VIETNAM & EXT. CAMBOYA 20/25 Días

VIETNAM & EXT. CAMBOYA 20/25 Días A ras de suelo Con este viaje te proponemos una manera diferente de viajar por Vietnam, utilizando transporte local entre ciudades y excursiones regulares con coordinadores locales. Vive la experiencia de este interesante y desconocido país y descubre todos sus maravillosos rincones con paisajes espectaculares rodeados de pagodas, templos, ríos, mercados, sin olvidarnos de su gente local. RUTA PREVISTA 01- MADRID / HANOI Salida en vuelo regular en clase turista con destino Hanoi vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. (-.-.-) 02- HANOI Llegada a Hanoi, Recepción en el aeropuerto de Hanoi. Traslado al hotel. Reunión informativa y entrega de los documentos del viaje. Por la tarde, recorrido en "xiclo" por la ciudad. Alojamiento en el hotel Golden Key 3*. (-.-.-) * Las habitaciones pueden no estar disponibles hasta las 13h00 03- HANOI / HA LONG BAY Salida a Halong Bay por la mañana. Llegada a Ha Long por el mediodía. Navegación por la bahía en el barco elegido, visitando los lugares de mayor interés. Almuerzo al bordo mientras cruza por la bahía. Cena y alojamiento en el barco. Barco Standard. (D.A.C) * Entradas incluidas 04- HA LONG BAY / HANOI Recorrido en el barco otra vez después del desayuno y luego regresar al puerto. Traslado por carretera a Hanoi. Alojamiento en el hotel Golden Key 3*. (D.-.-) * Entradas incluidas 05- HANOI / TREN A LAO CAI Programa de visitas en Hanoi, incluyendo entre otros lugares el Mausoleo de Ho Chi Minh, la Pagoda de un Pilar, la casa sobre pilares, el Palacio del Gobernador francés, el Museo Etnológico y otros lugares de interés. Tiempo libre hasta la hora del traslado a la estación. Tren nocturno a Lao Cai. Alojamiento en el tren Tulico (literas de 4 personas) (D.A.-) * Entradas incluidas; Mausoleo cerrado todos los lunes y viernes asi como en Octubre y Noviembre 1

06- TREN LAO CAI / TREKKING HAM RONG / SAPA Llegada a Lao Cai por la mañana y traslado por carretera a Sapa. Salimos por carretera hasta Lao Chai, aldea H mong, donde iniciaremos un trekking suave (unas 2 horas y media) hasta Ta Van, aldea de la etnia Giay. Regreso a Sapa en jeep y tiempo libre. Subida a la montaña Ham Rong, desde la que hay unas magnificas vistas sobre Sapa y todo el valle. El ascenso es siempre sobre escaleras piedra y el recorrido por la montaña ofrece interesantes visitas, entre ellas diversos jardines muy bien cuidados y varias cabañas de minorías étnicas de la zona. Con frecuencia se puede además asistir a un espectáculo de música y danzas étnicas. Regreso al hotel. Alojamiento en el Hotel Royal View 3*. (-.A.C) * Entradas incluidas y guía local de habla inglesa en la visita. Permisos incluidos y tasa de entrada. No incluida entrada a Ham Rong. 07- SAPA / TREKKING CAT CAT / SAPA Salimos caminando hacia Cat Cat, aldea de la etnia H'mong. El camino es siempre hacia abajo y toma poco más de 30 minutos. Visitamos la pequeña aldea en la que seguramente podremos ver el trabajo de sus mujeres en uno de los telares artesanales en los que confeccionan sus vistosas telas. Tras la visita continuamos andando unos minutos mas hasta la cascada que lleva el nombre de la aldea. Allí tendremos ocasión de descansar antes de subir a una colina cercana desde la que se disfrutan magnificas vistas. Tomamos nuestro vehículo para acercarnos a la aldea Sin Chai. El recorrido toma unos 15 minutos y el paisaje que se recorre es de los más espectaculares que pueden verse en todo el país. Visita Sin Chai, aldea de los H mong-negros y regreso en vehículo a Sapa. Salimos por carretera a Ta Phin, aldea de la etnia Dao-rojos. Tras la visita regresamos a Sapa. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel Royal View 3*. (D.-.-) * Entradas y guía local de habla inglesa en la visita. Jornada de 3 / 4 hrs caminando 08- SAPA / BAC HA Salimos por carretera a Bac Ha y continuación a Can Cau, pequeña aldea donde los sábados se celebra un interesante mercado étnico. Tras la visita regresamos a Bac Ha. Por la tarde haremos un recorrido a pie hasta Ban Pho, aldea etnia H mong-floreados. Alojamiento en Bac Ha en el hotel Sao Mai 1*. (D.-.-) * Guía local de habla inglesa en la visita 09-BAC HA / TREKKING / TREN HANOI Visita del mercado étnico de los domingos, el mas impresionante y colorista de todo el país. Tras la visita salimos por carretera hasta un punto en el que iniciamos un corto pero interesante trekking que nos llevara a una aldea de la etnia Tay a orillas del río Chay. Tendremos tiempo de visitar la aldea mientras nuestro guía prepara el almuerzo. Tras la comida salimos en barca por el río Chay, en medio de un paisaje espectacular, hasta el puente donde nos espera nuestro vehículo que nos llevara a Lao Cai para tomar el tren nocturno a Hanoi. Noche a bordo del tren Tulico (literas de 4 personas). (D.A.-) * Guía local de habla inglesa en la visita 2

10- HANOI / TAM COC / HANOI Llegada a la estación de Hanoi. Salimos por carretera hacia Tam Coc, lugar que por su belleza es llamado la Ha Long bay del interior. Recorrido en canoas a través de un paisaje fantástico en el que el río se adentra en tres cuevas. La excursión se completa con la visita de un interesante templo en el área. Regreso a Hanoi. Alojamiento en el hotel Golden Key 3*. (-.A.-) * Entradas incluidas 11- HANOI / HUE Traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar vuelo doméstico a Hue. Recepción en el aeropuerto. Traslado al Palacio Real y visita del complejo formado por la ciudadela, el Palacio Real y la Ciudad Púrpura Prohibida, de la mano de un guía local del propio Palacio. Traslado al hotel. Alojamiento en el Festival Hotel 3*. (D.-.-) * Entradas y guía local en el Palacio incluidos 12- EXC. RIO DE LOS PERFUMES Excursión en barco por el río de los Perfumes con paradas en los lugares de acceso a algunos de los monumentos más importantes del área, como son: la Pagoda de Thien Mu y los mausoleos de Tu Duc, Khai Dinh y Minh Mang. Regreso al embarcadero. Alojamiento en el Festival hotel 3*. (D.-.-) 13- HUE / HOI AN Desayuno. Salida desde Hue a Hoi An por carretera en bus regular recorriendo la carretera panorámica de la costa. Llegada a Hoi An. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel Vinh Hung 2-3*. (D.-.-) 14- HOI AN (ALREDEDORES) Recogida en el hotel para hacer una excursión a las ruinas Cham de Myson. Regreso en barco a Hoi An, bajando por el río Thu Bon y visitando aldeas de artesanos por el camino. Alojamiento en el hotel Vinh Hung 2-3*. (D.-.-) 15- HOI AN / HO CHI MINH Salida a las Montañas de Mármol. Ascenso a la Montaña del Agua y visita de sus cuevas y pagodas. Continuación por carretera al aeropuerto de Danang para tomar un vuelo doméstico a Ho Chi Minh. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel Chancery 3*. (D.-.-) 16- EXC. CAO DAI & CU CHI Traslado por carretera a la provincia de Tay Ninh, podremos visitar el Templo Sagrado de la religión Cao Dai y asistir a la ceremonia central del día. Continuamos al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de rubiones, comedores, cocinas Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh. Alojamiento en el hotel Chancery 3*. (D.-.-) 3

17- HO CHI MINH / DELTA DEL MEKONG / CANTHO Salida por carretera hacia el Delta del Mekong. Llegamos a Xeo Quit, antigua base guerrillera en la jungla en medio de un paisaje fantástico a donde nos acercaremos en barca. Tras la visita continuamos a Cantho. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel Tay Do 3*. (D.-.-) 18- DELTA DEL MEKONG / HO CHI MINH Recorrido en barca por canales del Mekong hasta el mercado flotante. Regreso por carretera a Ho Chi Minh. Alojamiento en el hotel Chancery 3*. (D.-.-) 19 HO CHI MINH / BANGKOK / MADRID Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular en clase turista con destino Madrid vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) 20- Llegada a MADRID. Fin de nuestros servicios. EXTENSIÓN CAMBOYA 17 HO CHI MINH Día completo de visitas en Ho Chi Minh, visitando los lugares mas interesantes, incluyendo entre ellos el Museo de Historia, el Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Opera, el Ayuntamiento, el barrio chino de Cho Lon, el gran mercado, el templo de Thien Hau y otros lugares de interés. Alojamiento en el hotel Chancery 3*. (D.-.-) * Guía local en inglés 18- EXC. DELTA DEL MEKONG: CANTHO Salida por carretera hacia el Delta del Mekong. Llegamos a Xeo Quit, antigua base guerrillera en la jungla en medio de un paisaje fantástico a donde nos acercaremos en barca. Tras la visita continuamos a Cantho. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel Tay Do 3*. (D.-.-) 19- DELTA DEL MEKONG / CHAU DOC Recorrido en barca por los canales del Mekong hasta llegar al impresionante mercado flotante. Tras la visita continuamos por carretera a Chau Doc, en la frontera con Camboya. Visita de la montaña Sam y de sus templos. Alojamiento en el hotel Chau Po 2*. (D.-.-) 20- CHAU DOC / PHNOM PENH Recorrido en barco rápido por el Mekong hasta la frontera Camboya. Procedimientos de aduana. Continuación en barco a Phnom Penh. Recepción en el embarcadero de Phnom Penh y traslado a la ciudad. Programa de visitas en Phnom Penh en el que condensamos los lugares más interesantes en medio día, entre ellos el Museo Nacional, el Palacio Real con la Pagoda de Plata en su interior, y los wat Phnom y Ounalom. Regreso al hotel. Alojamiento en el hotel Princess 3*. (D.-.-) 4

21- PHNOM PENH / SIEM REAP Traslado al lugar de salida del autobús y recorrido hasta Siem Reap. Recepción en la estación de autobús y traslado al hotel. Tiempo libre para actividades personales en Siem Reap. Alojamiento en el hotel Neak Poan 2*. (D.-.-) 22- SIEM REAP: ANGKOR WAT Salida de madrugada a Angkor wat para ver la salida del sol tras las torres del impresionante templo. Regreso al hotel para desayunar y prepararse rápidamente para las demás visitas del día. Salida hacia el complejo arqueológico donde visitaremos en un solo día los lugares de mayor interés, entre los que están: la puerta sur de Angkor Thom, las terrazas del rey leproso y de los elefantes, los templos de Bayon, Phimean Akas, Bapuon, y Kravan, dejando para postre la joya del área, el gran templo de Angkor wat. Alojamiento en el hotel Neak Poan 2*. (D.-.-) * Guía local de habla inglesa para la visita. Entradas NO incluidas 23- SIEM REAP Día libre en Angkor para que podamos continuar con las visitas a nuestro aire. Alojamiento en el hotel Neak Poan 2*. (D.-.-) 24- SIEM REAP / BANGKOK / MADRID Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para volar a Madrid vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) 25- Llegada a MADRID Fin de nuestros servicios. Desayunos (D), Almuerzos (A), Cenas (C) NOTA IMPORTANTE: SOLICITA CONDICIONES PARTICULARES DE ESTE PROGRAMA SALIDAS 2008/09 * Sábados Este viaje se puede operar también los siguientes días con algún cambio en la ruta o bien añadiendo o quitando alguna noche. El mercado de Bac Ha únicamente se celebra en domingo. Martes y Jueves con Thai Airways Martes, Jueves y Domingos con Air France Diario con Malaysia Airlines * Consultar otras compañías aéreas PRECIO POR PERSONA 1.640,00 Grupo mínimo 4 viajeros 5

SUPLEMENTOS APLICABLES Tasas de aeropuerto (en billete):...267,00 (aprox.) Visado Vietnam... 60,00 Habitación individual en temporada baja... 353,00 Grupo mínimo 3 viajeros... 45,00 Grupo mínimo 2 viajeros... 113,00 Grupo mínimo 1 viajero...consultar Temporada alta servicios de tierra desde 01Ene 09 al 30Abr 09... 9,00 Habitación individual en temporada alta... 362,00 Hoteles categoría media en base habitación doble... 562,00 Habitación individual hoteles categoría media... 802,00 Hoteles categoría superior en base habitación doble... 995,00 Habitación individual hoteles categoría superior:... 1195,00 Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional ):... 30,00 Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 2.400,00 (Opcional)... 40,00 AEREOS Salida otras ciudades:... Consultar T. baja Thai en clase turista (V*) del 01Oct al 18Dic y 28Dic al 31Mar 09... 144,00 T. baja de Thai A. en clase turista (Q)... 375,00 T. alta Thai A. en clase turista (Q) del 19 al 27Dic... 556,00 T. baja Thai A. en clase turista (H)... 337,00 T. alta de Thai A. en clase turista (H)... 615,00 T. baja de Thai A. en clase turista (M)... 651,00 T. alta de Thai A. en clase turista (M)... 810,00 * Esta clase de reserva (V) así como la (W) cotizada en el programa base solamente es válida hasta Marzo 09 excepto Navidad y con plazas limitadas. EXTENSION CAMBOYA Visado Camboya:...20 USD (en frontera) Base extensión Camboya mínimo 4 viajeros... 450,00 Grupo mínimo 3 viajeros... 116,00 Grupo mínimo 2 viajeros... 282,00 Habitación individual en temporada baja (Vietnam y Camboya)... 460,00 T. alta servicios de tierra desde 01Ene 09 al 30Abr 09 (25 Días)... 20,00 Habitación individual en temporada alta (Vietnam y Camboya)... 465,00 * Consulta suplemento en hoteles categoría media y superior en la extensión a Camboya SERVICIOS INCLUIDOS Vuelo Madrid / Bangkok / Hanoi - Ho Chi Minh / Bangkok / Madrid en vuelos regulares de Thai Airways en clase turista (W) Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en Vietnam indicados en la ruta. Transporte por carretera en autobús turístico regular de línea para las visitas y excursiones detalladas en el itinerario Vuelos domésticos de Hanoi a Hue y de Danang a Ho Chi Minh en clase turista con Vietnam Airlines Billete de tren Hanoi / Lao Cai / Hanoi en literas blandas (4 camas) Excursiones en barco, barca o canoa detallados en el itinerario. Alojamiento en base habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares con desayuno incluido. Alimentación: (A) Almuerzos y (C) Cenas según se detalla en la ruta. Acompañantes locales en las excursiones encargados fundamentalmente y las tareas de organización (en algunas llevarán guía de habla inglesa según se indica en la ruta) Entradas señaladas en la ruta. Reuniones informativas y carpeta de documentación del viaje como se indica en la ruta. Asistencia local en castellano, 24 horas en caso de emergencia, a través de los teléfonos de nuestro equipo de Atención al Cliente en Hanoi Seguro de viaje Europ Assistante. Mochila y gorra. 6

EXTENSION CAMBOYA Vuelo regular de Siem Reap a Bangkok en clase turista (M) con Bangkok Airways Traslados del hotel al aeropuerto en Siem Reap Alojamiento en base habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares Guía local de habla inglesa señalados en la ruta Visitas en Angkor con guía local de habla inglesa (entrada no incluida) SERVICIOS NO INCLUIDOS Seguros opcionales Visado Vietnam y Camboya. (Ver suplementos aplicables) Tasas de aeropuerto. Alimentación: Almuerzos (A) y Cenas (C), no especificados como incluidos. Bebidas Entradas y tasas no especificadas en los lugares que se visitan. Guías locales excepto los indicados en la ruta. Traslados no detallados. Visitas y excursiones no especificadas Propinas y extras personales. En general, cualquier servicio no especificado como incluido. ALOJAMIENTOS PREVISTOS GOLDEN KEY *** 65 Quan Ju- Hanoi Tlf. 04-8222428 Hotel de 44 habitaciones en una localización muy buena, a un paseo de los lugares más interesantes a visitar. Personal amable y eficiente. Dispone de TV satélite, climatizador, minibar, secador. 1 Restaurante, tienda de souvenir, karaoke y caja de seguridad. BARCO EN HALONG BAY Standard RD Halong Bay Barco básico para recorrer la bahía. Los hay de diversos tipos aunque suelen tener entre 8 y 14 habitaciones y un espacio amplio común que sirve de restaurante. Tienen un generador de corriente que funciona solo al anochecer. El restaurante sirve menú Standard. Las habitaciones son sencillas, austeramente decoradas, todas ellas con baño privado. Tienen ventilador que funciona solamente cuando el generador está conectado. TREN TULICO El tren Tulico (vagones Superior y De Luxe) es una excelente manera de hacer el trayecto entre Hanoi y Sapa. Los vagones, conectados a un tren local, están recubiertos de madera clara. El servicio es generalmente bueno. Tienen baños públicos en cada vagón, en buen estado de mantenimiento y limpieza. Compartimentos de 4 literas (2 bajo petición), con aire acondicionado y sin baño. ROYAL VIEW *** Cau May, Sapa Tlf. 20-872 989 Hotel de reciente construcción siendo una de las mejores opciones de la zona en categoría estandar. Buenas vistas. Habitaciones con baño privado, teléfono y TV. Tiene restaurante. 7

SAO MAI * Bac Ha town Tlf. 20-880288 Hotel básico aunque la major opción de la ciudad. Instalaciones básicas y habitaciones con baño privado. FESTIVAL *** 15 Ly Thuong Kiet, Hue Tlf. 054-823071 Hotel standard de 40 habitaciones con instalaciones adecuadas a su categoría. Tiene 2 áreas de habitaciones: Old wing y New Wing. El hotel esta centrico cerca del río Huong. Habitaciones equipadas con baño privado, mini bar, aire acondicionado, secador de pelo. Tiene piscina, restaurante, servicio de lavandería, sauna y tienda de regalos. VINH HUNG 2 *** Nhi Trung - Hoi An - Tlf. 0510-863717 Hotel sencillo funcional que cuenta con TV satélite, climatizador, minibar, teléfono. 1 restaurante y caja de seguridad SAIGON CANTHO *** 55 Phan Dinh Phung Street / Tlf. 071-825831 El hotel esta localizado en el centro de la ciudad de Cantho. Las habitaciones cuentan con baño, caja fuerte y facilidades para té y café. El hotel cuenta con sauna, jacuzzi y billar entre otras facilidades. CHANCERY *** 196 Nguyem Thi Minh Khai Street, District 3, Ho Chi Minh El hotel esta situado en el centro de los negocios y compras de la ciudad. Cuenta con 96 habitaciones equipadas con TV, minibar, teléfono, caja fuerte, aire acondicionado y baño. El hotel cuenta con cafetería, bar. Salón de actos, restaurante, masaje, gimnasio, sauna entre otras facilidades. EXTENSIÓN CAMBOYA CHAU PHO ** Trung Nu Vuong Street, Chau Doc Tlf. 076-56413961 Hotel sencillo con baño privado. PRINCESS *** 302 Street 228, Monivong Blvd, Daun Penh Tlf. 855-23-801089 Hotel sencillo con baño privado y bien situado. TV, climatizador, minibar y teléfono y además tiene un pequeño gimnasio, salón de belleza, sauna, casino y restaurante. 8

NEAK POAN ** No. 053, Sivatha Street, Siem Reap Tlf. 855-63-380073 Hotel sencillo con instalaciones adecuadas y baño privado, TV, climatizador, minibar y teléfono. Cuenta con restaurante, salón de masaje, piscina y conexión a internet. OBSERVACIONES: Este viaje se realiza con transporte regular local en servicios muy básicos. Se utilizan autobuses locales vietnamitas en los que viajas con gente local y de otros países. Los trayectos entre ciudades asi como algunas excursiones descritas en este programa se realizan con este tipo de transporte viajando con un acompañante que se encarga únicamente de las tareas de organización, es decir no es un guía y por tanto no dara ningun tipo de explicación sobre lo visitado. Generalmente el autobús te lleva a los lugares a visitar y el cliente realiza la visita por su cuenta no siendo guiado. Este tipo de viaje esta considerado de estilo mochilero y desde aquí únicamente se facilita el transporte, los hoteles y las visitas. Consulta cualquier otra alternativa de viaje por Vietnam de este estilo o bien en viaje organizado con guía local acompañante. Solicita información volando con otras Cías aéreas como Air France, KLM, Vietnam Tilines, entre otras Bidón 5 www.bidon5.es 9