Parks maintenance services Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/40399225.aspx Ekstern anbuds ID 259413-2013 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 02.08.2013 04:57 Tilbudsfrist 09.09.2013 14:00 Dokumentfrist 09.09.2013 23:59 Endret dato 02.08.2013 04:57 Oppdragsgiver Firma Ayuntamiento de Madrid. Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad Avdeling Servicio de Contratación del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad Adresse Calle Montalban, 1 Postnr/By 28014 Madrid SPAIN Telefon +34 91 58 85 34 6 Faks +34 91 58 80 11 5 Versjonsendringer Beskrivelse Original text: Contrato de Gestión de Servicios Públicos, modalidad concesión, denominado: Contrato de gestión integral del servicio público de parques y viveros municipales. Utvidet beskrivelse Side 1 av 8
Contract notice Services 2013/S 149-259413 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Ayuntamiento de Madrid. Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad, Calle Montalban, 1, Servicio de Contratación del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad, 28014 Madrid, SPAIN +34 915885346, contratacionagmaym@madrid.es +34 915880115 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.madrid.es Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) Description Parks maintenance services. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 9.9.2013 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 9.9.2013-14:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Spanish. Original text: Anuncio de licitación Servicios Side 2 av 8
2013/S 149-259413 Directiva 2004/18/CE Apartado I: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y punto(s) de contacto Punto(s) de contacto: Teléfono: Correo electrónico: Fax: Ayuntamiento de Madrid. Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad, Calle Montalban, 1, Servicio de Contratación del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad, 28014 Madrid, ESPAÑA +34 915885346, contratacionagmaym@madrid.es +34 915880115 Direcciones Internet: Dirección del poder adjudicador: www.madrid.es Puede obtenerse más información en: Los puntos de contacto mencionados arriba El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en: Los puntos de contacto mencionados arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Los puntos de contacto mencionados arriba I.2) Tipo de poder adjudicador Entidad regional o local I.3) Principal(es) actividad(es) Servicios generales de las administraciones públicas Medio ambiente I.4) Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no Apartado II: Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: Contrato de Gestión de Servicios Públicos, modalidad concesión, denominado: Contrato de gestión integral del servicio público de parques y viveros municipales. II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución Servicios Categoría de servicio nº 27: Otros servicios Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Madrid Código NUTS ES300 II.1.3) Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición El anuncio se refiere a un contrato público II.1.4) Información sobre el acuerdo marco II.1.5) Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones) Contrato de Gestión de Servicios Públicos, modalidad concesión, denominado: Contrato de gestión integral del servicio público Side 3 av 8
de parques y viveros municipales. II.1.6) Vocabulario común de contratos públicos (CPV) II.1.7) Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no II.1.8) Lotes El contrato está dividido en lotes: sí Las ofertas deberán presentarse para uno o varios lotes II.1.9) Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no II.2) Cantidad o extensión del subcontrato II.2.1) Cantidad o extensión global del contrato: 386 225 776,67 IVA incluido II.2.2) Información sobre las opciones Opciones: no II.2.3) Información sobre las renovaciones Este contrato podrá ser renovado: no II.3) Duración del contrato o fecha límite de ejecución Duración en meses: 96 (a partir de la adjudicación del contrato) Información relativa a los lotes Lote Nº: 1 Denominación: Parques históricos y de especial protección. 1) Breve descripción Jardines del Buen Retiro. Parque del Oeste, que incluye: Jardines del Templo de Debod, Príncipe Pío y Jardines de Ferraz. Quinta de los Molinos. Jardín «El Capricho» de la Alameda de Osuna. Quinta de la Fuente del Berro. Jardines de Sabatini. Jardines de la Plaza de Oriente. Parque de la Dehesa de la Villa. 2) Vocabulario común de contratos públicos (CPV) 3) Cantidad o extensión 111 769 277,23 EUR (IVA incluido) 4) Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato 5) Información adicional sobre los lotes Lote Nº: 2 Denominación: Parques singulares. Side 4 av 8
1) Breve descripción Madrid-Río y Palacio de Cristal de la Arganzuela. Parque Lineal del Manzanares. Parque Juan Pablo II. Parque Juan Carlos I. Árboles de aire. Zonas Verdes Singulares en el Distrito C - Las Tablas. 2) Vocabulario común de contratos públicos (CPV) 3) Cantidad o extensión 153 130 456,63 EUR (IVA incluido) 4) Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato 5) Información adicional sobre los lotes Lote Nº: 3 Denominación: Parques forestales y viveros municipales. 1) Breve descripción Casa de Campo. Área Forestal de Tres Cantos. Cuña Verde De O'Donnell y Fuente Carrantona. Parque Forestal de Valdebebas. Viveros Municipales y Rosaleda, que incluye los siguientes espacios: Estufas del Retiro, Vivero de Casa de Campo, Vivero de Migas Calientes, Laboratorio de cultivo in Vitro, La Rosaleda de Madrid, situada en el Parque del Oeste y Talleres de Estufas del Retiro. 2) Vocabulario común de contratos públicos (CPV) 3) Cantidad o extensión 121 326 042,81 EUR (IVA incluido) 4) Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la ejecución del contrato 5) Información adicional sobre los lotes Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía Provisional: Lote 1: 2 800 000; Lote 2: 3 800 000; Lote 3: 3 000 000. Garantía definitiva: 5 % del importe de adjudicación de cada lote, IVA excluido. III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: Según lo establecido en el apartado 13 (régimen de pagos) del Anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Según lo establecido en la cláusula 19 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares III.1.4) Otras condiciones particulares La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no III.2) Condiciones de participación III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro Side 5 av 8
profesional o mercantil Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: De acuerdo con lo establecido en la cláusula 19 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. III.2.2) Capacidad económica y financiera Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Acreditación de la solvencia económica y financiera: Artículo 75.1.c) del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: Requisitos mínimos de solvencia y medios de acreditación: conforme al apartado 12 del Anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. III.2.3) Capacidad técnica Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Acreditación de la solvencia técnica y profesional: Artículo 79, por remisión al artículo 78.a) del mismo Texto legal. Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: Requisitos mínimos de solvencia y medios de acreditación: conforme al apartado 12 del Anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. III.2.4) Información sobre contratos reservados III.3) Condiciones específicas de los contratos de servicios III.3.1) Información sobre una profesión concreta La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: no III.3.2) Personal encargado de la prestación del servicio Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: no Apartado IV: Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento IV.1.1) Tipo de procedimiento Abierto IV.1.2) Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar IV.1.3) Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo IV.2) Criterios de adjudicación IV.2.1) Criterios de adjudicación La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios enumerados a continuación 1. Oferta económica. Ponderación 80 2. Incremento en el importe destinado a conservación por medición. Ponderación 14 3. Reducción del coeficiente a aplicar de revisión de Precios. Ponderación 6 IV.2.2) Información sobre la subasta electrónica Side 6 av 8
IV.3) Información administrativa IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: 133/2013/00091 IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato no IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo Fecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 9.9.2013 Documentos sujetos a pago: no IV.3.4) Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación 9.9.2013-14:00 IV.3.5) Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar IV.3.6) Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación español. IV.3.7) Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta Duración en meses: 2 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas) IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas Fecha: 16.9.2013-10:00 Lugar: Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad; c/ Montalbán, 1; 28014 Madrid Apartado VI: Información complementaria VI.1) Información sobre la periodicidad Se trata de contratos periódicos: no VI.2) Información sobre fondos de la Unión Europea Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no VI.3) Información adicional 1. -Número máximo de lotes a que los empresarios podrán licitar: 3, siempre que se cumplan los criterios de solvencia exigidos para presentar oferta a más de un lote. 2.- El contrato tendrá una duración de 8 años, a partir del 1.11.2013, o, en su defecto, de la fecha de inicio de la concesión establecida en el documento de formalización. 3.- El contrato podrá ser prorrogado por un plazo máximo de 2 años más. VI.4) Procedimientos de recurso VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso VI.4.2) Presentación de recursos Side 7 av 8
VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 30.7.2013 CPV koder Kode Beskrivelse Vedlikehold av parker Side 8 av 8