Boletín Técnico Como Seleccionar la MotoSoldadora Adecuada Conceptos Básicos Btec005/04 1 de 4 Una maquina motosoldadora se utiliza generalmente cuando no hay energía eléctrica disponible para realizar Soldadura al Arco, generalmente en aplicaciones en terreno. Sin embargo, las motosoldadoras se utilizan también en aplicaciones de taller cuando se quiere por ejemplo ahorrar energía eléctrica. Estas aplicaciones de taller incluyen desde trabajos menores de reparación hasta paradas de planta. Al operar una motosoldadora en taller procure siempre que los gases de escape se viertan al exterior cuando sea posible, o utilice espacios grandes con ventilación adecuada. Las consideraciones básicas para la selección del equipo son: Tipo de Aplicación Tipo de Motor Portabilidad Potencia Auxiliar (Generador CA) Los equipos Thermal Arc para Soldadura con alambre incluyen los modelos TA 20/500, Predator Pro y 7/265. La principal ventaja es que cuentan con generadores asincrónicos sin escobillas que reducen el período de reparación y mantenimiento Tipo de Aplicación Para la selección de una Motosoldadora, el primer paso es considerar el tipo de aplicación, hágase usted mismo las siguientes preguntas: 1.- Se realizara una estructura nueva, o se realizará un trabajo de reparación?. También, de que envergadura es el trabajo a realizar? 2.- Se requiere utilizar un proceso particular de soldadura?. Talvez usted desea realizar el proceso de soldadura que le es más cómodo, o el trabajo en sí requiere un proceso específico. Los equipos portátiles como la 4/170 permiten realizar operaciones en terreno como construcción en general, fabricación, mantención, etc. Todas las unidades son capaces de realizar Soldadura TIG por raspado o deslizamiento. Para la Soldadura de Aluminio es posible conectar una inversora AC/DC al equipo. 3.- Es un proceso de soldadura de tubería o piping?. El equipo seleccionado requiere un arco adecuado para este tipo de trabajo. 4.- Se requiere un proceso de Torchado?. El Torchado es un proceso de reparación que se utiliza usualmente en procesos industriales. 5.- Qué tipo de material será soldado?. La mayoría de las veces el material es un Acero al Carbono común y corriente. Sin embargo si es Aluminio, se requerirán equipos diferentes. A continuación se describen en forma simple los tipos de procesos más comunes:
Boletín Técnico Descripción de Procesos: Btec005/04 2 de 4 Arco Manual: CC (Corriente Constante), este proceso es la elección más común para trabajos en terreno. Los diámetros de electrodos más utilizados son 3/32 (2,4 mm), 1/8 (3,2 mm) y 5/32 (4,0 mm). El equipo es simple y con él se puede ejecutar una amplia variedad de aplicaciones de construcción y reparación. La salida se especifica en Corriente en Amperes, y un rango de hasta 200 Amperes es suficiente para los diámetros de electrodos antes mencionados. La mayoría de los equipos tienen salida de corriente continua (DC) para mejor estabilidad del arco. Una máquina de 200 Amp es comúnmente la más adecuada para gran variedad de trabajos. Soldadura de Tubería (Piping): La soldadura de tubería se realiza generalmente con Arco Manual (electrodo). Se debe especificar un equipo que sea capaz de realizar soldadura de tubería, es decir que sus características de arco sen adecuadas para el proceso. Los diámetros de electrodos típicos son 5/32 y 3/16, un rango de amperaje de 200 Amp es suficiente. Torchado: El proceso de Torchado se utiliza para remover material fatigado o en mal estado, generalmente en proceso Arco Manual. Se utiliza un electrodo de carbón para fundir el metal base mediante un arco eléctrico, el aire comprimido expulsa el metal fundido y escoria. El Torchado es adecuado para remover cordones y reparar fisuras. La mayoría de los operarios utilizan equipos de 400 a 600 Amp para mayor productividad con carbones de diámetro 5/16 o 3/8. Sin embargo, carbones de menor diámetro se pueden utilizar con menor amperaje. Por ejemplo, un carbón de 5/32 (4,0 mm) se puede utilizar con 150 Amp. Generalmente un compresor aparte provee el aire. Procesos de Alambre Continuo: Los procesos CV (Voltaje Constante) requieren un alimentador de alambre. El principal beneficio de la soldadura de alambre continuo es mayor productividad: se puede depositar mayor cantidad de metal de aporte que en Arco Manual durante la misma cantidad de tiempo. Aunque los procesos de alambre continuo son menos comunes comparados con los procesos anteriores, la aplicaciones van en continuo crecimiento. La motosoldadora debe tener características CV. Debido a que muchos equipos motosoldadores trabajan en terreno, el proceso de alambre autoprotegido o tubular (no requiere gas de protección), es altamente recomendado para mantener la simplicidad. Al soldar con alambre continuo y protección gaseosa en condiciones desfavorables como por ejemplo mucho viento, el gas de protección se puede alejar del arco, dando como resultado un cordón de baja calidad. La salida se mide en voltaje y corriente. Los diámetros de alambre típicos son de 0,9 mm (0,45 ) y 1,2 mm (0,45 ), también se utiliza alambre de 1,6 mm (1/16 ) para mayor productividad. Una máquina de 30 Volts y 300 Amp es suficiente para la mayoría de las aplicaciones de hasta 1,6 mm de diámetro. Para Arco Abierto con diámetros de 2,4 mm (3/32 ) y 2,8 mm (7/64 ) se deben utilizar equipos con 400 Amp al 100% de ciclo de trabajo. Soldadura TIG: es un proceso más lento pero más preciso, adecuado para materiales de espesor delgado y aleaciones poco comunes. Se requiere una pistola TIG y gas de protección. Para soldadura de Aluminio se requiere una salida de corriente alterna (AC) desde la motosoldadora y un generador de alta frecuencia adjunto a la partida y manteniendo el arco. Otra opción es conectar directamente una máquina TIG AC/HF a la motosoldadora, para lo cual se requieren mínimo 8.000 watts de potencia de salida auxiliar. La mayoría de la soldadura TIG se realiza bajo el rango de 100 Amp. Corte Plasma: Proceso de corte que utiliza un arco eléctrico y aire comprimido. La motosoldadora debe generar potencia auxiliar suficiente para el equipo plasma. Se recomienda como mínimo 8.000 watts de potencia auxiliar.
Boletín Técnico Tipo de Motor Btec005/04 3 de 4 La TA 20/500 es capaz de torchar con electrodos de carbón de hasta 3/8 con compresor aparte Luego de definir el tipo de aplicación y seleccionar el proceso, el paso siguiente es seleccionar el tipo de motor. Las opciones son Diesel o Gasolina. Un motor Diesel ofrece mayor economía que un motor a Gasolina. Además el combustible diesel no hace ignición tan fácilmente como la gasolina. Otra consideración importante para trabajos grandes es si el combustible se suministra en el lugar de trabajo. Si es así, la elección generalmente es combustible Diesel, pero independiente de cualquiera sea la elección del tipo de combustible, la selección del tipo de motor generalmente es un problema de ahorro de costos. Los motores a Gasolina generalmente se prefieren en climas fríos por su mayor facilidad de arranque sin ayuda extra, como kit de partida. Portabilidad En algunos casos la necesidad de transportar el equipo es el factor principal en la elección de éste. Si se necesita transportar una motosoldadora al área de trabajo, la mejor solución es una pequeña motosoldadora a gasolina que realice Arco Manual. Generador de Potencia Auxiliar Generalmente se requiere Potencia Auxiliar externa (CA) en el lugar de trabajo para alimentar herramientas como galleteras, taladros o para alumbrar cuando se trabaja de noche. Normalmente, un generador de 3.000 watts es suficiente para este tipo de aplicaciones. Se recomienda un circuito detector de falla de puesta a tierra. Una máquina TIG AC/HF o un equipo plasma requiere más potencia, generalmente 8.000 watts mínimo.
Boletín Técnico Btec005/04 4 de 4 Consumos de Motosoldadoras en Soldadura y Potencia Auxiliar Consumo en Soldadura con Ciclo de Trabajo al 60% Máquina Combustible Motor Estanque Ciclo Trabajo 60% Consumo Duración [lt] Corr [Amp] Voltaje [V] [lt/h] Estanque [h] 4/170 Gasolina Honda 6,5 140 26 1,51 4,3 7/265 ID-EL Diesel Ruggerini 16 230 29 2,17 7,4 Predator Pro Gasolina Honda 38 270 25 2,79 13,6 20/500 DZ Diesel Deutz 70 500 40 6,13 11,4 Consumo de Potencia Auxiliar Máquina Combustible Motor Estanque [lt] Potencia Auxiliar Trifásica [kva] 380 V Monofásica [kva] 220 V Consumo Potencia Trifásica [lt/h] Consumo Potencia Monofásica [lt/h] Duración Estanque Potencia Trifásica [h] Duración Estanque Potencia Monoásica [h] 4/170 I-CX/H Gasolina Honda 6,5 4,5 3 1,86 1,2 3,5 5,2 7/265 ID-EL Diesel Lombardini 16 7 5 2,90 2,1 5,5 7,7 Predator Pro Gasolina Honda 38 10 8,5 4,14 3,5-10,8 20/500 DZ Diesel Deutz 70-10 - 4,1-16,9 Consumos Promedio de Motores y Herramientas Herramienta/Motor Rango Potencia de Partida Watts* Potencia de Trabajo Watts Taladro de Mano 1/4 a 1/2 350, 600 350, 600 Cierra Circular 1/4 1400 1400 Compresor Aire 1-1/2 HP 8200 2200 Luces de Emergencia Halógenas 313 250 Bomba de Drenaje 1/3 a 1/2 HP 1300, 2150 800, 1050 Motores 1/3 HP 1-1/2 HP 5 HP 1720 8200 23300 720 2200 6800 Horno Micronda 625 Watts 800 625 Refrigerador 1/3 HP 2150 750 * 1 kva = 1000 Watt
Thermal Arc TA 4/170-H Máquina Salida nominal @ Ciclo de Rango Dimensiones Peso Trabajo Alto x Ancho x Largo TA 4/170-H 170 Amp / 26 V @ 60% 30 170 A 482 x 736 x 508 mm 92 kg Motosoldadora con excelente desempeño en soldadura Arco Manual para aplicaciones en construcción, fabricación, soldadura de tubería, etc. Entrega 4 kva de potencia monofásica en 220 V Características Salida Nominal : 170 Amp 26 V a 60% Potencia monofásica : 4KVA 220 Volts 50 Hz Motor : Honda GX 200 OHV, 1 cilindro, 9 HP, 3600 rpm. Combustible : Gasolina Refrigeración : Por aire Arranque : Manual Generador : Gen Set asincronico, sin escobillas Capacidad de combustible : 6 lts Soltec Ltda. Piloto Lazo 90 Cerrillos, Santiago Tel. 56-2-5572465 Fax 56-2-557 5349
Thermal Arc TA 7/265 ID-EL PROCESOS Arco Manual MIG TIG Máquina Salida nominal @ Rango Dimensiones Peso Ciclo de Trabajo Alto x Ancho x Largo TA-7/265 ID-EL 230 A @ 60 % 30 260 Amp 900 x 450 x 750 mm 216 kg La TA 7/265 ID-EL es una fuente de poder autopropulsada con motor Diesel refrigerado por aire, orientada al trabajo pesado, entregando mas potencia que cualquier otra unidad similar del mercado. Este equipo puede ser utilizado como generador y fuente de poder para Arco Manual, Tig, Mig. Permite la soldadura con cualquier tipo de electrodos, incluyendo aplicaciones con electrodos celulósicos como E-6010 y E-6011. El equipamiento estándar incluye : voltímetro, enchufe hembra para la salida monofásica y trifásica, asas para levantar, tubo de escape con protección, batería protegida y asegurada, conectores macho para terminal del porta electrodo y pinza a tierra, todo montado sobre una sólida estructura y con un sencillo panel de control. Tiene dispositivos de parada automática del motor por avería de batería y por baja de presión de aceite y/o combustible. Características Rango de Corriente : 30 a 260 Amp. Ciclo de trabajo : 230 Amp. a 60% Potencia auxiliar monofásica : 5KVA 230 Volt 50 Hz Potencia auxiliar trifásica : 7KVA 400 Volt 50 Hz Dimensiones : 900 x 450 x 750 mm Peso : 216 Kgs Motor : Lombardini 12 LD435-2, 2 cilindros, 18.5 HP, 871 cc. Combustible : Diesel Capacidad de combustible : 16 lts Consumo de combustible : 260 gr/kw hora Refrigeración : Por aire Arranque : Eléctrico (batería 12 V) Generador : Gen Set asincronico Nivel de ruido : 100 LWA Procesos Arco Manual, TIG, MIG Accesorios opcionales Alimentador Hefty II, control remoto Soltec Ltda. Piloto Lazo 90 Cerrillos, Santiago Tel. 56-2-5572465 Fax 56-2-557 5349
Thermal Arc TA PREDATOR PRO PROCESOS MIG - MAG TIG Arco Manual Máquina Salida nominal @ Ciclo de Trabajo TA 10/270-H PREDATOR 270 Amp/25 V@ 60% 250 Amp /25 V@ 60% La Predator Pro es un generador multipropósito que permite soldadura de calidad en los procesos de Arco Manual, TIG por raspado, Arco Abierto y Torchado. Con un ciclo de trabajo de 250 Amp al 100% y un rango de amperaje de 15-270 Amperes, la Predator Pro entrega potencia auxiliar durante la soldadura. El generador patentado permite una corriente de soldadura estable un arco suave. El diseño del generador sin delgas aumenta la eficiencia reduciendo el tiempo de mantención y aumentando la vida útil del equipo. Devanados separados se utilizan para generar la corriente de soldadura y la potencia auxiliar. El potente motor de 20 HP, 2 cilindros, enfriado por aire Honda potencia este generador. Características generales incluyen electrónica de control de estado sólido, protección contra Alta Frecuencia, sistemas de seguridad, silenciador y protección contra la lluvia, corte por baja presión de aceite, capacidad de control remoto y ajuste de ralentí automático por caída de amperaje y consumo eficiente de combustible. Rango Dimensiones Peso Alto x Ancho x Largo 15-270 Amp 711 x 530 x 1079 mm 246 kg Características Rango corriente : 15-270 Amp Ciclo de trabajo : 270 Amp/25 V@ 60% 250 Amp /25 V@ 60% Potencia auxiliar monofásica : 8,5 KVA - 230 Volt Potencia auxiliar trifásica : 10 KVA 380 Volt Ajuste infinito de corriente y voltaje Motor de fácil mantención Dimensiones : 711 x 530 x 1079 mm Motor : Honda GX620K1, 2 cilindros, 20 HP a 3600 rpm Combustible : Gasolina 93 oct. sin plomo Refrigeración : Por aire Arranque : Eléctrico (batería 12 V) Capacidad de combustible : 87 lt Consumo de combustible : 2,73 lt/h Generador : Gen Set asincrónico Peso : 246 Kgs Aprobaciones CSA Soltec Ltda. Piloto Lazo 90 Cerrillos, Santiago Tel. 56-2-5572465 Fax 56-2-557 5349
Thermal Arc TA-20/500 Máquina Salida nominal @ Ciclo de Rango Alto x Ancho x Largo Peso Trabajo TA 20/500 400 Amp / 36 V @ 100% 30 500 Amp 1540 x 795 x 1150 mm 920 kg Motosoldadora con motor diesel refrigerado por aire 1500 o 1800 rpm 50 Hz El equipamiento estándar incluye : batería incorporada, cuenta horas, indicador de nivel de combustible, toma mando a distancia, dispositivo arco forzado (ARC FORCE), toma para corte y acanalado de metales, gancho central de elevación, 1 salida monofásica 230 V 50 Hz. Características Campo de regulación continua : 30/500 Amp Factor de marcha 60 % : 500 Amp. 40 V Factor de marcha 100 % : 400 Amp 36 V Diámetro máximo electrodo : 10 mm Potencia monofásica : 12KVA 230 V Tensión de vacío : 70 V Voltaje constante : 16 a 30 V (200 Amp) Motor : Deutz F3L912, 3 cil. - 42 HP 2829 cc o Perkins 3.152.4, 3 cil. - 41 HP 2500 cc Combustible : Diesel Capacidad de combustible : 70 lts Deutz F3L912 60 lts Perkins 3.152.4 Refrigeración : Por aire Deutz F3L912 Por agua Perkins 3.152.4 Arranque : Eléctrico Generador : Gen Set asincronico, sin escobillas Nivel de ruido : 103 LWA Consumo de combustible : 245 gr/kwh Deutz F3L912 (230 g/kwh Perkins 3.152.4) Alimentadores sugeridos Porta-Feed 17A, Hefty II CC/CV, Hefty II acero inoxidable, Heavy Duty CC/CV Aprobaciones CSA Soltec Ltda. Piloto Lazo 90 Cerrillos, Santiago Tel. 56-2-5572465 Fax 56-2-557 5349