CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ESGRIMA FUNDADA EM 5 DE JUNHO DE 1927 Presidência Brasília DF, 6 de julho de 2016. OF / CBE / PRES / Nº 2016.490. Da Presidência da Confederação Brasileira de Esgrima CBE. Aos Presidentes de Federações e Representantes das EPDs. ASSUNTO: Convocatória do Campeonatos Sul-Americanos Cadete e Juvenil. Prezados (as) Senhores (as), Segue em anexo a Convocatória do Campeonatos Sul-Americanos Cadete e Juvenil, que serão realizados na cidade de Santiago, Chile. Sem mais para o momento, nos colocamos à disposição para quaisquer dúvidas ou esclarecimentos que se fizerem necessária. Atenciosamente, GERLI DOS SANTOS Presidente da CBE Confederação Brasileira de Esgrima - e-mail brasilesgrima@brasilesgrima.com.br SCS Quadra 01 Bloco M / sala 712 Brasília / DF CEP 71735-900 Tel (61) 3034-7427 Rua Buenos Aires, nº 93 / 708 Rio de Janeiro / RJ CEP 20070-021 Tel / Fax (21) 2283-2256
La Confederación Sudamericana de Esgrima, en coordinación y organización de la Federación Chilena de Esgrima, el apoyo y patrocinio del Ministerio del Deporte de Chile. C O N V O C A N A todas las Federaciones Nacionales miembros de esta Confederación al día en sus obligaciones, a participar en el: CAMPEONATO SUDAMERICANO DE PRE - CADETES, CADETES y JUVENIL 2016 BASES Lugar y Fecha Inscripciones Participantes Sistema de Competencia Fecha: del 07 al 11 de 2016 Lugar: Polideportivo Centro de Entrenamiento Olímpico del Coch Calle Ramón Cruz N 1176 Ñuñoa. Santiago, Chile. Deberá enviarse las inscripción numeral con fecha 20 de Agosto a las 20.00 hrs con el objeto que el comité organizador pueda: coordinar el transporte desde Hoteles Lugares de Competencia y Entrenamientos Programa de ocupación Sala de Entrenamiento, etc. Se efectuarán en el formulario que se adjunta con esta convocatoria. El formulario debe ser enviado antes del 16 de Agosto al correo de la Federación Chilena de Esgrima: esgrima@tie.cl y inscripcionesfeche@esgrima.cl Conforme con lo dispuesto por la por la Confederación Suramericana de Esgrima, los costos de inscripción serán de veinte dólares americanos (USD$ 20) por tirador y por prueba. cuarenta dolares americanos (USD$40) por equipos (juvenil) y por estafeta (cadete) conforme decisión en Assemblea CSE 2015 - Bogota, Colombia. Podrán participar como máximo 4 esgrimistas por arma, por categoría y país. Pre Cadetes: no haber cumplido 15 años a las 00:00 horas del 01/01/2016 y tener 13 años cumplidos a la misma fecha. Cadetes: de conformidad con el reglamento de la FIE, no haber y cumplido 17 años a las 00:00 horas del 01/01/2016 y tener 13 años cumplidos a la misma fecha. Juveniles: de conformidad con el reglamento de la FIE, todos los esgrimistas no haber cumplido 20 años a las 00:00 horas del 01/01/2016 y tener 13 años cumplidos a la misma fecha.. Sistema de Competencia, se llevará a efecto con el conforme al reglamento vigente de la FIE.
Material Control Antidopaje Video Arbitraje Chequeo de Material. Ceremonia Inaugural y Protocolo En la Categoría Cadetes la prueba por equipos será por estafetas. Materiales: Deberán cumplir con las normas de seguridad del Reglamento FIE. a. Control de material y medidas de seguridad: 1) El material deberá ser entregado para su revisión conforme con los horarios entregados en el Congresillo Técnico. 2) El arreglo de las armas y del material personal es responsabilidad de los participantes. 3) La cantidad máxima de material por tirador será de: - 2 Máscaras, - 3 Cables de cuerpo, - 2 Chaquetillas Eléctricas. - 4 Armas. - 2 Guantes. - 2 Chaquetas Blancas - 2 Pantalones de Esgrima - 2 Petos Protectores. 4) El uso de plastrón protector es obligatorio. 5) Oportunidad de los chequeos: Los días previos a cada prueba se llevará cabo el control de material, comenzando el día 06 de, en los siguientes Horarios: Entrega: de 10.00 a 13.00 Hrs. Devolución: de 16.00 a 18.00 Hrs. No se realizaran Controles Antidopaje. No se utilizará sistema de Video arbitraje. Se realizara en el lugar de la Competencia, el día anterior a cada prueba, de acuerdo a los horarios que se informan en Anexo adjunto. a. Inauguración: Los representantes de cada Federación participante desfilarán precedidos de su bandera nacional. b. Premiación: Después de cada final, se realizará la entrega de las medallas para los esgrimistas triunfadores, los galardonados deberán vestir el uniforme oficial de su federación o ropa de Esgrima. c. Himno y Bandera Nacional: Se solicita a cada Federación Nacionales traer su himno en un CD o pendrive y su respectivo Emblema Nacional. d. Clausura: Al finalizar la última prueba del Campeonatos. La ceremonia inaugural se realizara el día 07 de de 2016, a las 20:00 horas. Arbitraje Cada país participante con mas de 4 tiradores deberá considerar junto a su delegación, un arbitro FIE a su cargo; la entidad Organizadora, cubrirá los gastos de almuerzo, de aquellos que
sean designados formalmente. Hospedaje y Alimentación Transporte Se adjuntan en anexo I algunas opciones de Hospedaje y Alimentación que complementaremos posteriormente. Debemos señalar que es responsabilidad exclusiva de las delegaciones participantes, realizar directamente la reserva de cupos necesarios en los Hoteles propuestos que cuentan con descuentos para los países participantes. Cabe señalar que aquellas delegaciones que reserven en otros Hoteles, el Comité Organizador no asumirá los gastos de transporte interno. Es posible contar en el Aeropuerto con servicios de taxis por USD 25 y de VAN de USD 12 P/P (compartidos) a la ciudad de Santiago, los que serán de cargo de los participantes. Aeropuerto Internacional Reuniones. Premiación Transitorios Responsabilidades Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez. de Santiago de Chile Se llevaran a cabo el días 06 de de 2016 en Sala del Comité Olímpico de Chile en dependencias contiguas al recinto de Competencias Reunión Arbitraje: a las 17.30 horas. Reunión Técnica de Competencia: a las 18.00 horas. Se otorgaran reconocimientos al 1er, 2do, y dos 3ros. en individual y por equipos 1er., 2do., y 3ro. Las materias no previstas en esta convocatoria, serán resueltas por el Directorio Técnico de la Prueba. Los tiradores compiten bajo su propia cuenta y riesgo, tal como lo establece el Reglamento para las Pruebas de la F.I.E., Reglamento Técnico: t.15 1.- Los tiradores se arman, equipan, visten y combaten bajo su propia responsabilidad y por su cuenta y riesgo. 2.- Todo atleta que se prepare o que se entrene con otro atleta en el lugar de una competencia oficial de la FIE., (incluyendo en las salas de entrenamiento ligadas a la competencia) debe obligatoriamente llevar el uniforme y el material reglamentarios FIE. Cualquier persona que imparta una lección, debe llevar puesto obligatoriamente al menos el peto de Maestro de armas, un guante de esgrima y una careta reglamentarios. Cualquier atleta que tome una lección debe llevar obligatoriamente una careta y un guante. 3.- Las medidas de seguridad establecidas en el Reglamento y en las normas anexas, así como las de control, decretadas en el presente Reglamento, sólo están para reforzar la seguridad de los tiradores, sin poder garantizarla,
no pudiendo, por consiguiente cualquiera que sea la forma de su aplicación- entrañar la responsabilidad ni de la F.I.E., ni de los organizadores de las pruebas, ni de los oficiales, ni del personal encargado de su realización, ni de los afectados por un eventual accidente. Contacto Federación Chilena de Esgrima. Contacto: Secretario Adm. Sr Juan Iriarte Fono/fax: 56 2 26395089. Mails: esgrima@tie.cl y inscripcionesfeche@esgrima.cl raul.peinador@esgrima.cl
CAMPEONATO SUDAMERICANO DE PRE-CADETES, CADETES y JUVENIL SANTIAGO DE CHILE 2016 HORARIOS Y PRUEBAS. DIA HORA ACTIVIDAD 05 06 07 08 10.00.- 17.30.- 18.00.- 18:30.- 09.00.- - 13.00.- 16.00.- 19.00.- 08.00.- 13.00.- 16.00.- Llegada Delegaciones. Recepción Material de Pre Cadetes: Espada Masculina y Femenina, Sable Masculino y Femenino Individual. Florete Masculino y Femenino Individual. Reunión Arbitraje. Congreso Técnico de la Competencia. Devolución Material Revisado. PRUEBAS CATEGORIA PRECADETE Espada Masculina y Femenina Individual. Sable Masculino y Femenino. Individual. Florete Masculino Florete Femenino Individual. Ceremonia de Inauguración. PRUEBAS CATEGORIA CADETE Espada Masculina y Femenina Individual. Sable Femenino y Masculino. Individual. Florete Masculino y Femenino. Individual. PRUEBAS DE COMPETENCIA CATEGORIA JUVENIL
09 10 09.00.- 13.00.- 15.00.- 17.00.- 09.00.- 14.00.- Espada Masculina y Femenina Individual. Sable Masculino y Femenino Individual. Florete Masculino y Femenino Individual Estafeta Cadetes COMPETENCIA POR EQUIPOS JUVENIL Florete Femenino Espada Masculina Equipos. Sable Femenino Equipos. 11 09.00.- 14.00.- Espada Femenina y Florete Masculino Equipos. Sable Masculino Equipos. Clausura Campeonato. Federación Chilena de Esgrima David Jiménez Mira Presidente Confederación Sudamericana de Esgrima Ricardo Machado Presidente
ANEXO HOTELES EN SANTIAGO DE CHILE CON PRECIOS CON DESCUENTOS CAMPEONATO SUDAMERICANO DE MENORES SANTIAGO 2016. 1.Hotel Neruda Avda. Pedro de Valdivia 164 /4* Tarifas corporativas Standard Single USD 115/ Estándar Twin, USD135/ Estándar Triple USD 180 / Incluye desayuno servido Buffet, TV Cable, Internet Wi-Fi/ Piscina temperada, Gimnasio, Room Service, Caja de seguridad./ www. Hotelneruda.cl, / ventas3@hotelneruda.cl, Fonos+56 2 26633154-2.. Panamericana Hotel Providencia / www.panamericanahoteles.cl 4 * 46 Habitaciones 23 Habitaciones Singles modificables a Twin USD 90 Triple USD 110 incluye desayuno Buffet, WI FI, acceso piscina Francisco Noguera 146 Providencia Santiago Chile Teléfono 56-2) 2332230/ reservas@photelprovidencia.cl / Contacto Directora de ventas M Cristina Dávalos (56-2) 28632312. 3. Hotel Nogales & Convention Center/ www.hotelnogales.cl / Los Nogales, Providencia Santiago /Contacto Francisca Morales, Encargada Depto. Comercial / Fono/56-2/23356958 Single USD 70 +IVA, Doble USD 80 +IVA, Doble + Cama Adicional USD 95 +IVA Cuádruple (Doble con 2 Camas adicionales) USD $ 115 +IVA. Incluye desayuno Buffet Nota. En negociaciones con 2 hoteles del sector que confirmaremos en breve