FESTIVAL PERUANO EN BERNA 2012 PROGRAMA CULTURAL SÁBADO 14 DE SETIEMBRE 1:00 p.m. 2:00 p.m. GRUPO CHASKI MÚSICA ANDINA FÉLIX TORRES, MIGUEL TORRES Y ÓSCAR ARTEAGA JORGE SOBIA JIMÉNEZ - CHAMÁN OFRENDA A LA PACHAMAMA 3:00 p.m. CUTO OLAYA BACHATA Y SALSA 4:00 p.m. JOSÉ CAMPOS Y SU ACADEMIA BAILES PERUANOS 5:00 p.m. RAÚL HUERTA / GRUPO PALISANDRO (FREDY Y SIDGAR CHOQUE) / EDGAR VENTE 6:00 p.m. JOSÉ CAMPOS Y SU ACADEMIA BAILES PERUANOS 6:15 p.m. GRUPO KALLPA MÚSICA ANDINA LATINOAMERICANA WALTER Y EDGAR CURASMA Nota: Quienes deseen participar en la ofrenda a la Pachamama que realizará el chamán Jorge Sobia, favor estar atento a los anuncios. La ceremonia se realizará a las 2 p.m. (hora exacta).
FESTIVAL PERUANO EN BERNA 2012 PROGRAMA CULTURAL DOMINGO 15 DE SETIEMBRE 1:00 p.m. PAYASITO INTERNACIONAL PIN PON PUN 2:00 p.m. CUTO OLAYA BACHATA Y SALSA 3:00 p.m. 4:00 p.m. CEBICHE MIXTO MÚSICA VARIADA BILLY GIL, ÓSCAR SOLÓRZANO, FELIX STOCKER, RAÚL HUERTA Y EDGAR VENTE GRUPO ACUARELA ROGGER CASTRO, INGRID GUERRA Y KASUMI MAZUKAWA 4:45 p.m. ANDREA SCHNEIDER - ZUMBA 5:00 p.m. JOSÉ CAMPOS Y SU ACADEMIA BAILES PERUANOS 5:30 p.m. TRÍO CRIOLLO: FIFO AGUILAR, JUAN FERNÁNDEZ Y FELIX STOCKER
Cuto Olaya (Salsa, merengue y bachata) Cuto Olaya se inició como cantante en el Perú. Se hizo conocido a nivel nacional con la orquesta Armonía 10 interpretando canciones como Serpiente y Mentiras. En el año 2008 fue contratado por el grupo América con el que recorrió parte de Sudamérica y EEUU interpretando canciones como Dónde estarás o Márchate. En el año 2011, Cuto produjo su propio álbum titulado «Bajo Mi Sombra» en el que se escuchan ritmos de salsa, merengue y bachata. Este álbum, así como todas sus canciones, se pueden encontrar en itunes o en Fnac de Friburgo. Hasta el momento, Cuto Olaya se ha presentado solo o con su orquesta en diversos cantones de Suiza, así como en Italia, Francia y España. Cuto Olaya está en Facebook o en su página www.cutoolaya.ch
José Campos Academia Yo amo la Marinera Bailarín profesional, coreógrafo y maestro de danza, José Campos se desempeña desde 1988 como maestro y coreógrafo. En 1997 forma la compañía de danzas Perú todos los Ritmos, con la cual realizó giras a países como Suiza, Alemania e Italia. Está radicado en Suiza desde el año 2002, habiendo sido director artístico y maestro de danza del grupo América Baila hasta mayo de 2012. En la actualidad está más comprometido con sus raíces peruanas y sus nuevos retos artísticos. Es director de la academia Yo amo la Marinera, con la cual viene realizando producciones artísticas como Tusuy Perú, la más reciente. Forma parte desde hace 5 años de la comisión organizadora del Concurso Internacional de Marinera Norteña y Tondero que se realiza en Zúrich, Suiza. Regresa regularmente al Perú, donde dirige su elenco, participa en concursos de danza y trabaja en nuevos proyectos. www.marinera.ch
Raúl Huerta Nacido en Arequipa Perú y descendiente de una familia de músicos. Creció rodeado de ese aire mágico de cantantes, guitarras, poesía y bohemia. Con 8 años su primer contacto con un escenario y desde allí no ha parado hasta el día de hoy. Luego de formar parte de diversas bandas y cantar al lado de grandes artistas peruanos, graba el CD Son pa Quererte. Llega a Suiza en 1995 y desde allí ha formado parte de diversos proyectos con otros músicos. Formó la banda Ceviche Mixto, con la que logra una gran popularidad en países como Suiza, Holanda, Alemania e Italia. En 2005 graba el álbum Cosas Raras y el 2010 lanza al mercado Días de Trova, una recopilación de temas que estuvo interpretando los últimos 25 años. www.raulhuerta.com
Grupo Kallpa Walter y Edgar Curasma Walter y Edgar Curasma fundadores del grupo Kallpa, palabra quechua que significa "Fuerza" El grupo se fundó el año 1988 en Huancayo Perú siendo y fueron llamados Líderes del 90 en la región del centro del Perú: 1992: La agrupación Kallpa viaja al continente europeo Suiza 1994-1996: Giras por Francia, Alemania, Austria, Hungría, Polonia... 1997-2000: Kallpa trabaja junto a organizaciones internacionales como: Helvetas, Incomindios, Caritas 2011: Edgar Curasma presenta su primer CD llamado "La llave del amor" con composiciones propias. "A pesar del tiempo y la distancia que nos separa de nuestras tierras, seguimos cantando, componiendo canciones y melodías a nuestra cultura andina" Edgar Curasma
Grupo Acuarela Rogger Castro, Ingrid Guerra y Kasumi Mazukawa ACUARELA es una palabra que puede ser aplicada en diferentes situaciones y ser definida de diferentes formas segun las culturas y los sentimientos de cada pueblo o nación. En este caso para nosotros significa color, variedad, belleza, armonia, ritmo, amistad y sentimiento. Todos estos deseos los expresamos a través de nuestra música, brindando a nuestro querido público un trabajo con estilo y con inspiraciones propias. Asi pues ACUARELA contribuye con su trabajo musical mezclando ritmos y combinando culturas. Nuestro idioma del alma se exprime en cada nota musical y canciones que les brindamos. Muchas gracias y por ustedes seguiremos adelante. Grupo ACUARELA
Payasito Internacional Pin Pon Pun El payasito internacional Pin Pon Pun (Carlos Pinedo) se inició en Lima hace 15 años. Fue un hobby que se transformó en profesión, pues le gusta mucho entretener a niños y adultos. Payaso cómico, animador y cantante, Pin Pon Pun ha realizado presentaciones en Lima, Madrid y Barcelona, así como en ciudades suizas como Ginebra, Lausana, Neuchâtel, Friburgo, Zurich y Berna.