Merlin Gerin y Telemecanique

Merlin Gerin y Telemecanique se convierten en Schneider Electric La selección es más simple, el poder de una sola marca reforzada y garantizada por la integración de nuevas tecnologías optimizan la selección del producto. Los productos en sí mismos seguirán siendo los mismos. Con una sola marca, Schneider Electric confirma su presencia como especialista global en la administración de la energía. Con una red cercana a usted y la rápida respuesta de nuestra gente, estamos comprometidos a ayudarle a utilizar al máximo la energía, impulsando la eficiencia y asegurando el desarrollo sustentable de su negocio. Una sola marca: Schneider Electric Hagámoslo simple! Nuevo empaque 2008 Nuevo etiquetado de producto 2009 Una sola marca: Schneider Electric Nuevo empaque A partir de 2008, todos los productos Telemecanique y Merlin Gerin empezaron a utilizar el nuevo empaque Schneider Electric, donde el nombre de la marca y la gama están siendo resaltadas. Solamente cambia el diseño. Todas las especificaciones son las mismas: tamaños, lotes, cantidades, pesos, referencias, etc. Etiquetado del nuevo producto Gradualmente la mayor cantidad de familias de producto Telemecanique y Merlin Gerin están siendo etiquetadas Schneider Electric. Todas las especificaciones del producto son las mismas: características técnicas, funciones, pesos,. calidad, referencias comerciales, información técnica, etc. Los cambios son graduales, son hechos por familia de producto. Lo que usted estará viendo Empaques de Schneider Electric conteniendo productos etiquetados Merlin Gerin o Telemecanique. Empaques de Schneider Electric conteniendo productos etiquetados con la marca Schneider Electric (que es el objetivo final). El logo encontrado en la etiqueta afuera del empaque del producto es el mismo logo que tiene el producto dentro de la caja. Para cualquier duda durante este período de transición por favor contacte a su representante de Schneider Electric. Etiqueta con logo Telemecanique > Producto marcado Telemecanique. Etiqueta con logo Merlin Gerin > Producto marcado Merlin Gerin. Etiqueta con logo Schneider Electric > Producto marcado Schneider Electric.

> Unifilar de Productos Media Tensión * Flexibilidad en su acometida * Seguridad total * Continuidad del servicio * Flexibilidad * Confiabilidad * Inteligencia * Elimine multas * Protección * Versatilidad * Economía * Armonía Baja Tensión * Estética

Simbología Ascensores Agua Agua potable Automotríz Construcción DC Energía Energía e infraestructura Hospitales Baja Tensión Capítulo 1 > Interruptores y tomas de corriente Unica 14 Lunare 20 Prime Decor 26 Prime 28 Marisio 30 Capítulo 2 > Interruptores automáticos Domae 34 Índice Hotelería C60N 36 C60H 40 HVAC C60L 44 Industria C60MS 48 C60H-DC 52 LS&CG C120N 56 Luz C120H 60 NG125N 64 Materiales manipulables NG125H 68 Minería NG125L 72 Minas, metales y minerales > Interruptores diferenciales 76 DPNA Vigi 78 Gas y petróleo Bloque Vigi C60 80 Retail NG125 82 Accesorios de conexión 84 Residencial Accesorios eléctricos para C60 y Vigi 86 Textiles > Interruptores horarios 88 4 5

Índice Capítulo 3 > Gabinetes de distribución Micropragma 94 Minipragma 96 Pragma 100 Mini Kaedra y kaedra 104 Capítulo 4 > Interruptores de caja moldeada Capítulo 9 > Botonería Harmony Botonería 16 mm. 166 Botonería 22 mm. 172 Capítulo 10 > Relevadores PLS's básicos > Relevadores Zelio Relay 182 Índice Compact NSX 110 Zelio Control 186 Capítulo 5 > Interruptores de potencia Zelio Control REG 190 Zelio Time y Zelio Count 194 Zelio Logic 2 198 Masterpact 118 Twido 202 Capítulo 6 > Bancos de capacitores en baja tensión Capítulo 11 > Control y protección de motores Rectibloc 2 y Secomat 2 128 Contactores LC1K 210 Capítulo 7 > Tableros de distribución Contactores LC1D 212 Contactores LC1F 216 Guardamotores GV2 y GV3 220 Tableros Prisma G 136 Guardamotores GV7 224 Tableros Prisma P 140 Relevadores de sobrecarga LRD 226 Capítulo 8 > Detección Relevadores de sobrecarga LR9F 230 Relevadores electrónicos LR97 y LT47 232 Relevador TeSys T LTMR 234 OsiSense XC 148 Arrancadores a tensión plena LE1D y LE1M 238 OsiSense XM 152 Arrancadores TeSys U 240 OsiSense XS, XT 156 Arrancadores ATRN 244 OsiSense XU, XX 160 Interruptores GB2 246 6 7

Índice Capítulo 12 > Electrónica de potencia Arrancador de estado sólido Altistart 48 250 Variadores de velocidad Altivar 12 252 Variadores de velocidad Altivar 21 254 Variadores de velocidad Altivar 61 256 Media Tensión Capítulo 1 > Equipo de control y monitoreo Indicadores de falla 298 Unidad de control y monitoreo Talus 300 Índice Variadores de velocidad Altivar 71 258 Variadores de velocidad Altivar 312 262 Capítulo 13 > Interfases Hombre-Máquina Capítulo 2 > Interruptores y contactores Evolis 304 Rollarc 308 Pantallas de Texto y Semigráficas 266 Interruptores SF6 310 Pantallas Gráficas Táctiles y de Teclas 270 Magelis Smart ipc 276 Magelis Compact ipc 278 Capítulo 3 > Tableros Vijeo Designer Lite 280 MCset 316 Vijeo Designer 282 Fluair 320 Vijeo Citect 284 Gama GIS 322 Capítulo 14 > Fuentes de alimentación, accesorios de conexión y montaje Fuentes de alimentación Phaseo ABL8 288 Terminales de conexión, terminales de cable 290 SM6 324 RM6 326 Capítulo 4 > Transformadores Transformadores Trihal 332 8 9

> Unifilar de Productos * Continuidad del servicio * Flexibilidad * Confiabilidad * Inteligencia * Protección * Elimine multas * Versatilidad * Economía * Armonía Baja Tensión * Estética

Interruptores y tomas de corriente Unica En las instalaciones eléctricas del calidad, seguridad, tecnología, confort Capítulo 1 ámbito residencial y comercial existen diferentes necesidades. Los interruptores y tomas de corriente son una parte integral e importante del correcto funcionamiento de las instalaciones. Ejemplo: hospitales, hoteles, residencias y oficinas. Schneider Electric con sus líneas de interruptores y tomas de corriente, desea llegar al consumidor con líneas de excelente calidad, las cuales cumplen con todas las normas eléctricas exigidas, para elevar la calidad de vida de sus usuarios, satisfaciendo las necesidades de y belleza. Líneas de interruptores y tomas de corriente de Schneider Electric: Unica Lunare Prime Decor Prime Marisio Estas líneas son certificadas bajo la norma: NMX-J-508-ANCE NOM-003-SCFI NOM-001-SCFI Lunare Prime Decor Prime Marisio 13

1 Interruptores y tomas de corriente Unica Características: 1 Placas en 3 diferentes materiales, fáciles de limpiar, resistentes a los productos de limpieza y a las radiaciones UV. Alta resistencia al impacto: - Termoplásticos autoextinguibles. - Maderas naturales. - Metal (ZamaK - una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre-) Tomas de corriente: - Mejor sujeción y contacto. La fijación de cables se realiza mediante un tornillo estribo, técnica que garantiza una mejor sujeción y contacto, incluso con cables de distinto diámetro. - Bornes alineados y suministro de los tornillos aflojados para mayor rapidez de instalación. - Bornes bien dimensionados y separados mediante tabiques más altos de lo habitual, para prevenir el riesgo de corto circuito. Descripción y uso del producto UNICA nace como resultado de una simple intención: la tecnología aplicada al diseño. En su proceso de fabricación, se ha apostado por los últimos avances tecnológicos para llegar a formas y diseños más simples, modernos y actuales. También, se ha hecho uso de los materiales más innovadores, como termoplásticos autoextinguibles de alta resistencia al impacto y respetuosos con el medio ambiente, maderas naturales y metales nobles. UNICA cuenta con una gama de más de 150 mecanismos, desde los más tradicionales, hasta los más avanzados en tecnología. Todo ello pensado para ofrecer soluciones que permitan la perfecta combinación de tecnología estética, sobre la base blanco polar, marfil y aluminio. Vanguardismo e innovación caracterizan cada elemento de la serie Unica. Unica representa un paso más hacia la personalización del espacio con la gama más completa de mecanismos y estéticas. Un paso más hacia la comodidad con la presentación de nuevas funciones que permiten incorporar las últimas novedades tecnológicas a la decoración de hoy. La serie UNICA simboliza el éxito de un nuevo estilo de vida. Aplicaciones y beneficios del producto: Una línea muy versátil la cual podemos instalar en: Hoteles "Gran Turismo" Residencias Oficinas La línea Unica le ofrece: Diseño: UNICA refleja las inquietudes estéticas de un nuevo tiempo. Sus formas sintetizadas y de aparente sencillez se integran con total armonía en la arquitectura actual. Su amplia paleta de colores permite jugar a tono con las paredes y elementos decorativos o acentuar los contrastes siguiendo las últimas tendencias del diseño. Tecnología: mecanismos de última generación para conectar con la tecnología más moderna y que ofrecen nuevas posibilidades. Mecanismos que ofrecen nuevas posibilidades técnicas al confort. La sofisticación y la innovación de la línea Unica se ponen al servicio de las personas. Interruptores: - Embudo guía para facilitar la entrada de cables. Tabiques separadores, más altos de lo habitual, para prevenir el riesgo de corto circuito. - Datos de instalación con los esquemas de conexionado y pelado de cables óptimo, así como las marcas de calidad. - Contacto doble de plata: contacto que garantiza una larga vida de operación. - Interruptores con luz piloto azul: en los interruptores con luz piloto la lámpara ya está incluida. Tomas informáticas: - Portaetiquetas para identificar circuitos y servicios. - Cortinilla para protección contra el polvo. Mecanismos electrónicos: - Misma profundidad que un mecanismo de mando. - Tecnología de vanguardia mediante transistores, que permite un funcionamiento gradual y totalmente silencioso. Chasis centrador: - Fabricados en zamak o plástico tecnopolímero autoextinguible, no producen gases tóxicos en caso de incendio. Más robustos y resistentes a la corrosión. Toda la oferta Unica cumple con las normas: - NOM-003-SCFI-2000 Productos Eléctricos - Especificaciones de seguridad. - NOM-001-SCFI-1993 Aparatos Electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica, requisitos de seguridad y métodos de prueba para la aprobación tipo. Acabados en diferentes materiales para mayor elegancia y sobriedad. Formas sintetizadas al máximo para la perfecta armonía estética. Fijación del marco con el chasis mediante cremalleras para aumentar la adaptabilidad a las irregularidades de la pared. Las placas se fijan a presión en el chasis en 4 puntos que permiten: - Un preciso enganche cuando la pared no es lisa. - La inclinación del lateral del marco en la zona de contacto con la pared, produce un efecto innovador y elegante, de flotabilidad, gracias a la combinación de formas y colores. 14 15

1 Tabla de selección Unica Tabla de selección Unica 1 UNICA BASIC Referencia Descripción Características Empaque Polar Marfil Placas decorativas plásticas MU4.101.18-HC MU4.101.25-HC Placa 1 módulo 10 MU4.102.18-HC MU4.102.25-HC Placa 1 módulo ancho 10 MU4.112.18-HC MU4.112.25-HC Placa 2 módulos 10 MU4.103.18-HC MU4.103.25-HC Placa 3 módulos 10 UNICA PLUS Placas decorativas plásticas con acabado metal MU4.103.30-HC Placa 3 módulos aluminio 10 MU4.103.24-HC Placa 3 módulos champagne 10 Placas decorativas color/marco polar MU6.103.808-HC Placa 3 módulos blanca mate 10 MU6.103.842-HC Placa 3 módulos azul índigo 10 MU6.103.854-HC Placa 3 módulos azul glaciar 10 MU6.103.860-HC Placa 3 módulos plata mate 10 MU6.103.865-HC Placa 3 módulos gris niebla 10 MU6.103.866-HC Placa 3 módulos verde pistache 10 MU6.103.870-HC Placa 3 módulos verde aqua 10 MU6.103.873-HC Placa 3 módulos azul manganeso 10 MU6.103.877-HC Placa 3 módulos gris pizarra 10 Placas decorativas color/marco marfil MU6.103.524-HC Placa 3 módulos cava 10 MU6.103.551-HC Placa 3 módulos terracota 10 MU6.103.563-HC Placa 3 módulos verde manzana 10 MU6.103.567-HC Placa 3 módulos arena 10 MU6.103.569-HC Placa 3 módulos orange 10 MU6.103.571-HC Placa 3 módulos cacao 10 MU6.103.574-HC Placa 3 módulos visón 10 MU6.103.576-HC Placa 3 módulos malva 10 MECANISMOS Polar Marfil Módulos ciegos MU9.865.18-HC MU9.865.25-HC Módulo ciego 20 MU9.868.18-HC MU9.868.25-HC Módulo ciego precorte 10 Polar Marfil Interruptores MU3.101T.18-HC MU3.101T.25-HC Interruptor sencillo 10A 127V/220V~ 10 MU3.101T.18N-HC MU3.101T.25N-HC Interruptor sencillo c/luz 10A 127V/220V~ 10 MU3.201T.18N-HC MU3.201T.25N-HC Interruptor ancho sencillo c/luz 10A 127V/220V~ 5 MU3.103T.18-HC MU3.103T.25-HC Interruptor 3 vías 10A 127V/220V~ 10 MU3.103T.18N-HC MU3.103T.25N-HC Interruptor 3 vías c/luz 10A 127V/220V~ 10 MU3.105T.18N-HC MU3.105T.25N-HC Interruptor 4 vías c/luz 10A 127V/220V~ 10 MU3.161.18-HC MU3.161.25-HC Interruptor sencillo 16A 127V/220V~ 10 MU3.161.18N-HC MU3.161.25N-HC Interruptor sencillo c/luz 16A 127V/220V~ 10 MU3.163.18-HC MU3.163.25-HC Interruptor 3 vías 16A 127V/220V~ 10 MU3.163.18N-HC MU3.163.25N-HC Interruptor 3 vías c/luz 16A 127V/220V~ 10 Referencia Descripción Características Empaque Polar Marfil Dimmers giratorios 127V~ MU3.560.18-HC MU3.560.25-HC Dimmer sencillo o 3 vías incandescente/halogeno 400 W 1 MU3.559.18-HC MU3.559.25-HC Dimmer sencillo incandescente 250 W 1 Sensores de movimiento-infrarrojo Pasivo (PIR) 127V~ MU3.555.18-HC MU3.555.25-HC Sensor infrarojo PIR 1270W~ 1 MU3.554.18-HC MU3.554.25-HC Sensor infrarojo PIR 200W 1 Interruptor persianas MU3.208.18-HC MU3.208.25-HC Interruptor persiana y pantallas 10A 127V~/220V~ 5 Pulsadores-Zumbadores-Timbre electrónico MU3.106T.18-HC MU3.106T.25-HC Pulsador 10A 127V/220V~ 10 MU3.106T.18N-HC MU3.106T.25N-HC Pulsador c/luz 10A 127V/220V~ 10 MU3.206T.18N-HC MU3.206T.25N-HC Pulsador ancho c/luz 10A 127V/220V~ 5 MU3.784.18-HC MU3.784.25-HC Zumbador regulable 70dB 50-60Hz 14 ma 10 MU3.787.18-HC MU3.787.25-HC Timbre electrónico 5 melodías 70dB 10A 127V/220V~ 1 Tomas de corriente MU3.027.18-HC MU3.027.25-HC Toma 2P+T 15A 127V/220V~ 10 MU3.060.18-HC MU3.060.25-HC Toma dúplex 2P+T 15A 127V/220V~ 5 MU3.061.18-HC MU3.061.25-HC Toma dúplex 2P+T c/protección niños 15A 127V/220V~ 5 MU3.062.18-HC MU3.062.25-HC Toma dúplex 2P+T GFCI 15A 127V 1 MU3.060.61TR-HC Toma dúplex 2P+T aislada naranja 15A 127V 1 Toma de TV - Teléfono - Datos - Audio MU3.420.18-HC MU3.420.25-HC Toma RJ45 cat. 5e 8 hilos 10 MU3.424.18-HC MU3.424.25-HC Toma RJ45 cat. 6 8 hilos 10 MU3.487.18-HC MU3.487.25-HC Salida de audio/bocina 10 MU3.490.18-HC MU3.490.25-HC Toma teléfonica RJ11 4 hilos 10 MU3.468.18-HC MU3.468.25-HC Toma TV coaxial 10 MU3.868.18-HC MU3.868.25-HC Salida de cable 10 Electrónicos MU3.506.18-HC MU3.506.25-HC Termostato programable para A/C o calefacción 127V~ 8A/5A 1 MU3.562.18-HC MU3.562.25-HC Termostato manual para A/C o calefacción 127V~ 8A 1 MU3.542.18-HC MU3.542.25-HC Timer programable 28 conmutaciones 200 W 127V~ 1 Interruptores especiales MU3.283.18-HC MU3.283.25-HC Interruptor tarjeta hotel c/luz marfil 10A 1 Señalización MU3.775.18R-HC MU3.775.25R-HC Piloto c/foco rojo 10 MU3.775.18T-HC MU3.775.25T-HC Piloto c/foco transparente 10 MU3.783.T-HC Lámpara de emergencia luz blanca. Autonomia de 3 hrs. 127V~ 60Hz 1 Accesorios MU11.103.18-HC Tapa de intemperie blanca IP55, espacio para 3 módulos 1 Chasis o centrador MU7.103.P-HC Chasis plástico 3 módulos 200 MU7.103-HC Chasis metálico 3 módulos 50 16 17

1 Tabla de selección Unica Top UNICA TOP Referencia Descripción Características Empaque Tabla de selección Unica Top Sensores de movimiento - PIR MU3.555.30-HC Sensor infrarojo 1270W aluminio 127V~ 1 MU3.554.30-HC Sensor infrarojo 200W aluminio 127V~ 1 1 Placas decorativas metálicas/marco aluminio MU66.103.010-HC Placa 3 módulos cromo brillante 10 MU66.103.038-HC Placa 3 módulos cromo satinado 10 MU66.103.039-HC Placa 3 módulos niquel mate 10 MU66.103.092-HC Placa 3 módulos blanco techno 10 Placas decorativas madera natural/marco aluminio MU66.103.0M1-HC Placa 3 módulos haya natural 10 MU66.103.0M2-HC Placa 3 módulos cerezo 10 MU66.103.0M3-HC Placa 3 módulos wengue 10 MU66.103.0M4-HC Placa 3 módulos tabaco 10 Módulos ciegos MU9.865.30-HC Módulo ciego aluminio 20 MU9.868.30-HC Módulo ciego precorte aluminio 10 Interruptor persianas MU3.208.30-HC Interruptor persiana y pantallas aluminio 10A 127V~/220V 5 Pulsadores-Zumbadores-Timbre electrónico MU3.106T.30-HC Pulsador aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.106T.30N-HC Pulsador c/luz aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.206T.30N-HC Pulsador ancho c/luz aluminio 10A 127V/220V~ 5 MU3.784.30-HC Zumbador regulable 70dB aluminio 50-60Hz 14 ma 10 MU3.787.30-HC Timbre electrónico 70dB aluminio 5 melodías 10A 127V/220V~ 1 Tomas de corriente MU3.027.30-HC Toma 2P+T aluminio 15A 127V/220V~ 10 MU3.060.30-HC Toma dúplex 2P+T aluminio 15A 127V/220V~ 5 MU3.061.30-HC Toma dúplex 2P+T c/protección niños aluminio 15A 127V/220V~ 5 MU3.062.30-HC Toma dúplex 2P+T GFCI aluminio 15A 127V/220V~ 1 Interruptores MU3.101T.30-HC Interruptor sencillo aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.101T.30N-HC Interruptor sencillo c/luz aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.201T.30N-HC Interruptor ancho sencillo c/luz aluminio 10A 127V/220V~ 5 MU3.103T.30-HC Interruptor 3 vías aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.103T.30N-HC Interruptor 3 vías c/luz aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.105T.30N-HC Interruptor 4 vías c/luz aluminio 10A 127V/220V~ 10 MU3.161.30-HC Interruptor sencillo aluminio 16A 127V/220V~ 10 MU3.161.30N-HC Interruptor sencillo c/luz aluminio 16A 127V/220V~ 10 MU3.163.30-HC Interruptor 3 vías aluminio 16A 127V/220V~ 10 MU3.163.30N-HC Interruptor 3 vías c/luz alumino 16A 127V/220V~ 10 Dimmers giratorios MU3.560.30-HC Dimmer sencillo o 3 vías aluminio incandescente/halogeno 127V/400 W 1 MU3.559.30-HC Dimmer sencillo aluminio incandescente 127V/250 W 1 Toma de TV - Teléfono - Datos - Audio MU3.420.30-HC Toma RJ45 cat. 5e aluminio 8 hilos 10 MU3.424.30-HC Toma RJ45 cat. 6 aluminio 8 hilos 10 MU3.487.30-HC Salida de audio/bocina aluminio 10 MU3.490.30-HC Toma teléfonica RJ11 aluminio 4 hilos 10 MU3.468.30-HC Toma TV coaxial aluminio 10 MU3.868.30-HC Salida de cable aluminio 10 Electrónicos MU3.506.30-HC Termostato programable aluminio 127V~ 8A/5A 1 MU3.562.30-HC Termostato manual aluminio 127V~ 8A 1 MU3.542.30-HC Timer programable aluminio 1200w 127V~ 1 MU3.543.30-HC Reloj despertador aluminio 127V~ 1 Interruptores especiales MU3.283.30-HC Interruptor tarjeta hotel c/luz aluminio 10A 1 18 19

1 Interruptores y tomas de corriente Lunare Tabla de selección 1 Lunare Residencial PLACAS Referencia Descripción Características Empaque Descripción y uso del producto La línea Lunare representa evolución, en eficiencia, comodidad y seguridad. Tiene interesantes propuestas para el nuevo modo de vida en estética, tecnología y calidad. Su estética simple y sofisticada, armoniza con la decoración de gran personalidad; sus exclusivas placas se caracterizan por un diseño esencial y simple. Colores vanguardistas, acabados perfectos y diversos materiales, se Aplicaciones y beneficios del producto: Una línea muy versátil la cual podemos instalar en: Hoteles Escuelas Comercios Residencias Oficinas Hospitales funden para crear espacios acogedores con estilos definidos. Su tecnología está pensada en ofrecer la mayor funcionalidad a través de su sistema modular y asegura una fácil instalación. Placas brillantes M59101-HC Placa 1 módulo blanca 10 M59201-HC Placa 2 módulos blanca 10 M59301-HC Placa 3 módulos blanca 10 M59303-HC Placa 3 módulos marfil 10 M59313-HC Placa 3 módulos blanco nieve 10 M59315-HC Placa 3 módulos gris cuarzo 10 M59316-HC Placa 3 módulos champagne 10 M59330-HC Placa 3 módulos negro brillante 10 Placas mate M59305-HC Placa 3 módulos fumé 10 M59310-HC Placa 3 módulos rojo borgoña 10 M59311-HC Placa 3 módulos azul nautilus 10 M59312-HC Placa 3 módulos negro cósmico 10 M59309-HC Placa 3 módulos verde petróleo 10 M59320-HC Placa 3 módulos verde musgo 10 M59321-HC Placa 3 módulos cobre 10 M59304-HC Placa 3 módulos acero 10 M59308-HC Placa 3 módulos aluminio 10 Placas metálicas M58409-HC Placa 3 módulos acero graneado 1 M58404-HC Placa 3 módulos techno 1 MECANISMOS Blanco Grafito Marfil Descripción Características Empaque M57001-HC M57003-HC M57002-HC Módulo ciego 20 Características: La línea Lunare le ofrecen: Excelente combinación de placas y funciones eléctricas con un estilo único. Amplia gama de colores de placas. Tres colores de módulos: blanco, marfil, aluminio. Luz piloto neon de color naranja. 1. Encaja perfectamente en chalupa estándar 2 x 4. 2. Chasis termoplástico de alta ingeniería. 3. Sistema de fijación con orificios ovalados que corrigen imperfecciones en la instalación del chasis. 4. Tornillos de 2.5 cm. de cabeza mixta (de cruz más plano) para facilitar su instalación. 5. Módulo termoplástico de alta ingeniería (material autoextinguible y de alto desempeño). 6. Bornes de conexión en cobre. Reciben cables hasta 10 AWG. 7. Placa termoplástica de alta resistencia. 8. La placa posee una ranura para fácil desinstalación por medio de un desarmador plano. 9. Módulos de interruptores con contacto doble de plata. 10. Conforme a la norma NOM-003-SCFI y (NMX-J-508-ACE). Interruptores M51001-HC M51002-HC M51003-HC Interruptor sencillo 10A 127V~ 20 M51011-HC M51012-HC M51013-HC Interruptor sencillo c/luz piloto 10A 127V~ 20 M51041-HC M51042-HC M51043-HC Interruptor 3 vías 10A 127V~ 20 M51051-HC M51052-HC M51053-HC Interruptor 3 vías c/luz piloto 10A 127V~ 20 M51081-HC Interruptor 4 vías 10A 127V~ 20 M51201-HC Interruptor sencillo módulo ancho 10A 127V~ 10 M51211-HC Interruptor sencillo módulo ancho con luz 10A 127V~ 10 M51141-HC Interruptor 3 vías módulo ancho 10A 127V~ 10 M51151-HC Interruptor 3 vías módulo ancho con luz 10A 127V~ 10 20 21

1 Tabla de selección Lunare Residencial Tabla de selección Lunare Comercial Terciario 1 MECANISMOS Blanco Grafito Marfil Descripción Características Empaque GRADO HOSPITAL Referencia Descripción Características Empaque Tomas de corriente M54111-HC Toma 2P 15A 127V~ 20 M54341-HC M54342-HC M54343-HC Toma 2P+T 15A 127V~ 20 M54121-HC M54122-HC M54123-HC Toma dúplex 2P+T blanca 15A 127V~ 10 Tomas de corriente con placa M54721-HC Duplex 2P+T (tipo 8) grado comercial ligero 15A 127V~ 10 M54861-HC Duplex 2P+T grado comercial ligero 15A 127V~ 10 M54131-HC Duplex 2P+T falla a tierra GFCI 15A 127V~ 1 M54124-HC Duplex 2P+T naranja tierra aislada 15A 127V~ 10 M51901-HC Interior sencillo 1 módulo + Toma 2P+T con falla a tierra GFCI 15A 127V~ 1 Pulsador y zumbador M52001-HC M52002-HC M52003-HC Pulsador 10A 127V~ 10 M52011-HC M52012-HC M52013-HC Pulsador c/luz piloto 10A 127V~ 10 M53011-HC M53012-HC M53013-HC Zumbador 70 db 16.5 VA 127V~ 10 Dimmers M55061-HC M55062-HC M55063-HC Dimmer rotativo 250W para lámparas incandescentes o tipo PAR 60 Hz -127V~ 10 M55901-HC Dimmer deslizable con Interruptor 600W para lámparas incandescentes o tipo PAR 60 Hz -127V~ 1 Dimmer deslizable 3 vias con Interruptor 600W para lámparas incandescentes o tipo PAR 60 Hz -127V~ 1 M55071-HC M55072-HC M55073-HC Dimmer rotativo 250W para lámparas Halógenas 60 Hz -127V~ 10 M55181-HC Dimmer deslizable con Interruptor 600W para lámparas halógenas 60 Hz -127V~ 1 M55391-HC Dimmer deslizable 3 vias con Interruptor 600W para lámparas halógenas 60 Hz -127V~ 1 M55171-HC Dimmer deslizable con Interruptor 300W para lámparas halógenas 60 Hz -127V~ 1 M55361-HC Dimmer deslizable 3 vias con Interruptor 300W para lámparas halógenas 60 Hz -127V~ 1 M55941-HC Variador de velocidad para ventilador + Dimmer Dimmer deslizable y variador de velocidad para ventilador 3 velocidades 300W 127V~ 1 Tomas de T.V. - Teléfono - Datos M54311-HC M54312-HC M54313-HC Toma coaxial 10 M54321-HC M54322-HC M54323-HC Toma teléfonica 4 hilos 10 M54401-HC M54402-HC M54403-HC Toma RJ45 cat 5e (cable UTP) 8 hilos 10 M57021-HC M57022-HC M57023-HC Salida de cable 20 Accesorios M57201-HC M57203-HC Tapa para interperie Hermetica IP55 1 Tomas de corriente (Incluyen placa) M54911-HC Dúplex 2P+T GFCI blanca 15A 127V~ 1 M54991-HC Dúplex 2P+T blanca 15A 127V~ 1 M54876-HC Dúplex 2P+T café 15A 127V~ 1 M54875-HC Dúplex 2P+T rojo 15A 127V~ 1 M54841-HC Dúplex 2P+T GFCI blanca 20A 127V~ 1 M54831-HC Dúplex 2P+T blanca 20A 127V~ 1 M54964-HC Dúplex 2P+T naranja con tierra aislada 20A 127V~ 1 M54886-HC Dúplex 2P+T café 20A 127V~ 1 M54885-HC Dúplex 2P+T rojo 20A 127V~ 1 Tomas de corriente tipo 8 (No incluyen placa) M54811-HC Dúplex 2P+T color blanco 15A 127V~ 1 M54816-HC Dúplex 2P+T color café 15A 127V~ 1 M54815-HC Dúplex 2P+T color rojo 15A 127V~ 1 M54821-HC Dúplex 2P+T color blanco 20A 127V~ 1 M54826-HC Dúplex 2P+T color café 20A 127V~ 1 M54825-HC Dúplex 2P+T color rojo 20A 127V~ 1 GRADO INDUSTRIAL Tomas de corriente (Incluyen placa) M54971-HC Dúplex 2P+T blanca 15A 127V~ 1 M54944-HC Dúplex 2P+T con tierra aislada naranja 15A 127V~ 1 M54931-HC Dúplex 2P+T con supresor de picos, luz piloto y alarma. TVSS blanca 15A 127V~ 1 M54701-HC Dúplex 2P+T con protección falla a tierra GFCI blanca 20A 127V~ 1 M54981-HC Dúplex 2P+T blanca 20A 127V~ 1 M54954-HC Dúplex 2P+T con tierra aislada naranja 20A 127V~ 1 Tomas de corriente tipo 8 (No incluyen la placa) M54731-HC Duplex 2P+T blanca 15A 127V~ 1 M54754-HC Duplex 2P+T con tierra aislada naranja 15A 127V~ 1 M54741-HC Duplex 2P+T blanca 20A 127V~ 1 M54851-HC Duplex 2P+T marfil (cara de chino) 15A 250V~ 1 M54764-HC Duplex 2P+T con tierra aislada naranja (cara de chino) 15A 250V~ 1 Interruptores rectangulares M51961-HC Sencillo 15A 127/277V~ 1 M51971-HC Escalera 3 vias 15A 127/277V~ 1 M51921-HC Sencillo 20A 127/277V~ 1 M51941-HC Escalera 3 vias 20A 127/277V~ 1 Interruptor tarjeta para hotel M56091-HC Interruptor tarjeta blanco 5A 127V~ 1 22 23

1 Tabla de selección Notas: 1 Lunare Comercial Terciario Referencia Descripción Características Empaque Placas para tomas de corriente tipo 8 grado Hospital / Industrial M59961-HC Placa de nylon blanca 1 M59964-HC Placa de nylon naranja (Con leyenda Isolated Ground) 1 M59969-HC Placa de acero inoxidable 1 M59966-HC Placa de nylon café 1 M59965-HC Placa de nylon rojo 1 Tapa para intemperie con protección IP44 M59981-HC Tapa metálica horizontal. Aplicaciones con tomas de corriente tipo 8 1 M59971-HC Tapa metálica vertical. Aplicaciones con tomas de corriente tipo 8 1 SENSORES DE MOVIMIENTO Referencia Descripción Características Empaque De techo M56941-HC Sensor Infrarrojo. Cobertura máx. 139 m2. Requiere UC 24V~ 1 M56871-HC Sensor Ultrásonico. Cobertura máx. de 46 m2 Incluye fotocelda y relevador. Requiere UC 24V~ 1 M56971-HC Sensor Dual. Cobertura máx. 93 m2 Requiere UC 24V~ 1 M56851-HC Sensor Dual. Cobertura máx. 93 m2 Incluye fotocelda y relevador adicional. Requiere UC 24V~ 1 De pared (Incluye placa) M56901-HC Sensor infrarrojo. Con interruptor. Cobertura max. 83 m2 127V~ 1 M56911-HC Sensor infrarrojo. Con interruptor. Cobertura max. 111 m2. Fotocelda integrada 127/277V~ 1 M56921-HC Sensor Ultrásonico. Con interruptor. Cobertura máx. de 93 m2 127/277V~ 1 De techo o pared M56841-HC Sensor infrarrojo. Cobertura max. 148 m2. Requiere UC 24V~ 1 M56981-HC Sensor Dual. Cobertura max. 148 m2. Requiere UC 24V~ 1 Unidad de control y relevadores M57991-HC Unidad de control 127V~, 60Hz 1 M57993-HC Unidad de control 277V, 60 Hz 1 M57994-HC Relevador auxiliar para unidades de control (CU). Para controlar un circuito adicional o para cuando se excede la carga máxima de la UC. 24/120V~ 1 24 25

1 Interruptores y tomas de corriente Prime Decor Tabla de selección 1 Prime Decor Refencia Placas Características Empaque M044201-HC Placa ciega con pre-corte para salida de cable blanco 10 M044211-HC Placa 1 módulo blanco 10 M044221-HC Placa 2 módulos blanco 10 M044231-HC Placa 3 módulos blanco 10 M044236-HC Placa plata ártico 10 M044239-HC Placa sahara 10 M0442310-HC Placa selenium 10 M0442311-HC Placa grafito 10 M0442312-HC Placa titanio 10 Descripción y uso del producto Prime Decor es nuestra línea modular de interruptores y tomas de corriente diseñada con alta tecnología y nuevo concepto en imagen. Se caracteriza por su forma suave y discreta, brinda ambientación con un toque de elegancia. Además armoniza con arquitecturas y decorados de diversos Aplicaciones y beneficios del producto: estilos en los sectores residenciales y comerciales; también, está dirigida a pequeños comercios y hoteles de Clase Ejecutiva (Business Class). Blanco Interruptores, pulsadores y zumbador Características Empaque M048011-HC Módulo ciego 20 M045101-HC Interruptor sencillo 10A 127V~ 20 M045141-HC Interruptor sencillo con luz piloto 10A 127V~ 20 M045111-HC Interruptor 3 vías o escalera 10A 127V~ 20 M045091-HC Interruptor 3 vías o escalera con luz 10A 127V~ 20 M046221-HC Pulsador 10A 127V~ 10 M0460221-HC Pulsador con luz piloto 10A 127V~ 10 M046251-HC Zumbador 16.5VA 127V~ 10 Una línea muy versátil la cual podemos instalar en: Hoteles clase ejecutiva Escuelas Comercios Residencias La línea Prime Decor le ofrece: Blanco Tomas de corriente Características Empaque M047001-HC Toma polarizada 2P 15A 127V~ 20 M047851-HC Toma 2P+T 15A 127V~ 20 M04701D-HC Toma dúplex 2P+T 15A 127V~ 10 M047041-HC Toma dúplex con placa blanca 15A 127V~ 10 M041041-HC Toma dúplex 2P+T GFCI 15A 127V~ 1 M047441-HC Toma telefónica RJ11 blanco 4 hilos 10 Características: Placas en resina ABS material termoplástico brillante, autoextinguible, resistente al impacto. Placas más anchas que cubren imperfecciones de la pared. Un solo color de módulos, blanco. Colores de placas vanguardistas. Blanco Tomas telefónicas, informáticas y T.V. Características Empaque M047751-HC Toma informática RJ45 Ca+5e 8 hilos 10 M047601-HC Toma coaxial T.V. 10 M048111-HC Salida de cable 20 M045191-HC Dimmer rotativo incandescente 300 W 5 M045011-HC Variador de velocidad para ventilador 150 W 5 M04400291-HC Interruptor tarjeta hotel 5A 127V~ 1 1. Encaja perfectamente en chalupa estándar 4 x 2. 2. Chasis termoplástico de alta ingeniería con mayor superficie de apoyo. 3. Chasis con sistema de fijación por orificios ovalados que permiten nivelar la placa sobre la pared. 4. Tornillos de 2.5 cm de cabeza mixta (de cruz más plano) para facilitar su instalación. 5. Módulos termoplásticos de alta ingeniería (material autoextinguible y de alto desempeño). 6. Bornes de conexión en cobre que permiten hasta 2 cables 14 AWG. 7. La placa posee una ranura para fácil desinstalación por medio de un desarmador plano. 8. Contactos de aleación en plata que soportan capacidades hasta de 16A. 9. Conforme a las normas NOM-003- SCFI, NMX-J-508-ANCE y NOM-001-SCFI. 26 27

1 Interruptores y tomas de corriente Prime Tabla de selección 1 Prime Blanco Referencia Marfil Descripción Características Empaque Placas M44201-HC M44202-HC Placa ciega 10 M44211-HC M44212-HC Placa 1 módulo 10 M44221-HC M44222-HC Placa 2 módulos 10 M44231-HC M44232-HC Placa 3 módulos 10 Descripción y uso del producto La línea Prime combina un diseño práctico con un sistema modular para facilitar el trabajo del profesional en electricidad al realizar las combinaciones que requieran en función de sus necesidades eléctricas. Las placas decorativas de Prime, fabricadas en resina termosplástica de alta resistencia al impacto y autoextinguible, son las más grandes Aplicaciones y beneficios del producto: Una línea muy versátil la cual podemos instalar en: Escuelas Residencias La línea Prime le ofrece: del mercado, lo que permite cubrir perfectamente la chalupa de "4x2". Además ofrecen un sistema de fijación con orificios ovalados que permite nivelar las placas. Interruptores M45101-HC M45102-HC Interruptor sencillo 10A 127V~ 20 M45141-HC M45142-HC Interruptor sencillo c/luz piloto 10A 127V~ 20 M45111-HC M45112-HC Interruptor 3 vías 10A 127V~ 20 M45091-HC M45092-HC Interruptor 3 vías c/luz piloto 10A 127V~ 20 Pulsadores y zumbador M46221-HC M46222-HC Pulsador 10A 127V~ 10 M46241-HC M46242-HC Pulsador c/luz piloto 10A 127V~ 10 M46251-HC M46252-HC Zumbador 70dB 16.5VA 127V~ 10 Tomas de corriente M47001-HC M47002-HC Toma 2P 15A 127V~ 20 M47851-HC M47852-HC Toma 2P+T 15A 127V~ 20 M4701D-HC M4702D-HC Toma dúplex 2P+T 15A 127V~ 10 M47041-HC M47042-HC Toma dúplex 2P+T con placa 15A 127V~ 5 Toma de T.V.-Teléfono M47201-HC M47202-HC Toma telefónica 2 hilos 10 M47601-HC M47602-HC Toma coaxial 10 M48111-HC M48112-HC Salida de cable 20 La placa más grande en su segmento, brinda mayor cobertura sobre la pared. Fácil instalación. Material resistente (resina termoplástica autoextinguible). Dos colores, marfil y blanco. Características: 1. Encaja perfectamente en chalupa estándar 4 x 2. 2. Chasis termoplástico de alta ingeniería con mayor superficie de apoyo. 3. Chasis con sistema de fijación por orificios ovalados que permiten nivelar la placa sobre la pared. 4. Tornillos de 2.5 cm de cabeza mixta (de cruz más plano) para facilitar su instalación. 5. Módulos termoplásticos de alta ingeniería (material autoextinguible y de alto desempeño). 6. Bornes de conexión en cobre que permiten hasta 2 cables 14 AWG. 7. La placa posee una ranura para fácil desinstalación por medio de un desarmador plano. 8. Contactos de aleación en plata que soportan capacidades hasta de 16A. 9. Conforme a las normas NOM-003- SCFI, NMX-J-508-ANCE y NOM-001-SCFI. 28 29

1 Interruptores y tomas de corriente Marisio Tabla de selección 1 Marisio Referencia Blanco Descripción Características Empaque Placas MWD130617221 Placa 1 módulo 30 MWD130617222 Placa 2 módulos 30 MWD130617223 Placa 3 módulos 30 MWD130617224 Placa ciega 30 MWD130617229 Placa con salida de cable 30 Descripción y uso del producto La nueva línea de interruptores y tomas de corriente Marisio, está diseñada con la más alta tecnología y fabricada en material ABS autoextinguible. Es una línea compacta y su presentación en un solo color -blanco-, ofrece diversas funciones, suficientes para cubrir las necesidades Aplicaciones y beneficios del producto: Una línea muy completa, la cual podemos instalar en: Escuelas Residencias La línea Marisio le ofrece: eléctricas de cualquier instalación sencilla. Interruptores MWD130057200 Interruptor Sencillo 10A 127V~ 30 MWD130057201 Interruptor 3 vías 10A 127V~ 15 Pulsador MWD130057203 Pulsador 10A 127V~ 20 MWD130137852 Zumbador Toma de corriente MWD130097831 Toma 2P+T 15A 127V~ 30 MWD131317544 Toma Dúplex 2P+T (incluye placa) 15A 127V~ 40 MWD131317545 Toma Dúplex 2P+T GFCI (incluye placa) 15A 127V~ 1 Toma de teléfono, T.V. y datos MWD130097884 Toma telefónica RJ11 4 Hilos 15 MWD130097885 Toma de datos RJ45 Cat. 5e 5 MWD130097896 Toma TV Coaxial 15 Un sistema modular que permite realizar las combinaciones requeridas en función de sus necesidades eléctricas. Fácil instalación. Material resistente (ABS autoextinguible). Disponible en un solo color: blanco. Características: 1. Encaja perfectamente en chalupa estándar 4 x 2. 2. Chasis termoplástico de alta ingeniería. 3. Interruptores y tomas de corriente con conexión prensacables. 4. Fácil montaje de módulos. 5. Placas con 4 niveles de anclaje, sistema para nivelar la placa en superficies irregulares. 6. Módulo pequeño brindando mayor espacio interior para los cables en chalupa de conexión. 7. Conforme a las normas NOM-003- SCFI, NMX-J-508-ANCE y NOM-001-SCFI. 30 31

Interruptores automáticos Capítulo 2 La seguridad es un factor imprescindible en las redes eléctricas. Para poder brindarla en las instalaciones residenciales, comerciales, industriales y eléctricas, en este capítulo se muestra la amplia oferta de interruptores termomagnéticos miniatura de la familia Multi 9 de Schneider Electric. La solución más difundida para dar protección ante fallas de sobrecarga y cortocircuito son los interruptores termomagnéticos. Estos equipos se caracterizan por tener en su interior un elemento bimetálico que responde ante el incremento de temperatura asociado a las corrientes de sobrecarga. También cuenta con una bobina con percutor interno que responde ante el intenso campo magnético de las corrientes de cortocircuito. Otros elementos como: cámaras de arqueo, contactos, dispositivos de disparo, etc., son parte de los elementos internos de los interruptores Multi 9. El nombre de interruptores Multi 9 se fundamenta en que todos los dispositivos que forman parte de esta oferta tienen un ancho que es múltiplo exacto de 9 mm, por lo tanto, la gama de productos Multi 9 es una oferta modular. Schneider Electric le ofrece con la familia Multi 9 una amplia gama de interruptores, dispositivos de mando y señalización que se instalan sobre riel DIN, tales como: Interruptores Domae Interruptores C60 Interruptores C120 Interruptores NG125 Accesorios para interruptores 33

2 Interruptores automáticos DOMAE Multi 9, 10,000A @ 240V~ (Sustituye a gama K32a) Tabla de selección Oferta Domae 2 Capacidad interruptiva según IEC898 Corriente nominal [A] Número de polos Tensión V~ Capacidad interruptiva [A] 6 40 1 230 3,000 2 y 3 400 3,000 Capacidad interruptiva según IEC947-2 (Icu) Corriente nominal [A] Número de polos Tensión V~ Capacidad interruptiva [A] Descripción y uso del producto Los interruptores Multi 9 de montaje universal, pueden instalarse individualmente en gabinetes o sobre riel DIN agrupados o no, según se requiera, cubriendo un rango de 6A a 63A. Es adecuado para operar en circuitos de corriente alterna. Se conectan mediante cables en sus terminales de presión tipo caja, accesibles por el frente, o bien, utilizando accesorios de conexión como peines y conectores aislados. 6 63 1 2 y 3 127 10,000 1 5,000 230 10,000 2 y 3 5,000 Aplicaciones y beneficios del producto: Características: Las características eléctricas y su moderna apariencia, hacen al interruptor DOMAE adecuado para usarse como el medio de desconexión y protección de circuitos del hogar y ligeras aplicaciones comerciales. Instalado en gabinetes con riel DIN en donde se conecta con otros dispositivos. Protección de las instalaciones eléctricas ya que interrumpen la corriente eléctrica cuando se presenta una falla de sobrecarga o cortocircuito. Mando de las cargas mediante la conexión y desconexión de un circuito eléctrico. Tensión de empleo: menor o igual a 400V~ Poder de corte según IEC 60947-2: 10,000A (1 polo @ 127V~, 2 y 3 polos @ 230V~) Número de ciclos (apertura cierre): 20,000 Masa: 120 gramos por polo. Número de polos 1 2 Corriente nominal [A] Interruptores DOMAE Referencia DOMAE Referencia anterior* Ancho en pasos de 9 mm 6 12911 12387 2 10 12912 12388 2 16 12913 12389 2 20 12914 12390 2 25 12915 12391 2 32 12916 12392 2 40 12917 12393 2 50 12593 12383 2 63 12594 12384 2 6 12991 21859 4 10 12992 21860 4 16 12993 21861 4 20 12994 21862 4 25 12995 21863 4 32 12996 21864 4 40 12989 21865 4 50 12595 12385 4 63 12596 12386 4 34 Curva de disparo tipo C: (el elemento magnético actúa entre 5 y 10 veces el valor nominal), adecuado para cargas generales. Normas de referencia: IEC 898, IEC 947-2. Para mayor información consultar el boletín Protegiendo su vivienda en costas y playas, referencia MG2017JUN05 o descargar del sitio: www.schneider-electric.com.mx 6 12778 12530 6 10 12779 12531 6 16 12780 12532 6 20 12781 12533 6 3 25 12782 12534 6 32 12783 12535 6 40 12769 12536 6 50 12597 12537 6 63 12598 12538 6 * La referencia anterior corresponde a los interruptores K32a. 35

2 Interruptores automáticos C60N Multi 9, 20,000A @ 240V~ Características: Tensión de empleo: menor o igual a 440V~ Poder de corte según IEC 60947-2: 20,000A (2, 3 y 4 polos @ 240V~) Número de ciclos (apertura cierre): 20,000 Masa: 120 gramos por polo. Normas de referencia: IEC 898, IEC 947-2, EN 60898. Clase de limitación (EN 60898): 3. Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95% a 55 C). Cierre brusco: permite resistir mejor a las corrientes iniciales elevadas de algunas cargas. Seccionamiento de corte plenamente aparente: un testigo verde en la maneta de mando del aparato indica la apertura. Este indicador señala la apertura de todos los polos. 2 Descripción y uso del producto Los interruptores Multi 9 de montaje universal, pueden instalarse individualmente en gabinetes o sobre riel DIN, agrupados o no, según se requiera, cubriendo un rango de 0.5A a 63A. Para utilización en aplicaciones de curvas B, C, D en baja tensión. Es adecuado para operar en circuitos de corriente alterna. Se conectan Aplicaciones y beneficios del producto: mediante cables en sus terminales de presión tipo caja, accesibles por el frente, o bien, utilizando accesorios de conexión como peines y conectores aislados. Conexión: bornes de caja para cable de: - 16 mm² flexible o 25 mm² rígido hasta el calibre 25A. - 25 mm² flexible o 35 mm² rígido para los calibres 32A a 63A. Características interruptores C60N curva B: Utilización: cuando las corrientes de cortocircuito son bajas (generadores, grandes longitudes de cable). Aplicaciones en circuito de potencia y de control. Calibres: 1A a 63A ajustados en 30 C. Curva de disparo: los disparadores magnéticos actúan entre 3 y 5 In. Clase de limitación (IEC 898): 3. Las características eléctricas y su alto grado de protección contra el medio ambiente, hacen al interruptor C60N adecuado para usarse como el medio de desconexión y protección de circuitos en la industria, con fabricantes de equipo original y en aplicaciones terciarias como hoteles, hospitales, plazas comerciales, etc. Por sus características de montaje y reducidas dimensiones, este interruptor resulta idóneo para instalarse en paneles de control industrial, donde se agrupa y conecta con otros dispositivos que también se montan en riel DIN. Es aplicable en circuitos de potencia y de control en corriente alterna y ciertas aplicaciones de corriente directa. Es posible agregar accesorios tales como: Bobina de disparo en derivación con contacto auxiliar (MX+OF). Bobina de disparo por baja tensión (MN) instantánea o temporizada. Contacto auxiliar (OF). Contacto de alarma (SD). Características interruptores C60N curva C: Utilización: cables que alimentan cargas estándar. Aplicaciones en circuito de potencia y de control. Calibres: 0,5A a 63A ajustados en 30 C. Curva de disparo: los disparadores magnéticos actúan entre 5 y 10 In. Clase de limitación (IEC 898): 3. Características interruptores C60N curva D: Utilización: receptores de alta corriente inicial (motores, transformadores). Aplicaciones en circuito de potencia y de control. Calibres: 1A a 63A ajustados en 40 C. Curva de disparo: los disparadores magnéticos actúan entre 10 y 14 In. Protección diferencial por asociación con bloque Vigi C60. Protección de las instalaciones eléctricas ya que interrumpen la corriente eléctrica cuando se presenta una falla de sobrecarga o cortocircuito. Mando y seccionamiento de las cargas mediante la conexión y desconexión de un circuito eléctrico. Los interruptores C60N se utilizan principalmente en el sector industrial y terciario (hoteles, hospitales, plazas comerciales, etc.) Para mayor información técnica consultar el boletín Gama C60 o descargar del sitio: www.schneider-electric.com.mx 36 37

2 Tabla de selección Oferta C60N 2 Capacidad interruptiva según IEC947-2 (Icu) Corriente nominal [A] Número de polos Tensión V~ Capacidad interruptiva [A] 6 63 Número de polos 1 2 Corriente nominal [A] 1P 2P, 3P, 4P Interruptores C60N 230...240 10,000 400...415 3,000 230...240 20,000 400...415 10,000 Número de referencia Curva B Curva C Curva D Ancho en pasos de 9 mm 0.5 24067 2 1 24045 24395 24625 2 2 24046 24396 24626 2 3 24047 24397 24627 2 4 24048 24398 24628 2 6 24049 24399 24629 2 10 24050 24401 24630 2 16 24051 24403 24632 2 20 24052 24404 24633 2 25 24053 24405 24634 2 32 24054 24406 24635 2 40 24055 24407 24636 2 50 24056 24408 24637 2 63 24057 24409 24638 2 0.5 24068 4 1 24071 24331 24653 4 2 24072 24332 24654 4 3 24073 24333 24655 4 4 24074 24334 24656 4 6 24075 24335 24657 4 10 24076 24336 24658 4 16 24077 24337 24660 4 20 24078 24338 24661 4 25 24079 24339 24662 4 32 24080 24340 24663 4 40 24081 24341 24664 4 50 24082 24342 24665 4 63 24083 24343 24666 4 Número de polos 3 4 Corriente nominal [A] Interruptores C60N Número de referencia Curva B Curva C Curva D Ancho en pasos de 9 mm 0.5 24069 6 1 24084 24344 24667 6 2 24085 24345 24668 6 3 24086 24346 24669 6 4 24087 24347 24670 6 6 24088 24348 24671 6 10 24089 24349 24672 6 16 24090 24350 24674 6 20 24091 24351 24675 6 25 24092 24352 24676 6 32 24093 24353 24677 6 40 24094 24354 24678 6 50 24095 24355 24679 6 63 24096 24356 24680 6 0.5 24070 8 1 24097 24357 24681 8 2 24098 24358 24682 8 3 24099 24359 24683 8 4 24100 24360 24684 8 6 24101 24361 24685 8 10 24102 24362 24686 8 16 24103 24363 24688 8 20 24104 24364 24689 8 25 24105 24365 24690 8 32 24106 24366 24691 8 40 24107 24367 24692 8 50 24108 24368 24693 8 63 24109 24369 24694 8 38 39

2 Interruptores automáticos C60H Multi 9, 30,000A @ 240V~ Características: Tensión de empleo: menor o igual a 440V~ Poder de corte según IEC 60947-2: 30,000A (2, 3 y 4 polos @ 240V~) Número de ciclos (apertura cierre): 20,000 Masa: 120 gramos por polo. Normas de referencia: IEC 898, IEC 947-2, EN 60898. Clase de limitación (EN 60898): 3. Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95% a 55 C). Cierre brusco: permite resistir mejor a las corrientes iniciales elevadas de algunas cargas. Seccionamiento de corte plenamente aparente: un testigo verde en la maneta de mando del aparato indica la apertura. Este indicador señala la apertura de todos los polos. 2 Descripción y uso del producto Los interruptores Multi 9 de montaje universal, pueden instalarse individualmente en gabinetes o sobre riel DIN, agrupados o no, según se requiera, cubriendo un rango de 0.5A a 63A. Para utilización en aplicaciones de curvas B, C, D en baja tensión. Es adecuado para operar en circuitos de corriente alterna. Se conectan Aplicaciones y beneficios del producto: mediante cables en sus terminales de presión tipo caja, accesibles por el frente, o bien, utilizando accesorios de conexión como peines y conectores aislados. Conexión: bornes de caja para cable de: - 16 mm² flexible o 25 mm² rígido hasta el calibre 25A. - 25 mm² flexible o 35 mm² rígido para los calibres 32A a 63A. Características interruptores C60H curva B: Utilización: cuando las corrientes de cortocircuito son bajas (generadores, grandes longitudes de cable). Aplicaciones en circuito de potencia y de control. Calibres: 6A a 63A ajustados en 30 C. Curva de disparo: los disparadores magnéticos actúan entre 3 y 5 In. Clase de limitación (IEC 898): 3. Las características eléctricas y su alto grado de protección contra el medio ambiente, hacen al interruptor C60H adecuado para usarse como el medio de desconexión y protección de circuitos en la industria, con fabricantes de equipo original y en aplicaciones terciarias como hoteles, hospitales, plazas comerciales, etc. Por sus características de montaje y reducidas dimensiones, este interruptor resulta idóneo para instalarse en paneles de control industrial, donde se agrupa y conecta con otros dispositivos que también se montan en riel DIN. Es aplicable en circuitos de potencia y de control en corriente alterna y ciertas aplicaciones de corriente directa. Es posible agregar accesorios tales como: Bobina de disparo en derivación con contacto auxiliar (MX+OF). Bobina de disparo por baja tensión (MN) instantánea o temporizada. Contacto auxiliar (OF). Contacto de alarma (SD). Características interruptores C60H curva C: Utilización: cables que alimentan cargas estándar. Aplicaciones en circuito de potencia y de control. Calibres: 0,5A a 63A ajustados en 30 C. Curva de disparo: los disparadores magnéticos actúan entre 5 y 10 In. Clase de limitación (IEC 898): 3. Características interruptores C60H curva D: Utilización: receptores de alta corriente inicial (motores, transformadores). Aplicaciones en circuito de potencia y de control. Calibres: 0.5A a 63A ajustados en 30 C. Curva de disparo: los disparadores magnéticos actúan entre 10 y 14 In. Protección diferencial por asociación con bloque Vigi C60. Protección de las instalaciones eléctricas ya que interrumpen la corriente eléctrica cuando se presenta una falla de sobrecarga o cortocircuito. Mando y seccionamiento de las cargas mediante la conexión y desconexión de un circuito eléctrico. Los interruptores C60H se utilizan principalmente en el sector industrial y terciario (hoteles, hospitales, plazas comerciales, etc.) Para mayor información técnica consultar el boletín Gama C60 o descargar del sitio: www.schneider-electric.com.mx 40 41

2 Tabla de selección Oferta C60H 2 Capacidad interruptiva según IEC947-2 (Icu) Corriente nominal [A] Número de polos Tensión V~ Capacidad interruptiva [A] 6 63 Número de polos 1 2 Corriente nominal [A] 1P 2P, 3P, 4P Interruptores C60H Número de referencia 130 30,000 240 15,000 415 4,000 240 30,000 415 15,000 440 10,000 Curva B Curva C Curva D Ancho en pasos de 9 mm 0.5 24900 25171 2 0.75 24901 2 1 24968 25152 2 2 24969 25155 2 3 24970 25157 2 4 24971 25158 2 6 24643 24972 25159 2 10 24644 24973 25160 2 16 24646 24974 25161 2 20 24647 24975 25164 2 25 24648 24976 25165 2 32 24649 24977 25166 2 40 24650 24978 25167 2 50 24651 24979 25168 2 63 24652 24980 25169 2 0.5 24902 25172 4 0.75 24903 4 1 24981 25183 4 2 24982 25184 4 3 24983 25185 4 4 24984 25186 4 6 24725 24985 25187 4 10 24726 24986 25188 4 16 24727 24987 25189 4 20 24728 24988 25190 4 25 24729 24989 25191 4 32 24730 24990 25192 4 40 24731 24991 25193 4 50 24732 24992 25194 4 63 24733 24993 25195 4 Número de polos 3 4 Corriente nominal [A] Interruptores C60H Número de referencia Curva B Curva C Curva D Ancho en pasos de 9 mm 0.5 24906 25173 6 0.75 24907 6 1 24994 25196 6 2 24995 25197 6 3 24996 25198 6 4 24997 25199 6 6 24738 24998 25200 6 10 24739 24999 25201 6 16 24740 25000 25202 6 20 24741 25001 25203 6 25 24742 25002 25205 6 32 24743 25003 25207 6 40 24744 25004 25208 6 50 24745 25005 25209 6 63 24746 25006 25210 6 0.5 24908 25174 8 0.75 24909 8 1 25007 25211 8 2 25008 25212 8 3 25009 25213 8 4 25010 25214 8 6 24751 25011 25215 8 10 24752 25012 25216 8 16 24753 25013 25217 8 20 24754 25014 25218 8 25 24755 25015 25219 8 32 24756 25016 25220 8 40 24757 25017 25221 8 50 24758 25018 25222 8 63 24759 25019 25223 8 42 43