ANTENA DE POLARIZACIÓN CIRCULAR MODELO QAD DOCUMENTACIÓN TECNICA

Batalla de Brunete,48 Tel.: 91 6068870 Fax: 91 6068842 28946 FUENLABRADA Madrid NOTAS A LA INFORMACIÓN ADJUNTA Se adjunta la siguiente información: Hoja de Catálogo con información de de Ganancia en dbd y en veces. Diagramas de Radiación tanto horizontal como vertical en formato: o Lineal con su correspondiente tabla. Los valores están normalizados o Logarítmico (dbd) con su correspondiente tabla. Los valores está normalizados a 0 dbd. Diagrama de respuesta de R.O.E. de la Antena. Plano de la Antena. Recalcamos lo siguiente la Ganancia Máxima de la Antena son 0.64 dbd que es equivalente a 1.16 veces. La distribución de Potencia entre la Polarización Vertical y Horizontal es 50%- 50%

HOJA DE CATALOGO

ANTENA DE POLARIZACIÓN CIRCULAR MODELO: QAD / CIRCULAR POLARIZATION ANTENNA MODEL: QAD BANDA ANCHA. POLARIZACIÓN CIRCULAR. ALTA POTENCIA. 1 SOLO CONECTOR. WIDE BAND. CIRCULAR POLARIZATION. HIGH POWER. 1 CONNECTOR. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS ELECTRICAL DATA RANGO DE FRECUENCIAS / FREQUENCY RANGE GANANCIA [MÁXIMA MEDIA] /GAIN [MAX. AVERAGE] dbd /veces 87.5 108 MHz 0.65 / 1.16 R.O.E / V.S.W.R 1.2 :1 BROADBAND ANCHO DEL HAZ -3dB (potencia) / ( MITAD DE BANDA) / HALF POWER BEAM WIDTH ( MIDBAND) PLANO E / E PLANE PLANO H / H PLANE 65º 260º POLARIZACIÓN / POLARIZATION CIRCULAR CONECTOR / CONNECTOR 7/8 EIA POTENCIA MÁXIMA / MAX. POWER RATING 5 Kw IMPEDANCIA DE ENTRADA / INPUT IMPEDANCE 50 Ω PROTECCIÓN CONTRA DESCARGA / LIGHTING PROTECTION PUESTA A TIERRA / DC GROUNDED NOTA: DIAGRAMA DE RADIACIÓN, GANANCIA Y ANCHO DEL HAZ -3dB CALCULADOS CON INFLUENCIA DE LA TORRE. C/. Batalla de Brunete, 48 28946 Fuenlabrada, Madrid (Spain) Tel.: 91 606 88 70. Fax: 91 606 88 42 E-mail:vimesa@vimesa.es www.vimesa.es NOTE: RADIATION PATTERN, GAIN AND HALF POWER BEAM WIDTH ANALYZED WITH TOWER INFLUENCE. VIDEO MEDIOS S.A se reserva el derecho a cambiar la descripción o especificaciones de esta publicación VIDEO MEDIOS S.A reserves the right to vary the description and specifications in this publication.

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS / MECHANICAL DATA DIMENSIONES/ SIZE (A x B x C ) 1180 x 950 x 1240 mm PESO/ WEIGHT 14 Kg CARGA AL VIENTO / WIND LOAD 24 Kg @ 160Km/h MÁXIMO VIENTO / MATERIALES / MAX. WIND SPEED MATERIALS FRONTAL / FRONT LATERAL / SIDE 190 Km/h 190 Km/h Dipolo y tornillería en acero inoxidable.; Conductor interno en latón plateado; Junta Tórica en silicona; Aisladores de Teflón / Dipole and screw in Stainless Steel; Silver plated inner line. Silicon O-ring; PTFE insulator MONTAJE / MOUNTING ARRANGEMENT EMBALAJE / PACKING (A x B x C) Tubo de 60 mm / To suit mast 60 mm 300 x1000 x 300 mm Nº. DE PISOS / Nº DE CARAS / GANANCIA (dbd) / LONGITUD (H) mm / Nº. OF BAYS Nº OF FACES GAIN (dbd) LENGTH (H) mm 1 1 0 3000 2 1 3.0 4900 3 1 4.7 6800 4 1 6.0 8700 5 1 7.0 10600 6 1 7.7 12500 7 1 8.4 14400 8 1 9.0 16300 9 1 9.5 18200 10 1 10 20100 NOTA: GANANCIA DEL ARRAY CALCULADA SOBRE LA GANANCIA MEDIA DE LA ANTENA C/. Batalla de Brunete, 48 28946 Fuenlabrada, Madrid (Spain) Tel.: 91 606 88 70. Fax: 91 606 88 42 E-mail:vimesa@vimesa.es www.vimesa.es NOTE: ARRAY GAIN REFERRED TO ANTENNA AVERAGE GAIN. VIDEO MEDIOS S.A se reserva el derecho a cambiar la descripción o especificaciones de esta publicación VIDEO MEDIOS S.A reserves the right to vary the description and specifications in this publication.

DIAGRAMAS DE RADIACCIÓN

DIAGRAMAS DE RADIACCIÓN FORMATO LINEAL

Friday, January 17, 2014 Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 87.5 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM H amplitude 340 350 0 10 20 330 30 320 40 310 50 300 60 290 70 280 80 270 90 Er 1.0 0.7 0.5 0.3 0.1-20 -10.5-6 -3.1 0 db 260 100 250 110 240 120 230 130 220 140 210 150 200 190 180 170 160 Gain (db): 1 Tilt ( ) : 35 North E.C. (cm): 80 East E.C. (cm): 0 Return loss (db): -21 R.C.Phase ( ): 0 Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Friday, January 17, 2014 Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 87.5 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM V amplitude 340 350 0 10 20 330 30 320 40 310 50 300 60 290 70 280 80 270 90 Er 1.0 0.7 0.5 0.3 0.1-20 -10.5-6 -3.1 0 db 260 100 250 110 240 120 230 130 220 140 210 150 200 190 180 170 160 Gain (db): 1 Tilt ( ) : 35 North E.C. (cm): 80 East E.C. (cm): 0 Return loss (db): -21 R.C.Phase ( ): 0 Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Friday, January 17, 2014 Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 87.5 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM H amplitude Az ( ) Values (0 1) -180 0.9520-179 ------ -178 ------ -177 ------ -176 ------ -175 0.9440-174 ------ -173 ------ -172 ------ -171 ------ -170 0.9210-169 ------ -168 ------ -167 ------ -166 ------ -165 0.8850-164 ------ -163 ------ -162 ------ -161 ------ -160 0.8350-159 ------ -158 ------ -157 ------ -156 ------ -155 0.7780-154 ------ -153 ------ -152 ------ -151 ------ -150 0.7170-149 ------ -148 ------ -147 ------ -146 ------ -145 0.6590-144 ------ -143 ------ -142 ------ -141 ------ -140 0.6140-139 ------ -138 ------ -137 ------ -136 ------ -135 0.5890-134 ------ -133 ------ -132 ------ -131 ------ -130 0.5890-129 ------ -128 ------ -127 ------ -126 ------ -125 0.6130-124 ------ -123 ------ -122 ------ -121 ------ Az ( ) Values (0 1) -120 0.6530-119 ------ -118 ------ -117 ------ -116 ------ -115 0.7000-114 ------ -113 ------ -112 ------ -111 ------ -110 0.7460-109 ------ -108 ------ -107 ------ -106 ------ -105 0.7870-104 ------ -103 ------ -102 ------ -101 ------ -100 0.8190-99 ------ -98 ------ -97 ------ -96 ------ -95 0.8460-94 ------ -93 ------ -92 ------ -91 ------ -90 0.8680-89 ------ -88 ------ -87 ------ -86 ------ -85 0.8880-84 ------ -83 ------ -82 ------ -81 ------ -80 0.9090-79 ------ -78 ------ -77 ------ -76 ------ -75 0.9300-74 ------ -73 ------ -72 ------ -71 ------ -70 0.9520-69 ------ -68 ------ -67 ------ -66 ------ -65 0.9700-64 ------ -63 ------ -62 ------ -61 ------ Az ( ) Values (0 1) -60 0.9850-59 ------ -58 ------ -57 ------ -56 ------ -55 0.9950-54 ------ -53 ------ -52 ------ -51 ------ -50 1.0000-49 ------ -48 ------ -47 ------ -46 ------ -45 1.0000-44 ------ -43 ------ -42 ------ -41 ------ -40 0.9960-39 ------ -38 ------ -37 ------ -36 ------ -35 0.9930-34 ------ -33 ------ -32 ------ -31 ------ -30 0.9880-29 ------ -28 ------ -27 ------ -26 ------ -25 0.9860-24 ------ -23 ------ -22 ------ -21 ------ -20 0.9860-19 ------ -18 ------ -17 ------ -16 ------ -15 0.9870-14 ------ -13 ------ -12 ------ -11 ------ -10 0.9900-9 ------ -8 ------ -7 ------ -6 ------ -5 0.9910-4 ------ -3 ------ -2 ------ -1 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Friday, January 17, 2014 Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 87.5 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM H amplitude Az ( ) Values (0 1) 0 0.9910 1 ------ 2 ------ 3 ------ 4 ------ 5 0.9910 6 ------ 7 ------ 8 ------ 9 ------ 10 0.9900 11 ------ 12 ------ 13 ------ 14 ------ 15 0.9870 16 ------ 17 ------ 18 ------ 19 ------ 20 0.9860 21 ------ 22 ------ 23 ------ 24 ------ 25 0.9860 26 ------ 27 ------ 28 ------ 29 ------ 30 0.9880 31 ------ 32 ------ 33 ------ 34 ------ 35 0.9930 36 ------ 37 ------ 38 ------ 39 ------ 40 0.9960 41 ------ 42 ------ 43 ------ 44 ------ 45 1.0000 46 ------ 47 ------ 48 ------ 49 ------ 50 1.0000 51 ------ 52 ------ 53 ------ 54 ------ 55 0.9950 56 ------ 57 ------ 58 ------ 59 ------ Az ( ) Values (0 1) 60 0.9850 61 ------ 62 ------ 63 ------ 64 ------ 65 0.9700 66 ------ 67 ------ 68 ------ 69 ------ 70 0.9520 71 ------ 72 ------ 73 ------ 74 ------ 75 0.9300 76 ------ 77 ------ 78 ------ 79 ------ 80 0.9090 81 ------ 82 ------ 83 ------ 84 ------ 85 0.8880 86 ------ 87 ------ 88 ------ 89 ------ 90 0.8680 91 ------ 92 ------ 93 ------ 94 ------ 95 0.8460 96 ------ 97 ------ 98 ------ 99 ------ 100 0.8190 101 ------ 102 ------ 103 ------ 104 ------ 105 0.7870 106 ------ 107 ------ 108 ------ 109 ------ 110 0.7460 111 ------ 112 ------ 113 ------ 114 ------ 115 0.7000 116 ------ 117 ------ 118 ------ 119 ------ Az ( ) Values (0 1) 120 0.6530 121 ------ 122 ------ 123 ------ 124 ------ 125 0.6130 126 ------ 127 ------ 128 ------ 129 ------ 130 0.5890 131 ------ 132 ------ 133 ------ 134 ------ 135 0.5890 136 ------ 137 ------ 138 ------ 139 ------ 140 0.6140 141 ------ 142 ------ 143 ------ 144 ------ 145 0.6590 146 ------ 147 ------ 148 ------ 149 ------ 150 0.7170 151 ------ 152 ------ 153 ------ 154 ------ 155 0.7780 156 ------ 157 ------ 158 ------ 159 ------ 160 0.8350 161 ------ 162 ------ 163 ------ 164 ------ 165 0.8850 166 ------ 167 ------ 168 ------ 169 ------ 170 0.9210 171 ------ 172 ------ 173 ------ 174 ------ 175 0.9440 176 ------ 177 ------ 178 ------ 179 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Friday, January 17, 2014 Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 87.5 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM V amplitude Az ( ) Values (0 1) -180 0.8940-179 ------ -178 ------ -177 ------ -176 ------ -175 0.8870-174 ------ -173 ------ -172 ------ -171 ------ -170 0.8730-169 ------ -168 ------ -167 ------ -166 ------ -165 0.8550-164 ------ -163 ------ -162 ------ -161 ------ -160 0.8450-159 ------ -158 ------ -157 ------ -156 ------ -155 0.8360-154 ------ -153 ------ -152 ------ -151 ------ -150 0.8340-149 ------ -148 ------ -147 ------ -146 ------ -145 0.8300-144 ------ -143 ------ -142 ------ -141 ------ -140 0.8170-139 ------ -138 ------ -137 ------ -136 ------ -135 0.7940-134 ------ -133 ------ -132 ------ -131 ------ -130 0.7700-129 ------ -128 ------ -127 ------ -126 ------ -125 0.7480-124 ------ -123 ------ -122 ------ -121 ------ Az ( ) Values (0 1) -120 0.7320-119 ------ -118 ------ -117 ------ -116 ------ -115 0.7190-114 ------ -113 ------ -112 ------ -111 ------ -110 0.7050-109 ------ -108 ------ -107 ------ -106 ------ -105 0.6920-104 ------ -103 ------ -102 ------ -101 ------ -100 0.6790-99 ------ -98 ------ -97 ------ -96 ------ -95 0.6670-94 ------ -93 ------ -92 ------ -91 ------ -90 0.6580-89 ------ -88 ------ -87 ------ -86 ------ -85 0.6500-84 ------ -83 ------ -82 ------ -81 ------ -80 0.6470-79 ------ -78 ------ -77 ------ -76 ------ -75 0.6520-74 ------ -73 ------ -72 ------ -71 ------ -70 0.6730-69 ------ -68 ------ -67 ------ -66 ------ -65 0.7140-64 ------ -63 ------ -62 ------ -61 ------ Az ( ) Values (0 1) -60 0.7750-59 ------ -58 ------ -57 ------ -56 ------ -55 0.8480-54 ------ -53 ------ -52 ------ -51 ------ -50 0.9200-49 ------ -48 ------ -47 ------ -46 ------ -45 0.9720-44 ------ -43 ------ -42 ------ -41 ------ -40 0.9990-39 ------ -38 ------ -37 ------ -36 ------ -35 1.0000-34 ------ -33 ------ -32 ------ -31 ------ -30 0.9850-29 ------ -28 ------ -27 ------ -26 ------ -25 0.9680-24 ------ -23 ------ -22 ------ -21 ------ -20 0.9590-19 ------ -18 ------ -17 ------ -16 ------ -15 0.9530-14 ------ -13 ------ -12 ------ -11 ------ -10 0.9440-9 ------ -8 ------ -7 ------ -6 ------ -5 0.9340-4 ------ -3 ------ -2 ------ -1 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Friday, January 17, 2014 Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 87.5 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM V amplitude Az ( ) Values (0 1) 0 0.9300 1 ------ 2 ------ 3 ------ 4 ------ 5 0.9340 6 ------ 7 ------ 8 ------ 9 ------ 10 0.9440 11 ------ 12 ------ 13 ------ 14 ------ 15 0.9530 16 ------ 17 ------ 18 ------ 19 ------ 20 0.9590 21 ------ 22 ------ 23 ------ 24 ------ 25 0.9680 26 ------ 27 ------ 28 ------ 29 ------ 30 0.9850 31 ------ 32 ------ 33 ------ 34 ------ 35 1.0000 36 ------ 37 ------ 38 ------ 39 ------ 40 0.9990 41 ------ 42 ------ 43 ------ 44 ------ 45 0.9720 46 ------ 47 ------ 48 ------ 49 ------ 50 0.9200 51 ------ 52 ------ 53 ------ 54 ------ 55 0.8480 56 ------ 57 ------ 58 ------ 59 ------ Az ( ) Values (0 1) 60 0.7750 61 ------ 62 ------ 63 ------ 64 ------ 65 0.7140 66 ------ 67 ------ 68 ------ 69 ------ 70 0.6730 71 ------ 72 ------ 73 ------ 74 ------ 75 0.6520 76 ------ 77 ------ 78 ------ 79 ------ 80 0.6470 81 ------ 82 ------ 83 ------ 84 ------ 85 0.6500 86 ------ 87 ------ 88 ------ 89 ------ 90 0.6580 91 ------ 92 ------ 93 ------ 94 ------ 95 0.6670 96 ------ 97 ------ 98 ------ 99 ------ 100 0.6790 101 ------ 102 ------ 103 ------ 104 ------ 105 0.6920 106 ------ 107 ------ 108 ------ 109 ------ 110 0.7050 111 ------ 112 ------ 113 ------ 114 ------ 115 0.7190 116 ------ 117 ------ 118 ------ 119 ------ Az ( ) Values (0 1) 120 0.7320 121 ------ 122 ------ 123 ------ 124 ------ 125 0.7480 126 ------ 127 ------ 128 ------ 129 ------ 130 0.7700 131 ------ 132 ------ 133 ------ 134 ------ 135 0.7940 136 ------ 137 ------ 138 ------ 139 ------ 140 0.8170 141 ------ 142 ------ 143 ------ 144 ------ 145 0.8300 146 ------ 147 ------ 148 ------ 149 ------ 150 0.8340 151 ------ 152 ------ 153 ------ 154 ------ 155 0.8360 156 ------ 157 ------ 158 ------ 159 ------ 160 0.8450 161 ------ 162 ------ 163 ------ 164 ------ 165 0.8550 166 ------ 167 ------ 168 ------ 169 ------ 170 0.8730 171 ------ 172 ------ 173 ------ 174 ------ 175 0.8870 176 ------ 177 ------ 178 ------ 179 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

DIAGRAMAS DE RADIACCIÓN FORMATO LOGARITMICO

Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 98 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM H amplitude 340 350 0 10 20 330 30 320 40 310 50 300 60 290 70 280 80 270 90 Er 1 0.501 0.251 0.126 0.063-24 -18-12 -6 0 db 260 100 250 110 240 120 230 130 220 140 210 150 200 190 180 170 160 Gain (db): 0.63 Tilt ( ) : 35 North E.C. (cm): 80 East E.C. (cm): 0 Return loss (db): -21 R.C.Phase ( ): 0 Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 98 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM V amplitude 340 350 0 10 20 330 30 320 40 310 50 300 60 290 70 280 80 270 90 Er 1 0.501 0.251 0.126 0.063-24 -18-12 -6 0 db 260 100 250 110 240 120 230 130 220 140 210 150 200 190 180 170 160 Gain (db): 0.63 Tilt ( ) : 35 North E.C. (cm): 80 East E.C. (cm): 0 Return loss (db): -21 R.C.Phase ( ): 0 Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 98 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM H amplitude Az ( ) Values (db) -180-0.4273-179 ------ -178 ------ -177 ------ -176 ------ -175-0.5006-174 ------ -173 ------ -172 ------ -171 ------ -170-0.7148-169 ------ -168 ------ -167 ------ -166 ------ -165-1.0611-164 ------ -163 ------ -162 ------ -161 ------ -160-1.5663-159 ------ -158 ------ -157 ------ -156 ------ -155-2.1804-154 ------ -153 ------ -152 ------ -151 ------ -150-2.8896-149 ------ -148 ------ -147 ------ -146 ------ -145-3.6223-144 ------ -143 ------ -142 ------ -141 ------ -140-4.2366-139 ------ -138 ------ -137 ------ -136 ------ -135-4.5977-134 ------ -133 ------ -132 ------ -131 ------ -130-4.5977-129 ------ -128 ------ -127 ------ -126 ------ -125-4.2508-124 ------ -123 ------ -122 ------ -121 ------ Az ( ) Values (db) -120-3.7017-119 ------ -118 ------ -117 ------ -116 ------ -115-3.0980-114 ------ -113 ------ -112 ------ -111 ------ -110-2.5452-109 ------ -108 ------ -107 ------ -106 ------ -105-2.0805-104 ------ -103 ------ -102 ------ -101 ------ -100-1.7343-99 ------ -98 ------ -97 ------ -96 ------ -95-1.4526-94 ------ -93 ------ -92 ------ -91 ------ -90-1.2296-89 ------ -88 ------ -87 ------ -86 ------ -85-1.0317-84 ------ -83 ------ -82 ------ -81 ------ -80-0.8287-79 ------ -78 ------ -77 ------ -76 ------ -75-0.6303-74 ------ -73 ------ -72 ------ -71 ------ -70-0.4273-69 ------ -68 ------ -67 ------ -66 ------ -65-0.2646-64 ------ -63 ------ -62 ------ -61 ------ Az ( ) Values (db) -60-0.1313-59 ------ -58 ------ -57 ------ -56 ------ -55-0.0435-54 ------ -53 ------ -52 ------ -51 ------ -50 0.0000-49 ------ -48 ------ -47 ------ -46 ------ -45 0.0000-44 ------ -43 ------ -42 ------ -41 ------ -40-0.0348-39 ------ -38 ------ -37 ------ -36 ------ -35-0.0610-34 ------ -33 ------ -32 ------ -31 ------ -30-0.1049-29 ------ -28 ------ -27 ------ -26 ------ -25-0.1225-24 ------ -23 ------ -22 ------ -21 ------ -20-0.1225-19 ------ -18 ------ -17 ------ -16 ------ -15-0.1137-14 ------ -13 ------ -12 ------ -11 ------ -10-0.0873-9 ------ -8 ------ -7 ------ -6 ------ -5-0.0785-4 ------ -3 ------ -2 ------ -1 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 98 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM H amplitude Az ( ) Values (db) 0-0.0785 1 ------ 2 ------ 3 ------ 4 ------ 5-0.0785 6 ------ 7 ------ 8 ------ 9 ------ 10-0.0873 11 ------ 12 ------ 13 ------ 14 ------ 15-0.1137 16 ------ 17 ------ 18 ------ 19 ------ 20-0.1225 21 ------ 22 ------ 23 ------ 24 ------ 25-0.1225 26 ------ 27 ------ 28 ------ 29 ------ 30-0.1049 31 ------ 32 ------ 33 ------ 34 ------ 35-0.0610 36 ------ 37 ------ 38 ------ 39 ------ 40-0.0348 41 ------ 42 ------ 43 ------ 44 ------ 45 0.0000 46 ------ 47 ------ 48 ------ 49 ------ 50 0.0000 51 ------ 52 ------ 53 ------ 54 ------ 55-0.0435 56 ------ 57 ------ 58 ------ 59 ------ Az ( ) Values (db) 60-0.1313 61 ------ 62 ------ 63 ------ 64 ------ 65-0.2646 66 ------ 67 ------ 68 ------ 69 ------ 70-0.4273 71 ------ 72 ------ 73 ------ 74 ------ 75-0.6303 76 ------ 77 ------ 78 ------ 79 ------ 80-0.8287 81 ------ 82 ------ 83 ------ 84 ------ 85-1.0317 86 ------ 87 ------ 88 ------ 89 ------ 90-1.2296 91 ------ 92 ------ 93 ------ 94 ------ 95-1.4526 96 ------ 97 ------ 98 ------ 99 ------ 100-1.7343 101 ------ 102 ------ 103 ------ 104 ------ 105-2.0805 106 ------ 107 ------ 108 ------ 109 ------ 110-2.5452 111 ------ 112 ------ 113 ------ 114 ------ 115-3.0980 116 ------ 117 ------ 118 ------ 119 ------ Az ( ) Values (db) 120-3.7017 121 ------ 122 ------ 123 ------ 124 ------ 125-4.2508 126 ------ 127 ------ 128 ------ 129 ------ 130-4.5977 131 ------ 132 ------ 133 ------ 134 ------ 135-4.5977 136 ------ 137 ------ 138 ------ 139 ------ 140-4.2366 141 ------ 142 ------ 143 ------ 144 ------ 145-3.6223 146 ------ 147 ------ 148 ------ 149 ------ 150-2.8896 151 ------ 152 ------ 153 ------ 154 ------ 155-2.1804 156 ------ 157 ------ 158 ------ 159 ------ 160-1.5663 161 ------ 162 ------ 163 ------ 164 ------ 165-1.0611 166 ------ 167 ------ 168 ------ 169 ------ 170-0.7148 171 ------ 172 ------ 173 ------ 174 ------ 175-0.5006 176 ------ 177 ------ 178 ------ 179 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 98 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM V amplitude Az ( ) Values (db) -180-0.9732-179 ------ -178 ------ -177 ------ -176 ------ -175-1.0415-174 ------ -173 ------ -172 ------ -171 ------ -170-1.1797-169 ------ -168 ------ -167 ------ -166 ------ -165-1.3607-164 ------ -163 ------ -162 ------ -161 ------ -160-1.4629-159 ------ -158 ------ -157 ------ -156 ------ -155-1.5559-154 ------ -153 ------ -152 ------ -151 ------ -150-1.5767-149 ------ -148 ------ -147 ------ -146 ------ -145-1.6184-144 ------ -143 ------ -142 ------ -141 ------ -140-1.7556-139 ------ -138 ------ -137 ------ -136 ------ -135-2.0036-134 ------ -133 ------ -132 ------ -131 ------ -130-2.2702-129 ------ -128 ------ -127 ------ -126 ------ -125-2.5220-124 ------ -123 ------ -122 ------ -121 ------ Az ( ) Values (db) -120-2.7098-119 ------ -118 ------ -117 ------ -116 ------ -115-2.8654-114 ------ -113 ------ -112 ------ -111 ------ -110-3.0362-109 ------ -108 ------ -107 ------ -106 ------ -105-3.1979-104 ------ -103 ------ -102 ------ -101 ------ -100-3.3626-99 ------ -98 ------ -97 ------ -96 ------ -95-3.5175-94 ------ -93 ------ -92 ------ -91 ------ -90-3.6355-89 ------ -88 ------ -87 ------ -86 ------ -85-3.7417-84 ------ -83 ------ -82 ------ -81 ------ -80-3.7819-79 ------ -78 ------ -77 ------ -76 ------ -75-3.7150-74 ------ -73 ------ -72 ------ -71 ------ -70-3.4397-69 ------ -68 ------ -67 ------ -66 ------ -65-2.9260-64 ------ -63 ------ -62 ------ -61 ------ Az ( ) Values (db) -60-2.2140-59 ------ -58 ------ -57 ------ -56 ------ -55-1.4321-54 ------ -53 ------ -52 ------ -51 ------ -50-0.7242-49 ------ -48 ------ -47 ------ -46 ------ -45-0.2467-44 ------ -43 ------ -42 ------ -41 ------ -40-0.0087-39 ------ -38 ------ -37 ------ -36 ------ -35 0.0000-34 ------ -33 ------ -32 ------ -31 ------ -30-0.1313-29 ------ -28 ------ -27 ------ -26 ------ -25-0.2825-24 ------ -23 ------ -22 ------ -21 ------ -20-0.3636-19 ------ -18 ------ -17 ------ -16 ------ -15-0.4181-14 ------ -13 ------ -12 ------ -11 ------ -10-0.5006-9 ------ -8 ------ -7 ------ -6 ------ -5-0.5931-4 ------ -3 ------ -2 ------ -1 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

Manufacturer: VIDEO MEDIOS S.A Frequency: 98 MHz qad.ant Antenna model: QAD+TOWER 50CM V amplitude Az ( ) Values (db) 0-0.6303 1 ------ 2 ------ 3 ------ 4 ------ 5-0.5931 6 ------ 7 ------ 8 ------ 9 ------ 10-0.5006 11 ------ 12 ------ 13 ------ 14 ------ 15-0.4181 16 ------ 17 ------ 18 ------ 19 ------ 20-0.3636 21 ------ 22 ------ 23 ------ 24 ------ 25-0.2825 26 ------ 27 ------ 28 ------ 29 ------ 30-0.1313 31 ------ 32 ------ 33 ------ 34 ------ 35 0.0000 36 ------ 37 ------ 38 ------ 39 ------ 40-0.0087 41 ------ 42 ------ 43 ------ 44 ------ 45-0.2467 46 ------ 47 ------ 48 ------ 49 ------ 50-0.7242 51 ------ 52 ------ 53 ------ 54 ------ 55-1.4321 56 ------ 57 ------ 58 ------ 59 ------ Az ( ) Values (db) 60-2.2140 61 ------ 62 ------ 63 ------ 64 ------ 65-2.9260 66 ------ 67 ------ 68 ------ 69 ------ 70-3.4397 71 ------ 72 ------ 73 ------ 74 ------ 75-3.7150 76 ------ 77 ------ 78 ------ 79 ------ 80-3.7819 81 ------ 82 ------ 83 ------ 84 ------ 85-3.7417 86 ------ 87 ------ 88 ------ 89 ------ 90-3.6355 91 ------ 92 ------ 93 ------ 94 ------ 95-3.5175 96 ------ 97 ------ 98 ------ 99 ------ 100-3.3626 101 ------ 102 ------ 103 ------ 104 ------ 105-3.1979 106 ------ 107 ------ 108 ------ 109 ------ 110-3.0362 111 ------ 112 ------ 113 ------ 114 ------ 115-2.8654 116 ------ 117 ------ 118 ------ 119 ------ Az ( ) Values (db) 120-2.7098 121 ------ 122 ------ 123 ------ 124 ------ 125-2.5220 126 ------ 127 ------ 128 ------ 129 ------ 130-2.2702 131 ------ 132 ------ 133 ------ 134 ------ 135-2.0036 136 ------ 137 ------ 138 ------ 139 ------ 140-1.7556 141 ------ 142 ------ 143 ------ 144 ------ 145-1.6184 146 ------ 147 ------ 148 ------ 149 ------ 150-1.5767 151 ------ 152 ------ 153 ------ 154 ------ 155-1.5559 156 ------ 157 ------ 158 ------ 159 ------ 160-1.4629 161 ------ 162 ------ 163 ------ 164 ------ 165-1.3607 166 ------ 167 ------ 168 ------ 169 ------ 170-1.1797 171 ------ 172 ------ 173 ------ 174 ------ 175-1.0415 176 ------ 177 ------ 178 ------ 179 ------ Powered by EmLAB - V2.5.1.1 Telecomunicazioni Aldena S.r.l. VIMESA

DIAGRAMAS PERDIDAS DE RETORNO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE MOUNTING INSTRUCTIONS ANTENA MODELO: QAD-R ANTENNA TYPE: QAD-R C/BATALLA DE BRUNETE 48 - TLF.: 91 6068870 FAX: 91 6068842 - C.P: 28946 - FUENLABRADA Madrid)

Batalla de Brunete,48 Tel.: 91 6068870 Fax: 91 6068842 28946 FUENLABRADA Madrid 1.-COLOCAR LA ANTENA QAD SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA. 1.- PLACE THE QAD ANTENNA OVER A FLAT PLANE 2.-QUITAR LAS ABRAZADERAS NEGRAS DE EMBALAJE Y LA BOLSA CON LA TORNILLERÍA. 2.-REMOVE THE BLACK PACKING BAND AND THE SCREW BAG. 3.- DETALLE DE LA BOLSA CON LA TORNILLERÍA. 3.- SCREW BAG DETAIL.

Batalla de Brunete,48 Tel.: 91 6068870 Fax: 91 6068842 28946 FUENLABRADA Madrid 4.- COLOCAR LOS DIPOLOS SIGUIENDO LAS MARCAS NUMERADAS. EMPLEAR TORNILLOS M6x12 Y ARANDELA GROWER. 4.- SET UP THE DIPOLES FOLLOWING THE NUMBERED MARKS. USE M6x12 SCREWS AND GROWER. 5.- DETALLE DE LAS MARCAS. 5.- NUMBER MARKS DETAIL. 5.a- DETALLE DE LAS MARCAS. 5.a- NUMBER MARKS DETAIL.

Batalla de Brunete,48 Tel.: 91 6068870 Fax: 91 6068842 28946 FUENLABRADA Madrid 6.- RESULTADO FINAL. 6.-FINAL MOUNTING. 7.- MONTAJE EN LA TORRE: COLOCAR LA ANTENA DE TAL FORMA QUE EL CONECTOR QUEDE A LA IZQUIERDA (VISTA DESDE DENTRO DE LA TORRE.) 7.- MOUNTING INSTRUCTIONS IN THE TOWER: PLACE THE ANTENNA IN ORDER TO THE ANTENNA CONNECTOR IS TO THE LEFT (VIEW FROM INSIDE TOWER). 8.- EMPLEAR LOS ABARCONES PARA SUJETAR LA ANTENA A LA TORRE/ TUBO SOPORTE. 8.- USE THE U-BOLT TO HOLD THE ANTENNA TO THE TOWER /SUPPORT TUBE.

Batalla de Brunete,48 Tel.: 91 6068870 Fax: 91 6068842 28946 FUENLABRADA Madrid 9.-COLOCAR LAS PLETINAS DE SUJECCIÓN EN LA PARRILLA. EMPLEAR TORNILLOS M10x70, ARANDELA GROWER Y TUERCA 8.- PUT THE SUJECTION KIT ON THE REFLECTOR SREEN. USE M10x70 SCREW, GROWER AND NUT.