Controlador de la impresora

2-699-392-51 (1) Controlador de la impresora Guía de instalación Esta guía describe la instalación y la utilización del controlador de la impresora en Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador de la impresora, asegúrese de leer el archivo ReadMe (Léame) que se encuentra en el CD-ROM. Serie UP-CX1 2006 Sony Corporation

Tabla de contenido Requisitos del entorno operativo...3 Acerca de este documento...3 Instalación del controlador de la impresora...4 Antes de la instalación...4 Instalación del controlador de la impresora en Windows XP...5 Instalación del controlador de la impresora en...6 Desinstalación del controlador de la impresora..8 Configuración de la impresora...9 Ficha [Paper]...9 Ficha [Graphics]...10 Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El resto de nombres de compañías y de productos mencionados en esta guía son también marcas comerciales y marcas comerciales registradas. 2

Requisitos del entorno operativo Acerca de este documento Los requisitos del sistema para la utilización del controlador de la impresora son los siguientes. Equipo con Microsoft Windows XP Professional/ Home Edition o Equipo con Microsoft Professional Acerca de USB 2.0 La Serie UP-CX1 es compatible con las especificaciones USB 2.0. USB 2.0 es completamente compatible con USB 1.1. USB 2.0 admite el funcionamiento convencional a velocidad moderada (baja) y a alta velocidad. En entornos USB 1.1, puede realizarse la conexión y el funcionamiento a velocidad moderada. Para el funcionamiento a alta velocidad, es necesario que se cumplan los siguientes requisitos. Equipo Ordenador compatible con USB de alta velocidad (compatible con USB 2.0) * Sistema operativo Microsoft Professional/Microsoft Windows XP Professional/Windows XP Home Edition Controlador USB 2.0 Controlador del dispositivo USB 2.0 fabricado por Microsoft Corporation (no se garantiza el funcionamiento con otros controladores USB 2.0). Cable USB 2.0 certificado En la explicación del funcionamiento del panel de control de este documento, se presupone que Windows XP se utiliza con la vista clásica. Para cambiar a la vista clásica, haga clic en [Start], seleccione [Control Panel] y haga clic en [Switch to Classic View] situado en Propiedades del panel de control que aparece en la parte izquierda de la pantalla. En los mensajes y demás información que aparece en la sección Instalación del controlador de la impresora en Windows XP se presupone la conexión de la impresora UP-CX1. Si hay otro modelo de impresora de la Serie UP-CX1 conectado, lea las instrucciones en las que aparece como nombre de impresora la UP-CX1. * No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos USB 2.0, tarjetas de expansión USB 2.0 ni tarjetas de expansión. Nota Cuando la impresora de la Serie UP-CX1 esté conectada y encendida, asegúrese de que no entre en modo de espera (suspensión) o hibernación, ya que, de lo contrario, no se garantiza el funcionamiento. Requisitos del entorno operativo / Acerca de este documento 3

Instalación del controlador de la impresora Antes de la instalación Acerca de las actualizaciones de la versión En caso de que esté actualizando un controlador de impresora, elimine el anterior antes de iniciar la instalación. Para obtener más información acerca del procedimiento de eliminación del controlador de impresora, consulte la sección Desinstalación del controlador de impresora de esta guía. Acerca de las opciones de firma del controlador El presente controlador de impresora no ha superado la prueba del logotipo de Windows, por lo tanto, al intentar instalarlo, es posible que aparezca un mensaje de error que le impida hacerlo. En el cuadro de diálogo [Driver Signing Options], seleccione [Ignore] o [Warn] en el cuadro de grupo [What action do you want Windows to take?] Si selecciona [Block], no podrá instalar el controlador de impresora. Si la instalación no se realiza con éxito o se cancela, reinicie el ordenadora antes de volver a intentarlo. Nota Asegúrese de reiniciar el ordenador después de instalar o desinstalar el controlador de la impresora. En caso contrario, se producirá un funcionamiento inestable del mismo. Conexión USB 2.0 La Serie UP-CX1 es compatible con USB 2.0. Sin embargo, si el ordenador o el concentrador USB no son compatibles con USB 2.0, se mostrará el siguiente mensaje al conectar la impresora de la Serie UP-CX1. Haga clic en para cerrar el mensaje. Abra el cuadro de diálogo [Driver Signing Options] del modo siguiente: 1 En el menú [Start], haga clic en [Control Panel]. (en, haga clic en [Start], seleccione [Settings] y haga clic en [Control Panel]). 2 Haga doble clic en [System]. Aparecerá el cuadro de diálogo [System Properties]. 3 Haga clic en la ficha [Hardware]. 4 Haga clic en el botón [Driver Signing]. En todas las explicaciones de esta guía se presupone que el ajuste de este cuadro de diálogo es [Warn]. Conexión de varias impresoras Al conectar varias impresoras Serie UP-CX1 a un ordenador que dispone de Windows XP, instale el controlador de cada impresora de acuerdo con las explicaciones facilitadas en Instalación del controlador de la impresora en Windows XP. Si utiliza, basta con conectar la segunda y las demás impresoras y la instalación se efectuará automáticamente. Nota Para instalar el resto de impresoras, instale cada una por separado. Instalación del controlador de la impresora 4

Instalación del controlador de la impresora en Windows XP 1 Conecte la impresora Serie UP-CX1 (solamente una) cuyo controlador desee instalar en el ordenador. 2 Encienda la impresora Serie UP-CX1 conectada. 3 Encienda el ordenador e inicie sesión como administrador del sistema o como miembro del grupo de administradores. 6 Seleccione [USB Printing Support], haga clic con el botón derecho y abra Propiedades. Compruebe que [UP-CX1] está seleccionado en [Location] y, a continuación, seleccione [Uninstall] en el menú [Action]. 7 Reinicie el equipo. Aparecerá el mensaje [Found New Hardware Wizard]. 4 Haga clic en [No, not this time] y, a continuación, en [Next]. Aparecerá el mensaje [Found New Hardware Wizard]. 5 Seleccione [Install from a list or specific location (Advanced)] y, a continuación, [Next]. Si la pantalla [Found New Hardware Wizard] se parece a la mostrada en el paso 3, diríjase al paso 4. Si la pantalla [Found New Hardware Wizard] es diferente a la mostrada en el paso 3, diríjase al paso 5. Si la pantalla [Found New Hardware Wizard] no aparece, lleve a cabo los pasos que se describen a continuación con la impresora Serie UP-CX1 cuyo controlador desea instalar encendida y conectada al equipo. (No debe haber otras impresoras USB o impresoras Serie UP-CX1 instaladas previamente conectadas en este momento). 1 Haga clic en [Start] y seleccione [Control Panel]. 2 Haga doble clic en [System]. Aparecerá el cuadro de diálogo [System Properties]. 3 Haga clic en la pestaña [Hardware]. 4 Haga clic en [Device Manager]. Se abrirá la ventana [Device Manager]. 5 Haga clic en [+] situado a la izquierda de [Universal Serial Bus controllers]. La pantalla cambiará del modo siguiente. 6 Seleccione [Search for the best driver in these locations], elija [Search removable media (floppy, CD-ROM)] y, a continuación, inserte el CD-ROM suministrado PRINTER DRIVER & INSTRUCTIONS FOR USE UP-CX1 en la unidad de CD-ROM. Instalación del controlador de la impresora 5

7 Haga clic en [Next]. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. 3 Encienda el ordenador e inicie sesión como administrador del sistema o como miembro del grupo de administradores. Aparecerá el mensaje [Found New Hardware Wizard]. 8 Haga clic en [Continue]. Una vez copiados los archivos, aparecerá la siguiente pantalla. 9 Haga clic en [Finish]. 10 Reinicie el ordenador. De este modo finaliza la instalación del controlador de la impresora. Instalación del controlador de la impresora en 1 Conecte la impresora Serie UP-CX1 (solamente una) cuyo controlador desee instalar en el ordenador. Si el [Found New Hardware Wizard] no aparece Lleve a cabo los pasos descritos a continuación con la impresora Serie UP-CX1 cuyo controlador desea instalar encendida y conectada al ordenador. (No debe haber otras impresoras USB o impresoras Serie UP-CX1 instaladas previamente conectadas en este momento). 1 Haga clic en [Start], seleccione [Settings] y, a continuación, [Control Panel]. 2 Haga doble clic en [System]. Aparecerá la ventana [System Properties]. 3 Haga clic en la ficha [Hardware]. 4 Haga clic en [Device Manager]. Se abrirá la ventana [Device Manager]. 5 Haga clic en [+] situado a la izquierda de [Universal Serial Bus controllers]. 6 Seleccione [USB Printing Support], haga clic con el botón derecho, y abra Propiedades. Compruebe que [UP-CX1] está seleccionado en [Location] y, a continuación, seleccione [Uninstall] en el menú [Action]. 7 Reinicie el ordenador. Aparecerá el mensaje [Found New Hardware Wizard]. 2 Encienda la impresora Serie UP-CX1 conectada. Instalación del controlador de la impresora 6

4 Haga clic en [Next]. La pantalla cambiará del modo siguiente. 8 Haga clic en [Next]. Si aparece el cuadro de diálogo [Digital Signature Not Found], haga clic en [Yes]. 5 Seleccione [Search for a suitable driver...] y, a continuación, haga clic en [Next]. La pantalla cambiará del modo siguiente. La pantalla cambiará del modo siguiente. 9 Haga clic en [Finish]. 6 Seleccione [CD-ROM drives] y, a continuación, inserte el CD-ROM suministrado PRINTER DRIVER & INSTRUCTIONS FOR USE UP- CX1 en la unidad de CD-ROM. 7 Haga clic en [Next]. La pantalla cambiará del modo siguiente. 10 Reinicie el ordenador. De este modo finaliza la instalación del controlador de la impresora. Nota Si selecciona [Cancel] en el paso 7 o [No] en el paso 8, es posible que el [Found New Hardware Wizard] no aparezca durante la próxima instalación. En tal caso, lleve a cabo el procedimiento descrito en la sección Si el [Found New Hardware Wizard] no aparece del paso 3. Instalación del controlador de la impresora 7

Desinstalación del controlador de la impresora 4 En [Currently installed programs], seleccione [Sony UP-CX1 Series Printer Driver] y, a continuación, haga clic en [Change/Remove]. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. En esta sección se describe cómo eliminar el controlador de la impresora. Notas Al iniciar el procedimiento de desinstalación, la impresora no debe estar conectada al ordenador. Si aparece la pantalla [Found New Hardware Wizard], desconecte el cable que conecta el ordenador y la impresora, haga clic en [Cancel] en todas las pantallas para finalizar el asistente y, a continuación, inicie el procedimiento de desinstalación de nuevo. Si el procedimiento de desinstalación se efectúa con varias partes del controlador de la impresora instalados, se desinstalarán todos los controladores de las impresoras Serie UP-CX1 (iconos de impresora). 1 Apague la impresora Serie UP-CX1 y desconecte el cable existente entre el ordenador y la impresora. 5 Haga clic en [Yes]. Si se ha desinstalado el controlador de la impresora, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. 6 Haga clic en [Yes]. El ordenador se reinicia. De este modo se completa el procedimiento de desinstalación del controlador de la impresora. 2 Encienda el ordenador e inicie sesión como administrador del sistema o como miembro del grupo de administradores. 3 Haga clic en [Start] y seleccione [Control Panel]. A continuación, seleccione [Add or Remove Programs]. (en, haga clic en [Start], seleccione [Settings] y haga clic en [Control Panel]. A continuación, seleccione [Add/Remove Programs].) Desinstalación del controlador de la impresora 8

Configuración de la impresora Antes de imprimir desde una aplicación, debe realizar los ajustes de las propiedades de la impresora necesarios. Para que se muestre la ventana de propiedades de la impresora, utilice uno de los siguientes métodos. Haga clic en [Start] y, a continuación, en [Control Panel]. Seleccione [Printers and Faxes]. (en Windows 2000, haga clic en [Start], seleccione [Settings] y haga clic en [Printers]). Seleccione el icono de la impresora Sony Serie UP-CX1 y haga clic en [Printing Preferences] en el menú [File]. Los ajustes realizados de esta manera se utilizan como ajustes predeterminados al imprimir desde aplicaciones. En el menú [File] de la aplicación, haga clic en el elemento que permite realizar ajustes en la impresora. Los ajustes realizados de este modo únicamente serán válidos hasta que se cierre la aplicación. Esta sección describe los ajustes disponibles en las fichas de [UP-CX1 Series Properties]. En las explicaciones se utilizan las pantallas tal y como aparecen en Windows XP. Los elementos y los procedimientos de ajuste son los mismos que en. Ficha [Paper] Esta ficha se utiliza para llevar a cabo los ajustes de impresión básicos. Paper Type Seleccione [UPC-C13], [UPC-C14], [UPC-C15] o [UPC-C48PF] como tipo de papel. La relación entre el tipo de papel que puede insertarse en la impresora y el tamaño máximo de impresión es la siguiente. Paper Type UPC-C13 UPC-C14 UPC-C15 UPC-C48PF Tamaño de impresión máximo (con orientación vertical) 1.536 1.100 (píxeles) 1.848 1.248 (píxeles) 2.148 1.536 (píxeles) 2.448 1.248 (píxeles) Orientation Seleccione Portrait u Landscape. Copies Seleccione el número de copias. El rango de ajuste es de 1 a 100 copias. Scale Permite ampliar o reducir la imagen para imprimirla. El rango de ajuste es del 10% al 400%, y se especifica como un valor numérico. About... Ofrece información acerca de la versión del controlador de la impresora. Restore Defaults Esta opción restablece todos los ajustes predeterminados de la ficha [Paper]. Configuración de la impresora 9

Ficha [Graphics] Esta ficha se utiliza para realizar los ajustes de color, brillo y demás ajustes relacionados con las imágenes. Puede seleccionar [Digital Camera Correction], [Color Balance] o [Lightness] en el cuadro combinado [Color Adjust], y efectuar los ajustes respectivos. Color Balance Seleccione [Color Balance] en el cuadro combinado [Color Adjust]. Digital Camera Correction Seleccione [Digital Camera Correction] del cuadro combinado [Color Adjust]. Mueva las respectivas barras hacia la izquierda o la derecha para ajustar los elementos. También es posible introducir los valores directamente en los campos de entrada. Si marca la casilla de verificación [Use Digital Camera Correction], los ajustes pasan a estar disponibles. Si selecciona [Auto], se llevará a cabo el procesamiento automático para obtener resultados óptimos. Si selecciona [Custom], las barras de desplazamiento de [Brightess], [Contrast] y [Saturation] pasarán a estar activas. Mueva las respectivas barras hacia la izquierda o la derecha para ajustar los elementos. También es posible introducir los valores directamente en los campos de entrada. Lightness Seleccione [Lightness] en el cuadro combinado [Color Adjust]. Mueva las respectivas barras hacia la izquierda o la derecha para ajustar los elementos. También es posible introducir los valores directamente en los campos de entrada. Restore Defaults Esta opción restablece todos los ajustes predeterminados de la ficha [Graphics]. Configuración de la impresora 10