WinFast TV USB II QUICK INSTALLATION GUIDE CODE: LR6020, 6021 P/N: W0500841
SONY PlayStation SELECT START ANALOG Connecting Devices DC Power Adaptor Connect to the USB port onapc or laptop computer Power Button DC +5V USB CCD camera Camcorder Power Playback Capture S-Video in Composite Video in Audio in S-Video Out Composite Video Out Audio Out IR Sensor Audio Out Audio In DVD/VCD Player WinFast TV USB II FM TV VCR OR Rubber Lid Speakers Sound Card Line-In From Cable TV or Antenna FM Antenna Video Game Console Input sources Before placing WinFast TV USB II on the stand, please remove the rubber lid on the side near the Leadtek logo first. 1
WinFast TV USB II GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA ESPAÑOL Requisitos del sistema Mínimos! PC compatible Pentium III 550 MHz o superior! 128 MB de memoria del sistema o más! Sistema operativo Microsoft Windows XP con SP1 / 2000 con SP4! 1 entrada de línea para tarjeta de sonido! Puerto compatible USB 2.0 Recomendados! Pentium III 1 GHz o mayor para grabación de MPEG-1/2! Pentium III 1.2 Ghz o más para Timeshifting Sólo para usuarios de Windows XP Para acelerar el rendimiento de la UCP y ofrecer una mejor calidad de imagen, instale el parche para Windows XP (KB822603) siguiendo estos pasos. Si ha instalado Windows XP Service Pack 2 o superior, sáltese esta sección y proceda. Paso 1: Vaya a Microsoft Windows Update y encuentre el archivo Actualizaciones recomendadas para Windows XP Sp1 (Kb822603). Haga clic en Agregar e Instalar ahora. Paso 2: Acepte los términos del acuerdo de licencia pendiente. Entonces se instalará el parche. Paso 3: El sistema le pedirá reiniciar el equipo. Seleccione Aceptar para reiniciar. 14
Instalación de la unidad y aplicaciones Aviso: Compruebe que WinFast TV USB II está encendida y que el cable USB esté bien conectado entre el PC y el dispositivo. Paso 1: Cuando aparezca la ventana Nuevo hardware encontrado, ignórela haciendo clic en Cancelar. Paso 2: Inserte el CD de software y haga clic en WinFast TV USB. Mueva el cursor hasta el icono WinFast TV USB II y seleccione Driver para iniciar la instalación. Paso 3: Seleccione su idioma y haga clic en Aceptar. Paso 4: La ventana WinFast TV USB II Installation aparecerá para mostrar la información de bienvenida. Haga clic en Siguiente. Paso 5: Cuando el Asistente para la instalación haya completado la instalación, haga clic en Yes, I want to restart my computer now y haga clic en Finish. Puede que aparezca el mensaje de aviso varias veces durante la instalación, haga clic en Continuar de todos modos para proceder. (Puede que el sistema le pida instalar Microsoft DirectX para su actualización. Seleccione I accept the agreement y Next para instalarlo. Siga las instrucciones en pantalla y el sistema reiniciará automáticamente). Cuando se haya completado la instalación del controlador, haga clic en SÍ y Finalizar para reiniciar el ordenador Paso 6: Tras reiniciar el ordenador, saque el CD e insértelo de nuevo. Haga clic en WinFast TV USB y mueva el cursor hasta el icono WinFast TV USB II. Seleccione Application. Paso 7: Cuando vuelva a aparecer el cuadro de diálogo Elegir el idioma para la instalación, seleccione su idioma y haga clic en Aceptar. Paso 8: El asistente InstallShield mostrará el mensaje de bienvenida para la instalación de la aplicación. Haga clic en Next para iniciar la instalación de la aplicación. Paso 9: Aparecerá un acuerdo de licencia en la pantalla. Haga clic en Sí para continuar. Paso 10: El Asistente InstallShield le pedirá la ubicación de destino para la aplicación. Para utilizar la ubicación predefinida que aparece en la parte inferior del panel, simplemente haga clic en Next para ir al siguiente paso. Si desea otra ubicación, haga clic en Browse para elegirla. 15
Instalación de la unidad y aplicaciones Paso 11: El Asistente InstallShield comenzará a instalar el controlador. El progreso aparecerá en el cuadro de diálogo Estado de la instalación como aparece en la figura de la derecha. Paso 12: Durante la instalación, aparecerá un acuerdo de licencia del formato multimedia de Microsoft Windows informando sobre los términos del uso de los códecs de Windows Media Player. Haga clic en Yes. Paso 13: Un cuadro de diálogo le pedirá que salga de todas las otras aplicaciones antes de instalar los códecs de Windows Media Player. Haga clic en Yes. Paso 14: Aparecerá otro acuerdo de licencia de Microsoft con los términos del uso de los códecs de Windows Media Player. Haga clic en Yes para continuar. Paso 15: Aparecerá el mensaje de bienvenida de instalación de componentes de Windows Media. Haga clic en Siguiente. Paso 16: El programa de instalación le preguntará si desea actualizar sus componentes o reinstalar el componente por completo. Marque su opción deseada y luego haga clic en Siguiente. Paso 17: El programa de instalación mostrará una lista con los componentes. Compruebe que las casillas de verificación de los componentes estén marcadas. Luego haga clic en Siguiente. Paso 18: El programa de instalación está ahora preparado para instalar los componentes de Windows Media. Haga clic en Siguiente. Paso 19: Cuando la instalación se haya completado, haga clic en Finalizar. Paso 20: Toda la instalación de la aplicación se ha completado, haga clic en Finish. Si conecta WinFast TV USB II en un puerto USB diferente Puede que el sistema abra la ventana Nuevo hardware encontrado cuando cambie su ubicación. Marque Instalar desde una lista o ubicación específica y haga clic en Siguiente Marque Buscar el mejor controlador en estas ubicaciones e Incluir esta ubicación en la búsqueda: busque el archivo en X:\WFTVBOX\TVUSBII\DRV\ (X es la letra de la unidad de CD-ROM) y haga clic en Siguiente para instalarlo. Puede que aparezca la ventana Se necesita archivo y que pida emdevice.sys cuando conecte WinFast TV USB II en el PC/Portátil. Inserte el CD de software y busque el archivo en X:\WFTVBOX\TVUSBII\DRV\ (X es la letra de la unidad de CD-ROM) y haga clic en Aceptar para instalarlo. 16 No necesitará instalar WinFast PVR de nuevo si ya lo ha instalado.
Soporte técnico Si ha intentado resolver el problema usted mismo y no lo ha conseguido, contacte con su vendedor o envíe un correo electrónico a nuestro soporte técnico a: service@leadtek.com.tw, incluyendo en el mensaje el nombre del producto, versión del controlador de software, fabricante de la placa base, versión de la BIOS y de la placa, tipo de ordenador y velocidad, fabricante y modelo del monitor y una descripción detallada del problema. Leadtek Research Inc. Oficina central internacional 18th Fl., 166, Chien-Yi Rd., Chung Ho, Taipei Hsien, Taiwán (235) Teléfono: +886 (0)2 8226 5800 Fax: +886 (0)2 8226 5801 http://www.leadtek.com.tw E-mail: service@leadtek.com.tw United States Office 46732 Lakeview Blvd., Fremont, Ca94538, EE.UU. Teléfono: +1 510 490 8076 Fax: +1 510 490 7759 http://www.leadtek.com Europe Office Antennestraat 16 1322 AB, Almere, Holanda Teléfono: +31 (0)36 536 5578 Fax: +31 (0)36 536 2215 http://www.leadtek.nl Copyright 2003 por Leadtek Research Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede copiarse o reproducirse en modo alguno sin el previo consentimiento por escrito de Leadtek Research Inc. Leadtek no garantiza nada con respecto a este documento y niega cualquier garantía implícita de comercialidad, calidad o arreglo para fines particulares. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Leadtek se reserva el derecho a hacer revisiones a esta publicación sin obligación alguna a notificar a cualquier persona o entidad tales cambios. WinFast es una marca registrada de Leadtek Research Inc. Las marcas registradas o nombres de marcas mencionadas aquí son marcas o marcas registradas de sus respectivos dueños. WinFast TV USB II Guía de instalación rápida Versión A Diciembre de 2003 17