NISSAN NAVARA
CORAZÓN SALVAJE NISSAN NAVARA LOOK AND FEEL TECNOLOGÍA Y PRESTACIONES ESTILO Y ACCESORIOS CARRETERA ABIERTA, ESPACIO ABIERTO, MENTE ABIERTA. VÍVELO AL MÁXIMO EN EL NISSAN NAVARA: CINCO PLAZAS, FLEXIBILIDAD TOTAL, PERFECTAMENTE EQUIPADO. DISEÑO EXTERIOR 4 DISEÑO INTERIOR 10 NISSANCONNECT 14 ESPACIO INTERIOR 16 ACCESORIOS 22 COLORES Y TAPICERÍAS 24 MÁS FUERTE, MÁS DURO Y MÁS POTENTE QUE NUNCA, EL NAVARA ESTÁ DISEÑADO PARA LAS GRANDES AVENTURAS. DETALLES 18 TODO SOBRE NISSAN 26 SEGURIDAD 20 Descubre más en: www.nissan.es 2 CONTENIDOS 3 TE PRESENTAMOS EL NISSAN NAVARA
ESTO SÍ QUE ES VIDA MÁS AUDAZ, MÁS INTELIGENTE: el NAVARA es un duro y auténtico pick-up. Vivir con él es más fácil, trabajar con él es genial y divertirse con él es realmente gratificante. (170 (1 17 70 0 kw) W) El NAVARA tiene una fuerza y nervio únicos en su categoría, gracias al potente motor diésel V6 de 3 litros que proporciona una potencia de 231 CV (170 kw) y 550 Nm de par máximo*. Flexible, de respuesta rápida y extremadamente ágil gracias a su suspensión altamente efectiva... nada es demasiado pesado para su chasis de largueros de acero de alta tracción, con travesaños soldados. MOTOR DIÉSEL V6 DE 3 L TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 7 VELOCIDADES 5 PLA LAZA ZAS * Consumo combinado: 8,2-9,5 l/100 km; emisiones de CO2: 215-250 g/km. De acuerdo con la Directiva 2004/03/EC (El equipamiento opcional, mantenimiento, conducta de conducción, clima y estado del piso pueden afectar los resultados oficiales). 4 5 LOOK AND FEEL DISEÑO EXTERIOR Introducción Look and Feel Tecnología y Prestaciones Estilo y Accesorios Diseño Exterior Diseño Interior Imprimir Salir
4 PL AZAS AS CARG RGA ÚTIL MÁX ÁXIM IMA ACEPTA CUALQUIER RETO UN POCO DE ACCIÓN no hará ningún daño al NAVARA con su impresionante capacidad de carga de hasta 910 kg, cuanto más grande y voluminosa sea la carga, mejor. 144 CV (106 kw) a 3.600 rpm 3 TONELADAS (CAPACIDAD DE ARRASTRE) 6 LOOK AND FEEL 7 DISEÑO EXTERIOR Diseño Exterior Diseño Interior
LLÉVAME MÁS ALTO LO MEJOR DE TENER una bestia de carga como el NAVARA es cuando te tomas un día libre. Sal al campo y disfruta del paseo! AUTOMÁTICA DE 5 VELOCIDADES Ponte cómodo y relájate gracias a su transmisión automática de 5 velocidades... o métete a fondo en la experiencia, subiendo o bajando marchas para disfrutar de una conducción más emocionante. CAPACIDAD DE ARRASTRE El NAVARA tiene energía de sobra para cualquier aventura, así que no te prives de nada: carga todo lo que quieras y ponte en marcha. 2.5dCi 190 CV (140 kw) Un deportivo diseño frontal, una cabina completamente equipada y una extraordinaria capacidad para la acción y la aventura envueltos en una imponente carrocería. El NAVARA trabaja duro mientras cautiva miradas. Su diseño exterior tiene un sentido eminentemente práctico: su plataforma elevada y sus grandes pasos de rueda proporcionan más altura libre y mayor articulación a los ejes para disfrutar de un mejor comportamiento en la conducción todo terreno. 8 LOOK AND FEEL 9 DISEÑO EXTERIOR Diseño Exterior Diseño Interior
DOBLE CABINA 5 PLAZAS DU AL INTE TELI GENT NTES SIÉNTETE COMO EN CASA UN AUTÉNTICO 5 PLAZAS ENTRA Y ACOMÓDATE: el NAVARA Doble Cabina es un auténtico 5 plazas con amplio espacio interior y climatización dual. 10 LOOK AND FEEL 11 DISEÑO INTERIOR Diseño Exterior Diseño Interior
PA NTAL ALLA LA TÁCT IL 7 CONFORT DE 5 ESTRELLAS TE SENTIRÁS COMO EN UN LUJOSO SALÓN. Asientos sorprendentemente amplios, acabados en piel, el mejor sonido gracias al sistema de audio con memoria interna de 9,3 GB y navegador 3D con pantalla táctil de 7" situado sobre el salpicadero. 12 LOOK AND FEEL Mantén el ritmo con el control de crucero y el limitador de velocidad en la punta de tus dedos. Disfruta de la música con tu Sistema de Audio Premium. Reproduce DVDs y CDs, explora con streaming Bluetooth o disfruta de la calidad del sonido en vivo de tu ipod, MP3 o dispositivo USB. SISTEMA DE AUDIO PREMIUM BLUE UETO TOOT OTH 13 DISEÑO INTERIOR Diseño Exterior Diseño Interior
Visualiza tu viaje en la pantalla táctil de 7 pulgadas del navegador con una nítida presentación de las alertas de tráfico, tu selección musical, tus números de teléfono, tu agenda incluso la visión trasera. Cámara de visión trasera: Controla lo que tienes detrás gracias a la cámara de visión trasera. Engrana la marcha atrás y aparca sin ningún problema. NISSANCONNECT PREMIUM TU SISTEMA INTEGRADO DE NAVEGACIÓN, COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO TE MANTIENE CONECTADO DONDE QUIERA QUE ESTÉS. REPRODUCE TUS DVDS Y CDS, EXPLORA CON AUDIO STREAMING BLUETOOTH O DISFRUTA DE LA CALIDAD DEL SONIDO EN VIVO DE TU IPOD, MP3 O DISPOSITIVO USB. MANOS LIBRES BLUETOOTH 2D/3D DOBLE VISIÓN PLANEA tu recorrido en la pantalla de alta defi nición con doble visión 2D o 3D, zoom automático en los puntos de interés y guía de voz en 8 idiomas. ÁBRETE al mundo con el sistema manos libres Bluetooth, con identifi cador de llamada y reconocimiento de voz. Tan sólo conecta tu teléfono y habla. MANTÉN el control en todo momento gracias a las continuas actualizaciones en la pantalla táctil. Preciso y oportuno, siempre te da algo más. 9,3 GB DISCO DURO 14 TECNOLOGÍA Y PRESTACIONES 15 NISSANCONNECT NissanConnect Espacio Interior Detalles Seguridad
2ª FILA DE ASIENTOS COMPARTE EL ESPACIO LA 2ª FILA DE ASIENTOS puede abatirse en dos partes 60/40 y dispone de un ingenioso mecanismo de plegado diseñado para conseguir el máximo espacio para lo que necesites (disponible según versiones). ESPACIO DE CARGA 16 TECNOLOGÍA Y PRESTACIONES 17 ESPACIO INTERIOR NissanConnect Espacio Interior Detalles Seguridad
CARGA SIN LÍMITES EL NAVARA tiene el suelo de carga más práctico de su clase, con un metro de espacio útil entre pasos de rueda. Abate el portón trasero y crea un espacio de carga aún más largo: 1,5 metros en el Doble Cabina y cerca de 1,9 metros para la versión King Cab. LAS AERODINÁMICAS BARRAS DEL TECHO (de serie para la versión LE/Doble Cabina) están concebidas para reducir la resistencia del aire y cargar hasta 56 kg. EL SISTEMA DE SUJECIÓN C-CHANNEL consiste en unos innovadores raíles montados sobre la superfi cie de la caja de carga que permiten fi jar cualquier tipo de carga rápidamente y con seguridad. 18 TECNOLOGÍA Y PRESTACIONES 19 DETALLES NissanConnect Espacio Interior Detalles Seguridad
SELECCIONA ENTRE 3 MODOS DE CONDUCCIÓN con el mando giratorio: > TRACCIÓN 4X2 (relación larga): una tracción trasera para condiciones normales. > TRACCIÓN 4X4 (relación larga): ofrece una distribución del par 50/50 entre los dos ejes para una conducción fuera de carretera más segura, sobre barro o nieve. > TRACCIÓN 4X4 (relación corta): para una conducción en condiciones difíciles fuera de carretera (sobre arena, nieve o barro profundo), o bien para disponer de la máxima tracción en subidas y la máxima frenada en descensos. FIRME Y ESTABLE El Sistema de Control de Estabilidad de Nissan (ESP) activa automáticamente el ABS, el control de tracción y tus sistemas de control para ayudarte a mantener el control en maniobras evasivas. Y si las cosas empeoran, dispones de hasta seis airbags para amortiguar el golpe. 3TONEL LADAS CAPAC CIDAD DE ARRASTRE MANDO GIRATORIO Gira el dial para cambiar de 4X4 a 4X2 o al revés con un simple movimiento. * Disponible según mercados. BLOQUEO DEL DIFERENCIAL* En condiciones extremas, esta opción bloquea el diferencial trasero para que nunca tengas que detenerte. SEGURO En caso necesario, los airbags frontales, laterales y de cortina te protegerán en cualquier terreno. TR4X4 20 TECNOLOGÍA Y PRESTACIONES 21 SEGURIDAD NissanConnect Espacio Interior Detalles Seguridad
ACCESORIOS EL TOQUE FINAL 1 2 3 1) Alfombras estándar 2) Alfombras velours 3) Alfombras de goma 4) Caja de herramientas de plástico y revestimiento de caja 5) Capota dura X-Line para Doble Cabina 6-7) Enganche de remolque fi jo o con brida 8) Defl ector de viento 9) Barras laterales iluminadas de acero inoxidable 10) Sistema de ayuda al aparcamiento delantero 11) Faros antiniebla y aros de faros antiniebla en cromado 12) Defl ector de capó 13) Embellecedores de espejos retrovisores en cromado 8 4 13 4 5 12 9 11 6 7 10 22 ESTILO Y ACCESORIOS 23 ACCESORIOS Accesorios Colores y Tapicerías Todo sobre Nissan
COLORES TAPICERÍAS ROJO SÓLIDO - Z10/S BLANCO ICEBERG - QM1/S TEXTIL (Versiones FE y XE) TEXTIL SE (Versión SE) PIEL* GRAFITO (Versiones LE y LE V6) AZUL INTENSO - RAK/M PLATA LUNAR - KL0/M * Parte de los asientos en piel puede ser de piel artificial. AZUL BÁLTICO - BW9/M NEGRO AZABACHE - GN0/M M: Metalizado / S: Sólido DIMENSIONES A B DOBLE CABINA A - Altura máxima: 1.802 mm B - Longitud máxima: 5.296 mm C - Anchura: 1.848 mm Altura plataforma de carga: 457 mm Longitud plataforma de carga: 1.511 mm Anchura plataforma de carga: 1.560 mm MOCCA TECNO - NAF/M A KING CAB A - Altura: 1.785 mm B - Longitud: 5.222 mm C - Anchura: 1.848 mm B Altura plataforma de carga: 457 mm Longitud plataforma de carga: 1.861 mm Anchura plataforma de carga: 1.560 mm C 24 ESTILO 25 COLORES Y TAPICERÍAS Accesorios Colores y Tapicerías Todo sobre Nissan
EN NISSAN, TÚ DESPIERTAS LO MEJOR QUE LLEVAMOS DENTRO. Tú eres quien enciende nuestra imaginación. Tú, el que despierta nuestro ingenio. Tú nos inspiras a cambiar las reglas del juego e innovar. Y en Nissan, innovar no es sólo añadir y ampliar: es cruzar todos los límites para reinventar lo establecido. Es desarrollar soluciones inesperadas para satisfacer todos tus deseos, desde los más prácticos a los más audaces. En Nissan diseñamos coches, accesorios y servicios que rompen moldes: hacemos que lo práctico sea excitante y lo excitante práctico. Todo para ofrecerte cada día una experiencia de conducción más completa. EL NISSAN NAVARA TE OFRECE DE SERIE: 3 AÑOS* DE GARANTÍA 12 AÑOS DE GARANTÍA DE PERFORACIÓN POR CORROSIÓN INTERVALO DE SERVICIO DE 12 MESES O 20 000 KM * o 100 000 km, lo que antes ocurra 26 TODO SOBRE NISSAN 27 TODO SOBRE NISSAN Accesorios Colores y Tapicerías Todo sobre Nissan
www.nissan.es Síguenos en : /NissanEsp /Nissan_Esp /NissanEspana Concesionario: Al elaborar esta publicación se ha intentado asegurar que su contenido sea correcto y actualizado en la fecha de impresión (agosto 2013). La información que contiene este documento se ha realizado utilizando prototipos o vehículos de preserie. Dentro de la política de mejora continua de sus productos, Nissan Internacional se reserva, en todo momento, el derecho de realizar modificaciones en las especificaciones o en los vehículos presentados en este catálogo. Estas modificaciones son notificadas puntualmente a los concesionarios Nissan. Si quiere conocer la información más reciente puede consultarla en su concesionario local. Por limitaciones de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en este catálogo pueden diferir ligeramente de los colores reales de las pinturas o las tapicerías. Nissan se reserva todos los derechos. Está prohibida la reproducción, en cualquier forma o por cualquier método, de la totalidad o de una parte de esta publicación sin la autorización escrita de Nissan Internacional. Este vehículo y todos sus componentes, así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente. Para ello se han utilizado y valorado materiales reciclados/reciclables, y se han adoptado medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado, así como la reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, adheridos a SIGRAUTO, que garantiza un adecuado tratamiento medioambiental de estos componentes (para consultas www.sigrauto.com). Para la entrega de un vehículo, deberá dirigirse a un Centro Autorizado SIGRAUTO sin desmontar previamente ninguno de los componentes del vehículo. El Centro Autorizado le facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja del vehículo en la DGT. Este catálogo ha sido impreso en papel ecológico C Navara ago/13. Impreso en U.E. Creado NEW BBDO, Francia Tel.: +33 1 40 62 37 37 y producido por E-GRAPHICS\FRANCIA Tel.: +33 1 49 09 25 35.
NAVARA FE 2.5 dci 144CV (106 kw) 4x4, King Cab 2.5 dci 144CV (106 kw) 4x4, Doble Cabina Opciones Pintura metalizada Equipamiento de serie Parachoques delantero color carrocería Parrilla delantera en negro Llantas de acero de 16 Neumáticos 235/70 R16 Retrovisores exteriores negros, con intermitente y luz de cortesía Elevalunas eléctricos delanteros y traseros (DC) Aire acondicionado con filtro de partículas Ordenador de viaje Radio 1CD con conexión manos libres Bluetooth para teléfono y MP3, con mandos de audio en el volante Tapicería textil Reposacabezas activos delanteros Asiento trasero plegable 60/40 (DC) Cierre centralizado con mando a distancia Volante ajustable en altura 2 altavoces Diferencial trasero de deslizamiento limitado Airbag conductor y acompañante Fijaciones ISOFIX en los asientos traseros (DC) 4 Tomas de corriente de 12v Motorización Euro5 con filtro de partículas diesel (DPF) Dirección asistida Embrague de doble disco con volante de inercia (DMF) Inmovilizador electrónico del vehículo (NATS) Frenos ABS y EBD Barras laterales anti-impactos en puertas 1304-010413 Nissan Navara Gama y Equipamiento (I) Abril 2013
NAVARA XE 2.5 dci 190CV (140 kw) 4x4, Doble Cabina Opciones Pintura metalizada Equipamiento de serie Parachoques delantero color carrocería Llantas de acero de 16 Neumáticos 235/70 R16 Retrovisores exteriores negros calefactados, con intermitente y luz de cortesía Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Tapicería textil Reposacabezas activos delanteros Asiento trasero plegable 60/40 Cierre centralizado con mando a distancia Volante ajustable en altura Aire acondicionado con filtro de partículas Ordenador de viaje Radio 1CD con conexión manos libres Bluetooth para teléfono, MP3, con mandos de audio en el volante y entrada auxiliar para equipo de audio (jack) 4 altavoces Diferencial trasero de deslizamiento limitado Airbag conductor y acompañante Fijaciones ISOFIX en los asientos traseros 4 Tomas de corriente de 12v Motorización Euro5 con filtro de partículas diesel (DPF) Dirección asistida Embrague de doble disco con volante de inercia (DMF) Inmovilizador electrónico del vehículo (NATS) Frenos ABS y EBD Barras laterales anti-impactos en puertas NAVARA SE 2.5 dci 190CV (140 kw) 4x4, Doble Cabina Opciones Transmisión automática Pintura metalizada Equipamiento de serie XE más Parachoques trasero cromado con escalón Llantas de aleación 16 Neumáticos 255/70 R16 Faros antiniebla Retrovisores exteriores en color carrocería con intermitentes y luz de cortesía incorporados, con regulación eléctrica y calefactados Estriberas laterales Volante y palanca cambio acabado en piel Climatizador automático dual con filtro de partículas Control de crucero Limitador de velocidad Asiento del conductor con ajuste en altura Mandos de audio y control de crucero en volante Conexión ipod y entrada USB 6 altavoces C-Channel Airbags frontales, laterales y de cortina Asientos delanteros calefactados 1304-010413 Nissan Navara Gama y Equipamiento (II) Abril 2013
NAVARA LE 2.5 dci 190CV (140 kw) 4x4, Doble Cabina Opciones Pintura metalizada Equipamiento de serie SE más Techo solar eléctrico Barras en techo ESP Llantas de aleación de 17 Neumáticos 255/65 R17 Cristales tintados Luz de cortesía bajo el salpicadero Limpia lavafaros telescópico Limpiaparabrisas de activación automática Faros de activación automática Retrovisores exteriores cromados y plegables eléctricamente Retrovisor antideslumbramiento Bandas protectoras en aluminio pulido en el umbral de las puertas delanteras NissanConnect Premium (Navegador 3D con pantalla táctil de 7 + Sistema de Audio con memoria interna de 9,3GB + Conector ipod + Entrada USB + Reproductor DVD + Infomación Tráfico TMC) Cámara de visión trasera Tapicería de piel Asiento del conductor ajustable eléctricamente NAVARA LE V6 3.0 dci 231CV (170 kw) V6 A/T 4x4, Doble Cabina Opciones Pintura metalizada Equipamiento de serie SE más Techo solar eléctrico Barras en techo ESP Llantas de aleación de 18 Neumáticos 255/60 R18 Cristales tintados Luz de cortesía bajo el salpicadero Limpia lavafaros telescópico Limpiaparabrisas de activación automática Faros de activación automática Retrovisores exteriores cromados y plegables eléctricamente Retrovisor antideslumbramiento Bandas protectoras en aluminio pulido en el umbral de las puertas delanteras Placas distintivas V6 NissanConnect Premium (Navegador 3D con pantalla táctil de 7 + Sistema de Audio con memoria interna de 9,3GB + Conector ipod + Entrada USB + Reproductor DVD + Infomación Tráfico TMC) Cámara de visión trasera Tapicería de piel Asiento del conductor ajustable eléctricamente 1304-010413 Nissan Navara Gama y Equipamiento (III) Abril 2013
Motor 4 x 4 2.5dCi 144CV (106 kw) 2.5dCi 190CV (140 kw) 3.0dCi V6 231CV (170 kw) Cilindros, configuración 4 en línea 6 en V Cilindrada 3 cm 2.488 2.993 Diámetro por carrera mm 89 x 100 84 x 90 Potencia máxima CV(kW)/rpm 144 (106) / 3.600 190 (140) / 3.600 231 (170) / 3.750 Par máximo Nm/rpm 350 / 1.600 450 / 2.000 550 / 1.750 Relación de compresión 15 : 01 16 : 01 Alimentación Inyección directa / Common Rail Multi-inyección directa / Common Rail Sistema control emisiones EGR + Catalizador + DPF (filtro de partículas diésel) Tren Motriz Transmisión / Tracción Manual de 6 velocidades / 4WD Manual 6 velocidades (Automática de 5 vel.) / 4WD Automática de 7 velocidades / 4WD Relaciones de cambio 1a 4,692 4,692 (3,827) 4,886 2a 2,705 2,705 (2,368) 3,169 3a 1,747 1,747 (1,520) 2,027 4a 1,291 1,291 (1,000) 1,411 5a 1,000 1,000 (0,834) 1,000 6a 0,827 0,827 ( ) 0,864 7a ( ) 0,774 MA 4,260 4,260 (2,613) 4,041 Relación final 3,538 XE: 3,538 / SE-LE: 3,692 (3,538) 3,133 Chasis Suspensión delantera Dirección Independiente, amortiguadores dobles concentricos con el muelle trasera Eje rígido con ballestas De cremallera y piñón, asistida Sistema de frenos Doble circuito, distribución delantera y trasera, ABS, EBD y BAS + ESP (en versión LE y LE V6) Frenos delanteros / traseros Discos ventilados (296 x 28) / Tambores (295) Discos ventilados (320 x 28) / Tambores (295) Llantas FE y XE: de acero de 16 / SE: de aleación de 16 / LE: de aleación de 17 / LE V6: de aleación de 18" Neumáticos FE y XE: 235/70 R16 / SE: 255/70 R16 / LE: 255/65 R17 / LE V6: 255/60 R18 1304-010413 Nissan Navara Especificaciones técnicas (I) Abril 2013
4 x 4 2.5dCi 144CV (106 kw) 2.5dCi 190CV (140 kw) 3.0dCi V6 231CV (170 kw) Pesos y dimensiones (A/T) MMA kg 2.805 3.010 King Cab: 910 Carga útil máxima kg 845 (805) 900 Doble Cabina: 845 Arrastre máx. con / sin freno aux. kg 3.000 / 750 Longitud / Anchura / Altura (máxima) mm Longitud: 5.222 (FE y XE) - 5.296 (SE, y LE) Anchura: 1.848 (todos los modelos) Altura: 1.785 (FE King Cab) - 1.797 (FE Doble Cabina, XE y SE) - 1.802 (LE) Distancia entre ejes mm 3.200 Vía delantera / Vía trasera mm 1.570 / 1.570 Capacidad depósito combustible l 80 dimensiones ZONA DE CarGA Longitud máxima (suelo/techo) mm King Cab: 1.861 / 1.837 Doble Cabina: 1.511 / 1.487 Altura / Anchura suelo/anchura techo mm 457 / 1.560 / 1.496 Anchura entre pasos de rueda mm 1.130 5.296 / 1.848 / 1.795 Anchura apertura portón trasero mm 1.432 CONSUMOS Y Prestaciones (A/T) Consumo (1) urbano l/100 km 10,3 10,7 (11,5) (12,7) extra urbano l/100 km 7,0 7,1 (7,4) (7,6) combinado l/100 km 8,2 8,4 (8,9) (9,5) Emisiones de CO2 gr/km 215 222 (235) (250) Velocidad máxima km/h 168 180 (178) (195) Aceleración 0-100 km/h s King Cab: 12,8 Doble Cabina: 13,1 11,1 (10,7) (9,3) Diámetro de giro entre bordillos m 13,3 Diámetro de giro entre paredes m 13,8 Pendiente máxima superable grados 39 o Inclinación lateral máxima grados 49,8 o Ángulo de ataque / salida grados 30 o / 26 o (FE y XE) 30 o / 24 o (SE, LE y LE V6) Capacidad de vadeo mm 450 Altura mínima al suelo (entre ejes) mm King Cab: 217 216 (XE), 230 (SE) y 228 (LE) 230 Doble Cabina: 216 (1) De acuerdo con la Directiva 2004/03/EC (El equipamiento opcional, mantenimiento, conducta de conducción, clima y estado del piso pueden afectar los resultados oficiales). 1304-010413 Nissan Navara Especificaciones técnicas (II) Abril 2013