Hoja de Seguridad Según Directiva 93/112/CE (rev 2001/58/CE) Carclin Wheel Cleaner 2 Fecha de Revisión 21/03/2005 Versión 01 1.- IDENTIFICACIÓN DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD 1.1 Identificación de Preparado Carclin Wheel Cleaner 2 1.2 Uso previsto del Preparado Producto para la limpieza de automóviles. 1.3 Identificación de la Sociedad: Henkel Ibérica S.A. Henkel Ibérica - Suc. Portugal C/. Córcega; 480-492 Estrada Nacional; 10 Km. 127 08025 BARCELONA P-2615 Alverca de Ribatejo (PORTUGAL) Telf.: 93.290.40.00 Telf.: (351-21) 957.81.00 1.4 Información en caso de urgencias: Henkel Ibérica S.A: 93 290 41 00(centralita) o 93 290 44 74 (inf. consumidor) 2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza Química: <5% Tensoactivos aniónicos Tensoactivos no iónicos Ácidos inorgánicos Componentes Peligrosos para la salud y/o medio ambiente: <5% Ácido alquilbenzen sulfónico Símbolo: C Frases R: 22, 34 Nr.CAS: 85536-14-7 Nr.EINECS: 287-494-3
>20% Ácido sulfúrico Símbolo: C Frases R: 35 Nr.CAS: 7664-93-9 Nr.EINECS: 231-639-5 <7% Butilglicol Símbolo: Xn Frases R: 20/21/22, 36/38 Nr.CAS: 111-76-2 Nr.EINECS: 203-905-0 <5% Ácido fluosilícico Símbolo: C Frases R: 34 Nr.CAS: 16961-83-4 Nr.EINECS: 241-034-8 <5% Alcohol graso etoxilado Símbolo: Xi Frases R: 38 Nr.CAS: 68920-66-1 <5% Alcohol graso etoxilado Símbolo: Xi Frases R: 41 Nr.CAS: 68439-46-3 Componentes con límite de exposición en el lugar de trabajo definidos por la CE: El producto contiene ácido sulfúrico y butilglicol. Ver apartado 8. 3.- IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Símbolos de Peligro: C. Corrosivo Provoca quemaduras graves 4.- PRIMEROS AUXILIOS En caso de inhalación: Trasladar al aire fresco y si persisten las molestías acudir a un médico. En caso de contacto con la piel: Quitar las ropas afectadas, lavarse la zona afectada. Buscar atención médica. En caso de contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua corriente (durante 10 minutos), si es necesario acudir al oculista. En caso de ingestión: Beber agua y no inducir el vómito, buscar atención médica inmediata. Instituto Nacional de Toxicología: (91) 562.04.20 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados: Cualquier medio de extinción es adecuado. Hojas de Seguridad - 1. Hojas de Seguridad Producto Acabado\A. Vigentes por Producto Fecha impresión : 17/02/2006Pág. 2
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad: No conocido. Riesgos especiales particulares que resulten de la exposición al preparado en sí, a los productos de combustión o gases producidos: No inflamable. Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios: En caso de incendio, llevar ropa de protección integral y protección respiratoria. 6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Evitar el contacto con los ojos y la piel. Precauciones para la protección del medio ambiente: No permitir que el producto llegue a los desagües, aguas de superficie, o aguas subterraneas. Métodos de limpieza: Recoger con materiales absorbentes de líquidos (arena, turba, serrín). Quitar los residuos con mucha agua. 7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Evitar el contacto con piel y ojos. En caso de dilución, verter el agua con cuidado y lentamente en el producto. Almacenamiento: Almacenar en lugares frescos, ventilados y alejados de bases fuertes. 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Mantener una buena ventilación. Componentes con parámetros específicos de control: VLA-ED Ácido sulfúrico: 1mg/m3 VLA-EC Ácido sulfúrico: 3mg/m3 VLA-ED: Butilglicol: 20ppm 98mg/m3 VLA-EC Butilglicol: 50ppm 245mg/m3 VLA-ED: valores límite ambientales de exposición diaria VLA-EC: valores límite ambientales de corta exposición Protección respiratoria: Si hay pulverizado. Protección de las manos: Guantes de protección adecuados (PVC). Protección de los ojos: Gafas de protección. Hojas de Seguridad - 1. Hojas de Seguridad Producto Acabado\A. Vigentes por Producto Fecha impresión : 17/02/2006Pág. 3
Protección cutánea: Usar ropa adecuada. Medidas de higiene particular: No comer, beber y fumar mientras se manipula el producto. 9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Forma: Líquido Color: Incoloro Densidad relativa (20ºC): 1,19-1,23 g/cm3 Solubilidad: (20ºC) miscible en agua ph (20ºC): 1 Punto de Inflamación: No conocido. 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar: Ninguna descomposición si se usa de acuerdo con las especificaciones. Materias a evitar: Mantener alejado de bases fuertes. Mantener alejado de los metales. Productos de descomposición peligrosos: Posibilidad de formación de gases tóxicos en caso de incendio. 11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA El producto es corrosivo y puede provocar quemaduras graves. 12.- INFORMACIONES ECOLÓGICAS En el vertido de productos ácidos a las plantas depuradoras se observará que el valor de ph de las aguas vertidas no exceda del margen 6-10, ya que valores excesivos pueden perjudicar el sistema de depuración o las plantas de tratamiento biológico. 13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Eliminar según normativa vigente. 14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte por carretera: Nr. peligro: 80 Transporte por RID: Hojas de Seguridad - 1. Hojas de Seguridad Producto Acabado\A. Vigentes por Producto Fecha impresión : 17/02/2006Pág. 4
Nr. peligro: 80 Transporte por ADN: Nr. peligro: 80 Transporte por IMDG: EmS: Transporte por IATA: Instrucciones de embalaje: 15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Símbolos de Peligro: C. Corrosivo Frases R: R35. Provoca quemaduras graves Frases S: S26. En caso de contacto con los ojos; lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico S30. No echar jamás agua a este producto S36/37/39. Usense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara S45. En caso de accidente o malestar; acuda inmediatamente al médico (si es posible; muéstrele la etiqueta) Contiene: Ácido sulfúrico. Otras indicaciones: 16.- OTRAS INFORMACIONES Reglamentación nacional: Real Decreto 363/1995 y Real Decreto 255/2003. Legislación complementaria. Hojas de Seguridad - 1. Hojas de Seguridad Producto Acabado\A. Vigentes por Producto Fecha impresión : 17/02/2006Pág. 5
Texto de las frases de Riesgo de los materiales enumerados en el apartado 2: R20/21/22. Nocivo por inhalación; por ingestión y en contacto con la piel, R22. Nocivo por ingestión, R34. Provoca quemaduras, R35. Provoca quemaduras graves, R36/38. Irrita los ojos y la piel, R38. Irrita la piel, R41. Riesgo de lesiones oculares graves Importante Esta información está basada en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o característica particular. Hojas de Seguridad - 1. Hojas de Seguridad Producto Acabado\A. Vigentes por Producto Fecha impresión : 17/02/2006Pág. 6