVM00H 1 hp 0v 5 a 1.5 50 5 m 1 Kg 500 lpm @ m 1 hp 0v.5 a 1.5 50 5 m 1 Kg 500 lpm @ m 1 hp 0v 1.7 a 1.5 50 5 m 1 Kg 500 lpm @ m l riel de deslizamiento RDSV se vende por separado 50 RPM 1 1 SVM0G SVM00G SVM00H (1.0 HP) 9 0 1 7 70 0 50 0 90 50 0 700 770 0 1 7 55 7 9 1 19 17 5 1 0 0
BOMBA SUMRGIBL PARA LODOS Descarga de Hp SVM000G-P cadena en aisi IDALS PARA PLAntA S D trat tami nto. DSAHOGO D fosas SéPtIcAS. DSAGü D StA cionamintos PúBLIcOS SUBtRRánOS. La construcción más robusta con materiales y componentes de la mejor calidad. TRIFASICO TRIFÁSICO SVM000G-P Potencia hp Voltaje 0 v fases corriente Descarga Impulsor Máx Sólido Polos RPM Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia 5.7 a semi-abierto 1.5 50 m kg 75 lpm @ m RDSV l riel de deslizamiento RDSV se vende por separado 50 RPM 0 1 SVM000G-P (.0 HP) 9 79 5 9 1 50 0 150 00 50 00 50 00 50 500 550 00 1 9 5 79 9 5 11 1 15 15
BOMBA SUMRGIBL PARA LODOS Descarga de, y 5 Hp SVM000G SVM000H SVM000G SVM000H SVM0500G SVM0500H cadena en aisi MAnjO D HcS D AnIMALS n GRAnjAS O DSHcHO ORGánIcO D cualquir tipo. TRIFASICO TRIFÁSICO uso pesado /hr. xcelente rendimiento. Las más eficientes de su categoría. SVM000G / SVM000H SVM000G / SVM000H SVM0500G / SVM0500H Potencia hp hp 5 hp Voltaje G: 0 v G: 0 v G: 0 v H: 0 v H: 0 v H: 0 v fases RDSV corriente G: 5.7 a G:.5 a G: 1 a H: a H: a H: a Descarga Impulsor Máx Sólido 1.75.5 1.75 Polos l riel de deslizamiento RDSV se vende por separado RPM Metros de cable Peso 175 m kg 175 m 71 kg 175 m 75 kg Punto de Mayor ficiencia 95 lpm @ m 50 lpm @ m 0 lpm @ m 175 RPM 1 1 9 SVM000G SVM000H (.0 HP) SVM000G SVM000H (.0 HP) SVM0500G SVM0500H (5.0 HP) 0 1 00 900 00 10 0 0 0 1500 00 1700 0 1900 09 1 0 9 19 5 71 97
5 BOMBA SUMRGIBL PARA LODOS Descarga de 7.5 y Hp SVM0750G cadena en aisi MAnjO D DRnAj n HOSPItALS, ScULAS y compljos RSIDncIALS. SVM00H uso pesado /hr. xcelente rendimiento. Las más eficientes de su categoría. TRIFASICO TRIFÁSICO SVM0750G / SVM0750H SVM00G / SVM00H Potencia 7.5 hp hp Voltaje G: 0 v G: 0 v H: 0 v H: 0 v fases corriente G: 19 a G: 5 a H: 9 a H: 1 a Descarga Impulsor RDSV Máx Sólido.5.5 Polos RPM 175 175 Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia m 1 kg 1700 lpm @ 9m m 1 kg 00 lpm @ 9m l riel de deslizamiento RDSV se vende por separado 175 RPM 1 9 1 59 15 9 1 SVM00G SVM00H ( HP) 9 9 SVM0750G SVM0750H (7.5 HP) 9 19 9 50 500 750 00 150 1500 1750 000 50 500 750 000 11 19 7 9 5 5 59 55 70 75
BOMBA SUMRGIBL PARA LODOS Descarga de 15 y 0 Hp cadena en aisi TRIFASICO TRIFÁSICO SVM1500G SVM1500H SVM000G SVM000H MAnjO D DRnAj n InDUStRIAS como: tñido, PAPL, curo, HIRRO y AcRO. BOMBO D DRnAj MUnIcIPAL y LIxIVIADOS. La construcción más robusta con materiales y componentes de la mejor calidad. SVM1500G / SVM1500H SVM000G / SVM000H Potencia 15 hp 0 hp RDSV Voltaje G: 0 v 0 v / 0 v H: 0 v Modelos en 15 y 0 Hp con descarga de disponibles bajo pedido fases corriente G: a H: 1 a a / a G: a H: a Descarga Impulsor canal canal Máx Sólido Polos RPM 175 175 l riel de deslizamiento CDSV se vende por separado Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia m 5 kg 500 lpm @ 9m m 0 kg 50 lpm @ 1m Modelos superiores a 0 Hp disponibles bajo pedido. ConSulta a tu assor VanS 175 RPM 9 59 0 SVM000G SVM000H (0 HP) 9 9 1 9 SVM1500G SVM1500H (15 HP) 19 9 500 00 1500 000 500 000 500 000 500 5000 5500 000 11 9 5 55 75 9 7 117 9 19 1570
7 VIStA transvrsal D BOMBA SUMRGIBL PARA LODOS Brida de Descarga incluida en el cdsv codo de Descarga Protector térmic o ncendido automático 0ºc Rodamientos uso pesado 0,000 hrs. rodamiento superior para carga radial. rodamiento inferior para cargas radiales y axiales. stator se venden por separado: cdsv cdsv cdsv cdsv aislamiento clase f cable sellado con compuesto epóxico. opcional: 1 sensor de humedad en el sello. sensores térmicos en el motor. Rotor aisi 0 una sola pza. Sello Mecánico italiano Doble cara Sello de Aceite Voluta Impulsor en Hierro Dúctil Dureza 50 n/mm APLIcAcIOnS tmprat URA D AGUA SUBMRSIBILIDAD IMPULSOR SLLO McánIcO curpo/boluta /SUccIÓn RODAMIntOS IMPULSOR AcIt AISLAMIntO MOtOR PROtctOR ROtOR caract RIStIcAS GnRALS Lodos y aguas negras 0º ~ 0ºc 0 m / canal Doble sello italiano. carbón/cerámica de el lado del motor y carburo al silicio de el lado de la bomba. resorte en aisi Hierro Gris 50 n/mm tipo bola lubricados en aceite de hasta 0,000 horas de uso. Hierro Dúctil 50 n/mm origen vegetal para uso en industria alimenticia iso vg# clase f seco. uso continuo. hrs. protección interna por sobre carga con sistema de encendido automático. aisi 0
DIAGRAMA D INSTALACIóN CON RDSV Unidades cm A B C D F G I J K L M N W1 W H1 H SVM00 5.5 1.5 7 5 1 5.5.5 1.5.5 HP HP 5 HP 7½ HP HP 15 HP 0 HP Unidades cm A B C D F G I J K L M N O P W1 W H1 H SVM000 1.5.5 1 1.5 9.5. 1 5.5 1 1 SVM000 0 5.5 9.5 1 1 ¼.5 9.5. 1 59.5 7 1 SVM0500 1. 5.5 5.5 1 1 ¼.5 9.5. 1 5.5 71.5 1 SVM0750.5.5 9.5 1.5 1 ¼.5 9.5. 1 7 7 SVM00 9.5 9 1.5 1 ¼.5 9.5. 1 7.5 7 11 SVM1500 1 77 1. 0 9.5.5. 5.5 7 90 0 1 SVM000 1 77 1..5 0 9.5.5. 5.5 7 95 5 DBIDO A LAS MJORAS constants, L PRODucto PUD variar N SU aparincia specificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
9 DIMNSIONS CON CDSV Unidades cm A B C D F SVM000.5 19.5 5 5 SVM000 5 5 1.5.5 57.5 5.5 SVM0500 5 5 1.5 9.5 70.5 SVM0750.5 5 9.5 70 0.5 Unidades cm SVM00.5 5 9.5 71 1 A B C D F SVM1500 7 5 5 9 99 SVM00 0 17 1 9 SVM000 7 5 5 9 Las dimensiones aplican para las bombas con terminación G y H SV M 000 G BAS D CODIFICACIÓN gd M 000 G 1 5 1 5 1 SV: LINA D motobomba SUMRGIBL D LODOS GD: LINA D motobomba SUMRGIBL trituradoras POTNCIA (HP) DIÁMTRO D DSCARGA D LA bomba N PULGADAS TIPO D MOTOR (M-léctrico) / (MG-GASOLINA) 5 VOLTAJ (G-0V, H-0V) l ejemplo 1 corresponde a una motobomba sumergible de para transferencia de lodos vans SV, de motor eléctrico trifásico de 0 HP, 0 volts. l ejemplo corresponde a una motobomba sumergible trituradora de sólidos de vans GD, de motor eléctrico trifásico de HP, 0 volts. specificaciones sujetas a cambio sin previo aviso DBIDO A LAS MJORAS constants, L PRODucto PUD variar N SU aparincia
BOMBA SUMRGIBL trituradora Descarga de 1.5 Hp GD1M000G GD1M000H tritura fibras, MAt RIA ORGánIcA, curo y SOLIDOS D ALt ta tnasidad. TRIFASICO TRIFÁSICO uso pesado /hr. xcelente rendimiento. Las más eficientes de su categoría. GD1M000G GD1M000H Potencia Voltaje fases corriente Descarga Impulsor Polos RPM Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia.0 hp 0 v.5 a 1.5 50 m kg lpm @ m.0 hp 0 v.5 a 1.5 50 m kg lpm @ m 9 79 0 GD1M000G GD1M000H (.0 HP) 5 1 9 1 0 0 0 0 0 0 00 0 5 0 1 7 7 5 5
11 BOMBA SUMRGIBL trituradora Descarga de Hp GDM000G GDM000H tritura fibras, MAt RIA ORGánIcA, curo y SOLIDOS D ALt ta tnasidad. uso pesado /hr. xcelente rendimiento. Las más eficientes de su categoría. TRIFÁSICO TRIFASICO GDM000G GDM000H Potencia Voltaje fases corriente Descarga Impulsor Polos RPM Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia.0 hp 0 v 9 a 50 m 51 kg 70 lpm @ m.0 hp 0 v.5 a 50 m 51 kg 70 lpm @ m 9 79 0 GDM000G GDM000H (.0 HP) 5 1 9 1 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0.5 1 1. 1. 5.. 7.. 9.1.5 115
1 BOMBA SUMRGIBL trituradora Descarga de 5 Hp GDM0500G GDM0500H tritura fibras, MAt RIA ORGánIcA, curo y SOLIDOS D ALt ta tnasidad. TRIFÁSICO TRIFASICO uso pesado /hr. xcelente rendimiento. Las más eficientes de su categoría. GDM0500G GDM0500H Potencia Voltaje fases corriente Descarga Impulsor Polos RPM Metros de cable Peso Punto de Mayor ficiencia 5.0 hp 0 v 15 a cuchilla y 50 m 5 kg 0 lpm @ m 5.0 hp 0 v a cuchilla y 50 m 5 kg 0 lpm @ m 5 115 0 5 GDM0500G GDM0500H (5.0 HP) 99 0 15 50 5 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0.5 1 1. 1. 5.. 7.. 9.1.5 115
1 VIStA transvrsal D BOMBA SUMRGIBL trituradora Protector térmic o ncendido automático 0ºc cable Balero uso pesado 0,000 hrs. stator aislamiento clase b Rotor aisi 0 una sola pza. Baleros Doble balero inferior Sello Mecánico contr ontrabrida de Descarga Sello de Aceite Impulsor en Hierro Dúctil Dureza 50 n/mm Anillo y cuchilla aisi-0c APLIcAcIOnS tmprat URA D AGUA SUBMRSIBILIDAD IMPULSOR SLLO McánIcO curpo/boluta /SUccIÓn BALROS IMPULSOR AcIt AISLAMIntO MOtOR PROtctOR ROtOR tritura aguas residuales en plantas de tra tamiento, complejos industriales y Desarrollos residenciales 0º ~ 0ºc 0 m cuchilla y Doble sello italiano. carbón/cerámica de el lado del motor y carburo al silicio de el lado de la bomba. resorte en aisi Hierro Gris 50 n/mm tipo bola lubricados en aceite de hasta 0,000 horas de uso. Hierro Dúctil 50 n/mm origen vegetal para uso en industria alimenticia iso vg# clase b seco. uso continuo. hrs. protección interna por sobre carga con sistema de encendido automático. aisi 0 caract RIStIcAS GnRALS
1 DIMnSIOnS A C D B I F J Mx0L* K RIL GUÍA L D f 7.5.5 1.5 15.5.5 55.5 GDM000 9.5 1.5.5 1 5.5 1.5 GDM0500 1.5.5 1 5.5 1.5 GD1M000 9.5 H1 MIN. NIVL D AGUA GDM0750 G unidades cm W c H B N A M W1 DN MxL* unidades cm A B c D f G I j K L M n O W1 W H1 H GD1M000..9.9 1.5 1.5 7 5. 1.9.7 5.7 50. 17. 57. 1. GDM000 50..5.9 19. 1.5 7 5 5.7 1.9.7 5.7 51 17. 5. 1 GDM0500 50..5.9 19. 1.5 7 5 5.7 1 5.7.7 5.7 5 17. 0. 1
15 AccSORIOS ARRAncADOR MAGnétIcO AtnSIÓn PLnA S POtncIA VOLt ta Aj AMPDWG AMPDWH AMPDWG AMPDWH AMPDW5G AMPDW5H AMPDW7.5G AMPDW7.5H AMPDWG AMPDWH AMPDW15G AMPDW15H AMPDW0G AMPDW0H Hp 0 v Hp 0 v Hp 0 v Hp 0 v 5 Hp 0 v 5 Hp 0 v 7 ½ Hp 0 v 7 ½ Hp 0 v Hp 0 v Hp 0 v 15 Hp 0 v 15 Hp 0 v 0 Hp 0 v 0 Hp 0 v tablr O D co ntrol ALt RnADOR SIMULt ta nador 1 BOMBA BOMBAS S POtncIA VOLt ta Aj S POtncIA VOLt ta Aj AB-V0500G AB-V0500H AB-V0750G AB-V0750H AB-V00G AB-V00H AB-V1500G AB-V1500H AB-V000G AB-V000H 5 Hp 0 v 5 Hp 0 v 7 ½ Hp 0 v 7 ½ Hp 0 v Hp 0 v Hp 0 v 15 Hp 0 v 15 Hp 0 v 0 Hp 0 v 0 Hp 0 v AB-ASV0500G AB-ASV0500H AB-ASV0750G AB-ASV0750H AB-ASV00G AB-ASV00H AB-ASV1500G AB-ASV1500H AB-ASV000G AB-ASV000H 5 Hp 0 v 5 Hp 0 v 7 ½ Hp 0 v 7 ½ Hp 0 v Hp 0 v Hp 0 v 15 Hp 0 v 15 Hp 0 v 0 Hp 0 v 0 Hp 0 v todos los ga binetes incluyen switch termomagné tico, arrancador a tensi ón plena, protecciones térmicas y de humedad en el sello, controlador(es) de nivel. puedes solicitar arrancador suave, bajo pedido controladors D nivl codigo corrint POtncIA BOMBA Máx. 0 V LOnG. D cabl ABfAR 1 a Hp m Vá LVULAS D compur OMPURt ta ansi 150 S DIáMtRO S DIáMtRO AB-VDc00B AB-VDc00B AB-VDc00B AB-VDc00B Vá LVULAS chck D col UMPIO ansi 150 solamente instalación horizontal AB-Vcc00B AB-Vcc00B AB-Vcc00B AB-Vcc00B automatiza el paro y arranque de su bomba. evitando derrames de agua y trabajo en seco de la bomba. BAS D codi fica Ac IÓn ab-vdc00b Y ab-vcc00b AB accesorio bomba VDc válvula de compuerta Vcc válvula chek columpio 00 Diámetro ( ) x 0 B brida
RD D SRVICIO Y RFACCIONS vans cuenta con un gran equipo de profesionales dentro del área técnica, comercial y atención al cliente, todos enfocados a una mejora constante para ofrecer soporte, asesoría y soluciones inmediatas y duraderas, además de contar con un programa permanente de capacitación técnica orientado al conocimiento, selección, instalación, uso óptimo y mantenimiento de los productos. además cuenta con una amplia red de centros de servicio autorizados especializados para el mantenimiento y reparación de equipos en la república mexicana, con alianzas de cadenas prestigiadas de centros de servicio en usa y Latinoamérica, todo ello con un solo objetivo, la satisfacción total del cliente. México, D.F. Tel. (55) 55 1, 5705 779, 5705 Fax (55) 5705 1 Guadalajara, Jal. Tel. () 500 Fax () 551 ventas@evans.com.mx Monterrey, N.L. Tel. (1) 51 91, 51 7, 1 907 Fax (1) 1 57 CNtROS D DIStRIBUCION N MéxICO Culiacán, SIN. Tel. (7) 99, 0, 1, Fax (7) 99 xt.19 Puebla, PU. Tel. () 0 179, 0 19 Fax () 7 975 Mérida, YUC. Tel. (999) 1 0955 Fax (999) 1 095 tindas CONCPtO Bogotá, D.C. Cundinamarca Tel. PBX 00 (571) 0 7051 Fax 00 (571) 7 01 comercial@evans.com.co tiendabogota@evans.com.co evans.com.co Barranquilla, Atlantico Tel. PBX 00 (571) 0 7051 tiendabarranquilla@evans.com.co COLOMBIA Cali, Valle del Cauca Tel. PBX -, 91 tiendacali@evans.com.co Medellin, Antioquia tel. pbx -0, 007 tiendamedellin@evans.com.co MéxICO Luis Moya: Tel. 01 (55) 551 59, 551 70, luismoya@evans.com.mx Corregidora: Tel. 01 (55) 55 01, 591 005, corregidora@evans.com.mx catepec: Tel. 01 (55) 5755 17, ecatepec@evans.com.mx La Villa: Tel. 01 (55) 55 71, 5 1170, lavilla@evans.com.mx GUADALAJARA Gobernador Curiel: Tel. 01 () 55, 1, gcuriel@evans.com.mx Niños Héroes: Tel. 01 () 07, 11, nheroes@evans.com.mx Américas: Tel. 01 () 17 099, americas@tiendaevans.com l Palomar: Tel. 1 017, 1 01, palomar@evans.com.mx Naciones Unidas: naciones@evans.com.mx MONtRRY Madero: Tel. 01 (1) 75 0900, 75 150, madero@evans.com.mx Churubusco: Tel. 01 (1) 191 957, 1 79, churubusco@evans.com.mx PUBLA 5 Poniente: Tel. 01 () 5, puebla5@evans.com.mx Norte: Tel. 01 () 0 500, 0 51, pueblanorte@evans.com.mx QURétAR O Norte: Tel. 01 () 17 900, qronorte@tiendaevans.com Centro Sur: Tel. 01 () 711, 195 0, qrocentrosur@tiendaevans.com COAHUILA Saltillo: Tel. 01 () 1 9900, 01, saltillo@evans.com.mx CULIACÁN Zapata: tel. (7) 71-17, clnzapata@tiendaevans.com Abastos: Tel. (7)71 9, clnabastos@tiendaevans.com MAZAt LÁN Tel. (9) 9 091, 9 900 y 9 5, mazatlan@tiendaevans.com CD. OBRGON Tel. () 19, 1 597, obregon@tiendaevans.com atenci ón a Distribuidores ven tas de xportación consumidor final ventas@evans.com.mx evanslatam@evans.com.mx contacto@evans.com.mx VNtA S N LINA BC MéxICO contacto@evans.com.mx VNTAS N LINA /vanspower @evans power /company/evans vanspowermx /evanspower Cod. 700 Ver. 015