SERIE200
Luminarias para hospitales / salas blancas Hospital / Clean Rooms luminaires
Luminaria de cabecero de cama Ward room recessed luminaire SERIE 200 SERIE 200 Luminarias empotrables en escayola o techo modular de 600x1200. Están diseñadas para salas de clínicas y centros hospitalarios, equipadas con 3 encendidos y 4 niveles de iluminación: 1) La óptica parabólica de 2 ó 3 lámparas TCL de 36w proporciona suficiente luz para llevar a cabo el reconocimiento del paciente; 2) un lateral del reflector asimétrico actúa como luz de ambiente; 3) el otro lateral como bañador de pared y luz de ambiente; 4) los dos laterales asimétricos se pueden combinar para producir hasta 540 Lux. Recomendamos un difusor mate (SB-385). SERIE 200 Recessed luminaires for plaster and modular CEILINGS (600x600). It s designed form clinics and hospital wards, equipped with three switches and 4 different light levels: 1) The 2 or 3 36w TCL lamps parabolic optic produces enough light to carry out the medical examination; 2) one side of the asymmetric reflector is used as reading light; 3) the other as a wall washer and ambience light; both sides of the asymmetric reflector can be switched on to produce up to 540 Lux. We recommend a matt louver (SB-385). 42
SERIE 200 Luminaria de cabecero de cama Ward room recessed luminaire A C B 600 600 1 2 Ref. T8 T5 PL B A C Empotramiento IP HFR HF KIT EMERGENCIA 200 2x36W+2x36W 596 1196 92 610x1210 20 SI/YES SI/YES SI/YES 3x36W+2x36W 596 1196 92 610x1210 20 SI/YES SI/YES SI/YES 2x55W+2x55W 596 1196 92 610x1210 20 SI/YES SI/YES SI/YES 3x55W+2x55W 596 1196 92 610x1210 20 SI/YES SI/YES SI/YES 2x36W+2x55W 596 1196 92 610x1210 20 SI/YES SI/YES SI/YES 3x36W+2x55W 596 1196 92 610x1210 20 SI/YES SI/YES SI/YES 3 4 De serie Conector standar Standar conector Ref. 199 Marco para techos de escayola Plaster ceiling frame. Ref.: 18i5 Conector hembra empotrable de 5 polos disponible. Especialmente indicado para regulación. Female 5-poles conector available. Special designed to use with dimable systems. Ref.: 18i3 Conector hembra empotrable de 3 polos disponible. Female 3-poles conector available. 43
SERIE 250 Luminarias empotrables IP 65 IP 65 Recessed luminaires Ref. 370K Ref. 060 SERIE 250 Luminarias empotrables diseñadas especialmente para centros hospitalarios y laboratorios en los que se requiera un elevado nivel IP. El cuerpo está fabricado en chapa de acero, con canto vivo, y el cristal templado se monta sobre un marco de aluminio anodizado que a su vez es sellado con junta especial estanca a la pantalla. El cristal puede ser transparente (Ref. 370K) o mate opalino (Ref. 060K). En el primer caso puede, además, la pantalla montar difusor de aluminio interior. Exclusivamente equipo electrónico convencional o regulable. SERIE 250 Surface mounted luminaries special designed for hospital areas and laboratories. Body is made of steel with squared corners (see picture on the other page) and with tempered glass inserted in an aluminium anodised frame. The frame with the glass is joined to the luminary with special join parts and neoprene joint around the perimeter. Tempered glass can be clear (Ref. 370K) or Opal (Ref. 060K). In clear glass luminary can also include louver inside it. Only avaible with electronic balast. 45
L C L Luminarias empotrables IP 65 IP 65 Recessed luminaires SERIE 250 A Ref. T8 T5 PL C L B Empotramiento IP HFR HF KIT EMERGENCIA 250 2x36W 296 1196 105 275x1175 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 2x58W 296 1496 105 275x1475 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 3x18W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 3x36W 596 1196 105 575x1175 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 4x18W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 4x36W 596 1196 105 575x1175 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 251 2x36W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 2x55W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 3x36W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 3x55W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 252 3/4x14W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 3/4x24W 596 596 105 575x575 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES 2x28/54W 296 1196 105 275x1175 65 SI/YES SERIE/DTD SI/YES Ref. 199 Marco para techos de escayola Plaster ceiling frame. Ref.: 18i5 Conector hembra empotrable de 5 polos disponible. Especialmente indicado para regulación. Female 5-poles conector available. Special designed to use with dimable systems. Ref.: 18i3 Conector hembra empotrable de 3 polos disponible. Female 3-poles conector available. Ref.: Schuko Conector Schuko aéreo con manguera de 1, 2 y 3 metros. 1, 2 or 3 meters cable with Schuko conector available. 46
SERIE 290 Luminarias empotrables salas limpias IP 44 Recessed mounpep luminaires IP 44 SERIE 290 Luminarias empotrables diseñadas especialmente para centros hospitalarios y laboratorios en los que se requiera un elevado nivel IP. El cuerpo está fabricado en chapa de acero, con canto vivo, y el metacrilato se monta sobre un marco de chapa anodizado que a su vez es sellado con junta especial estanca a la pantalla. El cristal puede ser transparente (Ref. 370K) o mate opalino (Ref. 060K). En el primer caso puede, además, la pantalla montar difusor de aluminio interior. SERIE 290 Surface mounted luminaries special designed for hospital areas and laboratories. Body is made of steel with squared corners (see picture on the other page) and with plexi glass inserted in an steel frame. The frame with the glass is joined to the luminary with special join parts and neoprene joint around the perimeter. Tempered glass can be clear (Ref. 370K) or Opal (Ref. 060K). In clear glass luminary can also include louver inside it. 51
Luminarias empotrables salas limpias IP 44 Recessed mounpep luminaires IP 44 SERIE 290 A A C B C C Ref. T8 T5 PL C L B Empotramiento IP HFR HF KIT EMERGENCIA 290 3x18W 595 595 93 575x575 44 SI/YES SI/YES SI/YES 4x18W 595 595 93 575x575 44 SI/YES SI/YES SI/YES 2x36W 295 1195 93 275x1175 44 SI/YES SI/YES SI/YES 3x36W 595 1195 93 575x1175 44 SI/YES SI/YES SI/YES 295 3x14W 595 595 97* 575x575 44 SI/YES SI/YES SI/YES 4x14W 595 595 97* 575x575 44 SI/YES SI/YES SI/YES 3x24W 595 595 97* 575x575 44 SI/YES SI/YES SI/YES 4x14W 595 595 97* 575x575 44 SI/YES SI/YES SI/YES *con cristal OPAL, altura 55 mm. / in OPAL, high 55 mm. Ref. 199 Marco para techos de escayola Plaster ceiling frame. Ref.: 18i5 Conector hembra empotrable de 5 polos disponible. Especialmente indicado para regulación. Female 5-poles conector available. Special designed to use with dimable systems. Ref.: 18i3 Conector hembra empotrable de 3 polos disponible. Female 3-poles conector available. Ref.: garras Garras de sujeción para techos especiales disponibles bajo pedido. Brackets for special roofs available under order(request). 52
Luminaria empotrable IP 54 Recessed luminaire IP54 SERIE 260 Ref. 405K SERIE 260 Luminaria especial diseñada para todo tipo de techos y con posibilidad de fabricación con acceso superior (opcional). La luminaria esta integramente fabricada en acero termoesmaltado y el marco de chapa que contiene el cristal butirol va unido a la luminaria mediante un novedoso sistema de tornillos de 1/4 de vuelta. SERIE 260 Luminaire designed for all kind of ceilings with tops access available. Luminaire is made of steel, could be equiped with butiral glass or polycarbonate. Frame is joined to the luminaire whith special 1/4 turn screns. 54
Ref. 370L Ref. 060
Luminaria empotrable IP 54 Recessed luminaire IP54 SERIE 260 A L L C Ref. T8 T5 PL C L B Empotramiento IP HFR HF KIT EMERGENCIA 260 4x14/24W 2/3x36 595 595 102 575x575 54 SI SI SI 4x28/54W 595 1195 102 575x1175 54 SI SI SI 2x36 2x28/54W 295 1195 102 575x1175 54 SI SI SI 1x36 1x28/54W 295 1195 102 575x1175 54 SI SI SI 1x58 1x35/49W 295 1195 102 575x1175 54 SI SI SI SERIE 260 Mecanismos de cierre eficaz con apertura de cierre rápida, a pesar de las vibraciones. / Las opciones de cabeza enrrasada y de perfil bajo proporcionan una superficie de panel lisa. El acero templado de alta resistencia proporciona una excelente resistencia a tracción y a cortadura. / Los vástagos de precisión con cuerpo en espiral son torneados individualmente para tener unas tolerancias perfectas. / Disponibles en acero inoxidable. Ref.: garras Garras de sujeción para techos especiales disponibles bajo pedido. Brackets for special roofs available under order(request). Ref.: 18i5 Conector hembra empotrable de 5 polos disponible. Especialmente indicado para regulación. Female 5-poles conector available. Special designed to use with dimable systems. SERIE 260 Positive engagement mechanisms hold fast despite vibration. Flush and low-profile stud head options provide a clean panel surface. Available in metallic and non-metallic styles. Available in hand-actuated and tool-actuated styles. High-strength hardened steel provides excellent tensile and shear strength. Precision spiral-cam studs are individually milled to exact tolerances. Broad range of aesthetic design and finish options. Available in stainless steel. Ref.: 18i3 Conector hembra empotrable de 3 polos disponible. Female 3-poles conector available. Ref.: A Apertura superior. Top opening. A Cabeza oval con ranura Ranura: 1 mm de ancho x 1 mm de profundidad 56
Cabecero de cama hospitalario Hospital wall light SERIE 280 SERIE 280 Cabecero de cama ovalado para centros hospitalarios, clínicas y residencias. Cuerpo fabricado en aluminio extrusionado de 2mm de espesor, lacado en blanco o cualquier otro color de la carta RAL. Está compuesto de luz de lectura (directa) y luz ambiente (indirecta), dos enchufes, dos interruptores y luz piloto. Longitud estándar para una cama es 1200mm (otras longitudes bajo pedido). SERIE 280 Oval wall light for beds in hospitals, clinics or Homes. Body made of 2mm extruded aluminium, lacquered in white or any other RAL colour. It is composed of 1 reading light (direct) and 1 ambience light (indirect), 2 sockets, 3 switches and a pilot light. Standard length for one bed is 1200mm. (other lengths available upon request). 58
SERIE 280 Cabecero de cama hospitalario Hospital wall light 59
Cabecero de cama hospitalario Hospital wall light SERIE 285 SERIE 285 Cabecero de cama para centros hospitalarios, clínicas y residencias. Cuerpo fabricado en chapa, lacado en blanco o cualquier otro color de la carta RAL. Está compuesto de luz de lectura (directa) y luz ambiente (indirecta). Longitud estándar para una cama es 1200mm (otras longitudes bajo pedido, hasta 1800). SERIE 285 Hospital bed luminaire mode of steel and with an original front desing. Two switches, up and down, 1200 mm long and all RAL color posibilities available. 60
ilutecnic ilutecnic S.L. Pol.Ind. Itziar, Parcela 5 Subparcela 2 - nave A-5 Tlf: +34 943 19 91 79, Fax: +34 943 19 91 78 Email: ilutecnic@ilutecnic.com 20829 Itziar - Deba ( Gipuzkoa ) www.ilutecnic.com