4/27/2009 3:32 PM Page 2 9500 Sistema de haz cónico KODAK 9500 3D KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp Imágenes en 3D de campo grande perfeccionadas y redefinidas
KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:33 PM Page 3 CAMPO GRANDE Imágenes en 3D de campo grande perfeccionadas y redefinidas Las imágenes tridimensionales son la norma de diagnóstico actual para las disciplinas dentales más exigentes: implantología, periodoncia, odontología restauradora, cirugía maxilofacial y ortodoncia, por nombrar sólo algunas. En este contexto, el nuevo sistema de haz cónico Kodak 9500 3D destaca como la solución ideal. Permite a los profesionales realizar exámenes en 3D de las estructuras bucales y maxilofaciales; en otras palabras, realizar exámenes en 3D simples, seguros y asequibles en la propia clínica se ha convertido en una realidad plena. Y lo que es mejor, el sistema Kodak incorpora todas las innovaciones que podría esperar de un sistema en 3D de campo grande de vanguardia: facilidad de uso junto con un rendimiento clínico absoluto. Y dado que incrementa la calidad de todas las soluciones digitales Kodak, el sistema Kodak 9500 ofrece un valor añadido excepcional, lo que permite recuperar rápidamente la inversión.
KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:33 PM Page 4 Imágenes de gran calidad Programas flexibles El sistema Kodak 9500 destaca por su flexibilidad. Ofrece dos programas diferentes, que se seleccionan de forma muy sencilla directamente desde el ordenador. Concebidos específicamente para sus necesidades de imágenes, permiten capturas de campo grande -craeno complete- (18,4 cm x 20,6 cm) o de campo mediano -bloque mandibular+maxilar- (9 cm x 15 cm). Dosis optimizadas El programa de campo grande es ideal para exámenes orales, maxilofaciales y sinusales, mientras que el programa de campo mediano se adecua a exámenes de estructuras dentales, maxilares y articulación temporomandibular (ATM). Este último ofrece las ventajas de limitar la captación de la imagen a las áreas de interés. Se garantiza que los pacientes se exponen a una dosis de radiación optimizada y el profesional puede centrarse por completo en su ámbito de especialización. 9500 Sistema de haz cónico KODAK 9500 3D
KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:33 PM Page 5
KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:34 PM Page 6 Diseño ergonómico Pacientes relajados, mejor atención El sistema Kodak 9500 3D incorpora el posicionamiento cara a cara que se adapta fácilmente a pacientes de distintos tamaños, incluso a aquellos que utilizan silla de ruedas. Su diseño abierto, adaptado a partir de nuestras otras unidades extraorales, tranquiliza a los pacientes a lo largo de todo el examen. De este modo, el riesgo de movimiento se minimiza, con lo que se reduce el número de repeticiones de las tomas. Por su parte, usted podrá garantizar una mayor seguridad al tiempo que mejora su flujo de trabajo. Funcionamiento intuitivo y sencillo La programación intuitiva del sistema Kodak 9500 3D simplifica aún más su trabajo. La selección se realiza directamente en el ordenador, a través de una interfaz diseñada para una máxima facilidad de uso. Gracias a los ajustes preprogramados y al ajuste motorizado de la altura, se reduce la manipulación por parte del operador y se ahorra un valioso tiempo. 9500 Sistema de haz cónico KODAK 9500 3D
KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:34 PM Page 7 Perspectivas revolucionarias Nuevos ángulos, nueva precisión El nuevo sistema Kodak 9500 3D elimina la necesidad de efectuar reconstrucciones mentales y de trabajar alrededor de estructuras superpuestas, puesto que le permite ver, literalmente, desde todos los ángulos. El sistema proporciona una visualización anatómica precisa en forma de imágenes en 3D de alta resolución y gran calidad (hasta 0,200 mm). < < Aplicaciones en implantología Las imágenes de campo grande y mediano del sistema son ideales para casos de implantes que afectan a mandíbula y maxilar. Permiten evaluar con precisión el volumen y la calidad del hueso. También puede ubicar con exactitud estructuras vitales (conducto mandibular, seno), tomar mediciones precisas y trabajar a escala real 1:1. Aplicaciones en cirugía oral y maxilofacial El sistema Kodak 9500 es igualmente estratégico en cirugía oral y maxilofacial. Permite ubicar mejor los dientes incluidos en relación con las raíces, las piezas adyacentes o los senos. En cirugía facial, las imágenes de campo grande proporcionan vistas precisas de deformidades, lesiones, traumas y otras patologías de huesos y maxilares. En el análisis de la articulación temporomandibular (ATM), las imágenes en 3D proporcionan una vista clara de la apófisis condílea y las estructuras circundantes. Software fácil de usar Potente y práctico El módulo de Software 3D del sistema Kodak 9500 ha sido diseñado con el mismo cuidado empleado en el resto de la unidad. El resultado es una versatilidad y una eficacia superiores. El software incorpora todas las funciones esenciales para una exploración exhaustiva y sencilla de los volúmenes: revisión multiplanar, revisión de volumen en 3D, visualización pseudopanorámica y ortogonal, entre otras. Relación de la raíz del tercer molar con el conducto mandibular. Tercer molar superior derecho incrustado con las raíces proyectadas hacia el suelo del seno. Productividad avanzada El software de la unidad, absolutamente puntero, ofrece una rápida reconstrucción de las imágenes y reduce el tiempo de espera. Gracias a estas interrupciones más breves, tanto usted como sus pacientes ahorrarán tiempo, lo que supone una ventaja incuestionable en cuanto a productividad. Planificación del implante, estándar El software cuenta con un módulo de planificación de implantes del más alto nivel. Localiza la ubicación exacta del implante, toma medidas (tanto distancias como ángulos) y marca el conducto mandibular. También permite elegir el tamaño y la forma de los implantes para crear una simulación lo más cercana posible a la realidad.
KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:34 PM Page 8 Integración perfecta Integración uniforme, compatiblidad DICOM completa El sistema Kodak 9500 se integra de manera uniforme con el software de imágenes dentales Kodak. Es el mismo software utilizado para todos los sistemas de imágenes dentales Kodak, por lo que es fácil asimilarlo e integrarlo en su clínica dental. El sistema Kodak 9500 también cumple con DICOM, generando imágenes DICOM estándar. Los volúmenes pueden exportarse rápidamente a otro software para la planificación de los implantes o a cualquier software compatible con DICOM. Para compartir de forma más sencilla los resultados, también puede generar fácilmente copias impresas, plantillas de informes y capturas de imágenes en pantalla. KODAK 9500 Cone Beam 3D System Módulo de imágenes en 3D de KODAK Entorno dental Software para la planificación de implantes de otro fabricante Software de imágenes en 3D de otro fabricante Software de gestión de la clínica Entorno médico Software de revisión en 3D PACS, RIS Impresora médica Inversión rentable La elección inteligente El sistema Kodak 9500 se desarrolló a partir del éxito demostrado de la familia Kodak 9000; por tanto, el conjunto de beneficios que ofrece no debería sorprender. El sistema amplía sus servicios a los clientes al tiempo que refuerza la comunicación, ahorra tiempo y mejora el tratamiento. Es esa clase de aparato innovador que permite un retorno de la inversión perceptible de inmediato. 9500 Sistema de haz cónico KODAK 9500 3D El software le permite simular con exactitud la colocación del implante.
, KODA032 brochure 9500_6.0_es-es.qxp 4/27/2009 3:32 PM Page 1 Especificaciones técnicas Tecnología Tecnología de sensor Escala de grises Tamaño del volumen (FOV) CBCT Panel plano de silicio amorfo 16.384-14 bits 184 x 206 mm 90 x 150 mm Tamaño mínimo de vóxel 300 x 300 x 300 µm 200 x 200 x 200 µm Cortes/Volumen Tiempo de adquisición efectivo Tiempo de exposición efectivo Tiempo de reconstrucción Posición del paciente Voltaje del tubo Corriente del tubo 618 cortes como máximo 24 seg. 10,8 seg. (haz pulsado) 2 min. 20 seg. 80 seg. De pie/sentado 60-90 kv (máx.) 2-15 ma (máx.) MINI 1.018 mm - MAXI 1.745 mm,, MAXI 2.378 mm Frecuencia 140 khz (máx) Punto focal del tubo 0,7 mm Filtración total > 2,5 mm eq. Al Voltaje de entrada Peso 230-240 V 50/60 Hz 176 Kg. 388 lbs.,, Compatibilidad DICOM Sí 1.416 mm,,, Espacio operativo mínimo necesario:* Profundidad x anchura: 67,9 (1.725 mm) x 64,4 (1.635 mm) *Consulte los requisitos de la normativa local 1.725 mm, Quiere más información? Para concertar una demostración o recibir más información, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o visite nuestro sitio Web: www.kodakdental.com (Sello del distribuidor) Producto con licencia Carestream Health Carestream Health, Inc., 2009. La marca registrada Kodak y su imagen comercial son utilizadas bajo licencia de Kodak.