Travelplan www.travelplan.es Noviembre-Diciembre 2013 Viajar, vivir, sentir MERCADILLOS BERLÍN BRUSELAS LONDRES MÚNICH NÚREMBERG PRAGA Y VIENA
y Esencias de Berlín Cod. Producto: MNDENI1300 28 de Noviembre: 650 05 de Diciembre: 840 12 de Diciembre: 720 19 de Diciembre: 720 Suplemento individual: 150 En Berlín centro Hotel Park Plaza Wallstreet 4* Hotel Park Plaza Prensaluerberg 4* MAD-BER AB8081 13:05-16:05 BER-MAD AB8082 12:50-16:00 Vuelo Madrid-Berlín-Madrid. Estancia en alojamientos indicados. Visita panorámica de Berlín y Potsdam con guía local. Visita el Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. Visita a los mercados de navidad de Potsdam y Berlín con guía 3 comidas (Cena típica en cervecería alemana incluyendo una cerveza por persona). Día 1 (JUEVES). MADRID BERLÍN. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Alemania, llegada a Berlín. Traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. Día 2 (VIERNES). BERLÍN POTSDAM BERLÍN. DESAYUNO. Salida hacia Potsdam. Realizaremos una visita de la ciudad con guía local recorriendo el Nuevo y Viejo Potsdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. A continuación visitaremos el Palacio de Cecilienhof, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Visita del mercadillo de navidad de Potsdam en la plaza Weberplatz en el cual podrá encontrar desde dulces típicos, comidas típicas, regalos hasta ropa y artesanía o visita al mercado del barrio Holländischen Viertel y hacer compras de artículos típicos navideños y disfrutar del ambiente navideño de esta ciudad. Regreso a Berlín. CENA Y ALOJAMIENTO. Día 3 (SÁBADO). BERLÍN. DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc. Por la tarde tiempo libre para seguir disfrutando del ambiente navideño de esta ciudad. Regreso al hotel. CENA típica en cervecería alemana. ALOJAMIENTO. Día 4 (DOMINGO). BERLÍN MADRID. DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
Esencias de NÚremberg y MÚnich Cod. Producto: MNDENI1301 28 de Noviembre: 830 12 de Diciembre: 760 19 de Diciembre: 800 Suplemento individual: 125 En Nuremberg Centro Hotel Mercure Nuremberg 4* Hotel Leonardo Nuremberg 4* En Múnich Centro Hotel Holiday Inn München City Centre 4* MAD-MUC LH1807 07:25-10:05 MUC-MAD LH1806 19:35-22:20 Vuelo Madrid-Múnich-Madrid. Estancia en alojamientos indicados. Visita panorámica de Múnich con guía local. Visita panorámica de Núremberg con guía local. 4 comidas (Cena típica en cervecería alemana incluyendo una cerveza por persona). DÍA 1 (JUEVES). MADRID MÚNICH NÚREMBERG. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Alemania, llegada a Múnich. Salida hacia Núremberg, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros el Castillo medieval Kaiserburg, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc. Por la tarde visitaremos el mercado de navidad más famoso de Alemania. El denominado Christkindlesmarkt cuenta con más de 200 puestos con decoración muy tradicional. Podrá disfrutar una gran variedad de dulces típicos, regalos y decoración navideña. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (VIERNES). NÚREMBERG - MÚNICH. DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad para seguir recorriendo los puestos navideños. ALMUERZO. Salida hacia Munich, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local, veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. A continuación visita del mercado de navidad de Múnich el cual tiene una larga tradición, se lleva celebrando desde siglo XIV y es uno de los más antiguos y grandes de Alemania. Cada año tres millones de personas visitan los 140 puestos. Podrá admirar un árbol de navidad que mide casi 30 metros y está decorado con unas 2.500 luces. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (SÁBADO). MÚNICH. DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad, recorrer los puestos navideños o realizar alguna de las excursiones opcionales que se les serán ofrecida en destino. CENA típica en cervecería alemana. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (DOMINGO). MÚNICH MADRID. DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
y Esencias de Praga Cod. Producto: MNCCEI1300 05 de Diciembre: 805 12 de Diciembre: 765 19 de Diciembre: 780 Suplemento individual: 135 En Praga Centro Hotel Grand Majestic Plaza 4* Hotel Desinghotel Elephant 4* MAD-PRG IB3148 10:20-13:15 PRG-MAD IB3147 19:40-22:45 Vuelo Madrid-Praga-Madrid. Estancia en alojamientos indicados. Servicio de audio individual durante todo el circuito. Visita panorámica de Praga con guía local. Visita al Castillo de Praga, mala Strana y Ciudad vieja con guía local. Entrada al Callejón de Oro, Catedral de San vito y Palacio Real. 3 cenas (Cena en típica cervecería checa con una cerveza por persona). DÍA 1 (JUEVES). MADRID PRAGA. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga. Apodada por algunos como la Ciudad Dorada o Ciudad de las cien cúpulas. Realizaremos una visita de medio día conociendo la Ciudad Vieja (Stare Mesto), la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau, la Casa Municipal con la famosa Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Pasearemos por la plaza de la ciudad vieja de Praga, donde se encuentra en famoso Reloj Astronómico, la Catedral de Nuestra Sra. De Tyn, y el famoso Barrio Judío. Tiempo libre para tomar conocer los mercadillos navideños de la ciudad, donde tendrá la oportunidad de comprar productos artesanos checos, degustar especialidades locales, joyería hecha a mano, títeres y decoración navideña. Traslado al hotel, CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (VIERNES). PRAGA. PENSIÓN COMPLETA. Visita con guía local del resto de la ciudad de Praga. Comenzaremos conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), la plaza Loreto, donde se encuentra el Santuario de Ntra. Sra. Del Loreto y el edificio barroco del Ministerio de Asuntos exteriores, la catedral de San Vito (entrada incluida), la Basílica de San Jorge (entrada incluida) y el Palacio Real (entrada incluida). Posteriormente pasearemos por el Callejón de oro (entrada incluida), la Ciudad Pequeña (Mala Strana), la Iglesia de San Nicolás y El puente de Carlos, desde el que disfrutaremos de unas magníficas vistas y de sus esculturas. Tarde libre para continuar la visita de los mercados navideños en compañía de nuestro guía Traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (SÁBADO). PRAGA. DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo esta espectacular ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas. Durante la visita veremos el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear por el mercado navideño de la ciudad donde podremos realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. A la hora indicada por nuestros representantes CENA típica checa en cervecería. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (DOMINGO). PRAGA- MADRID. DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
y Esencias de VIENA Cod. Producto: MNCCEI1301 28 de Noviembre: 830 05 de Diciembre: 910 12 de Diciembre: 790 19 de Diciembre: 760 Suplemento individual: 250 En Viena Centro Hotel Leonardo Viena 4* MAD-VIE IB3576 08:45-11:40 VIE-MAD IB 3577 12:30-15:40 Vuelo Madrid-Viena-Madrid. Estancia en alojamiento indicado. Visita panorámica de Viena con guía local. Visita del Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. 3 comidas (Cena típica vienesa). DÍA 1 (JUEVES). MADRID VIENA. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Austria, llegada a Viena. Visita panorámica con guía local de los lugares más bellos de la ciudad. Haciendo un recorrido por el Ring veremos, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Iglesia Votiva, la catedral de San Esteban, el Museo de Bellas Artes, el Palacio Bellvedere, la famosa noria del Prater, la casa Hundertwasser, etc. Al finalizar la visita dispondremos de tiempo libre para visitar el mercado de navidad de Viena: Christkindlmarkt, situado en la Rathausplatz (plaza del Ayuntamiento), convirtiéndose en un auténtico lugar mágico durante el Adviento. Dentro del propio Ayuntamiento en la planta baja, existe un apartado dedicado a los niños, donde se entretendrán cocinando pastas o haciendo velas navideñas. En el interior del ayuntamiento se podrán oír villancicos cantados por coros internacionales, gratuitamente todos los viernes, sábados y domingos de 15:30 a 19:30 h. Además, delante del árbol en la plaza del ayuntamiento, de 20:00 a 20:30 h. escuchará el sonido de grupos de trompetas. Traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (VIERNES). VIENA. DESAYUNO. Por la mañana visita con guía local del famoso Palacio de Schönbrunn, dónde se visitarán los aposentos imperiales del palacio conocido como el Versalles Vienés. Tendrá tiempo para pasear por sus cuidadísimos jardines y visitar el mercado del Palacio de Schönbrunn. Dicho mercado ofrece una rica variedad de artesanía tradicional, joyería hecha a mano y elementos decorativos de estilo rústico para su árbol de navidad. Resto del día libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Sábado) VIENA. DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la gran ciudad de Viena, considerada capital de la música. A la hora indicada por nuestro guía acompañante traslado al centro para realizar una CENA típica vienesa. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (DOMINGO). VIENA - MADRID. DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
y Esencias de Londres Cod. Producto: MNCGBI1300 28 de Noviembre: 850 05 de Diciembre: 885 12 de Diciembre: 885 19 de Diciembre: 915 Tasas incluidas: 120 Suplemento individual: 270 En Londres Centro Hotel Mercure London Bridge 4* MAD-LGW UX1013 07:50-09:10 LGW-MAD UX1014 10:10-13:30 Vuelo Madrid-Londres-Madrid Estancia en alojamiento indicado. Visita panorámica de Londres con guía local. Excursión a Oxford y Windsor, visitando el Castillo de Windsor (entrada incluida) con guía local. 3 comidas (Cena típica en pub inglés, incluye una pinta de cerveza). DÍA 1 (JUEVES). CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Inglaterra, llegada a Londres y visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y la Plaza Trafalgar entre otros. Traslado al hotel y tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (VIERNES). LONDRES. DESAYUNO. Realizaremos una excursión a Oxford y Windsor. Salida hacia Oxford, la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. Integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad, y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Continuaremos hacia Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de Inglaterra, el cual visitaremos. ALMUERZO. Regreso a Londres y tiempo libre. CENA típica en pub incluyendo una pinta de cerveza. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (SÁBADO). LONDRES. DESAYUNO. Día libre para poder visitar los mercados, les recomendamos el mercado Borough Market situado al sur del Támesis, cerca del London Bridge. Este mercado es conocido como uno de los mejores mercados de alimentos, aquí se pueden degustar las especialidades navideñas británicas. El mercado de Barbican, donde encontrará ideas alternativas de regalos, con productos procedentes de la India, artesanía y objetos curiosos de una comunidad retro que producen artículos para el hogar, obras de arte, ropa, joyería, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (DOMINGO). LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN. DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
y Esencias de Bélgica Cod. Producto: MNCIEI1300 05 de Diciembre: 765 12 de Diciembre: 615 19 de Diciembre: 705 Tasas incluidas: 120 Suplemento individual: 135 En Bruselas Centro Hotel Mercure Brussels Center Louise 4* MAD-BRU UX 1171 07:50-10:10 BRU-MAD UX 1174 18:05-20:25 Vuelo Madrid-Bruselas-Madrid. Estancia en alojamiento. Seguro de viaje básico Visita panorámica de Bruselas con guía local. Excursión de día completo a Gante y Brujas con guía local. Excursión de medio día a Lovaina y Malinas con guía local. 3 comidas. DÍA 1 (JUEVES). MADRID BRUSELAS. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Bélgica, llegada a Bruselas y traslado al hotel. A continuación realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el célebre Atomium, el Palacio de Justicia y la elegante Plaza Louize, etc. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (VIERNES). BRUSELAS - GANTE BRUJAS BRUSELAS. Salida a primera hora hacia Gante donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local. Durante esta visita descubriremos la Catedral de San Bavon, donde está expuesto el magnífico cuadro del Cordero Místico (opcional). Les mostraremos los edificios medievales más importantes: La Atalaya, La Iglesia de San Nicolás, el Castillo de los Condes de Flandes, etc. Después del ALMUER- ZO continuaremos en autocar pasando por las llanuras flamencas hasta Brujas. Una vez en allí realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Dispondremos de tiempo libre para disfrutar del interesante mercado de Brujas, en las plazas de Grote Mark y Simon Stevinplein, con su característico campanario todo iluminado. Encontrará seductoras tiendas donde adquirir artesanía, bonitos adornos navideños o degustar un sublime chocolate o vino caliente. Regreso al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (SÁBADO). BRUSELAS. DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos visitarel mercado de Bruselas Placeres de invierno, donde numerosos puestos de artesanos locales e internacionales se sitúan alrededor de la plaza de la Bolsa, sobre la zona del mercado de Pescado y en la plaza Santa Catalina. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (DOMINGO). BRUSELAS - LOVAINA-MALINAS - MADRID. DESAYUNO. Salida a primera hora hacia Lovaina. Realizaremos una visita, con nuestro guía acompañante, a la ciudad universitaria por excelencia de Flandes, Lovaina. Continuación hacia Malinas, antigua capital de los Países Bajos. Hoy día es la capital eclesiástica de Bélgica, además de la ciudad de los carillones, los tapices y el curioso Museo del Juguete. Tiempo libre para hacer las últimas compras navideñas en el mercado de la ciudad. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.