www.suzuki.com.pe LLÁMANOS AL 0-800-77888 / 713-5100 TODOS LOS DÍAS INCLUSO DOMINGOS Y FERIADOS O VISITA NUESTROS LOCALES. Locales de atención y venta Dercocenter en Lima. Independencia: Expomotor Exhibición sótano C.C. Lima Plaza Norte (Panamericana Norte con Tomás Valle). La Molina: Av. Javier Prado Este 5635 (a una cuadra de la Av. La Molina). La Victoria: Av. Javier Prado Este 1095. San Isidro/Surquillo: Av. República de Panamá esquina con Aramburú. San Miguel: Av. La Marina 3333. Surco: Av. Cristóbal de Peralta 1000 (Panamericana Sur con Av. El Derby). Surco: Av. Javier Prado S/N (C.C. Jockey Plaza: Exhibición puerta Nº 3). Ate: Vía de Evitamiento 1654. Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones.
MÁS ALLÁ DE TU IMAGINACIÓN Ahora disfruta de la belleza de la nueva y atrevida Suzuki Grand Nomade. Te sentirás obligado a redescubrirte a ti mismo. Súbete y toma la carretera! Ve en busca de esa libertad y devoción que estabas perdiendo. Toma la pista a lugares más allá de tu imaginación. Una nueva compañera, un nuevo destino, un redescubrimiento! 2 Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones. 3
4 Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones. 5
TRANSMISIÓN Incrementa la economía de la gasolina y la performance deportiva con una transmisión manual de cinco velocidades. CONDUCE TRANQUILO Con su poderoso motor y transmisor, la Grand Nomade te permite tomar decisiones en los momentos más exigentes. Deslízate por superficies lisas o ponte a prueba en terrenos escarpados, sentirás toda la emoción de estar detrás del volante de una verdadera 4x4. La Grand Nomade te da la confianza total para ir a donde tus deseos quieran llevarte. Nuevo diseño de reducción de gasto que aumenta la sensación de cambio y durabilidad, con una vibración reducida. 6 7
Modalidad 4 4WD La Grand Nomade Modalidad 4 sistema 4WD transmite poder a las cuatro ruedas en todo momento, asegurando la tracción positiva sin importar la superficie del camino. Un dial incorporado en el centro de la consola te permite cambiar rápida y fácilmente de modalidades entre 4H para la mayoría de condiciones de manejo, 4H Lock para recorridos a campo traviesa, 4L Lock para condiciones de superficie extrema, y modo N (neutral), intencionado específicamente para propietarios de autos caravanas que desean tener una SUV en viajes de campamento para usar como un auto pequeño. El cambiar el modo N libera la transmisión para un remolque de la Gran Nomade seguro y sin mucho esfuerzo. 4H 4H Lock 4L Lock EXPANDE TUS LÍMITES foto: 5 puertas modelo ILX, Marrón Bisón Perla Metálico 2 (ZUF) Foto: 3 puertas modelo JX, Gaia Bronce Perla Metálico (ZUG). Foto: 5 puertas modelo JLX, Bisón Marrón Perla Metálico 2 (ZUF) La Grand Nomade es un vehículo poderoso y versátil que te ofrece una sólida performance dentro y fuera de las pistas. Busca diversión y aventura sin límites. Entra por caminos nunca explorados, muévete por la arena hasta llegar a esa playa que buscas, tú tienes el control. El modo 4H, ideal para la mayoría de manejo, ofrece el torque apropiado para la división delantera/trasera, una performance silenciosa en carretera y una impresionante performance de recorrido a campo traviesa. SUSPENSIÓN Para recorridos a campo traviesa, este alto rango de modo 4WD distribuye la tracción de forma equitativa en las ruedas delanteras y traseras para darle más poder incluso en nieve o fango profundo. Con una transferencia de rango de caja de cambio de casi el doble de la 4H lock a 1.970, este modo de bajo rango 4WD asegura la tracción suficiente de gama baja para salir de condiciones extremadamente difíciles. La completa suspensión independiente muestra la delantera del conjunto MacPherson y una geometría de múltiples enlaces en la parte posterior, completando el marco de escalera incorporado y reduciendo el sonido del cuerpo y aumentando la performance en carretera y en recorridos de campo traviesa. 8 9
DISFRUTA DE UNA IMPONENTE CAMIONETA CON ESTILO Con su atrevida máscara frontal e impresionantes guardafangos, la Grand Nomade presenta una apariencia que es dinámica y con estilo. Suficientemente fuerte para recorridos a campo traviesa y elegante para las calles de la ciudad. 10 11 Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones.
SISTEMA DE AUDIO DE ALTA DEFINICIÓN La cabina de la Grand Nomade está diseñada con un diseño funcional que invita al conductor y a los pasajeros a relajarse mientras insinúa un estilo de vida activo y divertido. Todos los sistemas instalados en fábrica incluyen controles integrados para una fácil operación sin retirar las manos del volante. La disponibilidad de las características mostradas puede variar para los mercados individuales y grados. UN DELEITE EN LA CONDUCCIÓN La Grand Nomade no sólo te provee de poder y fiabilidad para ir a donde quieras. Posee elementos que te brindarán una experiencia de conducir más placentera. La Grand Nomade cuenta con un completo sistema de aire acondicionado que envuelve a la cabina con la temperatura de tu preferencia. Asimismo, posee un sistema de entretenimiento vanguardista que aumenta el disfrute del viaje. Pantalla Touch Screen, GPS, Bluetooth, Cámara de Retroceso, Asientos de Cuero, Sunroof y una serie de elementos que te harán disfrutar de tu nueva compañera. El control de la velocidad de crucero está en la parte delantera del timón. El sistema de aire acondicionado completamente automático mantiene el ambiente ideal en la cabina para un mayor disfrute al manejar. 12 Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones. 13
REDUCCIÓN DE RUIDOS Y VIBRACIONES Materiales de reducción de ruidos y absorbentes de vibraciones han sido usados extenuadamente en todo el proceso. Estas medidas, junto con el chasis enfocado e ingeniería del cuerpo y el rígido marco de escalera incorporado, aumentan el confort del ocupante e incrementan el placer de manejar bajo una gran diversidad de condiciones de manejo. TECHO CORREDIZO La disponibilidad del techo corredizo aumenta el espacio en la cabina, permitiéndole a los ocupantes mejorar su experiencia y apreciar el ambiente por el que están viajando. La disponibilidad de estas características mostradas puede variar para los mercados individuales y grados. VIAJA CON TOTAL CONFORT La cabina de la Grand Nomade ofrece suficiente espacio vivo para que 5 personas viajen cómodamente. La disposición de los asientos es flexible y las posiciones pueden ser ajustadas para acomodar a los pasajeros. La cabina cuenta con suficientes compartimentos para portar las pertenencias de los pasajeros. La consola central ubicada en el piso provee un almacenaje conveniente para mapas y otras cosas esenciales, e incluye una tapa/reposabrazos deslizante para mayor confort. Los asientos traseros pueden ser reclinados 60/40 por separado para el confort individual de cada pasajero o reclinados hacia adelante para mayor espacio, dependiendo de las necesidades de demanda del estilo de vida. 14 15
CON GRAN SEGURIDAD PROGRAMA DE ESTABILIDAD ELECTRÓNICA El ESP (Programa de Estabilidad Electrónica) complementa a la Grand Nomade con su inherente estabilidad con tres importantes funciones: Cuando tienes confianza en la seguridad de tu vehículo, puedes relajarte y disfrutar del viaje. La Grand Nomade, con sus activas medidas de seguridad, te da la tranquilidad sin importar qué tan rudo sea el terreno que estés explorando. ABS con EBD Control de tracción y control de estabilidad. ESP ECU, la cual utiliza varios sensores para determinar y mantener la intención del ángulo adecuado, aumentando inmensamente la tracción y control de la estabilidad mientras reduce el deslizamiento de las llantas delanteras y traseras para aumentar la seguridad. Los elementos de protección de los ocupantes comprenden airbags SRS frontales para piloto y copiloto con pretensores y limitadores de fuerza. Además cuenta con airbags laterales y de cortina. Nota: los airbags SRS son mostrados inflados por motivos de descripción. Parachoque bajo frontal que protege de los exigentes caminos por los que recorrerás con tu Grand Nomade. Los asientos de los ocupantes traseros tienen 3 puntos de cinturones de seguridad ELR. 16 Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones. 17
UN NUEVO DESTINO No importa qué tan lejos viajes, no importa qué tan rudo sea el terreno o qué tan malo sea el clima, tu viaje será divertido en la Grand Nomade. Te llevará a tu destino de forma segura y cómoda. Abre tus horizontes y lleva a la Gran Nomade a lugares donde nunca has ido antes! Te esperan nuevos descubrimientos. 18 Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones. 19
MOTOR MOTOR 2.0 MOTOR 2.4 LUX 2.4 SISTEMA DE MANEJO 4x2 4x2 4x4 LUX 4x4 TRANSMISIÓN 5MT 5MT/4AT 5MT 4AT CHASIS 225/70R16 + ruedas de acero Neumáticos y Ruedas 225/70R16 + ruedas de aleación de aleación 225/65R17 + ruedas de aleación de aleación Neumáticos y Ruedas de Repuesto 225/60R18 + ruedas de aleación de aleación 225/70R16 + ruedas de acero Cobertor de Rueda de Repuesto EQUIPAMIENTO EXTERIOR Rieles del Techo Manijas del Color de la Carrocería Máscara Frontal Cubierta Completa con el logo "SUZUKI" DIMENSIONES TIPO 5MT 5MT 4AT Longitud total Ancho total Altura total Distacia entre ejes Rodada delantera Rodada trasera Despeje libre del suelo Radio mínimo de giro 4,500 mm 1,810 mm 1,683 mm 2,640 mm 1,540 mm 1,570 mm 200 mm 5,5 m 4,500 mm 1,810 mm 1,683 mm 2,640 mm 1,540 mm 1,570 mm 200 mm 5,5 m Peso listo para la marcha 1,540 kg 1,575 kg 1,590 kg Peso bruto del vehículo 2,070 kg 2,100 kg MOTOR Nº de válvulas Nº de cilindros Cilindrada Potencia máxima Torque máximo Transmisión Dirección Sistema de tracción 4 modos (4H / 4H LOCK / 4L LOCK / N) Suspensión delantera Suspensión trasera TRANSMISIONES VERSIÓN 2.0 VERSIÓN 2.4 VVT VERSIÓN LUX 2.4 VVT 4X2 4X2 4X4 5MT 4,500 mm 1,810 mm 1,695 mm 2,640 mm 1,540 mm 1,570 mm 200 mm 5,5 m 1,645 kg 2,100 kg 4X2 4X2 4X4 16 4 1.995 cc 138 HP/6.000 rpm 183 NM/4.000 rpm MT Servoasistida, cremallera y piñón No Independiente McPherson Independiente multi-link 16 con sistema VVT 4 2.393 cc 164 HP/6.000 rpm 225 NM/4.000 rpm MT/AT Servoasistida, cremallera y piñón No Independiente McPherson Independiente multi-link 16 con sistema VVT 4 2.393 cc 164 HP/6.000 rpm 225 NM/4.000 rpm MT/AT Servoasistida, cremallera y piñón Si Independiente McPherson Independiente multi-link 4X4 4AT LUX 4,500 mm 1,810 mm 1,695 mm 2,640 mm 1,540 mm 1,570 mm 200 mm 5,5 m 1,660 kg 2,100 kg 4X4 16 con sistema VVT 4 2.393 cc 164 HP/6.000 rpm 225 NM/4.000 rpm MT/AT Servoasistida, cremallera y piñón Si Independiente McPherson Independiente multi-link Faros Delanteros 4X2 4X2 4X4 4X4 Neblineros Delanteros Limpiaparabrisas Desempañador de Ventana Trasera Espejos Exteriores Eléctricos con Direccionales Retrovisor Antidestello Cobertor de Rueda de Repuesto Multireflectores + Proyectores Halógenos Delantero: 2 velocidades (baja, alta) + intermitente (ajustable) + arandela Trasero: 1 velocidad + intermitente + arandela TIPO Relación de engranajes 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª Reversa Relación final de engranajes Relación de engranajes de transferencia 5MT De 5 velocidades sincronizadas, 1 reversa 4,545 2,354 1,693 1,241 1,000 4,436 4,100 - - 5MT De 5 velocidades sincronizadas, 1 reversa 4,545 2,354 1,693 1,241 1,000 4,431 3,727 Alta 1,000 Baja 1,970 4AT De 4 velocidades sincronizadas, 1 reversa 2,826 1,493 1,000 0,688-2,703 5,125 Alta 1,000-5MT De 5 velocidades sincronizadas, 1 reversa 4,545 2,354 1,693 1,241 1,000 4,431 3,727 Alta 1,000 Baja 1,970 4AT LUX De 4 velocidades sincronizadas, 1 reversa 2,826 1,493 1,000 0,688-2,703 5,125 Alta 1,000 Baja 1,970
EQUIPAMIENTO INTERIOR VERSIÓN 2.0 VERSIÓN 2.4 VVT VERSIÓN LUX 2.4 VVT VERSIÓN 2.0 VERSIÓN 2.4 VVT VERSIÓN LUX 2.4 VVT 4x2 4x2 4x4 LUX 4x4 SEGURIDAD 4x2 4x2 4x4 LUX 4x4 Timón en Cruz Mandos de audio en el timón Regulable en altura Tacómetro Hora Temperatura exterior Consumo de combustible (Instantáneo / Promedio) Indicador de puertas abiertas Panel de Información Velocidad promedio Alerta de poco combustible Indicador 4WD Indicador 4WD de requerimiento de revisión de sistema Luz de recordatorio de cinturón de seguridad Delanteras Ventanas Eléctricas Traseras Bloqueo Centralizado de Puertas Llave con Mando Remoto de Apertura y Cierre de Puertas Aire Acondicionado 4 parlantes. Check en todas las versiones Audio: Equipo Multimedia (CD, MP3, AUX y Bluetooth) Pantalla Touch Screen GPS. Check en versión LUX Cámara de Retroceso Sunroof. Check en versión LUX Doble Airbag Frontal Doble Airbag Lateral Doble Airbag de Cortina Frenos ABS (Antibloqueo) Frenos EBD (Distribución Electrónica de Frenado) Tercera Luz de Freno Refuerzos Adicionales en Pilares y Techo Barras de Protección en las puertas Cinturón de Seguridad de 3 Puntos para 5 ocupantes Cinturón de Seguridad Delanteros con Pretensores Apoyacabezas Ajustables e Independientes Anclaje ISOFIX : Estándar - : No Disponible La disponibilidad de cada modelo y equipo puede variar para mercados individuales. ESP es una marca registrada de Daimler AG. AREA DE EQUIPAJE 4x2 4x2 4x4 LUX 4x4 Maletero Posterior Asiento Posterior Rebatible 60/40 Parasoles Piloto y Copiloto Porta Objetos en las 4 puertas Porta Vasos en consola central y posteriores Porta Lentes Toma de Corriente 12V Bolsillos Porta Revista en asientos delanteros Delantera BRONCE BISONTE NEGRO BRONCE METÁLICO VERDE METÁLICO Luces de Cabina Central Trasera Perilla de Palanca de Cambios Asientos Delanteros Regulable en altura (lado del conductor) Ajuste reclinable y deslizable PLATA BLANCO PERLA GRIS OSCURO Asientos Traseros Reclinables Las especificaciones de este catálogo pueden variar según país y versiones.