VIETNAM Y CAMBOYA Un viaje a Vietnam y Camboya en grupo con guías de HABLA HISPANA para descubrir las esencias de Vietnam: Hanoi su curiosa capital; la Bahía de Halong escenario idílico en el que te sentirás el protagonista de un cuento; Hoi An, Patrimonio de la Humanidad en 1992; Ho Chi Minh, la antigua Saigón y el Delta del Mekong... Y Camboya, donde no quedarás impasible visitando las ruinas de un glorioso pasado escondido en parte bajo una espesa selva: Angkor, un auténtico tesoro de piedra. Vive una Xperience inolvidable! ITINERARIO 15 días 12 noches: 2N Hanoi 1N. Bahía de Halong 2N. Hoi An 2N. Hue 2N. Ho Chi Minh 3N. Siem Reap Día 1. Vuelo España Hanoi (noche a bordo) Día 2. Hanoi Día 3. Hanoi Día 4. Hanoi Bahía de Halong Día 5. Bahía de Halong Hanoi Da Nang Hoi An Día 6. Hoi An Día 7. Hoi An Da Nang Hue Día 8. Hue Día 9. Hue Ho Chi Minh Día 10. Ho Chi Minh Delta del Mekong Ho Chi Minh Día 11. Ho Chi Minh Siem Reap Día 12. Siem Reap Día 13. Siem Reap Día 14. Siem Reap España (noche a bordo) Día 15. España El itinerario está basado en las salidas de los martes. Posibilidad de realizar el itinerario en privado otros días de la semana. Consúltanos. c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 1
PROGRAMA VIAJE 1er Día. España Hanoi Comienza tu viaje a Vietnam y Camboya!. No olvides tu pasaporte y preséntate en el aeropuerto al menos 3 horas antes de la salida del vuelo regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2º Día. Hanoi Llegada a la capital del Vietnam. Tras los trámites de frontera y recogida de equipaje, asistencia por nuestro representante y traslado al Hotel (uso de la habitación no garantizado hasta las 14.00 horas). Día libre en el que te recomendamos pasear por el barrio antiguo la ciudad, al norte del Lago Hoan Kiem, un auténtico laberinto de calles en las que puedes encontrar todo tipo de tiendas y tenderetes, es el lugar ideal para descubrir cómo trabajan los gremios y artesanos de la ciudad, cada mercancía da nombre a la calle, encontrarás la calle de las esterillas, la calle de las lápidas.. toda una Xperience!!. Si te gusta la sopa, atrévete a probar el Pho (plato de sopa caliente con fideos de arroz con carne y especias). Es el desayuno preferido por los vietnamitas, aunque es bastante contundente por lo que para nosotros puede resultar una fabulosa comida. Disfruta de tu primer contacto con Vietnam!. 3er Día. Hanoi Desayuno. Por la mañana visitaremos el Templo de la Literatura, construido en honor a Confucio en el año 1070 y que fue la primera universidad de Vietnam. Continuaremos la visita con la Pagoda del pilar único, del s. XI, emulando una flor de loto sujeta sobre una sólo columna, lo que la hace única en el país antes de visitar el exterior del Mausoleo de Ho Chi Minh, donde descansan los restos momificados del líder vietnamita (entrada no incluida) y, atravesando los jardines podrás ver su residencia, que se mantiene tal y como cuándo él vivía allí. De camino hacia el Lago Hoan Kien pasaremos por en Teatro de la Ópera y la catedral de San José, edificios de la época colonial. Nuestra siguiente visita: el Templo Ngoc Son. El Templo se encuentra en una pequeña isla en el centro del lago, conocida como Isla Tortuga, al que se accede cruzando un bonito puente rojo. Fíjate en los bonsáis que hay en el exterior del templo, no dejarán de sorprenderte. Almuerzo en Restaurante Local. Preparado para un divertida Xperience? En un cyclo recorreremos el centro de Hanoi, un laberinto de callejuelas repletas de vida y comercios que te resultarán de gran interés. Para acabar el día asistiremos a un espectáculo de marionetas sobre en agua en el teatro Thang Long. Traslado al Hotel y alojamiento. 4º Día. Hanoi Bahía de Halong Tras el desayuno nos dirigimos a la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 2
un lugar mítico donde belleza, naturaleza, leyenda y magia se unen para formar un increíble paisaje de islotes kársticos. Embarcaremos a bordo de un junco (entre las 11.30 y las 12.00 horas aproximadamente) para almorzar (pescado y marisco). Comienza la navegación rumbo a la Cueva Surprise. Desembarco para la visita de la cueva, tras una subida de unos cien escalones llegaremos a su entrada para continuar con la visita durante aproximadamente 45 minutos. Nuestra siguiente parada, la playa Titov donde tendremos la oportunidad de bañarnos en las aguas del Golfo del Tonkin. Los más aventureros tendrán la posibilidad de alquilar un kayak (pago directo en el barco); el resto podrán relajarse en el barco y disfrutar de un atardecer en un paisaje de cuento. Según cuenta la leyenda el emperador envió a la Bahía de Halong una familia de dragones para defenderse de la invasión china. Los dragones construyeron una muralla con piedras preciosas para que no entraran las naves enemigas, cuyos restos son los actuales islotes tan característicos de la Bahía. Cena y noche a bordo. Si te apetece, después de la cena, puedes probar tus habilidades en la pesca del calamar, no te desanimes no es fácil!. 5º Día. Bahía de Halong Hanoi Danang Hoi An Desayuno a bordo. Si te gusta madrugar, apúntate a las clases de Tai Chi que se impartirán en la cubierta, antes del desayuno. Brunch a bordo y fin de nuestro crucero! para regresar a Hanoi. De regreso a Hanoi no hay ningún restaurante adecuado para la comida, aprovecha para comer algo en el brunch, pues no tendremos la oportunidad de volver a comer hasta la hora de la cena no incluida- Llegada a Hanoi y traslado al aeropuerto para volar a Da Nang. Llegada a Hoi An, asistencia y traslado al Hotel. Hoi An, declarada Patrimonio de la Humanidad, es una encantadora ciudad costera que parece sacada de un cuento, pasear por sus callecitas admirando las curiosas casas construidas en madera, sus templos y la multitud de tiendas de todo tipo nos trasladará a otra época. 6º Día. Hoi An Desayuno. Hoy descubriremos la histórica ciudad portuaria próspera durante los siglos XVI al XVIII. Su importante comunidad de comerciantes extranjeros dio lugar a un estilo arquitectónico único con influencias vietnamitas, chinas y japoneses. Visitaremos el puente japonés cubierto construido en 1593; el Museo Sa Huynh donde podrás conocer un poco más sobre la historia de Hoi An; la casa de la familia Tran, construida con las donaciones de la c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 3
familia Tran, de origen chino, que se trasladaron a Vietnam en el año 1700; la pagoda china Phuoc Kien, construida en 1900 dedicada a la diosa del mar Thien Hau Thanh Mu y un taller donde se fabrican los típicos farolillos que encontrarás por todas partes. Resto de la tarde libre para pasear por esta encantadora ciudad y realizar compras, encontrarás casi todo lo que puedas buscar!, incluso te podrán hacer el traje de tus sueños a medida, sólo tienes que elegir la tela (busca un modelo o llévate la foto). 7º Día. Hoi An Da Nang Hue Desayuno. Salida hacia My Son, a 70 kilómetros al suroeste de Da Nang. Antigua capital del poderoso reino Cham, acoge el complejo mejor conservado de ruinas antiguas con más de 1700 años de antigüedad. Por toda la zona, entre senderos boscosos, encontrarás santuarios, templos y edificios religiosos que reflejan la grandiosidad de esta antigua civilización. Tras el almuerzo continuaremos nuestra ruta atravesando el Hai Van (Paseo de las nubes), con espectaculares vistas sobre el mar, hasta llegar a Hue, la ciudad imperial. 8º Día. Hue Tras el desayuno daremos un paseo en barco por el río Huong Giang, más conocido como el río Perfume, para visitar la pagoda Thien Mu. En los sesenta fue punto neurálgico de las manifestaciones políticas; hoy es un tranquilo lugar donde podremos observar a sus monjes y novicios caminando por sus jardines. A continuación nos dirigimos hacia la antigua Ciudad Imperial. Dejando una enorme bandera de Vietnam a nuestra espalda atravesaremos la puerta Ngo Mon para entrar en la Ciudadela, una enorme ciudad del s. XIX, en reconstrucción tras los daños sufridos durante la Guerra de Vietnam. Descubre, entre otros muchos edificios, el palacio Dien Tho, el palacio Thai Hoa, la sala de los madarines.. no dejarán de sorprenderte. Almuerzo para recuperar fuerzas antes de continuar nuestra jornada para conocer la Tumba del Emperador Tu Duc, una de las siete tumbas imperiales de la dinastía Nguyen. Es la más bella de todas por el entorno en que se encuentra. Además de un Lago hay varios pabellones, Templos y mansiones que el emperador utilizó como residencia de verano y lugar de retiro. Incluso encontrarás un harén, aunque el emperador no consiguió tener hijos, lo que, por cierto, le resultaba frustrante como plasmó en las inscripciones de la estela que se encuentra en el recinto. En realidad los restos del Emperador Tu Duc no están enterrados aquí. Para evitar saqueos lo enterraron en un lugar secreto y, según la leyenda, los 200 trabajadores que participaron fueron decapitados para que nunca revelaran el secreto. Regresaremos al centro de la ciudad para visitar el mercado Dong Ba, un bullicioso y colorido mercado local en el que se puede encontrar de todo. c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 4
9º Día. Hue Ho Chi Minh A primera hora de la mañana traslado al aeropuerto para volar con destino Saigón. A tu llegada a esta ciudad repleta de actividad y movimiento los miles de motos que conforman un tráfico imposible no dejarán de sorprenderte. Llegada, asistencia por nuestro nuevo guía. Daremos un paseo por la calle principal de la metrópoli, la calle Dong Khoi para admirar los edificios de estilo colonial en su antiguo barrio residencial: el Ayuntamiento (en la actualidad convertido en el Hotel De Ville), la casa de la ópera, la iglesia de Notre Dame y la Oficina de correos. Tras el almuerzo prepárate para conocer el barrio de Cholón (Chinatown) comenzando por una breve visita del Mercado al por mayor de Binh Tay. A continuación la Pagoda de Thien Hau, construida por una congregación cantonesa, y el Mercado de Ben Thanh, uno lo los mercado más famosos de Vietnam. Prepárate para el regateo! 10º Día. Ho Chi Minh Delta del Mekong Ho Chi Minh Desayuno. Salida hacia My Tho desde donde realizarás un paseo en barco por los canales del Delta del Megong para conocer de primera mano la vida en el río Mekong. Pasando por las cuatro islas (Dragón, Unicornio, Tortuga y Fénix) cruzaremos el Mekong para pasear por un pequeño canal a través del cual podrás conocer la vida cotidiana de los habitantes de la provincia de Ben Tre. En Quoi An visitaremos un colmenar de abejas, no dejes de probar el té con miel!, un taller de artesanía y aprenderemos cómo se trabaja la madera de coco. Tras el almuerzo daremos un paseo en carro entre árboles frutales para, además de degustar la fruta de temporada, conocer la música tradicional de la zona. A continuación, a bordo de un sampán regresaremos a nuestro barco para regresar a My Tho y, ya por carretera, a Ho Chi Minh. 11º Día. Ho Chi Minh Siem Reap Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Podrás pasear por la ciudad, ir de compras por alguno de sus números mercadillos, visitar por tu cuenta el Museo de la Guerra o realizar una visita OPCIONAL a los túneles Cu Chi, un complejo impresionante de túneles subterráneos utilizados durante la Guerra de Vietnam. Si eres una persona atrevida, podrás entrar en uno de los túneles que utilizaban los vietnamitas en la Guerra de Vietnam. Los túneles son muy pequeños, en el corto recorrido que se realiza no te lleves la cámara de fotos pues no hay luz suficiente y solamente te servirá de estorbo. En ciertos tramos hay que ir en cuclillas y, en otros, prácticamente a gatas. Si sufres de claustrofobia no es una buena opción, espera fuera a los atrevidos. c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 5
A la hora acordada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Camboya. Llegada a Siem Reap, trámites de frontera y traslado al Hotel con nuestro guía. Comienza tu aventura en Camboya!. 12º Día. Siem Reap Tras el desayuno comenzaremos nuestra visita más esperada, los Templos de Angkor, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992, un auténtico tesoro en piedra. Comenzarás tu Xperience visitando un templo jemer situado a 25 km. al norte de Angkor, el Banteay Srei; dedicado a Shiva (dios hindú) con un gran estanque (trapeang) está decorado con delicados relieves en su piedra arenisca roja que adquiere diferentes tonalidades dependiendo de la luz del sol. En el camino de regreso nuestra siguiente parada es el templo Banteay Samre (s. XII) también con representaciones en sus frisos de divinidades hindús. Una curiosidad del templo Banteay Samre es que la gran terraza delante del templo está flanqueada por leones cuya cola podía extraerse para dejar un hueco donde se colocaban las antorchas durante las ceremonias. Los siguiente templos que visitaremos serán el Mebon oriental (s. X), antiguamente situado en una isla en el centro de un inmenso depósito de agua transformado actualmente en arrozal; el Pre Rup, imponente pirámide de ladrillo en varios niveles de la misma época que el anterior y el Prasar Kravan, uno de los primeros templos del complejo construido en 921 y restaurado hace algo más de 40 años. Parada para reponer fuerzas con el almuerzo antes de descubrir el complejo de Templos de Angkok Wat, dedicado a VIsnu, es el más conocido y majestuoso de los templos. Se calcula que en su construcción, que duró más de 37 años, participaron más de 300.000 obreros y 6.000 elefantes. Finalizaremos nuestra jornada visitando el Ta Prohm, donde experimentarás la emoción que sintieron los primeros descubridores pues es un templo abandonado en la selva, la encarnación del romanticismo y la magia. Traslado al Hotel. 13º Día. Siem Reap Tras el desayuno comenzaremos la jornada visitando otra de las joyas de Camboya, el Angkor Thom, toda una ciudad fortificada. Al final de una larga avenida rodeada de árboles alcanzarás la puerta sur donde podrás admirar el imponente arco de piedra de 23 metros coronado por un misterioso personaje con cuatro caras. En el centro de la ciudad se encuentra el templo de Bayon (s. XIII), la montaña mágica una verdadera encarnación del misterio, cientos de cabezas gigantescas mirando en todas direcciones A lo largo de la gran avenida que parte del norte se encuentra la terraza de los elefantes. A principios del s. XIII, Jayavarman VII hizo acondicionar esta terraza de 350 metros bordeando el Palacio Real. Es probable que de este modo pudiera asistitr, junto con sus cortesanos, a los espectáculos que se celebraban en la plaza. c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 6
Enfrente podrás observar los vestigios de 12 torres, Prasat Suor Prat. A continuación nos encontramos con la terraza del rey leproso, más estrecha pero con una altura de 6 metros, que debe su nombre a la pequeña escultura, supuestamente representando a Jayavarman VII, que había muerto de lepra. Tras el almuerzo, nuestra visita continúa con algunos templos del s. XI. El Baphuon, uno de los más bellos ejemplos de arquitectura religiosa de la antigua Camboya; Phimeanakas, cuya escalinata estuvo flanqueada por estatuas de elefantes y leones en su día; y los templos de Khleang norte y sur. Para terminar nuestra inolvidable visita en este paraíso de piedra visitaremos el templo de Preah Khan, una antigua ciudad desaparecida rodeada de fosos; el templo Neak Pean de ingeniosa construcción con animales fantásticos esculpidos y el templo Ta Som, engullido por la selva y famoso por la torre con rostros esculpido que encontrarás en la entrada oeste. Regreso al Hotel. 14º Día. Siem Reap Ho Chi Minh España Tras el desayuno salida para realizar una excursión en barco por el lago Tonlé Sap donde se sitúan los orígenes del pueblo jemer. Actualmente cerca de 3 millones de personas viven alrededor del lago en aldeas flotantes o casas levantadas sobre pilotes. El sistema hidrológico de este lago es único: entre febrero y junio sus aguas presentan un nivel bastante bajo mientras que de julio a noviembre suben considerablemente. En el lago las casas se desplazan al ritmo de las crecidas y bajadas. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir con destino Saigón, desde donde realizaremos la conexión para volar de regreso a España, vía punto europeo. 15º Día. España Llegada a España y Fin de tu Xperience!! El precio incluye: Vuelos internacionales con la compañía aérea Vietnam Airlines (VN), en clase E, vía punto europeo, con salida desde Madrid/Barcelona Tasas aéreas y carburante (450 aprox. a reconfirmar en el momento de la emisión) Vuelos domésticos: Hanoi Da Nang, Hue Ho Chi Minh, Ho Chi Minh Siem Reap Ho Chi Minh Carta de invitación que les solicitarán a su entrada a Vietnam Asistencia por parte de nuestro representante en el aeropuerto de Hanoi. Traslado sin guía. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Siem Reap con guía de habla hispana Traslados incluidos durante todo el viaje en vehículos con aire acondicionado, toallas frías y agua potable Visitas con GUÍAS DE HABLA HISPANA (guías locales), EXCEPTO EN EL JUNCO EN LA BAHÍA DE HALONG c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 7
2 noches en Hanoi 1 noche a bordo de un junco en la Bahía de Halong 2 noches en Hoi An 2 noches en Hue 2 noches en Ho Chi Minh 3 noches en Siem Reap Desayuno buffet Pensión completa en el junco en la Bahía de Halong 9 almuerzos en restaurante locales Visitas y actividades incluidas: o Hanoi: Templo de la Literatura; Mausoleo de Ho Chi Minh y su residencia (exteriores); Pagoda del Pilar único; panorámica Teatro de la ópera y Catedral de S. José; Lago Hoa Khiem y Templo Ngoc Son; paseo en cyclo por el barrio antiguo. o Bahía de Halong: Crucero en junco y actividades de crucero: Isla Titop, pesca del calamar, clases de Tai Chi, la Cueva Surprise (las actividades pueden variar dependiendo del junco confirmado) o Hoi An: Puente japonés, Museo Sa HuynhM Casa TRan; Pagoda china; Teller de fabricación de farolillos o Restos arqueológicos de My Son o Hue: Paseo por el río Perfume; Pagoda de Thien Mu; Ciudadela Imperial; Tumba Tu Duc; Mercado Dong Ba o Ho Chi Minh: panorámica de Ayuntamiento; Teatro de la Ópera; Catedral Notre Dame y oficina de correos; Barrio chino; Mecados Binh Tay y Ben Trahn; Pagoda Thien Hau o Delta del Mekong: My Tho, Quoi An (granja de abejas y taller de artesanía) o Siem Reap: Templos de Angkor detallados en el programa de viaje Impuestos de Hoteles y manejo de equipaje Seguro básico de viaje. Teléfono 24 horas de asistencia en destino Documentación El precio no incluye: Visado: Vietnam 45$/persona y Camboya 35$/persona Excursiones opcionales c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 8
Kayak en la Bahía de Halong y/o otras actividades no incluidas en el programa de viaje Guía en el junco de la Bahía de Halong Suplementos en otra clase de reserva de vuelo Impuestos internacionales y domésticos de aeropuertos. Propinas para guía, conductor y maleteros Bebidas en las comidas y gastos personales, extras, regalos, lavandería en hoteles, etc. Tickets de cámara/vídeo en los monumentos. Cargo por exceso de equipaje y gastos privados. Ningún otro servicio no especificado en el apartado El precio Incluye. Recomendamos la contratación de nuestro seguro de cancelación. Consultar coberturas y suplemento. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA ESTÁNDAR Hanoi: Medaillon o similar Bahía de Halong: Bai Tho Junk o similar Hoi An: Lotus Hoi An o similar Hue: Moonlight Hotelo similar Ho Chi Minh: Asian Ruby Luxury Hotel o similar Siem Reap: Khemara Angkor Hotel CATEGORÍA SUPERIOR Hanoi: Hilton Hanoi Ópera o similar Bahía de Halong: Bai Tho Junk o similar Hoi An: Hoi An Riverside Resort o similar Hue: The Pilgrimage o similar Ho Chi Minh: Pullman Saigon Centre o similar Siem Reap: Tara Angkor Hotel CATEGORÍA PRIMERA Hanoi: Hilton Hanoi Ópera o similar Bahía de Halong: Bai Tho Junk o similar Hoi An: Hoi An Riverside Resort o similar Hue: The Pilgrimage o similar Ho Chi Minh: Pullman Saigon Centre o similar Siem Reap: Grand Soluxe Angkor Palace Resort & Spa c/ Alcalá, 586. Madrid. TLF. 91.022.80.89 / 635.47.62.70 - info@mundoxperience.com www.mundoxperience.com Pág 9