COSTA RICA
C o s t a R i c a 3 0 N o v i e m b r e 8 D i c i e m b r e 2 0 1 6 Preparado especialmente para
C O S T A R I C A Costa Rica es un país centroamericano de gran potencial turístico que está valorado como uno de los destinos internacionales más visitados. Aunque el país es pequeño y cubre solo el 0.03% de la superficie del planeta, tiene el privilegio de ser el hábitat del 5% de la biodiversidad existente en todo el mundo. San José es la provincia más poblada del país. Ubicada en la Meseta Central, se extiende hacia el noreste, atravesando las impresionantes montañas de la Cordillera Central, que incluyen parques nacionales, reservas forestales y tierras fértiles donde abundan las plantaciones de café. Fundada en la primera mitad del siglo XVIII, San José es hoy una ciudad donde convergen visitantes de todo el mundo; es una urbe colmada de sitios de interés, así como de rostros y colores que reflejan la historia de un pueblo. Costa Rica, Pura Vida!
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L UBICACIÓN: Costa Rica posee una ubicación especial en el mapamundi, pues ocupa el centro del Istmo Centroamericano. Limita al este y noreste con el Mar Caribe; al oeste y sur con el Océano Pacífico; al sureste con Panamá y al norte con Nicaragua. SUPERFICIE: Su superficie de sólo 51.100 kilómetros cuadrados, guarda variedad de ríos, llanuras, montañas, valles, flora, fauna, volcanes, playas, áreas protegidas, reservas biológicas y muchos más atractivos para el turista, junto con una diversidad de climas. IDIOMA: Costa Rica tiene una población aproximada de 4.500.000 habitantes cuya lengua materna es el español. CLIMA: Por lo general las temperaturas oscilan entre los 14 y los 22 grados centígrados. Si bien en el país no hay estaciones climáticas definidas y el clima de cada región se mantiene relativamente estable durante todo el año, se presentan ligeros cambios según sea época de verano (temporada seca) o invierno (temporada lluviosa). La temporada de verano suele ser de diciembre a abril y la de invierno de mayo a noviembre. ENERGÍA ELÉCTRICA: 110 voltios. Electrificación a nivel nacional. Los enchufes están hechos de dos terminales planos. AGUA: Pura y potable en todo el territorio nacional. TELEFONÍA: Uno de los más eficientes en Latinoamérica. Existe la Llamada Directa Internacional, desde cualquier punto del país. Se cuenta con una red de teléfonos públicos en todo el territorio y donde no hay uno de ellos, existe un teléfono administrado. CARRETERAS: El país cuenta con una red de carreteras asfaltadas que facilitan el recorrido por el territorio nacional y lo comunican con todo Centroamerica; además, existe otra red de caminos secundarios. MONEDA: La moneda oficial es el colón y el tipo de cambio con relación al dólar estadounidense es fluctuante. Se puede cambiar dólares en cualquier banco del Sistema Bancario Nacional. Las tarjetas de crédito internacionales son aceptadas en la mayoría de los establecimientos en todo el territorio nacional. ARTESANÍA Y COMPRAS: La artesanía se manifiesta en una amplia gama de matices y rasgos típicos, que van desde la réplica de objetos precolombinos, o la carreta tradicional costarricense, hasta modernos y elegantes diseños. Se encuentran tallas en madera y arcilla, objetos de cerámica, artículos de cuero, joyería y canastas.
Q U É L L E V A R? R E C O M E N D A C I O N E S Su pasaporte con más de seis meses de validez al día de regreso de su viaje. También una copia legible que siempre lleve con usted. Billete aéreo de ida y de regreso. Tarjeta de crédito internacional para sus gastos extras (principalmente VISA o Master Card, ya que American Express no tiene tanta aceptación en comercios). Repelente contra insectos. Protector solar y After Sun. Pequeño botiquín con medicamentos como Ibuprofeno, protector de estómago y similares. Tapones para los oídos si es muy sensible al ruido durante el sueño (se hacen unas sinfonías completas de grillos, chicharras, pájaros cantores, monos, etc). Cantimplora para llevar agua, necesaria en las caminatas y desplazamientos. Paraguas y/o chubasquero. Sombrero y gafas de sol. Zapatos cómodos para caminar, que no resbalen (se recomienda llevar zapatos de trekking). Sandalias.
Q U É L L E V A R? R E C O M E N D A C I O N E S Calcetines de bota alta para uso de botas altas. Ropa fresca y fácil de lavar/secar, pero que a la vez proteja sus piernas y brazos de mosquitos y el sol. Mochila pequeña para llevar sus artículos personales en recorridos cortos. Cámara fotográfica y suficiente memoria. Prismáticos. Bolsas impermeables con cierre hermético, para proteger su equipo delicado del agua. Adaptador de toma corriente (Corriente eléctrica: 110/120V 60 Hz. Los enchufes están hechos para 2 terminales planos). Al hacer su equipaje, se recomienda que todo aquello que se pueda verter, esté protegido y cerrado herméticamente para evitar derrames. Totalmente son prohibidas las sustancias explosivas, objetos punzocortantes y drogas ilícitas. Recomendamos traer de equipaje sólo dos bultos: el que se factura, y un bolso de mano o mochila para sus pertenencias personales y necesarias como cámara, computadora, etc. La ley de Costa Rica requiere que el equipaje sea examinado y que los viajeros presenten declaraciones de aduanas donde deben incluir todos los artículos adquiridos en el extranjero.
C O S T A R I C A
I T I N E R A R I O D E V I A J E
D I A 1 M I E R C O L E S 3 0 D E N O V I E M B R E B a r c e l o n a S a n J o s é Encuentro en el aeropuerto de Barcelona dos horas y media antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino San José, con escala en Madrid: Vuelo Ruta Horario IB2725 Barcelona Madrid 09:10 10:45 IB6313 Madrid San José 12:05 15:05 Llegada a San José y tramites de ingreso al país. Al llegar al Aeropuerto Juan Santamaría, encontrarán a un representante de CANATUR, el cual les ayudará a retirar su equipaje y escoltarlos hasta la salida del aeropuerto. Traslado hacia el hotel Park Inn San José. Check in y reparto de habitaciones. Duración aproximada del traslado: de 20 a 30 minutos, dependiendo del tráfico. Tiempo libre. Cena de bienvenida en el hotel y alojamiento.
D I A 2 J U E V E S 0 1 D E D I C I E M B R E S a n J o s é T o r t u g u e r o Transporte terrestre privado desde San José hasta Guápiles. Duración aproximada del traslado: una hora (a través del Parque Nacional Braulio Carrillo). Desayuno típico costarricense en Guápiles, en el Restaurante El Ceibo (normalmente se dispone de una hora para que los pasajeros desayunen y puedan caminar un poco por la propiedad, donde ocasionalmente pueden verse osos hormigueros). Traslado terrestre privado desde Guápiles hacia el Muelle de Pavona: Duración aproximada del traslado: una hora y media (una parte de la carretera no es de pavimento, más o menos 30 minutos se hacen en calle de piedra). Traslado fluvial desde el Muelle de Pavona hasta el Hotel Pachira Lodge: Almuerzo en el Lodge (se llega al hotel aproximadamente a las 12.30 horas). Tras el almuerzo, reparto de habitaciones. Por la tarde Tour al Pueblo de Tortuguero, dónde al hacer un recorrido por el mismo podrá aprender y observar el estilo de vida de sus habitantes y la particularidad de sus instalaciones, al pintarlas con hermosos colores vivos, los cuales reflejan la alegría característica de sus poblaciones, quienes reciben cordialmente a todos aquellos turistas que se interesan en visitarles. El tour se comienza aproximadamente a las 15.00 horas y se regresa al hotel a las 17.00 horas. Regreso al hotel, cena y alojamiento. La cena se realiza a las 19.00 horas. Duración aproximada del traslado: generalmente se tarda una hora, pero esto puede variar en función del nivel del agua y de si, por ejemplo, se detienen a ver animales.
T O R T U G U E R O
D I A 3 V I E R N E S 0 2 D E D I C I E M B R E T o r t u g u e r o Desayuno en el hotel. Tour de Caminata en el Parque Nacional Tortuguero: realizaremos una caminata por el Parque Nacional, para así conocer de primera mano la vida silvestre en esta zona, que es muy diversa (usualmente hay grandes poblaciones de monos, anfibios, pájaros y peces. La fauna residente incluye tapires, jaguares, grisones, perezosos, ranas, lapas, tucanes y murciélagos). Este tour se puede comenzar sobre las 09.00 horas, y su duración es de aproximadamente una hora. Regreso al hotel y tiempo libre. Almuerzo en el hotel. como la tortuga verde, carey, la caguama y la baula. Manatíes, cocodrilos, caimanes y gaspares viven en las aguas de la zona, que también se encuentra cubierta por más de 2.600 especies de plantas y árboles y alberga a más de 375 especies de aves. El tour comienza a las 15.00 horas y tiene una duración de 2 horas 2 horas y media aproximadamente. Regreso al hotel. Cena en el hotel y alojamiento. La cena se realiza a las 19.00 horas. Nota: El orden de operación de los tours puede variar por razones de clima o logística. El almuerzo está previsto a las 12.30 horas. Tour por la tarde a los canales del Parque Nacional Tortuguero: Un guía naturalista le acompañará mientras surca los Canales de Tortuguero. Los canales son parte de la extensa Área de Conservación Tortuguero, la cual está conformada por varias áreas protegidas que varían en rango, desde Reservas Biológicas Privadas, hasta el rango de Parque Nacional, pasando por el de Refugio Nacional de Vida Silvestre. Las playas del área son campos de desove de tortugas marinas
C A N A L E S D E T O R T U G U E R O
D I A 4 S A B A D O 0 3 D E D I C I E M B R E T o r t u g u e r o A r e n a l Desayuno en el Hotel. Salida hacia Pavona. La salida del hotel está prevista a las 09.30 horas. Duración aproximada del traslado: 1 hora. Traslado desde Pavona al Restaurante El Ceibo para el almuerzo Duración aproximada del traslado: 1 hora y 30 minutos. Debido a su proximidad a una serie de parques nacionales y reservas ecológicas, Guápiles es un lugar perfecto para visitar para aquellos que deseen explorar la belleza natural del país y la abundante vida silvestre. Situada a tan solo 60 kilómetros al noreste de San José, Guápiles se ha convertido en un área relativamente ocupada, con un número de centros comerciales y de servicios que bordean las principales calles de la ciudad. Almuerzo típico costarricense en el Restaurante El Ceibo. El almuerzo está previsto a las 12.00 horas. Traslado en bus privado hacia La Fortuna de San Carlos, Arenal. Se saldrá del restaurante a las 13.00 horas, aproximadamente. El traslado desde el restaurante hacia Arenal tiene una duración aproximada de 4 horas, realizando una breve parada en ruta. Llegada al hotel Arenal Manoa. Check in y breve tiempo para descansar. Se llegará al hotel a las 17.00 horas aproximadamente. Tour exploración nocturna en el bosque. Exploraremos el bosque en búsqueda de vida silvestre, especialmente anfibios. El tour comienza a las 18.00 horas y tiene una duración de 1 hora 1 hora y media aproximadamente (dependiendo de lo que los pasajeros quieran caminar). Nota: en Costa Rica anochece a las 17.30 18.00 horas. Como la idea es ver la vida nocturna, el tour se hace después de que oscurezca. Cena en el hotel. La cena se realiza a las 20.00 horas. Alojamiento.
E L A R E N A L
D I A 5 D O M I N G O 0 4 D E D I C I E M B R E A r e n a l Desayuno en el hotel. Tour Sky Tram, Trek & Walk: una aventura 2-en-1 en medio del bosque tropical húmedo, el cual debe conocer durante su estancia en Arenal. Una vez que llegue al edificio principal, se embarcará en el SkyTram. Durante este tour podrá volar sobre los árboles dentro de una confortable y espaciosa góndola mientras observa los animales que ahí viven. Mientras va conociendo el bosque, podrá notar cómo la vegetación va cambiando debido a la altura. Acá podrá disfrutar de vistas fantásticas del volcán Arenal y su reconocido lago, al igual que escénicas vistas de la cordillera de Tilarán. Con el Sky-Trek y Sky-Tram podrá ver el bosque tropical húmedo tal y como lo hacen las aves, permitiéndole tener las mejores vistas del lugar, además de una experiencia que jamás olvidará. El tour comienza a las 08.00 horas aproximadamente. El traslado desde el hotel al Sky Adventures tiene una duración de 30 minutos aproximadamente. Regreso al hotel. Tiempo libre. Para finalizar el día, nos relajaremos en las aguas termales de Tabacón, con cena incluida. Las aguas termales son consideradas una expresión natural de la energía inherente al planeta Tierra. Geológicamente, las aguas termales del complejo turístico Tabacon son 97% provenientes de la lluvia y 3% provenientes del magma. En total hay cinco manantiales diferentes dentro de la propiedad, con temperaturas que van de los 25 C (77 F) a los 50 C (122 F). Dos de los afluentes principales que llevan al río térmico fluyen a través de los jardines y un manantial frío baja de la selva tropical. El tiempo en Tabacón será de unas 4 horas aproximadas, desde las 18.00 hasta las 22.00 horas. Regreso al hotel y alojamiento. Almuerzo en el centro Sky Adventures. El almuerzo está previsto a las 12.30 horas.
SKY- T R A M Y S K Y- T R E K
A G U A S T E R M A L E S D E T A B A C O N
D I A 6 L U N E S 0 5 D E D I C I E M B R E A r e n a l G u a n a c a s t e Desayuno en el Hotel. Por la mañana, Tour Caminata a la Catarata La Fortuna: Después de una caminata suave a través del bosque llegará a la catarata La Fortuna, una maravilla natural de 70 metros de altura que cae en una piscina natural con agua fresca y refrescante, donde podrá nadar o si lo prefiere, puede descansar en la orilla, mientras escucha los sonidos de la naturaleza a su alrededor, o puede explorar el bosque que rodea el área y toma unas hermosas fotos de recuerdo: con las vistas tan increíbles a todo su alrededor, no es nada difícil. Transporte privado desde el hotel Arenal Manoa hasta el hotel Westin Playa Conchal. Duración aproximada del traslado: 4 horas. Se sale del hotel a las 13.00 horas. Llegada al hotel Westin Playa Conchal y reparto de habitaciones. Llegaremos a este hotel sobre las 17.00 horas. Cena en el hotel y alojamiento. El trayecto consta de cerca de 500 escalones en bajada para llegar hasta la imponente Catarata Rio Fortuna, donde la paz y la majestuosidad de la naturaleza lo harán disfrutar de sus aguas y de la belleza escénica del lugar. La duración del tour dependerá del tiempo que los pasajeros quieran estar bañándose en la catarata, pero pueden ser unas 2 horas y media. Regreso al hotel y almuerzo.
C A T A R A T A L A F O R T U N A
D I A 7 M A R T E S 0 6 D E D I C I E M B R E G u a n a c a s t e Desayuno en el hotel. Día libre para descansar y disfrutar de las comodidades del Hotel en régimen de Todo Incluido. Alojamiento.
D I A 8 M I E R C O L E S 0 7 D E D I C I E M B R E G u a n a c a s t e B a r c e l o n a Desayuno en el hotel. Traslado privado desde el hotel Westin Playa Conchal hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José. Duración aproximada del traslado: 4 horas y media. Salida del hotel a las 08.00 horas, aproximadamente. Almuerzo en el restaurante El Rodeo. Almuerzo a las 12.00 horas. Llegada al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en el vuelo con destino Barcelona (con escala en Madrid): Vuelo Ruta Horario IB6314 San José Madrid 17:00 11:30 IB2714 Madrid - Barcelona 13:35 14:50 Noche en ruta. Llegada a Barcelona al día siguiente (08 de diciembre). Fin del viaje y de nuestros servicios.
H O T E L P A R K I N N S A N J O S E 4 * D i r e c c i ó n : C a l l e 2 8, S a n J o s é - C o s t a R i c a http://www.parkinn.es/sanjose El Nuevo Park Inn San José, Costa Rica se encuentra ubicado a solo tres cuadras del Paseo Colón, la principal avenida de San José y a una corta distancia del centro de la ciudad. Las habitaciones del Park Inn San José cuentan con aire acondicionado, minibar, cafetera y TV por cable de pantalla plana con canales de alta definición. El baño privado está equipado con artículos de aseo gratuitos. Las habitaciones tienen una decoración de estilo moderno con accesorios coloridos. El aeropuerto internacional Tobías Bolaños está a 15 minutos en coche y el centro comercial La Sabana, a 5 minutos en coche. El centro de San José se encuentra a 4 km del hotel y el Museo de Arte, a 1 km.
H O T E L P A C H I R A L O D G E 3 * C a n a l s, C o l o r a d o 7 0 2 0 6, C o s t a R i c a http://www.pachiralodge.com/espanol/index.html El hotel esta estratégicamente localizado, a solo 5 minutos del extraordinario Parque Nacional Tortuguero, y justo frente al canal principal que da a la ciudad de Tortuguero. Rodeado por un ramal de canales fascinante. Esta es considerada una de las regiones mas exóticas del mundo, caracterizada por su rica flora y fauna. El hotel está situado en una finca de 13,7 hectáreas y ofrece habitaciones amplias, decoradas con buen gusto. Todas tienen ventilador de techo, ventanas con mosquitero y baño privado.
A R E N A L M A N O A A N D H O T S P R I N G S R E S O R T 4 * A r e n a l, C o s t a R i c a http://www.arenalmanoa.com/index-es.php Hotel Arenal Manoa es un bello lugar de descanso donde usted podrá disfrutar de la maravillosa vista del Volcán Arenal. Rodeadas de jardines y diferentes especies de animales, nuestras instalaciones han sido diseñadas para que en cada una de ellas usted no pierda ni un solo detalle de la panorámica vista al volcán. Arenal Manoa es un destino creado para que usted disfrute la combinación entre un servicio de alta calidad con un escenario exuberante de belleza natural. Todo comienza con nuestra habitación que mezcla un estilo de construcción moderno y rustico, con amplios espacios internos para su comodidad, en la cual desde su propia cama puede disfrutar de una vista impresionante del coloso Arenal. Un amplio cuarto de baño con un pequeño jardín para no olvidar el aspecto natural que nos rodea y la terraza en la cual se puede disfrutar de una hermosa vista del Volcán Arenal y los jardines que rodean las habitaciones, mientras descansas en nuestras sillas tipo mecedoras.
T H E W E S T I N P L A Y A C O N C H A L 5 * P l a y a C o n c h a l, G u a n a c a s t e, C o s t a R i c a http://www.westinplayaconchal.com/es Este complejo y spa de lujo todo incluido se encuentra en la playa Conchal de Costa Rica, en el Pacífico Norte, a 15 minutos en coche de la playa Tamarindo. El establecimiento dispone de gimnasio, pistas de tenis, spa y piscina al aire libre. Las habitaciones y las suites son amplias y tienen aire acondicionado, balcón, zona de estar con TV de pantalla plana por cable, y baño privado con secador de pelo. Con el régimen todo incluido se proporciona una cafetera, servicio de habitaciones 24 horas y refrescos, zumos embotellados, agua y cerveza en la habitación. Estos artículos se reponen a diario, o más a menudo por un suplemento. El The Westin Resort and Spa, Playa Conchal cuenta con bares y restaurantes, que sirven platos de cocina europea, latinoamericana oriental e italiana.
L O C A L I Z A C I Ó N D E L O S H O T E L E S
A U T O B U S E S E N D E S T I N O Buses Scania carrocería Marcopolo, con capacidad para 45 pasajeros, aire acondicionado, rampa, DVD, 3 pantallas LCD de 15 pulgadas, Radio con CD para música, mesas de servicio individuales, nevera a bordo, servicio sanitario, letrero con destinos programable, asientos reclinables y radio comunicador. Cada bus tiene capacidad para 48 personas, pero no es recomendable para más de 45 personas por comodidad de los pasajeros.
S E G U R O D E A S I S T E N C I A Y V I A J E
GRACIAS