XIV Raid de Vitoria-Gasteiz Ruta de Europa 1 AGOSTO 2015 CEI** / CEI*/ CEN0* Ciclo Caballos Jóvenes AECCA Liga Alta Competición RFHE Campeonato de Euskadi
Comité Organizador, Jueces y Veterinarios EDICIÓN 2014 Luis Maikel Cubas ganador CEI** 2014 Ana Patricia Alonso BEST-CONDITION CEI** 2014
1. INFORMACION GENERAL 1.1 DENOMINACION DEL EVENTO XIV Raid de Vitoria-Gasteiz / Ruta de Europa CATEGORIA: CEI** / CEI*/ CEN 0*/CEA-P LOCALIDAD: Subijana de Álava MUNICIPIO: Vitoria-Gasteiz 1.2 COMITÉ ORGANIZADOR NOMBRE: CLUB HIPICO ARBE DIRECCION: Calle Pío XII, 6-2º C VITORIA-GASTEIZ TEL.-FAX: 0034 653738071 E-MAIL: clubhipicoarbe@gmail.com PRESIDENTE DE HONOR JOSE IGNACIO MERLADET ECHEVARRIA PRESIDENTE LUCIO GUERRA BERNAL SECRETARÍA EL RAID JOSE RAMON FERNANDEZ DE PINEDO MAIDER GONZALEZ DE MATAUCO RECORRIDOS: JOSE ANTONIO PEREZ PINEDO TFNO.- 0034 629549893 BIZKENTXI DIAZ DE GARAIO - CODIGO EXPLOTACIÓN G. ES 010590058005-2 OFICIALES 2.1 JURADO DE CAMPO PRESIDENTE: MANUEL ANGEL SANCHEZ GONZALEZ (FEI-ESP) MIEMBROS: JOSE RAMON FERNANDEZ DE PINEDO MAZORRIAGA (NAC) CRISTINA SALAS FERNANDEZ (NAC) RAFAEL MARTINEZ BEORLEGI PATXI JIMENEZ HUARTE (NAC) JUEZ EXTRANJERO: FRANCOIS KERBOUL (FEI-FRA) COMISARIOS JEFE DE COMISARIOS: JESUS LORENTE PERMUY (FEI-ESP) COMISARIOS: EKAITZ ARRUE DELEGADO TECNICO: FERNANDO CARRILLO CEBRIAN (FEI-ESP) 2.2 COMISION VETERINARIA: PRESIDENTE: ALVARO MOCOROA LLONIS (FEI-ESP MIEMBROS: PILAR PEREZ ALVITE (FEI-ESP) INES PEREZ MARTIN (FEI-ESP) º EDUARD GASCON BAYARRI (FEI-ESP) DELEGADO VET. FEI: MONICA MIRA (FEI-POR) VET. TRATAMIENTO: IÑIGO IRIGOYEN / AMAIA ORTUONDO 2.3 HERRADORES: ERNESTO BARRON TFNO.- 0034 609199125 JUAN FURIOL TFNO.- 0034 679793379 2.4 SERVICIOS MEDICOS: MEDICO: APROCIBA AMBULANCIA: APROCIBA 2.5 CONOMETRAJE ATRM SYSTEM 3 CONDICIONES GENERALES El raid se desarrollará conforme a los Reglamentos de la FEI y de la R.F.H.E. Los casos no previstos serán resueltos de la siguiente manera: Casos Técnicos: Por el Jurado de Campo y en última instancia por el Delegado Técnico. Casos NO Técnicos: Por el Comité Organizador.
PROGRAMA XIV raid de Vitoria-Gasteiz / Ruta de Europa CEI ** 1 Agosto 2015 HOTEL RUTA DE EUROPA
4 CONDICIONES ESPECÍFICAS TECNICAS 4.1 COMPETICION: a) INDIVIDUAL b) CONTRA RELOJ: CONTROL DE TIEMPOS EN VET-GATE Y LLEGADA EN LA ÚLTIMA FASE. c) METODO DE SALIDA: EN GRUPO d) TIPO DE TERRENO: MIXTO-CAMINOS DE TIERRA, RURALES, SENDAS Y TRAMOS DE ASFALTO e) DIFERENCIA DE ALTITUD: 300 m. f) TIEMPO LÍMITE: 12 horas Todos los caballos participantes deberán permanecer en el recinto del raid y no podrán abandonarlo sin previa autorización de la Comisión Veterinaria 4.2 HORARIOS APERTURA DE CUADRAS: Día 31 de Julio a partir de las 10:00 h. PRIMERA INSPECCION: Día 31 de Julio a las 18:00 h. INSPECCION FINAL: Día 1 de Agosto Treinta minutos después de la llegada PRESENTACION BEST-CONDITION: Día 1 de Agosto 2 horas después del primer clasificado 4.3 REUNION TECNICA PREVIA Día 31 de Julio a las 20:00 h. 5 RECORRIDOS: Nº DE FASES: 4 HORA DE SALIDA: 7:00 h. PRIMERA FASE: HOTEL RUTA DE EUROPA-MONASTERIO DE ESTIBALIZ 37,0 Km. Descanso Obligatorio: 40 minutos SEGUNDA FASE: MONASTERIO DE ESTIBALIZ-MONASTERIO DE ESTIBALIZ 32 Km. Descanso obligatorio: 30 minutos TERCERA FASE: MONASTERIO DE ESTIBALIZ-HOTEL RUTA DE EUROPA 36,0 Km. Descanso obligatorio: 40 minutos CUARTA FASE: HOTEL RUTA DE EUROPA-HOTEL RUTA DE EUROPA 20,0 Km. Descanso obligatorio: FINAL TOTAL KILOMETROS: 122,5 Km. 6 PULSACIONES: El límite máximo del ritmo cardiaco admitido es de 64 pulsaciones por minuto. El tiempo máximo de presentación al Control Veterinario es de 20 minutos en las tres primeras fases y de 30 minutos en el final 7 PESO MINIMO: 70 kg 8 LOGOS: Los participantes están autorizados a llevar el logotipo de su patrocinador. 9 RECORRIDO: El marcaje del recorrido será con manchas de cal o yeso en el suelo y flechas indicadoras de dirección La asistencia solo puede ser proporcionada en los lugares indicados a tal efecto.
10 INSCRIPCIONES 10.1 Se realizarán a través de la página oficial de la R.F.H.E. 10.2 PLAZOS DE INSCRIPCION: DESDE EL 13 HASTA EL 27 DE JULIO 10.3 MATRICULAS: Importe de la matricula: 100 Box :: 90 11 PREMIOS Trofeo a los tres primeros clasifficados Trofeo a la mejor condicón física 12 ASPECTOS VETERINARIOS Se requiere la siguiente documentación Todos los caballos deben poseer: Libro de Identificación Guía de Transporte Documentación del caballo: Los L.I.C.s y la documentación veterinaria deben entregarse en la Oficina del Concurso justo a la llegada de los caballos al recinto. La documentación de los caballos se mantendrá en la Secretaría, una vez concluidos los tramites del Delegado de la F.C.H., y solo se devolverá con la confirmación por parte de la Secretaría del C.O. de que todos los arreglos económicos de la competición han sido resueltos así como los cargos pendientes con los servicios veterinarios. 13 OTRAS DISPOSICIONES SEGUROS Todos los propietarios y competidores son responsables de los daños ocasionados a terceros tanto si son causados por ellos mismos, por sus empleados o por sus caballos. También son advertidos que han de tener actualizados: el seguro a terceros y la correspondiente tarjeta federativa que permite participar en las competiciones ecuestres. Así mismo se recuerda a los jinetes de otras comunidades la obligatoriedad de Guía Veterinaria de Transporte. Por su parte el Comité Organizador tiene contratada una póliza de seguro para la celebración del raid. 14 CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS La ceremonia de Entrega de Premios se celebrará después de llegar el último participante.
PROGRAMA XIV raid de Vitoria-Gasteiz / Ruta de Europa CEI * 1 Agosto 2015 HOTEL RUTA DE EUROPA
4 CONDICIONES ESPECÍFICAS TECNICAS 4.1 COMPETICION: a) INDIVIDUAL b) CONTRA RELOJ: CONTROL DE TIEMPOS EN VET-GATE Y LLEGADA EN LA ÚLTIMA FASE. c) METODO DE SALIDA: EN GRUPO d) TIPO DE TERRENO: MIXTO-CAMINOS DE TIERRA, RURALES, SENDAS Y TRAMOS DE ASFALTO e) DIFERENCIA DE ALTITUD: 300 m. f) TIEMPO LÍMITE: 8 horas Todos los caballos participantes deberán permanecer en el recinto del raid y no podrán abandonarlo sin previa autorización de la Comisión Veterinaria 4.3 HORARIOS APERTURA DE CUADRAS: Día 31 de Julio a partir de las 10:00 h. PRIMERA INSPECCION: Día 31 de Julio a las 18:00 h. INSPECCION FINAL: Día 1 de Agosto Treinta minutos después de la llegada PRESENTACION BEST-CONDITION: Día 1 de Agosto 2 horas después del primer clasificado 4.3 REUNION TECNICA PREVIA Día 31 de Julio a las 20:00 h. 5 RECORRIDOS: Nº DE FASES: 3 HORA DE SALIDA: 7:30 h. PRIMERA FASE: HOTEL RUTA DE EUROPA-MONASTERIO DE ESTIBALIZ 37,0 Km. Descanso Obligatorio: 40 minutos SEGUNDA FASE: MONASTERIO DE ESTIBALIZ-HOTEL RUTA DE EUROPA 36,0 Km. Descanso obligatorio: 40 minutos CUARTA FASE: HOTEL RUTA DE EUROPA-HOTEL RUTA DE EUROPA 20,0 Km. Descanso obligatorio: FINAL TOTAL KILOMETROS: 93 Km. 6 PULSACIONES: El límite máximo del ritmo cardiaco admitido es de 64 pulsaciones por minuto. El tiempo máximo de presentación al Control Veterinario es de 20 minutos en las DOS primeras fases y de 30 minutos en el final 7 PESO MINIMO: 70 kg 8 LOGOS: Los participantes están autorizados a llevar el logotipo de su patrocinador. 9 RECORRIDO: El marcaje del recorrido será con manchas de cal o yeso en el suelo y flechas indicadoras de dirección La asistencia solo puede ser proporcionada en los lugares indicados a tal efecto. 11 INSCRIPCIONES 10.1 Se realizarán a través de la página oficial de la R.F.H.E. 10.2 PLAZOS DE INSCRIPCION: DESDE EL 13 HASTA EL 27 DE JULIO
10.3 MATRICULAS: Importe de la matricula: 90,0 Box : 90,0 11 PREMIOS Trofeo a los tres primeros clasificados Trofeo a la mejor condición física AECCA Trofeo y escarapela a los tres primeros clasificados del ciclo Trofeo y escarapela a la Mejor Condición Física del ciclo 12 ASPECTOS VETERINARIOS Se requiere la siguiente documentación Todos los caballos deben poseer: Libro de Identificación Guía de Transporte Documentación del caballo: Los L.I.C.s y la documentación veterinaria deben entregarse en la Oficina del Concurso justo a la llegada de los caballos al recinto. La documentación de los caballos se mantendrá en la Secretaría, una vez concluidos los tramites del Delegado de la F.C.H., y solo se devolverá con la confirmación por parte de la Secretaría del C.O. de que todos los arreglos económicos de la competición han sido resueltos así como los cargos pendientes con los servicios veterinarios. 13 OTRAS DISPOSICIONES SEGUROS Todos los propietarios y competidores son responsables de los daños ocasionados a terceros tanto si son causados por ellos mismos, por sus empleados o por sus caballos. También son advertidos que han de tener actualizados: el seguro a terceros y la correspondiente tarjeta federativa que permite participar en las competiciones ecuestres. Así mismo se recuerda a los jinetes de otras comunidades la obligatoriedad de Guía Veterinaria de Transporte. Por su parte el Comité Organizador tiene contratada una póliza de seguro para la celebración del raid. 14 CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS La ceremonia de Entrega de Premios se celebrará después de llegar el último participante. 15 NORMAS PARTICULARES PARA EL CICLO DE CABALLOS JOVENES Las pruebas del Ciclo de Caballos Jóvenes son abiertas para todos los ejemplares inscritos en el Libro Genealógico de su Raza. Para la inscripción de los caballos de raid que participen en las pruebas del ciclo, es imprescindible que estos estén inscritos en el Libro Genealógico y la presentación del PASAPORTE del caballo. Todos los caballos que participen en las pruebas del Ciclo deben presentarse el día antes a la iniciación del raid para realizar la evaluación preliminar (calificación morfolineal). Para el pago de la ayuda establecida por kilometraje, si la hubiera, será imprescindible presentar la guía y entregar fotocopia de la misma. Las normas para acogerse a las subvenciones y prestaciones del Ciclo se pueden consultar en las página Web de AECCA o consultando en el teléfono de la Secretaría 91.563.36.05. Tanto los jinetes como los caballos deberán estar en posesión de sus respectivas licencias deportivas en vigor según la reglamentación de la Federación Hípica Española, y de acuerdo con las exigencias de la prueba en que vayan a participar.
PROGRAMA XIV raid de Vitoria-Gasteiz / Ruta de Europa CEN 0* 1 Agosto 2015 HOTEL RUTA DE EUROPA
4 CONDICIONES ESPECÍFICAS TECNICAS 4.1 COMPETICION: a) INDIVIDUAL b) CONTRA RELOJ: CONTROL DE VELOCIDAD EN LLEGADA Y DE TIEMPOS EN VET-GATE c) METODO DE SALIDA: EN GRUPO d) TIPO DE TERRENO: MIXTO-CAMINOS DE TIERRA, RURALES, SENDAS Y TRAMOS DE ASFALTO e) DIFERENCIA DE ALTITUD: 300 m. f) TIEMPO LÍMITE: 10 horas Todos los caballos participantes deberán permanecer en el recinto del raid y no podrán abandonarlo sin previa autorización de la Comisión Veterinaria 4.4 HORARIOS APERTURA DE CUADRAS: Día 31 de Julio a partir de las 10:00 h. PRIMERA INSPECCION: Día 31 de Julio a las 18:00 h. INSPECCION FINAL: Día 1 de Agosto Treinta minutos después de la llegada 4.3 REUNION TECNICA PREVIA Día 31 de Julio a las 20:00 h. 5 RECORRIDOS: Nº DE FASES: 3 HORA DE SALIDA: 7:30 h. PRIMERA FASE: HOTEL RUTA DE EUROPA-MONASTERIO DE ESTIBALIZ 37,0 Km. Descanso Obligatorio: 40 minutos SEGUNDA FASE: MONASTERIO DE ESTIBALIZ-HOTEL RUTA DE EUROPA 36,0 Km. Descanso obligatorio: 40 minutos CUARTA FASE: HOTEL RUTA DE EUROPA-HOTEL RUTA DE EUROPA 20,0 Km. Descanso obligatorio: FINAL TOTAL KILOMETROS: 90 Km. 6 PULSACIONES: El límite máximo del ritmo cardiaco admitido es de 64 pulsaciones por minuto. El tiempo máximo de presentación al Control Veterinario es de 20 minutos en las DOS primeras fases y de 30 minutos en el final 7 PESO MINIMO: LIBRE 8 LOGOS: Los participantes están autorizados a llevar el logotipo de su patrocinador. 9 RECORRIDO: El marcaje del recorrido será con manchas de cal o yeso en el suelo y flechas indicadoras de dirección La asistencia solo puede ser proporcionada en los lugares indicados a tal efecto. 12 INSCRIPCIONES 10.1 Se realizarán a través de la página oficial de la Federación Vasca de Hípica.
10.2 PLAZOS DE INSCRIPCION: DESDE EL 13 HASTA EL 27 DE JULIO 10.3 MATRICULAS: Importe de la matricula: 50,0 Box: 90,0 11 PREMIOS Trofeo a los tres primeros clasificados AECCA Trofeo y escarapela a los tres primeros clasificados del ciclo Trofeo y escarapela a la Mejor Condición Física del ciclo 12 ASPECTOS VETERINARIOS Se requiere la siguiente documentación Todos los caballos deben poseer: Libro de Identificación,y Guía de Transporte Documentación del caballo: Los L.I.C.s y la documentación veterinaria deben entregarse en la Oficina del Concurso justo a la llegada de los caballos al recinto. La documentación de los caballos se mantendrá en la Secretaría, una vez concluidos los tramites del Delegado de la F.C.H., y solo se devolverá con la confirmación por parte de la Secretaría del C.O. de que todos los arreglos económicos de la competición han sido resueltos así como los cargos pendientes con los servicios veterinarios. 13 OTRAS DISPOSICIONES SEGUROS Todos los propietarios y competidores son responsables de los daños ocasionados a terceros tanto si son causados por ellos mismos, por sus empleados o por sus caballos. También son advertidos que han de tener actualizados: el seguro a terceros y la correspondiente tarjeta federativa que permite participar en las competiciones ecuestres. Así mismo se recuerda a los jinetes de otras comunidades la obligatoriedad de Guía Veterinaria de Transporte. Por su parte el Comité Organizador tiene contratada una póliza de seguro para la celebración del raid. 14 CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS La ceremonia de Entrega de Premios se celebrará después de llegar el último participante. 15 NORMAS PARTICULARES PARA EL CICLO DE CABALLOS JOVENES Las pruebas del Ciclo de Caballos Jóvenes son abiertas para todos los ejemplares inscritos en el Libro Genealógico de su Raza. Para la inscripción de los caballos de raid que participen en las pruebas del ciclo, es imprescindible que estos estén inscritos en el Libro Genealógico y la presentación del PASAPORTE del caballo. Todos los caballos que participen en las pruebas del Ciclo deben presentarse el día antes a la iniciación del raid para realizar la evaluación preliminar (calificación morfolineal). Para el pago de la ayuda establecida por kilometraje, si la hubiera, será imprescindible presentar la guía y entregar fotocopia de la misma. Las normas para acogerse a las subvenciones y prestaciones del Ciclo se pueden consultar en las página Web de AECCA o consultando en el teléfono de la Secretaría 91.563.36.05. Tanto los jinetes como los caballos deberán estar en posesión de sus respectivas licencias deportivas en vigor según la reglamentación de la Federación Hípica Española, y de acuerdo con las exigencias de la prueba en que vayan a participar.
PRIMERA Y SEGUNDA FASE TERCERA FASE
CODIGO DE CONDUCTA THE FEI CODE OF CONDUCT FOR THE WELFARE OF THE HORSE CODIGO DE CONDUCTA DE LA FEI PARA EL BIENESTAR DEL CABALLO The Federation Equestre Internationale (FEI expects all those involved in international equestrian sport to adhere to the FEI s Code of Conduct and to acknowledge and accept that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial influences. 1.- At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take precedence over all other demands. This includes good horse management, training methods, farriery and tack, and transportation 1.- En todas las etapas durante la preparación y el entrenamiento de los caballos de competición, su bienestar debe tener prioridad sobre cualquiera de las demás exigencias. Esto incluye el buen manejo del caballo, métodos de entrenamiento, herrero, camión, y transporte. 2.- Horses and competitors must be fit, competent and in good health before they are allowed to compete. This encompasses medication use, surgical procedures that threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids. 2.- Los caballos y los participantes deben estar en buena forma, ser competentes y encontrarse en buen estado de salud antes de que les sea permitido competir. Esto abarca el uso de medicación, procedimientos quirúrgicos que amenacen el bienestar o la seguridad, y el embarazo en las hembras. 3.- Events must not prejudice horse welfare. This involves paying careful attention to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the horse for onward travel after the event. 3.- Los eventos no deben perjudicar el bienestar del caballo. Esto conlleva prestar una atención especial a las áreas de competición, las superficies del terreno, las condiciones climatológicas, las cuadras, lugares seguros y el buen estado del caballo para el posterior viaje tras el evento. 4.- Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they have competed and that they are treated humanely when their competition careers are over. This covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and retirement. 4.- Se deben realizar todos los esfuerzos para asegurar que los caballos reciban las atenciones adecuadas después de competir y que sean tratados humanamente cuando su carrera de competición ha terminado. Esto implica un cuidado veterinario adecuado, lesiones en competición, eutanasia y su retirada. 5.- The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of education in their areas of expertise. 5.- La FEI anima a todos los involucrados en este deporte para que logren los más altos niveles de educación en sus áreas de experiencia.
organiza colaboran