FICHA TÉCNICA 2012 C/ Santa Inés, 4 28012 Madrid Tel. 91 539 32 67 Tel. y Fax 91 530 00 33 info@culturafricana.com CICMA 1315 www.culturafricana.com Ruta: Naturaleza, culturas y playas Duración: 20 días Dificultad: Nula Viaje: Cultura Africana BRASIL Lo mejor de Brasil Te ofrecemos una ruta fuera de tópicos y lugares comunes para conocer un Brasil, interior o costero, pero siempre auténtico. Comenzamos en Campo Grande para acercarnos al Parque de Pantanal y bañarnos, sin riesgo alguno, entre caimanes y pirañas. Luego alcanzamos la lengendaria ciudad de Manaos, donde embarcamos para conocer los pueblos lacustres de Xiborena. Sin abandonar el barco, nos internamos en el Amazonas y visitamos aldeas indígenas en el corazón de la selva esmeralda. Volamos a Sao Luis para explorar paisajes de grandes contrastes: dunas y lagunas en Lençóis Maranhenses, riberas exhuberantes en el Río Preguicas y litoral atlántico en Caburé, con playas kilométricas y desiertas. Otro vuelo interno nos lleva a Salvador de Bahía, quizá la ciudad que mejor guarde las raíces africanas. Y aún tenemos tiempo para relajarnos en Morro de Sao Paulo, un pueblito costero que permite elegir entre cuatro playas y muchas esencias brasileñas. 1
Día 1 Madrid/ Barcelona Campo Grande Vuelo. Noche a bordo. ITINERARIO PREVISTO D: Desayuno A: Almuerzo C: Cena Día 2 Campo Grande Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento (habitación disponible a partir 14h00). Día 3 Campo Grande - Pantanal (D/C) A las 09h00, traslado a la rodoviaria. Salida a las 10h00 en autobús de línea regular (opción transporte privado). Primero recorremos 400 km. Carretera asfaltada antes de bifurcar en la pista sobreelevada de la carretera del Parque. Luego, en pick-up o 4x4, entramos al interior del Pantanal, que nos ofrece un espectáculo permanente. Atravesamos paisajes pantanosos en los que podemos observar numerosos animales. Llegada al campamento tras 5/ 6 horas de trayecto. Alojamiento. Día 4 y 5 Pantanal (D/A/C) Durante la estancia en el Pantanal el guía nos propone excursiones, a veces en campamento, para ver el máximo de cosas posible según la época del año (hay migración de animales). - Paseo a pie al empezar el día para ver la salida del sol y comprobar las últimas actividades de los animales nocturnos. Es el mejor momento para observar a los pájaros: aras, loros, garzotas, tucanes, rapaces. - Siesta de 13h a 18h, horás de mayor calor. Excursión por el bosque con guía local al final de la tarde para disfrutar de la puesta de sol y el comienzo de las actividades de los animales nocturnos. - Pesca de piranñas, pez-gato, etc, en los estanques de los alrededores. También nos podemos bañar entre caimanes y pirañas sin miedo a nuestra integridad física. Hay mucha comida en la región y los animales no están interesados en el hombre. - Paseo a caballo al atardecer, con temperatura agradable y entorno marismeño. Podemos alcanzar parajes que son inaccesibles a pie como las Salinas y los Lagos Salados. Alojamiento. Día 6 Pantanal Campo Grande - Manaos (Vuelo interno) (D/A) Tras la excursión de la mañana y el almuerzo, viaje en 4x4/pick-up, luego en bus regular (opción transporte privado). Llegada a Campo Grande tras 5/6 horas de trayecto. Traslado al aeropuerto. Vuelo interno destino Manao. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7 Manaos Xiborena Lago Jaunaca (Salidas en grupo los lunes) (D/C) Salida del Hotel Tropical a las 14:30 (si la estancía es en otro hotel de Manaos, salida a las 14:00). Brindis de bienvenida y presentación de la tripulación. Largamos amarras hacia la región de Xiborena. Paseo en canoa y excursión en las igarapés (estrechos de río) para observar la vida cotidiana de los habitantes en las casas flotantes. Se dedican a la explotación del yute, horticultura, plantación de la hevea (siringa). Al atardecer, subimos el río Solimoês hasta el Lago Januacá donde podemos ver las vitoria regia, nenúfares gigantes (según la estación). Alojamiento en cabina doble, tripulación de habla portuguesa e inglesa. Noche a bordo. Nota: La capitanía de Manaos exige que todas las personas navegantes se registren a la salida de la ciudad (nombre /apellido/ fecha de nacimiento/ nacionalidad) al menos con una semana de anticipación. Día 8 Lago Jaunaca Rio Amazonas (D/A/C) Al alba, paseo en lancha para observar las aves. Según la estación, y la suerte, vemos hoatzins, garzotas, cormoranes. Luego visitamos una aldea de cablocos. Son mestizos, descendientes de indios y colonos portugueses, que han conservado una forma de vida tradicional en el corazón de la selva. Agricultura de subsistencia, particularmente de yuca, durazno, artesania de uso doméstico. Caminata por la selva con un guía especializado en la flora local. Tras el almuerzo, navegación y pesca de pirañas. Después de la cena, salida nocturna y observación de animales: caimanes, cuyos ojos parecen flotar a ras del agua, aves, serpientes, perezosos, ranas, lechuzas. Noche a bordo. Día 9 Rio Amazonas Parque de January - Manaos (D) Nos despertamos en el Parque Ecológico de January. Paseo en lancha al levantarse el día antes de regresar a Manaos. La lancha pasa delante de la ciudad y podemos ver el reparto de aguas, el mercado municipal, el puerto flotante y las casas sobre pilotes. Llegada a Manaos sobre las 11:30. Resto del día libre. Alojamiento. 2
Día 10 Manaos Sao Luis (Vuelo interno) (D) Dos horas antes del vuelo, salida del hotel en vehículo y traslado al aeropuerto Vuelo interno hasta Sao Luis. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11 Sao Luis Lencois Maranhenses - Barreirinhas (D) Nuestro guía nos recoge en el hotel a las 05:00 para tomar un minibús regular a las 05:15. Viaje de unas 4h30 hasta Barreirinhas, pequeña villa al margen del río Preguiças. Visita a pie del pueblo. Por la tarde, salimos en 4x4 hacia los Lençóis Maranhenses. Después de una hora por pistas de arena, llegamos al desierto. Aquí se respira aire de aventura. Podemos darnos un refrescante baño en las lagunas. Retorno a Barreirinhas al final de la tarde. Alojamiento. Día 12 Barreirinhas Rio Preguicas - Caburé (D) Por la mañana, en barco privado a motor, subimos el río Preguiças, hasta el litoral atlántico. Las riberas muestarn todo su esplendor: manglares, igarapés, buritis, açaizeiros, cocoteros, tucunzeiros. Y no muy lejos de nosotros, una avifauna numerosa y variada: garzas, martín pescador y, con suerte, guarás (ibis de un rojo brillante típicos de la región). Al acercarnos al vamos descubriendo poco a poco las dunas. Paradas en los faros de Vassouras y Mandacaru, con espléndidas vistas panorámicas. En la desembocadura del río nos detenemos en minúsculo y pintoresco pueblo de Caburé. El río rodea al poblado y al otro lado de la duna se extiende el mar sobre kilómetros de playa desierta. Tiempo libre. Podemos pasear por las dunas, relajarnos en hamaca o bañarnos ( agua dulce, salobre o salada?). Alojamiento. Día 13 Caburé Rio Preguicas Barreirinhas Sao Luis (D) Regreso en barco a Barreirinhas, donde tomamos la ruta a las 16:00 en minibús regular hasta Saô Luis (4h30 de trayecto). Alojamiento. Día 14 Sao Luis Salvador (Vuelo Interno) (D) Traslado al aeropuerto en coche particular 2 horas antes del despegue. Vuelo interior a Salvador. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 15 Salvador (D) Salida a las 09:00 con nuestro guía hispanohablante. Visita de los barrios más representativos del Salvador, ciudad con muchas raíces africanas. Por la mañana, visita de la ciudad baja, comenzando por sus monumentos y mercados. El mercado Modelo es más turístico y el de Sâo Joaquin más genuino Baiano. Cruzamos la ciudad hacia el norte para llegar a la iglesia de Bonfim, lugar destacado de peregrinación. En la Sala de Milagros hay una impresionante colección de exvotos que atestiguan la devoción popular por el Senhor do Bonfim. Continuamos por el museo de Arte Sagrado (abierto sólo por las tardes), en el corazón del antiguo convento de Santa Teresa. Reúne una colección única de piezas del XVI a XX: tableros de azulejos, esculturas, objetos de plata y muebles. Más tarde, visita de la ciudad alta, dominada por el barrio histórica de Pelourinho. Un conjunto arquitectónico restaurado con los vivos colores originales. Magníficas casas coloniales e iglesias barrocas, entre la que destaca la chispeante capilla de Sâo Francisco, con sus frescos de azulejos. Vuelta al hotel al anochecer. Alojamiento. Día 16 Salvador Morro de Sao Paulo (D) Traslado privado al muelle de Salvador. Embarcamos en un catamarán de línea regular hacia la isla de Tinhare y el pueblo de Morro de Sâo Paulo. Salida a elegir: 8:30 / 09:00 / 12:00 / 13:30 / 14:00. Después de dos horas de navegación, nuestra etapa del día aparece a la vuelta de una cala. El pueblito de Morro de Sâo Paulo está animado de día y de noche alrededor de sus cuatro playas. Suspendido en una roca, sus calles de arena fina invitan al paseo. Alojamiento. Día 17 y 18 Morro de Sao Paulo (D) Días libres. Alojamiento. Día 19 Morro de Sao Paulo - Salvador (D) Embarque a las 09:00 para Salvador. Dos horas de navegación. Recepción en el muelle y traslado al aeropuerto para vuelo internacional. Noche en vuelo. Día 20 Salvador España 3
FECHAS, PRECIOS y SERVICIOS SALIDAS 2012: 7 julio 4 agosto 1 septiembre 6 octubre - 3 noviembre 1 diciembre Resto de fechas bajo petición a partir de 2 viajeros GRUPOS: A partir de 4 viajeros PRECIO SERVICIOS DE TIERRA: 2.675 (6 viajeros) 2.758 (5 viajeros) 2.796 (4 viajeros) SUPLEMENTOS Suplemento Habitación Individual: 425 Suplemento Grupo de 2 a 3 personas: 15% Suplemento Grupo de 1 persona: 20% Suplemento Fechas Especiales: Consultar En ciertas épocas del año los hoteles y pousadas están llenos y funcionan con un sistema de pacote. Es un paquete con tarifa superior a la del resto del año, obligatoria y no reducible. Fechas de pacotes nacionales 2012: Carnaval 17.02-22.02 Desfile Campeas 24.02-26.02 (solo Rio de Janeiro) Semana Santa 05.04-08.04 Tiradentes 19.04-21.04 1er maio 01.05-04.05 Corpus Christi 07.06-10.06 Independencia 06.09-09.09 Aparecida 11.10-14.10 Finados 01.11-04.11 Proclamação 15.11-18.11 Reveillon 29.12-01.01 VUELOS: 1.426 - A reconfirmar en el momento de la reserva Vuelo Madrid/ Barcelona Campo Grande// Vuelo Salvador - Madrid/ Barcelona Vuelo Campo Grande - Manaos Vuelo Manaos Sao Luis Vuelo Sao Luis - Salvador SERVICIOS INCLUIDOS - Guia en cada etapa según mención en el itinerario. - Transportes privados salvo cuando así esté especificado. - Hoteles en habitación doble a compartir, régimen según itinerario (no podemos garantizar el desayuno si se sale del hotel antes de las 6 de la mañana). - Almuerzos y cenas mencionados - Visitas y excursiones mencionadas. - Entradas a los sitios salvo cuando se especifica no incluido - Seguro de asitencia en viaje SERVICIOS NO INCLUIDOS - Vuelos internacionales e internos - Visado - Tasas de aeropuertos - Almuerzos y cenas no especificados (Entre 3/ 15 por persona/ comida) - Excursiones, visitas y actividades opcionales - Equipamiento individual - Bebidas, propinas y gastos personales - Todo lo no mencionado en el apartado anterior Notas Importante. Todos los precios están calculados en base a la paridad del dólar (Mayo 2012). Pueden sufrir alteraciones tanto a la baja como a la alza. Las tarifas aéreas están sujetas a cambios sin previo aviso. Las tasas están incluidas. Cultura Africana se reserva el derecho a cambiar tarifas en todas las cotizaciones hechas en el caso de que el carburante aumente más del 25%. Si esto ocurriera, se informaría por escrito al menos 15 días antes de la aplicación del nuevo precio. 4
RESERVAS: Se considera una plaza reservada cuando el cliente ha pagado el 40% del total del viaje y ha enviado copia del ingreso a nuestras oficinas por fax o correo electrónico. Los vuelos han de pagarse íntegramente en el momento de la emisión de los billetes (fecha indicada por compañía aérea) TRANSFERENCIAS: CULTURA AFRICANA Y VIAJES. Puedes hacer el ingreso en las cuentas: La Caixa: 2100 1582 3302 0011 4155 Banesto: 0030 1004 7102 9361 2273 Los pagos han de ser justificados por fax o correo electrónico a nuestras oficinas. Debe constar el nombre, los apellidos y el número de expediente que te habremos facilitado (o en su defecto, nombre/apellidos, país y fechas en las que viajarás). El pago final se ha de realizar, como máximo, 15 días antes de la fecha de salida. ALOJAMIENTOS: Relación de establecimientos previstos. Pueden variar por otros similares en función de fechas y disponibilidad. CAMPO GRANDE - Internacional *** / Hab Standard. www.hotelintermetro.com.br PANTANAL - Fazenda Santa Clara ** / Hab Standard. www.pousadasantaclara.com.br MANAUS - Saint Paul *** / Hab standard. www.manaushoteis.tur.br BARCO AMAZON CLIPPER CRUISES Longitud 66 pies (20 m) Anchura 17 pies (5 m) Capacidad máxima: 16 pasajeros. 8 Cabinas Dobles. Sundeck Panoramico 360º SÃO LUIS-Pousada Portas da Amazônia***/ Hab. Confort www.portasdaamazonia.com.br/sao_luis.htm BARREIRINHAS - Pousada do rio * / Hab. Standard. www.pousadadorioma.com.br CABURE - Pousada Porto Buriti ** / Hab. Standard. www.pousadadoburiti.com.br SALVADOR / BARRA - Estrela do Mar *** / Hab. Standard. www.estreladomarsalvador.com MORRO DE SÃO PAULO / Vila Guaiamu *** / Hab. Standard. www.vilaguaiamu.com.br FORMALIDADES: Pasaporte en regla con vigencia mínima de 6 meses desde la fecha de salida. VISADO: Los ciudadanos españoles no necesitan visado Para registro en el Ministerio de Asuntos Exteriores antes de viajar: www.visatur.mae.es/viajeros SANIDAD: No se exige ninguna vacuna aunque se recomienda la de la fiebre amarilla. Antes de viajar, es conveniente que visites un centro de Sanidad Exterior en tu comunidad. www.msps.es/profesionales/saludpaises.do TRANSPORTE EN TIERRA: Vehículo minibús y 4x4. PROPINAS: Se establece que los prestadores de servicios estarán habilitados para recargar con un 10% la compra del cliente en concepto de propina. CLIMA: Predominantemente tropical, invierno seco y verano húmedo (regiones sureste, centro oeste y noreste). Temperatura media anual de 28º C al norte y 22º C al sur. Clima subtropical en la región sur, lluvias distribuidas durante el año, invierno frío, debido a las masas de aire. Clima semiárido en el agreste del noreste: caliente y seco. Clima ecuatorial en la región amazónica: caliente y húmedo durante todo el año. EQUIPO PERSONAL: Es recomendable llevar ropa ligera, debido a las temperaturas altas. Equipamiento de campamento. Ropa formal si se piensa visitar restaurantes y centros nocturnos que puedan exigirlo. Ropa de lluvia para las zonas de selva. Primavera - En las regiones sur y sureste las madrugadas son un tanto frías, pero con temperatura alta durante el día. Lo ideal es usar ropa ligeramente abrigada. Verano - Ropas livianas de algodón, sombrero, gafas de sol, zapatos cómodos y protector solar. Repelente contra insectos. Alguna ropa de lluvia, dependiendo de la región. 5
Otoño e invierno - A pesar de ser un país tropical, en estas épocas las regiones sureste y principalmente la del sur presentan temperaturas bajas, por lo que es necesario llevar ropa muy abrigada MONEDA: La moneda oficial es el Real (reis), introducido desde julio de 1994 en sustitución del cruzeiro. 1 equivale a 2,23 reales, aprox. DIFERENCIA HORARIA: En la parte oriental del país, (incluidos Río, Sao Paulo, Salvador), GMT-3. En el oeste, GMT-4. En el extremo oeste, GMT-5. CONDICIONES GENERALES: Es muy importante que las leas: www.culturafricana.com/condiciones.html SEGURO DE ASISTENCIA: Está incluido, sólo para los servicios contratados con Cultura Africana. Puedes consultar las condiciones en www.culturafricana.com/seguros.html. También te las podemos enviar por fax o correo electrónico. SEGURO DE CANCELACIÓN: Puedes contratar un seguro de cancelación o anulación del viaje que te cubra hasta 1.500 (precio: 71,75 ), o hasta 2.500 (precio: 87,80 ). Este seguro sólo se ofrece a las personas que hayan contratado un viaje con esta agencia. Ha de firmarse en el momento de la emisión de los billetes. www.culturafricana.com/seguros.html ANULACIONES: Según legislación vigente de agencias de viaje. www.culturafricana.com/condiciones.html TRANSPORTE AÉREO: En caso de que la compañía aérea modifique el itinerario en el aeropuerto de embarque o durante el viaje, no podemos asumir responsabilidades a terceros. VUELO: Es necesario presentarse en el aeropuerto dos horas antes de la hora del vuelo. Muy importante: reconfirmar el vuelo de regreso con 72 horas de antelación. DOCUMENTACIÓN: Puedes recogerla tres días antes de la salida en: MADRID: C/ Santa Inés, 4 (semiesquina C/ Atocha) También puedes recibirla por correo electrónico o por mensajero (portes debidos) 6