FICHA TÉCNICA RIDER DE PRODUCCIÓN Y REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PLEASE DISCARD ANY PREVIOUS TECHNICAL REQUIREMENTS YOU MAY HAVE While all riders seem equal, it is extremely important that all information contained in this document is examined by the CONTRACTOR and those in charge of production. Please note that this is a somewhat generic rider geared to theaters and evening performances. We understand that there are instances (outdoor events, small venues, outreach performances) where technical aspects may have to be adapted for that particular presentation. We are willing to work with you in resolving any problems or adaptations while maintaining the integrity of an Inti- Illimani performance or outreach activity. If you have any doubts about any aspect of this rider, please contact us. Piero Cremaschi Productor Técnico Productor.Intiillimani@gmail.com Mobile: (+569) 9 1001494 Neftalí Oyarzun Ingeniero de Sala Taloyarzun@gmail.com Mobile: (+569) 9 3524842
GENERAL ESCENARIO: EL TAMAÑO DEBE SER DE 12MTS. DE FRENTE POR 10 MTS. DE FONDO POR 2MTS. DE ALTURA CON DOS ESCALAS DE ACCESO Y UNA EXTENSIÓN EN EL LADO DERECHO DE 3.00 X 2.00 X 1.20 PARA UBICAR EL CONTROL DE MONITOREO. ADEMÁS DEBE SER PINTADA SU BASE DE COLOR NEGRO Y SU FRENTE DEBE ESTAR CUBIERTO CON TELA NEGRA. EN CASO DE HABER SILLAS PARA PÚBLICO, ESTAS DEBEN ESTAR SITUADAS A 2 MTS. MÁXIMO DEL ESCENARIO. SE REQUIERE ADEMÁS DE UN TELÓN DE FONDO NEGRO. TARIMAS SOBRE ESCENARIO: DEBEN SITUARSE SEGÚN EL PLANO DE ESCENARIO Y DEBEN SER DE LAS SIGUIENTES MEDIDAS: UNA DE 6,00 X 2.50 X 0,80 MTS. CON DOS ESCALERAS EN SUS COSTADOS Y UNA ESCALERA TRASERA DOS DE 2,50 X 2.50 X 0.50 MTS. CON UNA ESCALERA LATERAL Y UNA TRASERA LAS TRES TARIMAS CUBIERTAS EN SU FRENTE CON TELA NEGRA Y EL PISO COLOR NEGRO. * EN CASO DE COMPARTIR ESCENARIO CON OTROS ARTISTAS, LAS TARIMAS DEBEN TENER RUEDAS. ALAS DE SONIDO O CLUSTERS: SE REQUIEREN PLATAFORMAS CUYAS MEDIDAS SE ADECUEN A LA CANTIDAD DE ALTOPARLANTES NECESARIOS Y DEBEN ESTAR DESFASADAS 1,5 MTS. EN DIRECCIÓN AL PUBLICO DE LA LÍNEA FRONTAL DEL ESCENARIO, EN CASO DE EXISTIR SONIDO COLGADO, ESTE DEBE SER COLGADO CON LOS ANGULOS Y ALTURAS QUE EL FABRICANTE DE LOS ALTOPARLANTES ESPECIFIQUE. AREA DE CONTROL: SE REQUIERE DE UNA ESTRUCTURA PARA EL CONTROL DESDE LA SALA DEL SONIDO E ILUMINACIÓN Y, DEBE TENER UN TAMAÑO NO INFERIOR A 4 X 2.40 X 0.50. LA UBICACIÓN DE ESTA DEBE SER SUPERVISADA POR EL PRODUCTOR TÉCNICO DE INTI ILLIMANI. PERSONAL: 4 CARGADORES PARA DESCARGA Y CARGA DE INSTRUMENTOS EN VENUE. SEGURIDAD Y REJAS: SE DEBE CONTAR CON 2 PERSONAS DE CONFIANZA PARA SEGURIDAD QUE SERÁN DISTRIBUIDAS POR EL PRODUCTOR TÉCNICO EN DIVERSOS PUNTOS. ADEMÁS SE REQUIERE PROTECCIÓN A 3MTS. DEL FRENTE DE ESCENARIO Y EL SECTOR DE CONTROL DE ILUMINACIÓN Y SONIDO. SONIDO E ILUMINACIÓN: ESTOS SE DEBEN REGIR ESTRICTAMENTE A LA FICHA TÉCNICA Y AMBOS DEBEN ESTAR INSTALADAS A LO MENOS 1 DÍA ANTES DEL SHOW. EN FUENTES DIFERENTES DE ENERGÍA. LAS PRUEBAS DE SONIDO SE REALIZARAN UN DIA ANTES DEL EVENTO. ENERGÍA: 2 GRUPOS ELETRÓGENOS DE 250 KVA PARA ILUMINACIÓN Y 100 KVA PARA SONIDO
REFUERZO SONORO P.A. CUALQUIER CONFIGURACIÓN DE MEYER SOUND, D & B, MARTIN AUDIO, NEXO, JBL CON PROCESADORES RESPECTIVOS, ENERGÍA Y AMPLITUD DE ACUERDO A LUGAR QUE GARANTICE 105 DB SPL AL FINAL DE LA SALA. GABINETES SEPARADOS Y COLGADOS (ARRAY) PARA CUBRIR ÁREAS DISTINTIVAS (RELLENOS FRONTALES, EN BALCONES, ETC). LA LÍNEA DE LA PA DEBE ESTAR 1 METRO MAS AFUERA DEL BORDE DEL ESCENARIO. POSICIÓN DE LA CONSOLA DE FOH: CENTRO DEL LOCAL FOH DEBE ESTAR CONECTADA A LA IZQUIERDA / DERECHA NOTA: MARCAS ORIGINALES NO COPIAS. F.O.H. 01 X CONSOLAS DIGITALES DE 40 CANALES OPCIONES DE CONSOLAS: AVID VENUE PROFILE O SC 48, YAMAHA M7CL O SIMILARES OBSERVACIÓN: NUNCA SOUNDCRAFT Si SERIES Y PRESONUS OBSERVACIONES IMPORTANTES: EL TECNICO DE SALA DEBE ESTAR SIEMPRE AL CENTRO, FRENTE AL ESCENARIO 20 o A 40 METROS DEPENDIENDO DEL TAMAÑO DEL LUGAR. EL FOH DEBE ESTAR CABLEADO A PARTIR DE UN LEFT/RIGHT. NUNCA CON LOS SUB BAJOS A TRAVES DE UN MATRIX O AUXILIAR EL SISTEMA DE SONIDO DEBE SER CALIBRADO POR PERSONAL CAPACITADO. EL CUAL DEBE ESTAR PRESENTE EN TODO MOMENTO DEL MONTAJE, PRUEBAS DE SONIDO Y CONCIERTO. EN CASO DE QUE EL EVENTO SE REALICE AL AIRE LIBRE SIEMPRE DEBE HABER UN TOLDO EL CUAL PROTEJA DEL SOL O LLUVIA AL TECNICO Y EQUIPOS.
MONITOREO 01 x CONSOLA DE 40 CANALES OPCIONES DE CONSOLAS: AVID VENUE SC 48, YAMAHA PM5D, M7CL, LS9. OBSERVACIÓN: NUNCA YAMAHA M 3000 - SOUNDCRAFT Vi 1, Si1, Si2- PRESONUS. 12 X MONITORES DE PISO MISMO MODELO Y MARCA DE CONO 15 Y DRIVER 2 (Músicos + ingeniero de monitores). DE PREFERENCIA: CLAIR BROS, D&B, NEXO, EAW SM- 500/400. SE REQUIERE CONTAR CON 2 SISTEMAS DE MONITORES INALÁMBRICOS DE LA SERIE SHURE PSM 700 O 900. OPCIONAL SERIE G3 DE SENNHEIZER AMPLIFICADORES: CROWN, QSC, CREST ENERGIA: SOBRE LA ESCENA SE NECESITAN SEIS (6) PUNTOS DE TOMA DE ENERGIA 220 Volt. MISCELANEOUS INTERCOM ENTRE FOH AND MONITORS ILUMINACION PARA CONSOLAS (P.A and MONITORS). CONSOLA DE MONITORES INSTALADA A LA IZQUERDA DEL ESCENARIO SI ES POSIBLE EN CASO DE QUE EL EVENTO SE REALICE AL AIRE LIBRE SIEMPRE DEBE HABER UN TOLDO EL CUAL PROTEJA DEL SOL O LLUVIA AL TECNICO Y EQUIPOS. CUALQUIER CAMBIO O DUDA DEBE SER APROBADA POR EL PRODUCTOR DE INTI ILLIMANI: PIERO CREMASCHI Email: Mobile: (+569)91001494
INTI ILIMANI CHANNEL LIST INSTRUMENTO MICROFONO FOH INSERT MONITOR MIC STANDS INSERT 1 BOMBO LEWERO (bass drum) SHURE BETA 52 COMP/GATE COMP/GATE LARGE 2 ROTOTOM 1 SHURE BETA 98 COMP/GATE CLAMP LP / LARGE 3 ROTOTOM 2 SHURE BETA 98 COMP/GATE CLAMP LP / LARGE 4 OVERHEAD CYMBALS SHURE SM 81 LARGE 5 CONGA 1 SHURE BETA 98 COMP CLAMP LP 6 CONGA 2 SHURE BETA 98 COMP CLAMP LP 7 CONGA 3 SHURE BETA 98 COMP CLAMP LP 8 CAJON 1 SHURE BETA 91 COMP COMP/GATE MIC ONLY NO STAND 9 CAJA SHURE SM 57 COMP COMP/GATE CLAMP LP 10 BAJO DI. BOX COMP COMP 11 GUITARRA 1 XLR 12 GUITARRA 2 XLR 13 MANDOLINA DI.BOX 14 CHARANGO DI.BOX 15 CUATRO DI.BOX 16 RONRROCO DI.BOX 17 TIPLE DI.BOX 18 VIOLIN XLR COMP 19 FLAUTA XLR 20 CLARINETE (UP) AKG C- 1000 LARGE 21 CLARINETE (DOWN) AKG C- 1000 CLAMP LP / SHORT 22 SAXO TENOR AKG C 1000 LARGE 23 VOZ 1 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 24 VOZ 2 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 25 VOZ 3 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 26 VOZ 4 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 27 VOZ 5 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 28 VOZ 6 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 29 VOZ 7 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 30 VOZ 8 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 31 VOZ 9 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 32 VOZ 10 SHURE SM 58 COMP COMP LARGE 33 SPARE 34 SPARE 35 SPARE 36 SPARE 10 - SHURE SM 58 05 - SHURE BETA 98 01 - SHURE BETA 91 01 - SHURE BETA 52 01 - SHURE SM 81 01 - SHURE SM 57 03 - AKG C1000 06 - DI.BOX ACTIVAS: RADIAL, BSS, WHIRLWIND 17 - Atril Hercules con boom 04 Clawns
STAGE PLOT DIMENSIONES
STAGE PLOT MEZCLAS Y ENERGIA
STAGE PLOT INTI ILLIMANI
STAGE PLOT ILUMINACION
ILUMINACION 10 LEKOS 1.000 W (CANAL DEL 1 AL 10) 60 PAR 64 VNSP 24 PAR LED (LATERALES) 5 BATERIAS ACL (40 LAMPARAS EN TOTAL) 4 MINIBRUTES (DE 6 LAMPARAS C/U) DIMMER NECESARIOS 10 CABEZAS MOVILES SPOT 1.200 W O MAS 10 CABEZAS MOVILES WASH 1.200 W O MAS 2 MAQUINAS HAZE CON VENTILADOR TRUSS FRONTAL CONTRA + LATERALES ( CUADRADO) 01 TECNICO PROGRAMADOR PARA MOVILES Y MESA NOTA: DE LOS 60 PAR 64, ALGUNOS PODRIAN SER REEMPLAZADOS POR LED BACKLINE PARA LAS PRESENTACIONES DONDE EL GRUPO SE TRASLADE EN AVION, SE REQUIERE CONTAR CON LOS SIGUIENTES EQUIPOS: 1 AMPLIFICADOR DE BAJO: MARCAS SWR, GALLIEN KRUGGER, FENDER O AMPEG (CABEZAL + CAJA) PREFERENCIA SWR WORKING PRO 4x10 1 SET DE PERCUSIONES (CONGA, QUINTO Y TUMBA) BATERIAS Y PILAS ALCALINAS (DURACEL O ENERGIZER) 5 BATERIAS DE 9 VOLT 2 PILAS AA 2 PILAS AAA Nota: PARA PRESENTACIONES DONDE NOSOTROS LLEVAMOS EL BACKLINE, REQUERIMOS CONTAR CON UNA GABINETE DE BAJO 4X10 300w 8ohm CON ENTRADA SPEKON, SWR, AGUILAR, MARK BASS, AMPEG, GALIEN KRUGGER U SIMILAR.
CAMERINOS Y CATERING UN CAMERINO DESTINADO A LOS MÚSICOS Y PRODUCCIÓN. LAS CONDICIONES DEL LUGAR DEBEN SER PROPICIAS PARA EL DESCANSO DEL ARTISTA. EN EL LUGAR DEBE HABER TOALLAS, ESPEJOS, SILLAS, 02 SILLONES, MESAS, ETC. CON UNA PERSONA PARA ATENCIÓN DE ARTISTAS, ADEMÁS SE REQUIEREN LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: 25 BOTELLAS DE 500 CC DE AGUA MINERAL SIN GAS A TEMPERATURA AMBIENTE (PRUEBA DE SONIDO). 25 BOTELLAS DE AGUA MINERAL SIN GAS A TEMPERATURA AMBIENTE (CAMARIN) REFRESCOS DE SABORES (COCA LIGHT, JUGOS, ETC.) HIELO. MIEL VASOS, PLATOS, SERVILLETAS, TOALLA DE PAPEL, JABÓN, PAPEL HIGIÉNICO. BANDEJA DE CARNES FRÍAS, TAPADITOS, QUESOS, JAMÓN, CONDIMENTOS. VARIEDAD VEGETARIANA FRUTAS DE LA ESTACIÓN, FRUTAS SECAS, TÉ NEGRO, CAFÉ, LECHE Y AZÚCAR 1 ESPEJO 8 TOALLAS DE MANO 2 BOTELLAS DE PISCO O WHISKY 2 BOTELLA DE VINO (CARMENERE) ITINERARIOS DE TRABAJO (TIEMPOS ESTIMADOS) MONTAJE DE ESCENARIO 90 MINUTOS CHECK LINE 30 MINUTOS PRUEBA DE SONIDO MUSICOS 40 MINUTOS