TARJETA DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE (NTC 4532) Vía 40 Las Flores- Barranquilla, Colombia Teléfonos: (57-5) 3618212 / 3618374 Fax: (57-5) 3559996 / 3556595 Página web: www.monomeros.com.co Apartado Aéreo: 3205 TELÉFONOS DE EMERGENCIA 24 HORAS Monómeros: (5) 3618116 / (5) 3618172 (5) 3618163 / (5) 3618359 CISPROQUIM: 01-8000-916012 CENTRAL GAT-APELL: 119 ÁCIDO SULFÚRICO 1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA NOMBRE DEL PRODUCTO: ÁCIDO SULFÚRICO NOMBRE QUÍMICO: ÁCIDO SULFÚRICO SINÓNIMOS: SULFATO DE HIDRÓGENO; ACEITE DE VITRIOLO; ÁCIDO DE BATERÍA; DIHIDRÓGENO SULFATO; ELECTROLITO ÁCIDO; ESPÍRITU DEL AZUFRE. FÓRMULA QUÍMICA: H 2 SO 4 FABRICANTE: MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A. USOS COMUNES: PRODUCTO UTLIZADO EN LA REGENERACIÓN DEL SET DE INTERCAMBIO IÓNICO DE LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA. SE USA ADEMÁS EN LA INDUSTRIA DE FERTILIZANTES; EN LA REFINACIÓN DEL PETRÓLEO; EN LA INDUSTRIA QUÍMICA Y DE EXPLOSIVOS; EN LA FABRICACIÓN DE ACUMULADORES; TAMBIÉN SE USA EN GRANDES CANTIDADES EN LAS INDUSTRIAS METALÚRGICAS DEL HIERRO Y DEL ACERO; EN PINTURAS Y PIGMENTOS; EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL RAYÓN Y DE LA CELULOSA. IGUALMENTE EN LA PRODUCCIÓN DE SULFATO DE ALUMINIO, BATERÍAS, CELOFÁN, DETERGENTES, GELATINAS, CURTIEMBRES Y REGENERACIÓN DE RESINAS. 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 2.1. Resumen de emergencia LÍQUIDO ACEITOSO GRIS CLARO, CORROSIVO Y TÓXICO; la inhalación, ingestión o contacto (piel y ojos) con vapores, polvo o sustancias puede causar daño severo,
quemaduras, o la muerte. El fuego producirá gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos. La reacción con el agua puede generar mucho calor, el cual aumentará la concentración de humos en el aire. La solución es un oxidante fuerte, reacciona con muchos compuestos orgánicos y ataca químicamente el vestido. Es un ácido fuerte y reacciona violentamente con muchas sustancias, con producción de calor. Ataca químicamente los metales (excepto el plomo) formando gas inflamable (hidrógeno). El ácido concentrado no ataca químicamente el acero. 2.2. Riesgos para la salud OJOS: Produce irritación severa (enrojecimiento, inflamación y dolor) y daño permanente, incluyendo ceguera. Ulceraciones profundas corneales, queratoconjuntivitis y lesiones palpebrales con secuelas graves. En forma de nieblas o aerosoles es irritante. PIEL: Irritación severa y quemaduras. Recuperación tardía, con cicatrices permanentes. Quemaduras extensivas pueden ocasionar la muerte. Contacto prolongado con neblinas produce enrojecimiento, irritación y quemaduras. INGESTIÓN: Quemaduras a los labios, dientes, garganta, esófago y estómago. Los síntomas pueden incluir dificultad para tragar, ardor intenso, náusea, vómito, diarrea, y en algunos casos colapso y muerte. Pequeñas cantidades pueden ser aspiradas por los pulmones durante la ingestión o en caso de vómito, con daños severos a los pulmones y muerte. La acción tóxica produce acidosis que afecta al sistema nervioso con síntomas como agitación, marcha vacilante y debilidad generalizada. INHALACIÓN: Puede causar edema pulmonar, irritación y quemaduras de las mucosas y el tracto respiratorio. Secreción nasal, sensación de quemazón en la garganta y región retroesternal, tos, dificultad respiratoria con posibles espasmos de las cuerdas vocales, lagrimeo y congestión conjuntival. A altas concentraciones, esputos y secreción nasal sanguinolentos, hematemesis, gastritis. EFECTOS CRÓNICOS: Exposición repetida a concentraciones bajas de nieblas o aerosoles causa dermatitis. Altas concentraciones en el ambiente pueden generar daños dentales. Inhalación prolongada de neblinas o aerosoles puede causar hiperreactividad bronquial. Exposición dérmica a soluciones diluidas puede producir desecación, úlceras e inflamación crónica purulenta alrededor de las uñas. 3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 8.1 VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN TLV TWA (ppm) (mg/m 3 ): 1 mg/m 3 TLV STEL (ppm) (mg/m 3 ): 3 mg/m 3
8.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL OJOS: Gafas de seguridad contra productos químicos y un protector de cara completo, en combinación con la protección respiratoria, para evitar posibles salpicaduras. MANOS: Guantes impermeables. Caucho de butilo, 4H (Silver Shield). >8hr: Caucho de butilo. PIEL: Ropa de protección impermeable, incluyendo botas, guantes, ropa de laboratorio o delantal para evitar contacto con la piel. >8hr: Caucho de butilo, polietileno, Teflón, Saranex, Barrica-de, Chemrel, Responder. Riesgo de salpicaduras: CPF 1-4, Tyvek. INHALACIÓN: Protección respiratoria. 0,5 a 3mg/m 3 : Respirador Full face con cartucho combinado gases ácidos/polvos y neblinas. Mayor de 3 mg/m 3 : Línea de aire o equipo autocontenido. CONTROLES DE INGENIERÍA VENTILACIÓN: Utilizar la ventilación de extractor exhaustivo adecuado para guardar concentraciones aerotransportadas debajo de los límites permitidos de la exposición. Utilizar un sistema resistente a la corrosión de la ventilación. Mantener visible una ducha y un lavaojos que sean de OTRAS: fácil acceso en el área de trabajo. 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Reacciona violentamente con el agua, salpica y libera calor. INCOMPATIBILIDAD: Muy reactivo con sustancias orgánicas, inorgánicas y agua. Descompone sales de ácidos, no del salicílico. Muy corrosivo a la mayoría de los metales, hierro al carbón y acero inoxidable. No ataca plomo, mercurio ni teflón. CONDICIONES A EVITAR: Calor, humedad y sustancias incompatibles. REACTIVIDAD: Polimerización peligrosa: Ninguna Productos peligrosos de descomposición: Se descompone a 200 C para formar trióxido de azufre tóxico y agua. 5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto, solicitar ayuda médica. CONTACTO CON OJOS: Lave de inmediato con abundante agua a baja presión, preferible tibia, por 30 minutos. Mantenga los párpados levantados y separados. Puede usar solución salina neutra si está disponible. No interrumpa el lavado, hasta que llegue el vehículo de emergencia. Si la irritación persiste, repita el lavado. Obtenga atención médica de inmediato. CONTACTO CON LA PIEL: Lave de inmediato la piel contaminada con mucha agua tibia,
INGESTIÓN: INHALACIÓN: por 20 minutos, retire la ropa contaminada. Para contacto menor con la piel, evite esparcir el material sobre la piel que no esté afectada. La remoción de material fundido solidificado en la piel requiere asistencia médica. Después del lavado transporte la víctima a un hospital. Neutralice con solución alcalina como bicarbonato sódico 2-3%, carbonato sódico 5%, hiposulfito sódico 5%, o trietanolamina al 10%. Si la irritación persiste, repita el lavado. No suministre nada si la víctima está perdiendo rápidamente la conciencia, está inconsciente o convulsiona. Enjuague los labios con agua. Dé a beber 2 ó 3 vasos de agua. Si hay leche, debe ser administrada después que el agua. No induzca al vómito; si éste ocurre naturalmente, repita la administración de agua. Obtenga ayuda médica de inmediato. Mueva la víctima al aire fresco. Suministrar oxígeno si respira con dificultad. No usar el método de respiración de boca a boca si la víctima ingirió o inhaló la sustancia; proporcione la respiración artificial con la ayuda de una máscara de bolsillo con una válvula de una sola vía u otro dispositivo médico de respiración. Transporte de inmediato a un centro médico de urgencias. 6. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO PUNTO DE INFLAMACIÓN: TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: No aplicable. No es inflamable. No aplicable PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD LÍMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR: No disponible LÍMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR: No disponible OTROS: No combustible. Puede arder, pero no se encenderá fácilmente. Puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.). Los gases tóxicos inflamables pueden acumularse en áreas confinadas (sótano, cisternas, vagón tolva/autotanques, etc.). El contacto con metales puede despedir hidrógeno gaseoso inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan o si se contaminan con agua. La sustancia puede ser transportada en forma fundida. MEDIOS DE EXTINCIÓN Cuando el material no está involucrado en un incendio, no use agua sobre el mismo. Incendios Pequeños: polvos químicos secos o CO 2. Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. Incendios Grandes: inunde el área incendiada con grandes cantidades de agua, al mismo tiempo, elimine los vapores con niebla de agua. Si el suministro de agua no es suficiente, elimine únicamente los vapores. Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas: enfríe los
contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. No introducir agua en los contenedores. Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar. Siempre manténgase alejado de tanques envueltos en fuego. Utilice equipo de protección adecuado, puede ser necesario traje encapsulado y autocontenido. 7. MEDIDAS CONTRA ESCAPE / DERRAME ACCIDENTAL Evacúe y aísle el área en 100 metros en todas direcciones, demarque las zonas. Use todo el equipo de protección personal incluyendo autocontenido. Deberán usarse trajes protectores de encapsulamiento total contra el vapor, en derrames y fugas sin fuego. No tocar los contenedores dañados o el material derramado, a menos que esté usando la ropa protectora adecuada. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Use rocío de agua para reducir los vapores; no ponga agua directamente sobre la fuga, área de derrame o la parte interna de un contenedor. Mantener los materiales combustibles (madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado. Derrames Pequeños: cubrir con tierra seca, arena seca u otro material no-combustible seguido con una película de plástico para disminuir la expansión o el contacto con la lluvia. Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material y depositarlo en contenedores forrados de plástico para su desecho posterior. Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Absorbentes Recomendados: Vermiculita, Chemizorb, almohadas, tapetes. ACLARACIÓN EN CASO DE RECLAMOS: Esta Hoja de Datos de Seguridad de Sustancia Química (MSDS) Contiene información pertinente a la salud, seguridad y relativas al medio ambiente para usted y sus trabajadores, y cuya información ha sido tomada fielmente de fuentes de información reconocidas internacionalmente incluyendo NIOSH, OSHA, ANSI y NFPA. No reemplaza las instrucciones de uso contenidas en la ficha técnica del producto. Esta información lo ayudará a prepararse para dar respuesta a una emergencia y para satisfacer los requerimientos respectivos de la comunidad y otros requisitos que demanden las autoridades ambientales así como los grupos de ayuda para atención de Emergencias. El uso de este producto está regulado por la Legislación Colombiana y cualquier violación debido a una aplicación o utilización diferente a las allí indicadas es por cuenta y riesgo del usuario. También las informaciones y recomendaciones aquí contenidas (de ahora en adelante "Información") son entregadas de buena fe y bajo la premisa de que están actualizadas a la fecha; por consiguiente: Monómeros no se hace responsable de actualizaciones o precisiones de aquí en adelante, así como tampoco somos garantía ni garantizamos ni sustituimos las obligaciones contraídas por terceros para la aplicación y uso de esta sustancia por estar más allá del control de Monómeros. Esta información se suministra bajo las condiciones de que las personas que la reciban tomarán sus propias determinaciones así como sus procedimientos para su manejo, almacenamiento y propósitos para su uso. En ningún caso Monómeros será responsable por daños de cualquier naturaleza resultantes del uso o de la certeza de esta información. NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA, NI EXPLICITA NI IMPLÍCITAMENTE ESTA INCLUIDA EN LA COMERCIALIZACIÓN O APLICACIÓN ESPECÍFICA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA QUE SEA HECHA CON REFERENCIA A ESTA INFORMACIÓN O AL PRODUCTO.