HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS) CLORURO FÉRRICO EN SOLUCIÓN AL 42 % NCh 1411/4 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL NCh 2190 0 3 1 N.U. 2582 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DEL PROVEEDOR NOMBRE DEL PRODUCTO : Cloruro Férrico CÓDIGO DEL PRODUCTO : 08094-08095 NOMBRE DEL PROVEEDOR : Química del Sur DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR : El Taqueral 493, Lampa TELÉFONO DEL PROVEEDOR : (02) 412 4000 TELÉFONO DE EMERGENCIA : (02) 412 4000 FAX: : (02) 412 4003 E-MAIL: : quimicadelsur@quimicadelsur.cl 2. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO E INGREDIENTES: NOMBRE QUÍMICO (IUPAC) : Cloruro Férrico en solución SINÓNIMOS : Cloruro Férrico 42% líquido, Tricloruro de Hierro INGREDIENTES QUE CONTRIBUYEN AL RIESGO : Cloruro Férrico FÓRMULA QUÍMICA : FeCl 3 NÚMERO CAS : 07705-08-0 NÚMERO NU : 2582 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS MARCA EN ETIQUETA : NCh 382 Clase 8 RIESGO SECUNDARIO NCH 2120/8 : No presenta riesgos secundarios CLASIFICACIÓN DE RIESGO DEL PRODUCTO QUÍMICO : Clase 8 NCh 382 Líquido Corrosivo NFPA 301 S:3 I:0 R:1 www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 1 de 7
A) PELIGRO PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS El producto es corrosivo. EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSICIÓN AGUDA (POR UNA VEZ) INHALACIÓN CONTACTO CON LA PIEL CONTACTO CON LOS OJOS INGESTIÓN EFECTO DE UNA SOBREEXPOSICIÓN CRÓNICA (LARGO PLAZO) : Respirar los gases, vapores, el rocío o el pulverizado del producto provoca irritación de las vías respiratorias puede causar edema pulmonar. : Produce irritación. : Produce irritación y quemaduras. : Tragar el producto puede causar irritación y quemaduras severas en las membranas mucosas de la boca, en esófago y estómago. Puede provocar nauseas y vómitos. : Corrosivo y fuertemente irritante sobre los tejidos con que entra en contacto. Una exposición prolongada puede provocar dermatitis. CONDICIONES MÉDICAS QUE SE VERÁN AGRAVADAS CON LA EXPOSICIÓN AL PRODUCTO : B) EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE : Tóxico para peces y organismos acuáticos C) RIESGOS DE NATURALEZA FÍSICA O QUÍMICA : D) RIESGOS ESPECÍFICOS : Corrosivo 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: A) INHALACIÓN Al inhalar gases emanados del cloruro férrico retirarse a una zona de aire fresco. Suministre oxígeno si la respiración se hace dificultosa. B) CONTACTO CON LA PIEL Lave con abundante agua a lo menos durante 15 minutos, lavar la piel con agua y jabón. Remueva la ropa contaminada inmediatamente. C) CONTACTO CON LOS OJOS Lave INMEDIATAMENTE los ojos con cantidades de agua corriente durante al menos 15 minutos, forzando para abrir los párpados y asegurar una irrigación completa de toda la superficie ocular. D) INGESTIÓN No inducir vómitos, si la persona está conciente, dé agua, leche o leche de magnesia. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 2 de 7
ANTÍDOTOS En caso de ingestión suministrar leche de magnesia, en caso de inhalación, suministrar oxígeno. ADVERTENCIAS DE PROTECCIÓN DEL PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado, debe usar lentes de seguridad, ropa de PVC, guantes y botas. 5. MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO AGENTES DE EXTINCIÓN El cloruro férrico no es inflamable ni explosivo, pero si queda expuesto a un incendio, se debe apagar con CO2 o polvo químico seco. A) Métodos específicos para el combate del fuego Si se puede hacer sin riesgo, remueva los contenedores del área de fuego. Usar agua para mantener refrigerados los contenedores. Evite el contacto directo con el producto pues el uso de agua lo dispersará, pudiendo llegar a alcantarillados y cursos de agua. Utilizar equipo de protección adecuado y dispositivo de respiración autónomo (autocontenido si es posible) que cubra toda la cara. B) Equipo especial para el combate de fuego Equipo de respiración autónomo de presión positiva, botas de seguridad, ropa de seguridad para químicos corrosivos y combate de fuego. 6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS MEDIDAS DE EMERGENCIA A TOMAR SI HAY UN DERRAME DEL MATERIAL Detenga la fuga y aísle el área. Contenga el derrame con tierra, recupere el máximo de producto y luego neutralice con cal apagada o soda diluida o ceniza de soda. Precaución: se puede generar calor y gases durante la neutralización. Agregue lentamente la ceniza o la soda. Evite respirar los gases si está en un espacio confinado. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA ATACAR LA EMERGENCIA Equipo completo de protección personal y dispositivo de respiración autónomo. A) Precauciones personales Evitar contacto directo con el producto y la inhalación de neblinas o humos. B) Precauciones para el medio ambiente Haga diques para contener el derrame y evitar que éste penetre a los desagües o cursos de agua. Contenga la fuga y bombee hacia recipientes marcados para posterior recuperación o eliminación del producto. No eliminar a través de cauces naturales o alcantarillado. C) Métodos de limpieza Contener el derrame y transferir el contenido a tambores plásticos. Para contener y/o absorber use mangas de absorción de productos químicos, arena o tierra. Coloque estos materiales en un contenedor para su posterior disposición. A continuación proceda a lavar el área con agua. C.1) RECUPERACIÓN: No aplicable www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 3 de 7
C.2) NEUTRALIZACIÓN: C.3) ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Esta operación debe ser efectuada solo por personal entrenado. Retirar los residuos en recipientes de seguridad con identificación de su contenido y enviar a plantas autorizadas para su descarte. NOTAS SOBRE PREVENCIÓN DE RIESGO SECUNDARIO No hay riesgo secundario 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 7.1 MANIPULACIÓN A) Medidas de orden técnico Almacenar en estanques revestidos con goma de fibra de vidrio reforzada con poliester. La superficie exterior del estanque y otras áreas que estén expuestas a salpicaduras accidentales deben estar protegidas con pinturas resistentes. B) Precauciones PREVENCIÓN SOBRE EXPOSICIÓN DE LOS TRABAJADORES Usar ventilación general o local. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite respirar sus vapores. Mantenga el contenedor bien cerrado. Utilice adecuada ventilación. Lavar muy bien la zona luego de utilizar. RECOMENDACIONES SOBRE MANIPULACIÓN SEGURA, ESPECÍFICAS Preferir ambientes ventilados. Utilizar antiparras, máscara facial, guantes de goma y traje de protección. 7.2 ALMACENAMIENTO APROPIADAS Almacenar en áreas a prueba de corrosión. INAPROPIADAS Utilizar contenedores plásticos o revestidos con goma o poliéster. No usar envases metálicos. A) Materiales de embalaje SEGUROS RECOMENDADOS NCH 2120/8 NO ADECUADOS : Utilizar contenedores plásticos o revestidos con goma o poliester : Grupo de empaque III : No usar envases metálicos. 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL A) Parámetros para el control específicos LÍMITES DE EXPOSICIÓN PEL = 1 mg/m 3 ; máximo TLV = 1 mg/m 3 ; máximo B) Equipos de protección personal www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 4 de 7
PROTECCIÓN RESPIRATORIA PROTECCIÓN DE LAS MANOS PROTECCIÓN DE LA VISTA PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DEL CUERPO : Usar un respirador con filtro químico para gases ácidos. : Guantes de goma de caña larga o PVC con palma antideslizante. : Usar antiparras para salpicaduras químicas, careta de protección facial. : Ropa de protección personal para productos químicos corrosivos y botas de goma o PVC. C) Medidas de Higiene Mantener aseadas áreas de almacenamiento, con la señalética de seguridad necesaria correspondiente. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS a) Estado físico : Líquido b) Forma en que se presenta : Líquido c) Color : Café anaranjado d) Olor : Leve olor ácido CARACTERÍSTICAS ph : <1 TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN (FLASH POINT) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN PROPIEDADES EXPLOSIVAS LEL LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIÓN UEL LÍMITE SUPERIOR DE EXPLOSIÓN VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LLAMA PRESIÓN DE VAPOR A 20 C : 40 mm Hg DENSIDAD DE VAPOR : No Aplicable DENSIDAD A 20 C : 1,405-1.485 gr/cm3 SOLUBILIDAD : 100 % soluble en agua 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Producto estable en condiciones normales. a) Condiciones que deben evitarse : Luz, calor b) Materiales que deben evitarse : Incompatible con la mayoría de los metales comunes (hierro, cobre, niquel, plomo, aluminio, etc.), bases fuertes, agentes oxidantes enérgicos, potasio metálico. c) Productos de descomposición peligrosos : Cloruro de hidrógeno e hidrógeno d) Productos peligrosos de la combustión : Existe riesgo latente de fuego y explosión cuando entra en contacto con metales debido a la generación de hidrógeno gaseoso. e) Polimerización : No ocurre www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 5 de 7
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Corrosivo a todos los tejidos del cuerpo en que entra en contacto. LD50 (Oral-Ratón): 1278 (mg/kg) LD50 (Oral-Rata): 1932 (mg/kg) a) Toxicidad aguda: Exposición dérmica humana (de la piel) Corrosión ocular con ulceración de la cornea o la conjuntiva. No listado como agente carcinógeno. Corrosivo y fuertemente irritante sobre los tejidos con que entra en contacto. Se asocia algunas veces a la sensibilización de la piel. b) Toxicidad crónica Puede provocar dermatitis. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 1. Inestabilidad : Es estable 2. Persistencia/ degradabilidad : Se neutraliza fácilmente con cal y ceniza de soda 3. Bio Acumulación : No hay información disponible 4. Ecotoxicidad : Agresivo en términos de coloración sobre líquidos como sólidos, siendo su efecto sobre este último bastante persistente. 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO DISPOSICIÓN EMBALAJE/ENVASE CONTAMINADO REGLAMENTOS LOCALES PARA LA DISPOSICIÓN DE DESECHOS : Depositar residuos en envases de seguridad para trasladar a plantas autorizadas para su descarte : No reutilizar envases vacíos, incinerar en plantas autorizadas : D.S. Nº 148 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE NOMBRE DE EMBARQUE Y DESCRIPCIÓN: Acido sulfúrico NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: 2582 CLASIFICACIÓN: 8 Sustancia corrosiva GRUPO DE EMPAQUE: II TRANSPORTE POR CARRETERA : NCh 2190 Marca Líquido Corrosivo NCh 382 Clase 8 NFPA Salud: 3 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 1 DISPOSICIONES ESPECIALES NCH 2120/8 : 68 TRANSPORTE POR FERROCARRIL : No hay información disponible TRANSPORTE POR VÍA FLUVIAL/LACUSTRE : No hay información disponible TRANSPORTE VÍA MARÍTIMA IMDG : 8/II TRANSPORTE VÍA AÉREA IATA : 8/II www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 6 de 7
NÚMERO DE LAS NACIONES UNIDAS : 2582 NCH 2190, MARCAS APLICABLES : Líquido corrosivo Clase 8 NFPA : 301 15. NORMAS VIGENTES NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES : IMDG / IATA / NU / NFPA NORMAS NACIONALES APLICABLES : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S. 298 - MARCA EN ETIQUETA : LIQUIDO CORROSIVO. Clase 8 16. OTRAS INFORMACIONES IMPORTANTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las características del ingrediente que dentro de su composición es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad está basada en nuestra mejor opinión acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida en la etiqueta o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario. www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Página 7 de 7