! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $! " " -. / " #" $ % % 0 1((2
' ) 3 F 43 5 3 6. H %!, 7 H 1 - "$ #!!, 7 H 2 89 $ : 6 % P ; $ % < 7 P ; : "$!, =)% $ P ; 1 : "$!, "! )$ : P 43 > 6 1?% " " " " Q Q 1 $ #!!, % " 'N 1 1 : %!, ) % " '' 1 2 $ % % " '( 1 1 " " #! " +! $ "!, ) $ 43 6 @ 3 '( 'F 2 3 % < % %*!$! 'F 2 1 ) $ "! $ %*!$! 'G 2 2!$ " A $ % " #!$ " %! $ %*!$! % " B 'H 2 2 $ " $ 'H 2 2 1 " "$! 'P 2 2 2 3 ) $!$ 'P 2 2 ; 3 +!$ 'P 2 ; %% " % " "$ %! " %*!$! " 'P 2 " "!! $ " %*!$! " + "! ) : $ % " (N
2 ' " : $ : " ) : $!! $ " (F 2 C ")!$ "!,! " % (G 2 D $ #!!, " " %*!$! " (H 43 3E )' ;! )$ %! " #! " %% #$F )' ; 1 %! " #! "$? )! " " " )( ; 2 %! " #! "$?! $ % A $!$ )) ; ; %! " #! " $ $ :! $ % )3 43 5 G 3 3 3 3E )H " H % " # % " )H 1 "$ %!, 3P 2 $ #!!, " " #! " +! $ "!, ) $ 3Q FF FH & & 6 4 FQ I G' &" ' G' &" ( G) &" ) PH
Dedicado a San Marcos Evangelista, a mis padres y a mis amigos. '
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ (
El presente informe muestra el diseño del programa Riesgos Eléctricos, cuyo objetivo es analizar los riesgos eléctricos en oficinas y centros cómputo, mediante la identificación de peligros y la propuesta de acciones correctivas. La lista de peligros que se muestra no es exhaustiva, en cada caso un Ingeniero Electricista tendrá que elaborar una lista propia, teniendo en cuenta el carácter de las actividades de trabajo y los lugares en los que se desarrollan. El Programador procederá a personalizar el software usando el código del programa que se muestra en el Anexo2 y la lista específica de peligros. El programa puede ser ejecutado por el administrador o el empresario, quien deberá contar con la colaboración del Ingeniero Electricista que se encargará de efectuar las mediciones e inspecciones que se requieran en cada caso. De esta manera el programa se convierte en una herramienta que le facilita a la empresa evitar los accidentes eléctricos. Este programa comprende los menús: Riesgos, Accidentes y Ayuda. Con el menú Riesgos permite identificar los peligros más frecuentes en: Tableros eléctricos, tomacorrientes, luminarias y conductores, y pozo a tierra; además señala las causas de los accidentes eléctricos y las sugerencias para evitarlas. Este prototipo muestra también, los equipos de seguridad más importantes, los efectos de la corriente en el organismo y la resistencia propia del cuerpo, las acciones a tomarse en caso de un accidente y la probable ubicación de las fallas dependiendo del equipo que se trate. )
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 3
3 3 2 12! 4 1 51 1! +,6 7!! 1,!,5 1 8 -! 1! 11 9! : 9! 1 1 1! - ; + < 2 1 4, 1 9!.! + 51 1!! 1! =. :1 11 9, 1 8 1! 1-8. 1 9 > 1 8 4,! 8 1 < -. 1 : 1! 8 ; 1 8 1 <,. 11! 51 1 1 5!!! >! 8!, 1 9 8!.? 8! 8 1 1! 1! 1! +!!. 51 1 8, 1 8, 8 1! 1-7 @, 12! 1! >! 1! 1! + -!!, 11 1 1 > 1!! +, 9 + + A B1 6! =,6 1 4, 7,? + 51 1 1-1! 19, C@,. 1! +,! +, D + 51 1 E8 4 1-7 1 9!,!, 7 6 +,! - + 1 1 7! 19! +! +, 4! ; ( 1 9! D + 51 1 E 1 1 * *! 1,!! D AE F
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ G
43 5 3 6. 43 5 3 6. %!, 7 B 6! =,6 1 4, 7,? + 51 1 1-1! 19, C 1 - "$ #!!, 7,. 11! 51 1 4 2!! >! 8!.? 8, 1 9 8! 8 1 1! 1! 1! +!!. 51 1 8, 1 8, 8 1! 1 51 1-7 @, 12! 1! >! 1! 1! +!!, 11 1 1 > H
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 2 89 $ : 6 % 7 + 51 1 1-1! 19,,!! 1 1 9!! 12 + -! 11 1 1 > ; $ % < 7! I 2 +! + A ; : "$!, =)% $ > + 1 9 1! 61 1 0!! D J K, + E8, 4 > 1! 1 1 1 9! 1 L. 1 - >!!!. 1 9 1! +!! 51 1 ; 1 : "$!, "! )$ : 6!, 1 9 1 -! =! 1 51 1 1 1! 19,,!,, 51 1 8!,! 1 + A. 51 1 8, 8 1! 1 8, 1-7 +,! M K 1 G N -, 1,.,,6,! 9! + 1! 1 1!!, M! = ), L A P " "7! 1 + 51 1-11 1 1 > 8!,6! = 11! > 1 9!! $ "A = 1! 11! 51 1-1,! 1 > 4 + 7 > +! +,
43 > 6 43 > 6 1?% " " " " + 1,. 1 9! 1 1! + - 1 1 1 4!! >!, 7 1 9 @ - +!!.? 1?! 1!, - 1 51 1 1! 1 7 > 1 9-11 9 11! 4 1 1!.?!.. 1? 4.!!!,! D 6 +!.? EA!!8! 1 >!! - +!! 6! + 1 1 4 1,!! 1 1 9 8 > 1 9-1! + 1,, 1 1 9 A Q
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 1 $ #!!, % " > 1.! 1 1 9! + 2-4 + 1 A B ;!! = C. BR 5 : 4 5<!! =! C 1 B 9,! 1! = C! -! 1!! 1 1 9! + 8 L 1 + 7!, 8?, 8, A, 16 1 8 51 1 8! 1 8 1 8 1! 8 ; 8 1,,,!!! 1 >!!!.? + + A B ; + + C - 1.!,, > 1!!! >! 1! 1! + 1! 1,?,! 1 +!! 2, 8, 8 1!! + + 1 -,64 1! 1,? 8 1 + 1 9 8 1 9 8,, 8,! 1 1 9 8 1 9 -!,? 2 + 1 > 2 1 8 1, 1! - ;? 1 4! 2 S 1 + 4!! =? 'N
43 > 6 1 4! 1! = 1 1. 1 9, 1 4! 1! = +! + + :?, A 1 1!!8! 1 8! - >. 1 <,L 1 0 4 5 1! >!!, >, >,. 5, 1! 1! 4! 1!, 1 9! 1! K!! 1! 1 ;2 > 1! 1 2. 6 4! 8! 1 1 61! 1 >!!!.? - + 4! 1 1 : %!, ) % " 1 1 9! 1 11, 1 + 6. 3 : % 4 11 9 1 1!. 2 1 7! 1 + 8!,! > 1,!!! 1 +!.,!!,!! +,!! 1! 1 1 1 1 ;,!,! = 8 1 6 11 9. 1 1,6 1 9..!!!! = 1.!, 1!!!,?!,!!! 1!. 1, 7.? 2 4 2 -! 1! +! 4 1 1 1!. 1 +! + 1!.? 4 6 7!!.,!.,,! +,!! 8 1!! 1! 6 1,,!.!. 1, 7 1.? 2 4! 71 + 8.! 1 + 1 1 1,!!. 2..? ) $ $ $ % 8% 1! ;! 1! + 51 1 1, + ) $ $ " 1 $ % 8% " 1! 2.,!. 51 1 ''
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 1 2 $ % % "!! > 1 9! +!. > 2 1 >! 11 8 1!! = 8,,? 1! + 1 1 1. 1!, 1, 1 9!,!!! 1 4 1! 5! > 1 9! +,5!! 1!. 1 A 1 +! 1 +,. + +.!.? 8 1 4 1 1 1 1 9!!.? 8 1, 11 9! 4 -,5!!.?!! 11 9 8 1, 8 1.?, 9 - > -! 1 1!,,! 1 1 > 1 9! 51 1! + 4 = 1 +L +!,!! 4 + 11 9 1 1 >! >!!.! 11.?! 1 1 " " #! " +! $ "!, ) $ + 1-1! 19, 6 1! 8 8 1!! - 1 7 1 9!! - +!8,! -! =! 1! 7 2 1. 2 1.? 1!,6! + 1 4 51 1!,! +! +!.?!! 1,!!., 1 + A + 1,,.! 1 +. +. 8 1 9, 1,,.! 1 + 1 + 1 9, 1-1, 1 +.,! > + 1 1! 19, 1 8 8! - 1!,6! + 51 1!. 1 4 A '( -!.,, -!! 1! 1,6,!.,.!. 11
43 > 6 4 1!,! 4. 1 7!! 1!!!!!,6!!!. 1 7! > 1 1 9, + 1?! +!!!. 1!!!,!,! - 7, 12!!!,6 1 = 7 1 9! 1!! 1., - 4! 5 +!! ')
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ '3
43 6 @ 3 43 6 @ 3 2 3 % < % %*!$! 2 12! 4 1 51 1! +,6 7!! 1,!,5 1 8 -! 1! 11 9! : 9! 1 1 1! - ; + < 2 1 4 1 + > 1! 1 1 9 -! > 1 9 +!! 51 1 1,! + 5, A "$ %!, %*!$! 7! 4 51 1 1! 11 9 8, 9 8!. 1 9-7 1 9! + 51 1 % %*!$! 7! 1 9!! = 5,! 8!.! 1! + 51 1 1 9 51 1 ", %*!$! 7! 2! 1! 1! 2 1S 51 1 8 4,! 51 1 8 1 51 1 8 + ; 9! 1! + 51 1 3 8 9 %*!$! 7!.? 7!. 8 1 ;,!!! 1 9 51 1 8 1, - -,!! 8 1 9 8 1 9 8,! 1 1 9 8, 1 9 8 1 11 9 - > 1 1 9 3 8 9! $ ", 7!.?! 1 8.?! 'F
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 1 1 1, 4 + + 51 1 8 7!.? 1 9 8. 8 1! 1 1 2, 8 4! > 4, 3 8 9 " $ ", 7.? 7! 1 51 1 9 1 + 51 1 4 7! 5! 2.,!!,!! > + 51 1 2 1 ) $ "! $ %*!$! 1 51 1 1, A, 4, 1?! 1 $ < 7 ; 4 1 + 51 1,?! 1 : 8. 8 +! 8 1<!$ 7 %! 4,?! 1, :1! 1 1. 51 1 < $ #!$ 7, 4, + 51 1 : > 8, 8 1,! <! + $ )$ 7 4, 1 9! 1 1 1 : +! T 1!! < $!!, 7 >! +!! 4,! 1 1 + 51 1 1!!! 1 4 1 1! =! 4! :. 8,, + 5 1 8 1 < < 3 7! 1 4, 6 1! 1 1 8, 1 1 1 - 'G
43 6 @ 3!!" 2 2!$ " A $ % " #!$ " %! $ %*!$! % " B 2 2 $ " $ 1 1 9,! '8 1 9!! - 1 1 2, %!, $ % $ " + % " #!$ " $ " J % ) "K #!$ " ( 1 D L ' ( + 1 9! 1 4! 1, 1 11 9 >!!.? 7 1 9, 1 11! 1!.. 1 9 > 1 1!. 1 9 > 1. 1! 0 K 4 > 1 11!,L 1 1! 1 > 4,! (( ( 1(( 8 1(( 'H
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ # $ % & ' (!! 2 2 1 " "$! % "! 1((( B % BM % 9 % " ')NN "2, HNN "2, )(N "2, 2 2 2 3 ) $!$, -,! 1 1 8, - 6 1 +, 1 1 2,!,, 1!,! ; 1 9, N ( 2 2 ; 3 +!$.!!! 1 9 + > :1. 8 1 79 8, 8 = 8 1 < +!! +!!. 1 A % " 3 +!$ % $ %$!, >5!! 2 ; %% " % " "$ %! " %*!$! " 1 51 1!. 1 A, 1 1 1 1 1 1! 1 -, 1!!, 1!!!!, 1 1. 1 +.?,! 1! 1., 'P
43 6 @ 3!. 1 1!!! 1!! 6,! 1 1!,!!! 1 1 6,! 1 1 1! 1!. 1 + 4! 1! 1! > 9! 4 6 1! :,! +,. < > K 1! K?!,! K-0 1 9+ K +! 6 1!. 1, +!!! 1,.. 4. 51 1,, + 5 1 1. 1,! 1 +,, + 5 1!!. S : +! < 1,! 1 1 1 1 1 +,!!, :,! 11 9 < 1 1 1. 1 + 2 ", 'Q
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 9 1 U 1 1 8,!!, 8 K 1!. < 2 " "!! $ " %*!$! " + "! ) : $ % " 11! 51 1! (! A 1 2, - 1 51 1 8 1 " " + "! " % "!! $ " %*!$! " (N
43 6 @ 3 " "! " " " N " 11 9!,! +!! %$ "! A ) " +! ) $ " A %! < %*!$! % % "! < %*!$! %!! " "P 8 8 " %$ #!$ $! $ " ) % P!!$ 8 $! = 7 1 9! 6!.?!, 51 1! 1 1 1! = 7 1 9! 6!.? 1 1 = 7 1 4! 4 +! 9 -,. 51 1! 11 9! > 1 1 9!,. 9 9 :>? <! :>? <! 7 9 4 51 1 > 1 1 9! 1 1 + 8 - :M ; '<! 11 9 4!, 51 1 11 9!,! 2, 51 1 -! :V! 1 1 8 +! 51 1 8 1 1 8 1<!,! 4,!,! 1 9-1. 1 9,!,! 1 9 51 1-1. 1 9 51 1 :, 8 9, 8 7,,5 1 8 >, 8, 8 1 51 1 8!,! 51 1 <! 1 1 ; 9!!.! 51 1 -,64. 51 1 8 51 1,64 51 1 2 7 ('
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ " "! " 11!! $ %!,! " $ B $ " A ) " %*!$! " #!$ " " % " #! B $ " + A ) " %*!$! " $ " $ % ) 8 % 8 11 9! 1 1 >! 1 1 1 9 > 7 1 9!.? 51 1! +!!, 9 1 7! : 51 1 1 1 <8 >? + 8 4 1.! 1 + 51 1, 1 1 1 > 11! + 1 8? + 8.,! 11!!! 1 1 1!! )% $ %! $ $ ) : $ : % " " "$ " %*!$! " )% %! "$ 8%! ) % $ $ )!$ : + ) : $ : % " " "$ " %*!$! " 1 1 1!!.!,,!,! 1 9 1 1 1 1,!,! 1 9! 6, 51 1-1,! 1! ((
43 6 @ 3 " "! "!, )<! % $! $*!! " ) " % %*!$! "! =)! + ) )!,! *! K 51 1 1,! > 1 1 1 1 M 1 4! 1 > 1. 1 1,! 1! M 1 4 1 4! 11 9 1 4! 51 1 11 9 51 1!! 7! > >!. 6 1 7! 51 1 1 4 1 - >.? 51 1 ()
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ " "! " "% $ #!$ "!!$ " =$ ",,: % " #! % 8 "$ % "% $ % "!!$ " %*!$! " J =$ " " $! $ K 1., 12! 1 M 1.!! 1., +,!! M - 12 M 1 4,!! 1 1! M 1 4 1! 1! 1 1 51 1!! :!, -!! 1, 1 < M 1 4,! 1! 1 51 1 1, 1,. 1!! 9! + 1! 1 1!! 1 9!! >!! 7 1 1! 12! 1, 6 1! 4-1 51 1,!! 1 1!! 1! 1,.! K?,! 1! 1 51 1!! 11 9 1 1 (3
43 6 @ 3 " "! "! "$ %!, % " " "$ " ) $!!, J $ )$ $ *$! K #! % "$ %!, % " $ )$ " $ *$! "! %! "$ %!! 1 1 9!! 1! 1 1 1 1! >!!. 51 1 = 76! 1 1 M 1 4 1 1! 1 1-2.,! 1 1 1 + M M 1 4 2 -! 1 1 2 ' " : $ : " ) : $!! $ " $ $ %*!$! 11 9 9! 1-1 9!, 51 1 > 11! 1,!.,, +,!,! 1 9! >. 51 1!, - 12 4! 1, 0,? 8 >? 8, 8 1 1 8 8 11 8 1 & )! $!,! 4.?, 51 1!. 1 1!. 1 1 -!. 1 1 1!, +!.? ) : ",.?!. >! 1, : + 1 1 < 1.?! > 1 4 1,! 1!,. 1!!. + 4.?! 1 1 2, 8, 8,! 11 9 -!.?! 1! 0,, 6 1 - HFW! +!9 1,,, H %!,, - 1!,.?? 1 - = 7! 1!, 7!.? 8 1! > + 7 1 9! 1 1 1 (F
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 2 C ")!$ "!,! " %!,.! 1.! 1! 1! >!! 5!! 11! 1! 1. 7 1 9! 1! 1 +!! 2 + 8 4!!.!,! 1 1 1! >!! 11!!! +. "$ " $ 8 % 8% " 1 -! 1, + A,!!, 7 1 9! = 1. 7 1!, 7 1!,!.! 11! 1 5!! 1.!,, 8 4 1! 2 - + 4 1, 5!!! 6 4 7 ;! 1 1.! - 1! > 1 9,! 2 0.?!!!! 11!! >!! 7,! 1, =. 1 8 2 7! 1 1 + >!!,! 11! & "$ " "$ " 2 5!!!, -!, 1, A 5!!!,!! 5!!!,!! 7, 1 8 1 -,!! 4 6!.?. 5!!!,!,! +!.? 1. 7 1 9!,!! 1! > + 1-6, + 4! 1 11!!! 1!!!! 7?!.?! -! 8 1! + > 4! >!!! 1! 1!! 11! "$ "! $ 8 % 8% " K?,!.? 1, 1 1 1! 11!. 1!! 1 1 9!,!.,, +!, -! +!!!.! 11! 1 1 L. 1! 1 -! 1 (G
43 6 @ 3! 1! 1! >, + + >,! > >! 4.!!.! > 1 1!,! 11 9 1 1!.?! 1 1.? -!.? 4!,6! 1. 1 1 >.?! + 4 1 1 1 1 9,! 1,,! +!!.? 9 A 1! 51 1.? A -? 1! 51 1.? 9! V! 51 1 9! +!!! 1 1! >! 2 D $ #!!, " " %*!$! "! + 4, ;2 > 8 1! 1 + 1 1! 6 4!! 1 1 61! 1 >!!!.? - + 4!! )! 1 1 9! + 51 1 (H
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 8!!,! " 3 8% " %*!$! ". 1 1 9 1 1.! +. 1 1 9!. 51 1! 1!!. 51 1 1 1 1. 4. 1 1 9!. 51 1 1 11,., 7! 11. 1 1 9 6? 4!. 1 1 9!. 51 1 8 1,.. 1 1 9! 4! 1,.,,,.! 1.! >,,!. 51 1.! 1 1 1 9+ 1 1 9+.! 1, + 1 1 1 1! 1 - = 7! 1 1 = 7! 51 1 -! 1. : -! < 1 1 = 7 1 9 = 7. 1,. 51 1!., 11.? 9 51 1 1 ; 1! 1!, 1 + 1 6!. 4 >, 1 +. 1! 1! >. 1 +.! 6!, -,!! 1 1 :,!,.! 6! +,. <,,!!, 1 1 +,!. 1 +,!,,,,! 1 1!!, 51 1 51 1 3! $ " : " % " + 3! $ "! %< 3, 1 1! 1!, 1! 1!,! 1, 1 1,, 1. 1 +!!, 1 L,!, 1 1 > 1 1!, 1 1, 1, 7,!,!! =, 1! =! " +!!$ ", 1?, 1 1,.. 1 1, 1 1 > 1! 8 1 8 1 -! 7 (P
8!!,! " 4!, 1 9,!,! 1! 1,!!! 1, 3 1 1 7. -.. 1! 7 F 2, > 1! 4!, 1 9 > 1 + 51 1 4 1! 1! - > 2-1 1 7!! K :!!. < 2 7 1,, 7!! 1 1,6! F 2, : 9! + 1! 1 1!!, M G N< 6!, 1 1 7 ;1 > 7 ;1 > 6!, 7! 6!, 1,, 1 > 1 ) 7! 6!,!! 1 2, 1,6! ) 2, : 9! + 1! 1 1!!, M G N< (Q
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ )N
43 3E 43 3E ;! )$ %! " #! " %% #$F 1!!! I 1?! 1 >!! 1, 4!, I,. + 8 1 1!,6 4, 1 8, 1!.? + 5 1 4! 1 7 + >!!!, I 8! 6! 1 1 9 8!! + 7 1 8! >!! -!, =! - 1 ) % % * +, )'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ ) + % % % * +, '.? >! 1 1! +!!! I,, 1 9 -!. 1 9 1!, 4? 1!!! 1!!!, 1 9! 1!!! 1 2,, 1 9 >, + 1!!! 1 61!! 1. + 4! +L,! + 4 1 1!!!!, 4! 1, 1 61,!, 1! - 1 5!.! =,, 1 9 1 4? 1!! 1!! 1 1!, 1 > 0! +! 1! 8 1! 4 1 8 > 1, 4 2 1 L 1 1 1! ; 1 %! " #! "$? )! " " " +, > 7! > 1 8 1 1 11 9!! 12 +,!. 1 1 4 1! +, U.!,,! 1 1! 19, 0!! 1 + 51 1 -., 1 9.! 12 11! +, ' 4, 6 1 1! 4!! 1 + 51 1 -,,!!! > 1 9 ". % / $ )(
43 3E,, +, (8 4! 1 1! 4!,. 1 8 1 1 1-11! 4! 1 + " & + $ / % / $ ; 2 %! " #! "$?! $ % A $!$! 4 1! I 1! 4? + 4 1 1 11 9!! 1 8 4 1 >!! = 1, 1 1 1 1,6,!?!!!! 4 1 +! 1!!! 1 -? 1! 8,. 5 >!, 4 4 1 I 8! 1 1! 1 1 9! +, M K 1 G N8,! =! +, 1? -! =! 1!!, 4 1, 4 1!, > 9 + 1,L 4!,! :!! - <!.! 1! 4 1! 1 1 >!, 1, 8 1 1! 1 4 1 A,!, " + 7!, 7 1 9 $ 1 > 1,! 1 4 1! +, D + 51 1 E 1 1 9 ))
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ " " ) % / $ ; ; %! " #! " $ $ :! $ % 1!!! I!. 1 1! 2 1, 1! 1 78 4 1! 1 -! 4! - 1 1 4 1 7! +!! 1 1!! 1! 1! 8 1! 1 1, 4 1! 1 1!!! 1 I + 7 4!! >, 2., =,6.! >!.?,6 4 =, - 1!, - 1 1 9 4 1, 1! D + 51 1 E!! 1!, 1-9, - 1 4 1,!, =! I,! 198!! 1 >! 1 1! 4 1!!! I!.! +! 1! - 1! 4 1 1, 1 >!.! 1! 1! +! 1! + 1 4 1! 1,! 1 6 1! 1 4 2 1, >!! + 7 4,? 1!!! 1! 4 1 + 1 4.?!! 1. 9! 4 1 4! + 6 1 11 9!,, 8 )3
43 3E + 7! 1 1 >!!,, 9 > 9 1!! 1 8 + 4. 1! - 4 1 +, - 1! 4.!, - 1 9!! 1 4! 1 1 + 1, )F
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ )G
43 5 G 3 3 3 3E 43 5 G 3 3 3 3E " H % " # % " " $!, 1!? 1 1 9! +, - 1,6 1, )H
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, ' 1 9 & % :, 1 1 >! 11 A!, 'A,!, (A, ( > 1 4 + 1 > 1 1 >,?! % $ # )! ) %, 1 K! 8 K!, L 8. - K!! 4, 12 1 K 1 1 1 4. 9 4 +,,! 4 1 9 )P
43 5 G 3 3 3 3E, ), 1 $ #!!,,! 1 + A. 51 1, 1 1 1 1 51 1,6, 4 2 1!. 51 1 1 1 11 9 4! 1 1 > 11 + 1 1 18 - +, > 1! L,! +! 1! -,. 9 DK E,,! 1 1! 8. 9 D -! E, 1, 1 1 9 1,! D -! E8. 9 D + D,, D, 1 E -. 9 D 1 E 1, D. 51 1 E )Q
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, 3. 51 1, 1, 1 1 1 1 51 1,6, 2 1!, 1. 4,, 4, - 1, 1,,, F, 1 3N
43 5 G 3 3 3 3E, - 1! 1, 1 1 1 1 51 1,6, 2 1!,.! - 1! 1. 4,, 4, - 1, 1,,, G, - 1! 1 7, 1 1 1 1 51 1,6, 2 1! 7. 4,, 4, - 1, 1,, 3'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, H 7, % L,! +! 1!. 9 D E 1,, P, :!, %,!!! > >!!, 4, 6 11! 51 1 3( >
43 5 G 3 3 3 3E, Q > 1 9,,, 1, 1 1 9 1, D 4! +!!E 1 1. 9 D E 4 1, A ) ",, 4! +!! - 1 > 1 1 1!. 11 1 9 2 1! 1 1 4! +!!8! 12 +,,, + 1 > 3)
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, 'N 4! +!! 6 " ",, 1! 11! 51 1 - + 1 > 1 11 1 9! 1 D$, E D 51 1 E8 11! 1! D E8 1 +,, 1! 11! - 1 > + 1 >!,6 1 1. 9 D E 4 1, 33
43 5 G 3 3 3 3E, ''! 11! 51 1 N #!$ " % ",, 1! 1 51 1 1 9!!! 1 +,!,6, 1, 1 1 9 1, 1 $,, '( 1 " +, " "$! N,, 1 2, +L! 1 8 2L,! 8,?!, +!!! 4 3F
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, ') 1 $, - %% " % " "$ %! ",,.. 1 1!!!!! 4 >! 1 2 1 1 1! 4, '3 1 Q!! ",, 11, 1! 11! 51 1 3G
43 5 G 3 3 3 3E, 'F 11 1! 11! 51 1 +,,, 1 9! -! 9 1 2 1 1 1 1!. 9 -, 6, 1 9. 1!, L! +,, 'G -!!!,,, 1 9 + 1 1! +, 3H
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, 'H 1 1! +, 1 "$ %!, 1 9! 1 1! 1 * *!! D A D 1 1 12 > A!.? :1 1 -,6+ < + 51 1 ; : +,? 1. < 11 ;, =! 1 * *! 1 3') XK? 1 +, 2 +!. 1 1 1 1 > 4, + A!, ' 1 >, 3P
43 5 G 3 3 3 3E!, ( 1 >, 2 $ #!!, " " #! " +! $ "!, ) $ +,!? 1!!,!, 8 4!. 6 1 1 1. 1 9! + 1 1 4 1 + 6! 1,! 1 4 4 1! 1! 1 + 2 + 1 1 D $ #!!, R!, L D " "R % $ S +,, 6,! 1 +. 51 1 9 2 1 1 1 1 9! 1!, 6 11 9 1 1 > 1! + 1. 9 + YY 1, 1 1, A, 1 8-1 >, 1 L 2 1, 1! 1 8 7 -,?, A 1 11 9 1 51 1! 1!,! + 1 1! 1 + + A. 51 1. 1 1 1!.! +,,.! 1 :. 51 1 4, 7, 16 1,6 1, 1 9+ 1 4 2-1! + < 1 1 1 9+ 1 11 1 1! - +,, 11 9 4! 1 + 1! + 3Q
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, 'P. 51 1,! 11 4! +L +! 1!, 1 A FN 1, 1! =!
43 5 G 3 3 3 3E, 'Q, 1,! 11 4! +L +! 1!, - 1! 1 A 1 1, 1 1! 1! 1,!!! 1, F'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, (N, - 1! 1,! 11 4! +L +! 1! 7 A F( 1! 7 F 2, 6!, 1 1 7 ;1 >
43 5 G 3 3 3 3E, (' 7,! 11 4! +L +! 1!,,, L,! +! 1! F)
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, ((,,! L,! +! 1!,, > 1 11 1 1 >!. 1 1 + 51 1 F3
' +, D + 51 1 E, 7 + 51 1 1 1! 19,,!! 1 1 9! +. 51 1 8, 1 8, 8 1! 1-7 8 -! 11 1 1 >! + 4, ;2 > 8 1! 1 + 1 1! 6 4. 8! 1 1 61! 1 >!!!.? - + 4! + +,!!. 6 7 +,! 19! + 4, ; ( ( +,!? 1!!,!, 8 4!. 6 1 1 1. 1 9! + 1 1 4 1 + 6! 1,! 1 11 4 4 1! 1, +, 1 > 2, 4 1, > 11! 51 1 FF
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ FG
' +,!,,! 1,!! 1 1!,6 1, 4! ( +,! + 51 1 1,! - 9 ) +, 4 1!, 1 9! +,! FH
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ FP
& & 6 4 & & 6 4 ALVAREZ-CASCS FERNÁNDEZ FRANCISC (1997). 12735 REAL DECRET 773/1997. Ministerio de la Presidencia de España. BATLLE IBÁÑEZ-ALVAREZ ALFNS (2000). Decreto Nª179-00 Riesgos Eléctricos Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay DENTN, D. KEITH (1989). Seguridad Industrial : Administración y métodos. McGram-Hill DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD DEL PERÚ (1978). Código Nacional de Electricidad. TM V GRIMALDI, JHN V. (1989).La Seguridad Industrial, su administración. ALFAMEGA HUALLASC MNTALVA (1999).Sistema de conexión a Tierra en la construcción. PRCBRE PERU JACBSN, BCH, RUMBAUGH. El Proceso Unificado de Desarrollo de Software. Addison Wesley (2000) LEE J. KRAJEWSKYI, LARRY P. RITZMAN (2000). Administración de peraciones. Perzon Education MICRSFT CRPRATIN (1998). Microsoft Visual Basic 6.0 Manual del Programador. Mc Graw Hill RDRIGUEZ MACED MARI GERMAN (1989).Diseño de Instalaciones Eléctricas FQ
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ Residenciales. W. H. Editores. RSALES BUSTAMANTE VICTR (2002). Historiales de las Agencias Bancarias de BSCH. A.W. Bustamante GN
I I I %*!$! $ 1 51 1 + 9! + 1! 1 1!!8!. + 1,,!! 1 1 8 1, 4 - > 9! 1! 1! 11 9! 1 1! >! 1 9 1, 1!, 1 1 8 4 + - 1,!! 1 1 1 -. 1 + 8 -!,6 4!! 1!! +L! 1 + 1 9!, 1 1 G'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 0 * % % & # - &123!!" G(
I 4 ) 5 1!!" I 1 6 6, 11 1! 11!, 1 + >.,,!'Z 1S:<! % G)
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( >.,Z 1 > :< 1\N >., 'Z, :< 1\1]' 1 1 '. ( \ K:(FF8 N8 N<. ) \ K:N8 N8 (FF<. 3 \ K:N8 N8 (FF< (. ( \ K:N8 N8 (FF<. ) \ K:(FF8 N8 N<. 3 \ K:N8 N8 (FF< ). ( \ K:N8 N8 (FF<. ) \ K:N8 N8 (FF<. 3 \ K:(FF8 N8 N<! 1 1 Y ) 2 1\N! %!! >.,,!'Z 1S:<! % >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( G3
I % +, 1 + >.,,!'Z 1S:< ; ) \ *, -!!,, 1 1 1! +, * >.,,!(Z 1S:<! % >.,,!)Z 1S:< ; ' \ *,! 1 + A. 51 1 8, 1 8, - 1! 1 8 7 -,!,6,,!! > > - 4! +!! * >.,,!3Z 1S:< ; ( \ *, > A 81 1 1-11 1!, + 1 1 1.! >! A 1 +, - 4 * >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( >.,Z 1 > :< 1\N >., 'Z, :< 1\1]', + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^ 1* _ 1 _ * 1 *< 1 \ ) 2 1\N! % " " >.,. 'Z 1S:< GF
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $,. ' ; \ * 11 9!,! +!!* 2 ; ' \ *!! 1 +! 4-1, 4, 1 51 1 * + ; ( \ *! = 7 1 9! 6!.?!, 51 1 * ; ) \ *! > 1 1 9! 9 :>? <* ; 3 \ *! 11 9, 51 1 * ; F \ *!,!,! 1 9-1. 1 9 51 1 * ; G \ *!!. 51 1 -,64 51 1 * ; P \ * 7! 1 +! + 51 1, 1!! 1!! 8..! 1 1!, 8 1 1!. * ; Q \ * = 7 1 9! 6!.? 1 1 = 7 1 1,.! 1 >! +! 9 -,. 51 1! 11 9 * ; 'N \ *,. 9 :>? <! 7 4 51 1 > 1 1 9! 1 + 8 - * ; '' \ * 4! 11 9!,! 2, 51 1! :7! 1 1 8 +! 51 1 8 1 1 8 1<* ; '( \ * 4,!,!,! 1 9-1. 1 9 51 1 :, 8 9, 8 7,, 1 8 >, 8, 8 1 51 1 8!,! 51 1 <* ; ') \ * 1 1 ; 9!!. 51 1 8,64 51 1 2 7 *,. ' ; \ *! 1 1 1! 11!! * 2 ; ' \ * 7 1 9 1! 2, 4 51 1! 1 * ; ( \ * 11 9! 1 1 * ; ) \ *+ 1 8? + 8., * ; 3 \ *! 11!! * ; F \ ** ; G \ ** ; P \ * 1 2, - 4 51 1! 7.. * ; Q \ * >! 1 1 1 9 - > 7 1 9!.? 51 1! +! * ; 'N \ *!, 9 1 7! : 51 1 1 1 < 8 >? + 8 1.! 1 + 51 1 * ; '' \ *, 1 1 1 > 11! * ; '( \ ** GG
I ; ') \ **,. ' ; \ *! 1 1 1! * 2 ; ' \ * 1,,! 1 +,!,, > >!, 51 1 * ; ( \ * 1 1 1!,!,! 1 9 * ; ) \ *, 1 9, 1! * ; 3 \ * 1 1 1 * ; F \ *! 1! 4! 11 9 51 1 * ; G \ *! > 1 7! * ; P \ *, 1 +,. 1!,,! 1 > > >, 51 1 * ; Q \ *!.!, 1 1 1 1,!,! 1 9! 6, 51 1-1,! 1! * ; 'N \ * 1 51 1 51 1 1 ; 1-1 9 1!5, 1 * ; '' \ *M 1 4! 1 > 1. 1 1, * ; '( \ *M 1 4 1 1 4! 11 9 51 1 -!! 7 * ; ') \ * >!. 6 51 1 1 4 1 - >.? 51 1 *,. ' ; \ * 1,! > 1 * 2 ; ' \ *,! 1! 1! 1! ; 9,9> * ; ( \ * 1., - 12! 1 * ; ) \ *,!! 1 1! * ; 3 \ *! 1! 1,.! * ; F \ *K?,! 1! 1 51 1 * ; G \ *!! 11 9 * ; P \ *M 1.!!,! 1! 1 51 1 : ;!, 1 <* ; Q \ *M 1.!! 1., +,!! M - 12 * ; 'N \ *M 1 4,!! 1 1! * ; '' \ *M 1 4 1! 1! 1 1 51 1!! :!, -!! 1, 1 <* ; '( \ *M 1 4,! 1! 1 51 1 1, 1,. 1!! 9! + 1! 1 1!! * ; ') \ * 1 9!! >!! 7 GH
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 1 1! 12! 1, 6 1! 4-1 51 1 *,. ' ; \ * 1 1 * 2 ; ' \ *! 1! 1 9,, + 5 1 <*!,! 11 9 : ; ( \ *!! 1 1 9! 1 1 * ; ) \ * 1 1 * ; 3 \ *M * ; F \ ** ; G \ ** ; P \ *M 1 1 9!,, + 5 1! 1! 1 +! * ; Q \ *! 1! 1 1! >!!. 51 1 = 76! * ; 'N \ *M 1 4 1 1! 1 1-2.,! 1 1 1 + * ; '' \ *M 1 4 2 -! 1 1 * ; '( \ ** ; ') \ **! >.,,!'Z 1S:<! % >.,Z 1 > :< " ' 1 >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( >. " 'Z 1S:< " ' M 2,. ',. '!!, * 11 9!,! +!!*,. '!!, *! 1 1 1! 11!! * GP
I,. '!!, *! 1 1 1! *! >. " (Z 1S:< " ( M 2,. ',. '!!, * 1,! > 1 *,. '!!, * 1 1 *! % % : >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( >.,,!'Z 1S:< ; ' \ *!, '* 2 ; ( \ *, * 2 % +K ; *K >!, *! % 1 2 I % +K ; * 1 > 1 1 * % +K ; *! >, * ; ' \ ** ; ( \ ** ; ' 1! ; ' \ *!, (* 2 ; ( \ * * 2 % +K ; *K >!, *! % 1 2 I GQ
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ % +K ; * 1 > 1 1 * % +K ; *! >, * ; ' \ ** ; ( \ ** ; ' 1!! >.,,!(Z 1S:<! >.,Z 1 > :< ; ' \ ** ; ( \ ** ; ' 1 >. ; 'Z 1 :< ; ( 1 % #!$ " >.,. 'Z 1S:<,. ' ; \ *N '* 2 ; ' \ * + 1 9! 1 4 *,. ' ; \ *( P* 2 ; ' \ *! 1, 1 *,. ' ; \ *Q 'F* 2 ; ' \ * 11 9 >!!.? *,. ' ; \ *'G FN* 2 ; ' \ * 7 1 9, 1 11 -! 1! *,. ' ; \ *F' 'NN* 2 ; ' \ *.. 1 9 > 1. *,. ' ; \ *'N' (NN* 2 ; ' \ *. 1 9 > 1. 1! 0 * HN
I,. ' ; \ *. (NN* 2 ; ' \ * K 4 > 1 1!,L 1 1! 1 > 4,! *! >.,,!'Z 1S:< 1 2 I >.,,!(Z 1S:<! % >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T (,. '!!, *N '*,. '!!, *( P*,. '!!, *Q 'F*,. '!!, *'G FN*,. '!!, *F' 'NN*,. '!!, *'N' (NN*,. '!!, *. (NN* % A ) " >.,,!'Z 1S:<! % >.,Z 1 > :<,,!' 1 >. 'Z 1S:< 1 ' ; * 1 * ; ' ; \ * + 1 6! + 51 1 * ; ( ; \ *.! 51 1 * H'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^1 1 + *< * 9 * ; ' ; \ *, 9 +.?! 1 1 1 +! 1! * ; ( ; \ *.!! >!! 1 *, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^1 + *< * * ; ' ; \ * + ;,!!! + 51 1 * ; ( ; \ *.! 51 1 M! 1! XM 4 + *, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^+ + *< *"? * ; ' ; \ * +! 1 ; 1 >!! ;1 > * ; ( ; \ *. > >. 9 ;!! *, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^? + *< * * ; ' ; \ * 1 1!!* 1,, 9 + 1 -?! - 11 9! ; ( ; \ *. 1 + 51 1 *, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^ + *< *, * ; ' ; \ *. 1, 1!.?! + + 51 1 * ; ( ; \ *. HFW! +!9 1,,, *, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^, + *< *V! +!!* ; ' ; \ * 11 9! 1 7! 4 > + + 51 1 * ; ( ; \ *.! 51 1 *, + ' 1 \! 1 :* A^ ^!.? ^7 + *<! 1 >.,Z!:< % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( '!!, * 1 * '!!, * 9 * H(
I '!!, * * '!!, *"? * '!!, * * '!!, *, * '!!, *V! +!!* % # %% ", 1 + >.,,!'Z 1S:<! % >.,Z 1 > :<,,!' 1 >. 'Z 1S:< 1 ' ; *, 1 *. ':N< \ * 1 1 *. ':'< \ *!!, 1!! *. ':(< \ *!!, 1 1 *. ':)< \ *. 1 + *. ':3< \ * 1 1 1! 1 -, 1 *. ':F< \ *.?,! 1! 1 *. ':G< \ ** *, *. ':N< \ *!. 1 *. ':'< \ *! 1! *. ':(< \ *! 6,! 1 1 *. ':)< \ *!,!!! 1 1 *. ':3< \ * 6,! 1 *. ':F< \ * 1 *. ':G< \ * 1!! * * 1! 1! *. ':N< \ *. 1 + 4! 1! 1! * H)
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $. ':'< \ * > 9! ) 4 6 1 *. ':(< \ **. ':)< \ **. ':3< \ **. ':F< \ **. ':G< \ ** * *. ':N< \ * > *. ':'< \ * K 1! K *. ':(< \ *?! *. ':)< \ *,! K-0 *. ':3< \ **. ':F< \ **. ':G< \ ** * 1 9+ *. ':N< \ *! 51 1 1 *. ':'< \ *% 1 *. ':(< \ *! 1 *. ':)< \ **. ':3< \ **. ':F< \ **. ':G< \ ** *. 51 1 *. ':N< \ *,, + 5 1 1. *. ':'< \ * 1,! 1 + *. ':(< \ *,, + 5 1!!. S : +! <*. ':)< \ * 1,! 1 1 1 1 1 *. ':3< \ **. ':F< \ **. ':G< \ ** *,!!, *. ':N< \ * 1 1 1 *. ':'< \ *. 1 + *. ':(< \ ** H3
I. ':)< \ **. ':3< \ **. ':F< \ **. ':G< \ ** *" *. ':N< \ *, *. ':'< \ * 9 1 0 1 1 8,!!, 8 K 1!. <*. ':(< \ **. ':)< \ **. ':3< \ **. ':F< \ **. ':G< \ **! 1 >.,Z!:< % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( '!!, *. 51 1 * '!!, *, 1 * '!!, *, * '!!, * 1! 1! * '!!, * 1 9+ * '!!, * * '!!, *,!!, * '!!, *" * %! >., 'Z, :<! % > 2 I >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( HF
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ % " >. 2 1S'Z 1S:< 2 1S' M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ( M. \! >. 2 1S(Z 1S:< 2 1S( M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ) M. \! >. 2 1S)Z 1S:< 2 1S) M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; 3 M. \! >. 2 1S3Z 1S:< 2 1S3 M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; F M. \! >. 2 1SFZ 1S:< 2 1SF M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; G M. \! >.,,!'Z 1S:< -! 2 I HG
I >.,,!(Z 1S:< 7 2 I, ; ':(< \ ; ' >.,,!)Z 1S:<! % >.,,!3Z 1S:<, ; ':'< \ ** 2 1S' M \ 12 1S! 2 1S( M \ 12 1S! 2 1S) M \ 12 1S! 2 1S3 M \ 12 1S! ; ' \ ** ; ( \ ** ; ) \ ** ; 3 \ ** ; F \ ** ; G \ ** >.,Z 1 > :<,,!' 1 >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( % $ >. 2 1S'Z 1S:< 2 1S' M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ( M. \! HH
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ >. 2 1S(Z 1S:< 2 1S( M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ) M. \! >. 2 1S)Z 1S:< 2 1S) M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; 3 M. \! >. 2 1S3Z 1S:< 2 1S3 M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; F M. \! >.,,!'Z 1S:< -! 2 I >.,,!(Z 1S:<, 2 I, ; ':)< \ ; ' >.,,!)Z 1S:<! % >.,,!3Z 1S:<, ; ':'< \ ** 2 1S' M \ 12 1S! 2 1S( M \ 12 1S! 2 1S) M \ 12 1S! HP
I 2 1S3 M \ 12 1S! ; ' \ ** ; ( \ ** ; ) \ ** ; 3 \ ** ; F \ ** >.,Z 1 > :<,,!' 1 >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( % :!, >.,,!'Z 1S:<! % >.,,!(Z 1S:< 4 +!! 2 I >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( '!!, *%, 51 1 * '!!, * 1 1 9 * '!!, * > 1 9 * '!!, * = 7 1 9 * >. 'Z 1S:< 1 ' ; *%, 51 1 *. ':N< \ * 1,!.,, >. 51 1 12 4! +,!,! 1 9! 1, 0 HQ
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 1 8>? 8, 81 1 8 8 1 8 1 * * 1 1 9 *. ':N< \ *! 4.?, 51 1!. 1 1!. -!. 1 1 1!, +!.? * * > 1 9 *. ':N< \ *.?!. >! 1, : + 1 1 < 1.?! > 1 4 1,! 1!,. 1!!. + 4.?! 1 1 2, 8, 8,! 11 9 -! 1! *,,!( M. \ * = 7 1 9 *. ':N< \ *, - 1!,.?? 1 - = 7! 1!, 7!.? 8 1! > + 7 1 9! 1 1 1 *! 1 %! ) % >., 11 Z 1S:< 1 1 2 I >., 1 1 Z 1S:< 1 1 2 I >., Z 1S:< 2 I >., 4 Z 1S:< 4 +!! 2 I >., Z 1S:< 2 I >., $ Z 1S:< -! 2 I PN
I >., 7 Z 1S:< 7 2 I >.,! 1 1 9 Z 1S:<. 2 I >., Z 1S:<, + \ % +K ;:*B!, C*8 >.R ] >.` 8 *!, *< \ >.` 2!! >., 1 Z 1S:< 1 2 I >., > 1 Z 1S:< > 1 2 I >.. 'ZK 1S:K-M K %,1. K < 1 K! ; ' 1 2 I ( -! 2 I ) 1 1 2 I 3. 2 I F 4 +!! 2 I G 2 I H P'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ 2 I P 1 2 I! 1 % " "$! >.,,!'Z 1S:<! % >.,Z 1 > :<,,!' 1 >. " 'Z 1S:< ; ' \ * '(NN (NNN* >. " (Z 1S:< ; ' \ * ''FN '(NN* >. " )Z 1S:< ; ' \ * HNN ''FN* >. " 3Z 1S:< ; ' \ * )FN HNN* >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( % " >.,,!'Z 1S:<!.!, 1!,! 7 P(
I! % >.,Z 1 > :<,,!' 1 >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( % 3 8% ", 1 + >. 2 1S'NZ 1S:< 2 1S'N M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; '' M. \! >. 2 1S''Z 1S:< 2 1S'' M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; '( M. \! >. 2 1S(Z 1S:< 2 1S( M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ) M. \! >. 2 1S)Z 1S:< 2 1S) M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; 3 M. \! P)
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ >. 2 1S3Z 1S:< 2 1S3 M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; F M. \! >. 2 1SFZ 1S:< 2 1SF M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; G M. \! >. 2 1SGZ 1S:< 2 1SG M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; H M. \! >. 2 1SHZ 1S:< 2 1SH M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; P M. \! >. 2 1SPZ 1S:< 2 1SP M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; Q M. \! >. 2 1SQZ 1S:< 2 1SQ M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' P3
I ; 'N M. \! >.,,!'Z 1S:< -! 2 I >.,,!(Z 1S:<, 1 2 I, ; ':N< \ ; ' >.,,!)Z 1S:<! % >.,,!3Z 1S:<, ; ':N< \ ** 2 1S' M \ 12 1S! 2 1S( M \ 12 1S! 2 1S) M \ 12 1S! 2 1S3 M \ 12 1S! 2 1SF M \ 12 1S! 2 1SG M \ 12 1S! 2 1SH M \ 12 1S! 2 1SP M \ 12 1S! 2 1SQ M \ 12 1S! 2 1S'N M \ 12 1S! 2 1S'' M \ 12 1S! ; ' \ ** ; ( \ ** ; ) \ ** ; 3 \ ** ; F \ ** ; G \ ** ; H \ ** ; P \ ** PF
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $ ; Q \ ** ; 'N \ ** ; '' \ ** ; '( \ ** >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( >. 2 1S'Z 1S:< 2 1S' M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ( M. \! % 3! $ " >. 2 1S'Z 1S:< 2 1S' M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; ( M. \! >. 2 1S)Z 1S:< 2 1S) M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; 3 M. \! >. 2 1S3Z 1S:< 2 1S3 M 2 ; ' \ M : ; '< ] ' ; F M. \! PG
I >.,,!'Z 1S:< -! 2 I >.,,!(Z 1S:<, 2 I, ; ':'< \ ; ' >.,,!)Z 1S:<! % >.,,!3Z 1S:<, ; ':'< \ ** 2 1S' M \ 12 1S! 2 1S) M \ 12 1S! 2 1S3 M \ 12 1S! ; ' \ ** ; ( \ ** ; 3 \ ** ; F \ ** >.,Z 1 > :<,,!' 1 >.,Z!:< [1, % % > : 1 J! 2 0 % J! 2< T (8 : 1 $ +2 0 % $ +2 < T ( I 2 3 3 I. 3 1 11 9!!! 1 1 A! 1 8 1, 1! 8, 1 1, 1 9!,! 1 ; 9 PH
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $! - + 7 +!! % 12 1 > 1!, 8 1.?! 1 > 1! 1! $ 1 1 8 4 9 8! 4 4 > 1 + 1 1, 1!, + 3 3 3 1 1 9, 4 ; 1 9 6 3 8,! %! + % 8 >5! 11 9! 1 1!!,! 1 - a ''QF('8 1 1,, 1 9!, M.! 1 9 % a ')Q0P(0 %T! N(!?! 'QP( 3 T 3 3 /.,.?. 1 1 1 1!! 1 +!!! -!!! + 4 1! 1 1!!8 1 1. 1! 1-4 51 1 4 8 6!! 8 1 4 9 1 51 1! 1 1 L. 1 - >! 8 1 11 -! > & 3.,! 1,,. +, L. 1 >! 8-1 8,! 1 1 8 1,!?! 1 1! 1.? 1 51 1!? % 1 - " 1 7 1 9! 1. > 1!!! 1, 7!. - 1 11. 1 51 1.! 1,,! 1 1. 1!, 8 1,!! 1! 1 1!. 1 9! 4, -! 1 1, 1 1! 4 +,5! 1! + 1 7 4.! 6! 4 > - 1 51 1! 1 4 7!. 6 + 1 1, 16 1 1 1 1 +! 7! 3 3 %!!.1!! 1 -! 9! 1 51 1 "$ 3 % " 8 $ " 1 7 1, 6 1 1! 1-4! 1 ; 9!. 6 1 7 1, 6 1 1! 1 4! 1,!!. 6 1 1., 6 1 7! + 1?! 1. 1! =, PP
I A )!!$!!, +!B #. 6 1 1 1! 1 > ; 4! + 7!! 4 1 1! 1 1!9-12 8 1 4! + 1 A + + 9! + 1 L 1 1 1 9! +!!! ; +! +! ; 9 K 1,6! 'FNM 8 ;1, +!! -, 7, 6 1! 1! 51 1, 8 1-1!. 6,, - 1 >,! > >! A +! 8 1 +! - 4! 1! 1! @ >! - 1!! 8 > 8.,.!,! - 4 51 1! 1 @ 2,!, 11!, 8 1 11!,! + A!!!. 8 1!! 15! -,! 8 6, 6!, ;1 1 9 A 2, - 1 +! 8 +!,!,!. 4 > 8 1 6!,, 8 4!. 6 >, 1! 1 4 > >! A +! 8 1 +! - 4! 1! 1! @ >! - 1!! 8 > 8.,.!,! 4 51 1! 1 @ 2,!, 11!, @ 1 11!,! + A!!!. 8 1!! 15!,! @ 1 1 1! 1!9-12! + 2L,!,?! 8 4 5 1 1 1 1, 6 1 4.?!! 4, 6 1 1! @ 2, 4.., 2 -!! +,?! - 1! 1 > 8 6, 6!, 3 3 3 "$ $ #!$ : - 1!! 1 1 8 4-1. 1! 1!. 6A, - 1 K 1 1 1!! 1! 1 1.. 4! 1 1 5 +!! 1 4 1!,! 1 1,.?, 9-1 1,!! >! 11 9! 1 1 3 +!$ % ) "$ $ B "$ % %!$!$ ) "$ $. 6 1! 1! 1 1 1! 1! 11 9 8 1.! 4! 1 ; 9 8-1! 1 1!, 5 8 1! 8 $, )! ) %, 8!. 6! 9 1,, 8 1 1 1! 1! 11 9-1.! 4! 1 ; 9 1! 1!, 8!! 5! PQ
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $! 1 7 1 9! 1! 1! 1,!! 9 1!. 6 1! 1,! 1! 1! 1 8. 8 %!$ $! M!,! 1 1 1! 1!! 1 1 9 8 1 1! 5 8!. 6 7,, 1! 1.! 1! 1-4 4 6!!! 1 1. 5. 6 1! 1, 1!!,6 1! 4 5 1 >,! 4?! + 1 1!,5!! 1 9, :? < 1! 1 >! 4 4 1 8!. 6 1 1!!,5!! 1! 1 1 9! 1! 1! 11 9 1 1!,6!. 1! 1! 11 9 1!,, 1 7 1 9 1. 8 1!9 4 5 1 1!? 1 1! 1! 1 1!, 1! 1!!! 8! 1. 1! 1 1.!!. 6 >,! 1,, 1 1! 1 1 8 1! 1! 11 9!!! 1! 1! 1 1 1, 1 8! 6 7,!! 4? A ) "!!$ " )!, +!B # 1! 1 >! 4 1 1! 1!9-12 8 4 4 8!. 6!,5!! 1! 1 1 9 A,!! 1 7 1 9, 6 1! 1!9 4, 4 8 7 12! 8 1 ; 9! 1 7 1 9, 6 1! 1!9 -! 12 1 7 1 9?! 12! 1 ; 9-4! 1 1.!,!! 1! 1! 11 9? 1 1! 1!, 1 9! 1. 1!9 4,!, 12 4 + 1! 1?! 1! 1! 11 9 1.!! @ 6 1. 8 5!. 6 >,! 1,,!!. 1! 1 ;.! 8!!! @ +!!,,6 1. 1! =, 8 1!,! 4,! 1 = " M%$ )% " A )! 4!. 8 -,! 1 ; 9!,6! 1 1,!,.! 8!. >,! 1!! 1 ; 8 1, 6 1 1! QN
I, 3 6 % "!. >! 9 1! 1 + 7 1!! 51 1-1 1!! 1! 1 1 +!! 1 4 1!.. 4!! 1. 6 1! + ;1 1 A! 1?!!! 1 8 1 1, 6 1!! > - 1?!. 1 1 1! 1?!! =! - +! 1 1!! 1 1? -! > 3 3 3! 1!! 1 1 9 1 11 9 8! 1!! 6 1 1 9 8!. 6 1 1!! 9,,! 1!! 9!. 6!,!! 1! 1 1 1 + - 1 1!!, 1 1! 1 ; 9 1!., 6 1! + 1 1! 1 1!,! ),! +!8 1 1!! 51 1! 1 ; 9!! 1 ; 9! 1! 1 1-1! 1!.! +!. 6 1,,! 1!!! 1. 1, 6 1!! 1 1 9 8 9!, 1 1!,.!! 1 9 1,! 1 1 8, F 1,!. 4 6 1 1! 1 1 1! 1 1! 1! 1.!!!, G,! +! -! 11 9,! (F,,(!! 4!! 1 1 9 1 11 9 4 6 1 1! 1 1!!!,! HF 1,8 1! 1! 1! 1.!!!,! G,! +! -! 11 9,! )F,,( " "$! %!$ " 1! 1! 1,!. 6,6! (F "2,!, - 8!. 6 1 1!,6 1! 1,! 4 1!.! 9! 1, 1!!, 1 3 3. $ %, 1! 1!!. 6 1, 1 1 1 1 9 A Q'
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $! 1!. 6! 1., 11!!. 6 1 4 1! 1 9! 1 9 4 ; 1 9!. 6! 1!, +! 1 1 9 1! 1!. 6 9! 1.! 8! 8 1. 8!! -!. 6!, 8,, 8 ;1 1 9!. 1 1 4!!.! 1! 1! 11 9 1! 1! 11 9!? 1 1! 1! 1 1 8!. 6,6 1,. 1 9! + A 1! 1! 1., 1 9 1! 1!. 6 9! 1.! @! 8 1. 8!! 8 -,! 1! 1!. 1 1! 1 4,., 6 1! 8., 6 1,! 8., 6 1 >., 6 1! ;..!,! - 1., 6 1! 1..!? 1. 1! 1, 6! 1!! 1, 11 9! 1! 1! 11 9 1 1! 8!. 6 1, L 1 1! 1! 11 9!!, % "!!$ " ) $!!, 11 9! 1! 1! 11 9 8!. 6, 4! 1!. )0&! 1! 1 5-1 7 1,L 8 1! 1! 11 9 1! 8!. 6,. 5 11 9! 5!. 6!,!.! 1 1!!,! 1!! >! 11 9 1. 1 4 + 1! 1! 1 1! 1 7 1 9 -!. 6! 1! 1. )0&! 1! 1!, 1, 1!! 9 8 1! 1! 11 9 8 1! 4 8!. 6!,! 1! 11 9. 6 1! + ;1 1 A 1! 1! 11 9,! N HF,,(! 1. -, 4 1! 1! 1 1 8, +! 1!9 +! 8! 6 4 1 1! 1!9 4!. 6 8 1! 4 5 +!! >! 11 9 1. 1! 1 1!!,, -! (N 1! 1! 11 9 1 6, - 4 11 9 1! 1! 1 1 4, 4! 1 7 1 9 1! 1! 11 9,!! 1. 1. 7! 1, 3 8% 2TI Q(!
I!!, < % "!!$ " ) $!!, )! % 9 "$!!, % %!!$ % ") " $ : $?$! ) $!!, J! 8 K J 1K " 8! $ 8! $ " % A ) P $ 8 < P $! + : < 'F (N GN 'NN (NN 3NN PNN 'NNN '(NN (NNN (FNN 3NNN GNNN ( ) F P 'G (F FN HN QF '(N 'PF (3N 3NN I 3 3 3 % %!$ $ 1 ; 9! 1! 1! 1!!. 6 11. - 2 1!, 4 +, 1 > 8 1! 1 + 1! 1 9,, 6 1!. 4! 1, 1! 8!. 6 2 1 1 >!!!! - 11 -! 1 4 4 4 1.!! 1 1! 1, 7 8, 4 1 ; 9 1!,.! 1 1! 4 4 11.!!$ " + A ) " 1! 1! -! 9 4!!. 6 +! 1! 1 9 8. 7!,!.!! >! 1 ; 9 11!. 6 7!!.! $ + # 9!, %!!$ ) $!!, % "!! $ " : "P % "! 9 "! 1?,6! 1! 1! 11 9! 1 1! >! 8! 1! 1!. 6. 1 1 51 1 -!!, 8 4! 1 ; 9!, 1 8! >,!!! 1? 8, 1!!! Q)
! " #$ " % & "! ' ( ) % % " " " " %*!$! " #! " +! $ "!, ) $?, 6 1. 6 2 1 1 ; 9 1!! 1! 1! 11 9-1?, 6 1,!!! >!.!.?, 6 1. 6! > 1! 1! 11 9 4 1?!!, 6 1 8!, 4! 1 1? 1 ; 9 1 4 11! > 4 4 =, % " %!$ " 1! 1!!. 6 +! 11!,!!, 8 1 1 9 8. 7!,!! 1!!. 6 7 1 ; 4!!!!!.!. 7!!!. 6! 1!,! 1! 1! 1!!. 6 1 1,!!. 7! L 1 11 8,6! 1! 1 1! 8, 4. 7! 11 5.!!. 6 7!,5!! 1! 1 1 9 A. 7! 1!. 1 9! 2!!,.. 11!. 8 >6 +! >.! 8 1!. 11 1. 7! 2 12!! 2?, 6 1 4 +., 6 1 +! 1 1 1 1! -!,,, -!!, 4 1?!! 5! 1 9! ",!.!. 1, + $!!, # 9!,. 7! 11!!. 6!.! + 4 11 9!. 6 +! 1! =,! 1,! 1 1 1 9 A 16! +!!.. 4! =. 1 6! 4 > 1.!, 8,!,! 11 9 ) #! " % ) " >, 1! 1 > : 1, 8 1 -, <! 4!. 6 4 1-1! 1 1 8 1! +. 1 ; 9 51 1 A + $ 1 % >,! ; 9 1 11 9 0 " "K Q3