Exito seguro. 4. E LÁSTICOS, CINTS Y DORNOS 2016
Exito seguro. Indice * * * dorno de brocado dorno de diamantes dorno de flores dorno de lentejuelas dorno de pelo sintético dorno de pompón dorno Jacquard dornos de flecos dornos pasamanos 68 68 62 64 74 74 66 72 62 B Banda elástica extra suave Banda elástica para pantalones con peto Banda elástica resistente Banda elástica suave Boa 12 18 16 14 74 C Cenefa con encaje elástico 22 Cinta al bies - algodón 48-49 Cinta al bies - Duchesse 50-51 Cinta al bies - Lurex & Organza 46 Cinta al bies elástica 46 Cinta algódon 32 Cinta algódon extra resistente 35 Cinta algódon resistente 34 Cinta de adorno elástica 22 Cinta de algodón suave 35 Cinta de cordón 42 Cinta de fieltro 70 Cinta de ganchillo, antelina 70 Cinta de raso 52-53, 64 Cinta de tira elástica 24 Cinta de tira elástica antideslizante 20 Cinta de tira elástica de Y 18 * = Nuevo 2016 2 * Cinta de vinilo 70 Cinta decorativa 70 Cinta elástica de terciopelo 24 Cinta elástica de terciopelo con ojales 10 Cinta elástica Twist para niños 8 Cinta imitación cuero 36 Cinta para colgar 36 Cinta para dobladillos 26 Cinta para dobladillos de pantalones 36 Cinta reflectante 46 Cintas de terciopelo 40 Cintas de tul 68 Cordón 38-40 Cordón de raso 40 Cordón elástico 28 Cordón para anorak 38 Cordón para parka 38 Cordones del zapato 54-56 Correa para mochilas/bolsos 44 E Elástico ballet Elástico con ojales Elástico de material natural Elástico decorativo Elástico estrecho Elástico fruncido Elástico para bebés Elástico para boxer Elástico para deporte Elástico para niños Elástico para pijamas Elástico plano Elástico standard Elástico transparente 10 10 10 20 8 20 8 18 8 8 12 8 6 20 Elástico tubular Encaje Encaje con bordado Enhebradores para elásticos y cintas 8 60 60 28 F Fleco con plumas 74 G Galón 62 H Hilo de lino Hilo elástico Hilo encerado Hilo para hilvanar Hilo transparente 58 58 58 58 58 M Marabú 74 P Puntilla para lencería Punto elástico 62 26 R Ribetes 66 S Superelástico T Tira elástica Tira elástica Jersey Tirante elástico Trencilla Trenza, antelina Trenza de hilos de coser Trenza de hilos de zurcir 6 18 22 22 68 70 58 58
Contenido 1. Elásticos y accesorios 4 2. Cintas y adornos 30 Cintas no elásticas 32 Hilos 58 dornos 60 3
Exito seguro. Elásticos trenzados Fantásticamente elásticos. Exigencia de calidad. Las cintas elásticas de Prym son, como sus accesorios correspondientes, de una calidad especialmente alta. Como prueba de ello, en muchas se sigue incorporando el tradicional motivo en zigzag, que constituye desde siempre garantía de satisfacción de las más altas exigencias. El hilo dorado en zigzag caracteriza nuestras cintas trenzadas. Estas cintas se estrechan al estirarse. Los hilos de goma se encuentran repartidos uniformemente uno junto a otro (p. ej., elástico standard).. Elásticos tejidos Las cintas elásticas tejidas disponen de hilos de trama e hilos de urdimbre. Los hilos están dispuestos longitudinalmente y transversalmente con respecto a la dirección de la cinta. La anchura de la cinta no varía al estirarse. También en estas cintas los hilos de goma se encuentran repartidos uniformemente a lo ancho (p. ej. banda elástica). Gracias al empleo exclusivo de materias primas de primera clase, una mezcla de fibras perfectamente ideada y goma de calidad probada, las cintas Prym pueden afrontar sin problema solicitaciones intensas y cargas elevadas. Incluso a altas temperaturas de lavado no pierden nada de sus excelentes propiedades, Elásticos de punto/de ganchillo Para tejidos finos y ligeros se recomiendan cintas elásticas de punto/de ganchillo (p. ej. banda elástica lisa suave). son resistentes al desgaste y no se dan de sí. Gracias a ello cumplen las exigencias más diversas en todos los sectores de la sastrería y la costura. Certificado Oeko-Tex. Bajo puntos de vista de compatibilidad con el medio ambiente y con la piel, así como de sostenibilidad, las cintas Prym satisfacen las más altas exigencias. Todo ello está simbolizado en la flor que con frecuencia se encuentra en la columna. Los productos con este símbolo han sido fabricados de acuerdo con el riguroso estándar Oeko-Tex. Los procesos de Elásticos con cubierta trenzada En los elásticos con cubierta trenzada, los hilos de goma se encuentran en al centro, recubiertos por hilos textiles trenzados especialmente suaves. Se utilizan en cinta elástica para bebés y en cordones elásticos. producción, respetuosos con el medio ambiente y con los recursos naturales, están controlados regularmente por institutos independientes. Elasticidad Este símbolo proporciona información sobre la elasticidad de las distintas cintas de goma. Los valores en tanto por ciento indican cuánto se puede estirar una cinta a partir de su longitud original. 4
Elásticos y accesorios 5
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Elástico standard flexible, resistente, aplicable universalmente trenzado 5 mm 58 % PES 42 % ED Cuidados 9cTbπ rt. no. 910 013 910 019 7 mm m 12 mm 59 % PES 41 % ED 5m 910 012 910 010 50 m 910 050 5m 910 105 910 121 72 % PES 28 % ED 70 % PES 30 % ED 25 m 910 165 2m 911 420 911 419 65 % PES 35 % ED 25 m 911 425 1m 911 435 911 436 25 m 25 mm 58 % PES 42 % ED flexible, sumamente elástica, para grandes esfuerzos 59 % PES 41 % ED 9cTbπ 6 911 445 25 m 911 450 3m 910 253 910 252 1m 911 446 Superelástico 7 mm 911 440 911 441 trenzado 910 107 3m Ilus. 5m 910 251 910 250 50 m 910 113 910 109 B
Elásticos y accesorios IV 2016 5 mm 7 mm m 12 mm 67 x 115 mm 25 mm 7 mm B 67 x 115 mm 7
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Elástico estrecho de gran elasticidad, sobre todo para canales estrechos trenzado 3,5 mm 53 % PES 47 % ED 72 % PES 28 % ED Elástico plano sumamente plana, no abulta trenzado 6 mm Elástico para deporte resistente a los esfuerzos, al sudor y a la humedad trenzado 8,5 mm 72 % PES 28 % ED Elástico para niños Cuidados 9cTbπ 9cTbπ 9cTbπ 9cTbπ rt. no. Ilus. 5m 910 360 3m 910 420 B 5m 910 400 C 5m 910 343 D 3m 910 350 E 5m 912 010 F 2m 915 120 G adaptable, súper blanda, bien tolerada por la piel, idónea para gente muy sensible a la presión trenzado 5 mm 57 % PES 43 % ED Elástico para bebés 9cTbπ revestimiento trenzado extra suave, idónea para gente muy sensible a la presión cubierta trenzada 4,5 mm 52 % ED 48 % PES Cinta elástica Twist trenzado 6,5 mm tricolor 72 % PES 28 % ED Elástico tubular flexible y resistente, permite introducir un cordel adicional trenzado 8 7,5 mm 68 % PES 32 % ED 9cTbπ 6cTbπ
Elásticos y accesorios IV 2016 3,5 mm 910 360 6 mm 910 420 8,5 mm 910 400 67 x 115 mm B 67 x 115 mm C 67 x 115 mm 5 mm 910 343 4,5 mm 910 350 6,5 mm 912 010 D 67 x 115 mm E 67 x 115 mm F 67 x 115 mm 7,5 mm 915 120 G 67 x 115 mm 9
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Elástico de material natural Cuidados 9cTbπ rt. no. Ilus. 910 440 cartina 3m 910 106 B 3m 917 570 3m 917 510 flexible, de pura fibra natural bien tolerada por la piel, idónea para alérgicos trenzado 5 mm natural 68 % CO 32 % ED Elástico ballet para cambiar las tiras elásticas de las zapatillas de ballet trenzado 7 mm 60 % PES 40 % ED Elástico con ojales 6ctbπ 6ctbπ flexible y resistente, para adaptar la cintura de ropa infantil y de embarazadas tejida 12 mm 60 % PES 40 % ED Elástico con ojales y 3 botones 6ctbπ flexible y resistente, para adaptar la cintura de ropa infantil y de embarazadas tejida 12 mm 60 % PES 40 % ED Elástico con ojales 6cTbπ C 917 511 flexible y suave, para adaptar la cintura de ropa infantil y de embarazadas tejido 18 mm 58 % PES 40 % ED 2 % EL 1m 956 042 de punto 25 mm natural 956 041 956 052 956 053 956 251 59 % PES 41 % ED 956 250 Cinta elástica de terciopelo con ojales 6cTbπ con lado suave, flexible, estable; para adaptar la cintura de ropa infantil y de embarazadas tejida 15 mm 10 49 % P 28 % PES 23 % ED 1m 956 004 956 005 D
Elásticos y accesorios IV 2016 5 mm 910 440 7 mm 910 106 B 67 x 93 mm 12 mm 917 570 67 x 115 mm 12 mm 917 510 18 mm 956 041/052 25 mm 956 251 15 mm C 67 x 115 mm D 67 x 93 mm 956 004 11
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color 93 % P 7 % EL Elástico para pijamas de gran elasticidad, suave, flexible tejido Banda elástica extra suave de gran elasticidad; el ancho se conserva cuando se estira; no se enrolla tejida 12 m 63 % PES 37 % ED Cuidados 4ctbP 6cTbP rt. no. Ilus. 957 650 2m 957 651 2m 957 070 15 mm 66 % PES 34 % ED 957 080 62 % PES 38 % ED 957 089 B
Elásticos y accesorios IV 2016 67 x 93 mm 957 650 m 957 070 15 mm 957 080 957 089 B 67 x 115 mm 13
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Banda elástica suave estable; para introducir y pespuntear, universalmente aplicable de punto 15 mm 57 % PES 43 % ED Cuidados 6cTbπ rt. no. 955 351 955 350 rollo 50 m rollo 50 m 1m rollo 50 m 1m rollo 50 m 955 381 955 383 955 382 955 561 955 560 1m 955 396 955 397 955 391 955 390 rollo 50 m 955 393 955 392 69 % PES 31 % ED 955 609 57 % PES 43 % ED 955 621 69 % PES 31 % ED 955 626 57 % PES 43 % ED 955 637 14 955 385 955 380 100 mm 955 373 955 386 80 mm 955 371 955 372 955 370 60 mm 955 374 955 375 40 mm 955 363 955 362 35 mm 955 361 955 360 955 353 955 352 25 mm Ilus. 955 608 955 636 B
Elásticos y accesorios IV 2016 15 mm 955 351/353 955 361/363 67 x 93 mm 25 mm 35 mm 40 mm 60 mm 80 mm 100 mm B 67 x 115 mm 15
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Banda elástica resistente estable; para introducir y pespuntear, universalmente aplicable tejida 15 mm 72 % PES 28 % ED 18 mm 66 % PES 34 % ED Cuidados 6cTbπ rt. no. rollo 100 m 955 126 1m 955 182 955 181 72 % PES 28 % ED bobina 25 m rollo 50 m 955 128 1m 955 221 azul marino 955 222 marrón 955 223 955 241 bobina 25 m rollo 50 m rollo 50 m 955 145 955 144 955 302 955 303 955 304 955 305 rollo 50 m 16 955 300 955 301 955 136 955 135 955 295 955 296 50 mm 955 240 955 220 40 mm 955 245 955 246 35 mm 955 129 955 195 955 196 955 180 955 183 25 mm Ilus. 955 171 955 170 955 306 955 307
Elásticos y accesorios 15 mm IV 2016 18 mm azul marino 67 x 93 mm marrón 25 mm 35 mm 40 mm 50 mm 17
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Cinta de tira elástica de Y con doble borde, para ruedos de ropa tejida 25 mm 79 % CO 21 % ED Elástico para boxer suave, para introducir y para coser tejido natural 60 % PES 40 % ED Banda elástica para pantalones con peto fuerte, estable para tirantes tejida 35 mm 76 % PES 24 % ED Tira elástica fuerte, estable, para coserla como cintura visible tejida 60 mm 70 % PES 30 % ED Cuidados 6ctbπ 4ctbP 6cTbπ 6cTbπ rt. no. Ilus. 1m 957 601 1,5 m 957 710 B 957 711 1m 954 900 90 cm 955 607 955 606 955 617 Tira elástica suave; para coserla como cintura visible tejida 38 mm amarillo 18 955 618 50 % P 35 % EL 15 % PES 4ctbp 957 409 957 411 naranja 957 401 957 410 verde limón 957 407 verde 957 402 turquesa 957 406 fucsia 957 400 azul 957 403 lila 957 405 gris 957 404 957 408 C D
Elásticos y accesorios 957 601 954 900 C 25 mm 67 x 93 mm 67 x 115 mm 957 409 38 mm B 67 x 93 mm D 67 x 115 mm 35 mm 957 710 957 711 955 607/618 957 411 957 401 957 410 957 407 957 402 957 406 957 400 957 403 957 405 957 404 IV 2016 60 mm 957 408 19
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Cinta de tira elástica Cuidados 6cTbπ rt. no. Ilus. 996 403 cinta antideslizante; con hilos de goma sobresalientes por uno de los lados; impide el deslizamiento de las prendas de vestir tejida 25 mm 53 % ED 45 % PES 2 % P 1,2 m 996 402 996 405 Elástica fruncida ligera, flexible, muy idónea para telas finas tejida 25 mm 46 % P 33 % PES 21 % ED 25 mm 53 % P 27 % PES 20 % EL 40 mm 996 404 Elástico transparente 6cTbp 2m 957 134 20 m 957 130 B 957 145 6cTbp suave para telas y tirantes transparentes y finos para introducir o pespuntear m transparente 100 % PUR Elástico decorativo elástico decorativo para bodys, tops, ropa de noche y otros para coser 12 mm 20 75 % CV 17 % ED 8 % CO 6cTbP 3m 910 700 C 2m 919 000 D 919 001
Elásticos y accesorios 996 403/404 25 mm 957 134/130 25 mm 957 145 40 mm IV 2016 67 x 93 mm B 67 x 115 mm C 67 x 93 mm 919 000 D 910 700 12 mm 67 x 115 mm m 21
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Tirante elástico tirante elástico para sujetadores, slips y prendas de satén 15 mm piel 79 % P 21 % ED Cenefa con encaje elástico elástico decorativo para sujetadores, bragas, panties y otros m 84 % P 16 % EL Cinta de adorno elástica para realzar mangas y cuellos en prenda interior y camisetas 15 mm 86 % P 14 % EL 80 % P 20 % EL gris 86 % P 14 % EL Tira elástica Jersey Cuidados 6cTbπ 6cTbπ 6ctbP rt. no. Ilus. 990 730 80 cm 990 732 2m B 995 103 2m 3c π 995 410 C 995 656 995 659 6ctbP 6cTbp 995 100 995 657 995 400 suave y flexible, con rigidez transversal muy idónea para géneros tipo jersey tejida 22 59 % PES 29 % ED 12 % P 1m 996 454 996 455 60 % PES 29 % ED 11 % P 996 465 996 466 996 467 996 468 D
Elásticos y accesorios IV 2016 990 730 990 732 15 mm 995 100 B 67 x 93 mm m 67 x 93 mm 995 410 C 67 x 93 mm D 67 x 93 mm 995 656 995 657 995 659 995 400 15 mm 996 465/467 996 454 23
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Cinta elástica de terciopelo estable, con lado suave; utilizable para cubrir o como tirante tejida 15 mm 51 % PES 33 % ED 16 % P Cuidados 6cTbπ rt. no. Ilus. 953 091 1m 953 089 953 097 1m 953 126 953 127 1m 953 146 953 145 953 116 953 115 25 mm 953 096 953 158 953 159 1m 953 176 953 175 953 185 953 186 Cinta de tira elástica 6cTbπ fuerte, estable, con rigidez transversal poca elasticidad utilizable para cubrir tejida 25 mm 68 % PES 32 % ED 950 251 1m 24 950 250 950 313 950 312 950 321 950 322 B
Elásticos y accesorios IV 2016 15 mm 67 x 93 mm 25 mm 25 mm 950 250 950 313/321 B 67 x 93 mm 25
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Cinta para dobladillos Cuidados rt. no. 6cT bπ 955 468 Ilus. fuerte, estable las líneas de costura permiten pespuntear uniformemente la cobertura interior teijda natural 25 mm 80 % PES 20 % ED natural 955 467 955 478 955 477 natural 1m 40 mm 955 488 955 487 natural 955 498 955 497 natural 1m 955 841 955 508 50 mm 955 831 natural 35 mm 955 830 955 507 natural 1m 955 851 955 518 955 517 Punto elástico 6ct bp de gran elasticidad y calidad; hilo acompañante para tejido de punto y labor de ganchillo favorece la estabilidad de las formas 200 m 26 transparente 100 % EL 1 unidad 977 770 B
Elásticos y accesorios IV 2016 955 468 25 mm 955 478 67 x 93 mm 35 mm 40 mm 50 mm B 57 x 93 mm 27
Elásticos, cintas y adornos Elásticos y accesorios Descripción Tamaño Color Cordón elástico de gran elasticidad; para sombreros, máscaras, perlas y bricolaje cubierta trenzada Ø 1.5 mm 55 % ED 45 % PES marrón gris plata 80 % ED 20 % ME oro 55 % ED 45 % PES oro rt. no. Ilus. 4ct bp 971 065 4ct bp 60 % ED 40 % PES 4ct bp 3m 971 068 971 067 971 066 #c π #c π fuerte cordel de canal en la ropa también para el bricolaje Ø 2,5 mm 80 % ED 20 % ME Cordón elástico cubierta trenzada Cuidados 971 064 971 071 971 069 100 m 971 046 971 045 971 047 3m 971 230 971 234 971 235 azul marino 971 237 gris 971 232 971 231 B 50 m 971 200 971 204 971 205 verde oliva 971 206 azul marino 971 207 marrón 971 208 gris 971 202 971 201 Enhebradores para elásticos y cintas surtidos 28 6, 12, 18 mm plástico 3 unidades 610 200 C
Elásticos y accesorios IV 2016 971 065/046 971 068 971 067 971 066 971 064/045 67 x 93 mm 971 071 971 069/047 Ø 1,5 mm 971 230/200 971 234/204 971 235/205 971 237/207 971 232/202 B 67 x 93 mm 971 231/201 971 206 Ø 2,5 mm 971 208 C 57 x 185 mm 29
Exito seguro. 30
Cintas y adornos 31
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color 5 mm 100 % CO m Cinta algódon cinta todo uso Cuidados 9 6 ct p color plegador rt. no. 5m 904 600 904 801 natural 904 802 904 800 40 m 15 mm 5m 904 610 plegador 904 811 904 812 904 810 40 m 3m 904 620 plegador 904 821 904 822 904 820 40 m 904 721 904 720 plegador 3m 32 904 621 natural 40 mm 904 711 904 710 904 611 natural 25 mm 904 701 904 700 904 791 904 601 plegador 904 831 904 830 2m Ilus. 904 841 natural 904 842 904 851 natural 904 852
Cintas y adornos Cintas no elásticas IV 2016 5 mm m natural 15 mm 67 x 93 mm 25 mm 40 mm 33
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Cinta algódon resistente 96cT p Descripción suave, estable, para estabilizar costuras y para alargar dobladillos 100 % CO Cuidados color plegador rt. no. rt. no. se compone del código de producto y del número de color añadido Ejemplo Cinta 15 mm, de 30 m en (00) da el no. de artículo 900 800 nchura m 15 mm Código de producto No. de color 30 m 5m 30 m 5m 5m 30 m 3m 3m 30 m 2,5 m 900 7.. 900 5.. 900 8.. 901 2.. 901 3.. 901 6.. 902 0.. 901 5.. 902 2.. 902 3.. 10 12 natural 71 74 vino 13 25 marrón oscuro 46 abeto 54 azul 57 azul marino 02 gris 00 m 15 mm 34
IV 2016 Cintas y adornos Cintas no elásticas Cinta algódon extra resistente Descripción para estabilizar costuras y para alargar dobladillos 100 % CO 6ctBp Cuidados rollo rt. no. rt. no. se compone del código de producto y del número de color añadido Ejemplo Cinta m, rollo de 50 m en (3) da el no. de artículo 901 403 nchura m 15 mm 25 mm 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 901 40. 901 41. 901 42. 901 43. 901 44. Código de producto No. de color 0 1 natural 2 azul marino 3 m 15 mm 25 mm Tamaño Color Cinta de algodón suave extrasuaves, especialmente apropiados para la ropa de bebés 5 mm 100 % CO Cuidados 9cT p 5m plegador rt. no. Ilus. 904 160 904 180 100 m 904 190 5 mm 67 x 93 mm 35
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color Cinta imitación cuero Cuidados c π rt. no. Ilus. 927 912 cinta de moda para lazos decorativos, blusas, tops, prendas con manga, pantalones y accesorios 4 mm 50 % PUR 50 % PES marrón 2m 927 911 927 910 marrón 30 m 927 930 Cinta para colgar para faldas, pantalones, chaquetas 8 mm 927 931 gris 100 % PES 6cTbf Cinta para dobladillos de pantalones 3x1m plegador con reborde para reforzar y proteger e borde interior del dobladillo de los pantalones 100 % PES Cuidados plegador 952 180 4ctbp Descripción 952 170 rt. no. rt. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras Ejemplo Cinta 17 mm, de 30 m en (00) da el no. de artículo 900 400 nchura 17 mm 16 mm Código de producto No. de color 30 m 1,25 m 1,25 m 2,40 m 900 4.. 900 6.. 900 3.. 900 1.. 10 * 12 23 marrón medio 57 azul marino 03 gris medio 01 gris oscuro 00 * Cinta 36 para dobladillos de pantalones, para aplicar con la plancha * B
Cintas y adornos Cintas no elásticas IV 2016 927 912 927 911/931 4 mm 927 910/930 67 x 93 mm 8 mm 952 170/180 B 67 x 93 mm 17 mm 900 301 67 x 93 mm 16 mm 900 100 67 x 115 mm 37
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color Cordón para anorak Cuidados 4ctbp rt. no. Ilus. teñidos, resistentes a la luz, resistentes al agua, no absorben agua, empleo universal Ø 3 mm 100 % PN 1,5 m 971 300 971 303 azul marino 971 302 971 301 plegador 3m 971 400 natural 971 406 971 409 amarillo 971 408 971 404 marrón 971 411 azul marino 971 403 gris 971 414 971 401 25 m 971 510 971 513 azul marino 971 512 971 511 Cordón para parka 4ctbp teñidos, resistentes a la luz, resistentes al agua, no absorben agua, empleo universal Ø 4 mm 1,5 m 972 400 972 403 azul marino 972 402 972 401 plegador 3m 972 500 natural 972 506 972 509 amarillo 972 508 972 504 burdeos 972 510 marrón 972 511 azul marino 972 503 gris 972 514 972 501 38 100 % PN 25 m 972 610 natural 972 615 972 613 azul marino 972 612 gris 972 614 972 611 B
Cintas y adornos Cintas no elásticas B 67 x 93 mm natural amarillo marrón azul marino gris IV 2016 Ø 3 mm natural amarillo burdeos marrón azul marino gris 67 x 93 mm Ø 4 mm 39
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color Cuidados Cordón de raso $c π rt. no. cordón decorativo para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar Ø 2 mm 100 % P 4m 986 500 986 502 986 503 marrón oscuro 986 508 verde oscuro 986 507 azul marino 986 506 986 501 plata 986 505 oro 986 504 Cordón teñidos, resistentes a la luz, empleo universal Ø m plegador 100 % CO ct p bobina 25 m 918 820 918 821 918 824 marrón 918 825 azul marino 918 823 918 826 Cinta de terciopelo 4c bp Descripción cinta decorativa para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar 100 % PES Cuidados rollo rt. no. rt. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras Ejemplo Cinta 9 mm, rollo de 5 m en (00) da el no. de artículo 919 700 nchura 9 mm 16 mm 22 mm Código de producto No. de color 71 75 oscuro 25 marrón oscuro 46 abeto 57 azul marino 00 40 5m 5m 5m 919 7.. 919 8.. 919 9.. Ilus.
Cintas y adornos Cintas no elásticas 986 500 986 502 986 503 986 508 986 507 986 506 IV 2016 Ø 2 mm 986 501 986 505 986 504 918 820 918 821 918 824 918 825 918 823 918 826 abeto oscuro azul marino marrón oscuro Ø m 22 mm 41
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Cinta de cordón 3ctbp Descripción cinta decorativa para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar 100 % PES Cuidados rollo rt. no. plegador ver cuadro nchura 16 mm 26 mm 38 mm 20 m 3m 907 610 20 m 3m 907 710 20 m 3m 907 810 907 696 907 500 907 796 907 530 907 896 907 560 crema 907 632 907 732 907 832 907 681 907 781 907 881 907 682 907 782 907 882 907 663 907 763 907 863 907 662 907 762 907 862 907 660 907 760 907 860 907 652 907 752 907 852 907 659 907 759 907 859 907 656 907 756 907 856 907 637 907 737 907 837 907 643 907 743 907 843 907 630 907 730 907 830 907 671 907 771 907 871 907 673 907 773 907 873 907 615 907 715 907 815 amarillo rosa palo pálido fucsia lila violeta azul claro azul acero azul oscuro verde claro verde naranja burdeos 907 626 907 501 907 726 907 531 907 826 907 561 marrón 907 602 907 702 907 802 gris 907 600 907 502 907 700 907 532 907 800 16 mm Ilustración 42 26 mm 38 mm 907 562
Cintas y adornos Cintas no elásticas azul oscuro crema verde claro amarillo verde rosa naranja palo pálido fucsia burdeos lila violeta marrón azul claro gris azul acero IV 2016 43
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color Correa para bolsos flexible, estable; para bolsos, bolsas de viaje, mochilas y cinturones 100 % CO amarillo 3m rt. no. Ilus. 965 186 965 181 965 182 fucsia 965 189 965 185 marrón oscuro 965 183 verde oliva 965 184 azul marino 965 188 gris claro 965 187 965 180 fuerte, estable, para mochilas, bolsas y cinturones 3c π naranja Correa para mochilas 25 mm Cuidados 100 % PP 4ctbπ 965 162 965 163 marrón 965 160 azul marino 965 161 965 150 965 152 40 mm 965 151 50 mm 965 153 44
Cintas y adornos Cintas no elásticas IV 2016 965 181 965 182 965 189 965 185 965 183 965 184 965 188 965 187 965 180 965 186 57 x 340 mm 965 162 965 163 25 mm 40 mm 50 mm 965 160 965 161 965 150-153 45
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Descripción Tamaño Color Cuidados rt. no. 65 % PES 35 % CO 3c p 1,2 m 907 251 40 cm 907 261 Cinta reflectante a la ropa infantil, incrementando su seguridad adhesivo plata 50 mm plata plata/ amarillo neón para aplicar con la plancha Tamaño plata Color Cuidados 40 % PES 37 % LU 23 % P 4ctbp para decorar plata oro $c Bπ Cinta al bies Lurex pliegue: 40/ 100 % PUR plata 1,2 m 907 260 rt. no. plegador 905 804 3,5 m 905 820 30 m oro 905 904 905 920 3c bp para adornos transparentes tejidos finos y delgados también para las costuras, ej. en género de punto, bucles o teijdos de alta calidad pliegue: 40/ 100 % PES 30 m 906 110 906 100 Cinta al bies elástica 4c bπ cinta inclinada simple para realzar y decorar en múltiples ocasiones, en especial de jersey; especialidad: se puede colocar en redondeces, al contrario de otras cintas pliegue: 40/ 46 100 % CO 907 270 Cinta al bies organza Ilus. 25 m 906 710 906 700 Ilus.
Cintas y adornos Cintas no elásticas IV 2016 907 251 50 mm 907 261/260 907 270 57 x 185 mm pliegue: 40/ 905 804/904 905 820/920 pliegue: 40/ 906 110 906 100 pliegue: 40/ 906 710 906 700 47
Elásticos, cintas y adornos Cinta al bies algodón Descripción cinta inclinada simple para realzar y decorar en múltiples ocasiones (ropa de vestir, mantel y ropa 100 % CO de cama); especialidad: se puede colocar en redondeces, al contrario de otras cintas nchura 12 mm Pliegue 24/12 mm 6cT p Cuidados 40/ 60/ Código de producto No. de color 30 m 30 m 3,5 m 3m 30 m 3,5 m 902 9.. 903 2.. 903 3.. 903 0.. 904 4.. 904 2.. 10 16 perla 12 natural 11 vainilla 31 limón 32 amarillo 20 oro 81 rosa 79 rosa apastel 82 palo pálido 63 fucsia 30 naranja 71 72 zarzamora 73 burdeos 76 herrumbre 77 terracota 24 nougat 13 arena 14 piedra 23 marrón medio 25 marrón oscuro 12 mm Delantera Ilustración 48 Dorso Delantera Dorso
Cintas y adornos Cintas no elásticas rt. no. Ejemplo Cinta, de 30 m in (00) da el no. de artículo 903 200 rt. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras plegador 12 mm 24/12 mm 40/ 60/ IV 2016 nchura Pliegue 30 m 30 m 3,5 m 3m 30 m 3,5 m 902 9.. 903 2.. 903 3.. 903 0.. 904 4.. 904 2.. Código de producto No. de color 44 caqui 41 manzana 42 hierba 43 verde 45 musgo 91 army 46 abeto 50 turquesa 38 turquesa oscuro 64 orquídea lila 62 lila 60 violeta 52 azul claro 88 azul cielo 53 azul vaquero 54 azul 55 azul real 57 azul marino 02 gris 05 antracita 00 Delantera Dorso Ilustración 49
Elásticos, cintas y adornos Cinta al bies Duchesse Descripción cinta inclinada simple para realzar y decorar en múltiples ocasiones (ropa de vestir, mantel y ropa de cama); especialidad: se puede colocar en redondeces, al contrario de otras cintas; superficie brillante y fina 100 % PES 6ctbp Cuidados nchura Pliegue 40/ 60/ Código de producto No. de color 30 m 3,5 m 30 m 903 6.. 903 8.. 904 3.. 10 16 perla 12 natural 11 vainilla 34 amarillo solar 17 albaricoque claro 86 rosa 85 palo pálido 30 naranja 71 75 oscuro 72 zarzamora 95 champaña 15 21 miel 27 oro metalizado 24 nougat 23 marrón medio 25 marrón oscuro Ilustración Delantera 50
Cintas y adornos Cintas no elásticas rt. no. Ejemplo Cinta, de 30 m en (00) da el no. de artículo 903 600 rt. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras plegador 40/ 60/ IV 2016 nchura Pliegue 30 m 3,5 m 30 m 903 6.. 903 8.. 904 3.. Código de producto No. de color 92 verde oliva 49 verde turquesa 43 verde 46 abeto 63 fucsia 64 orquídea lila 62 lila 60 violeta 52 azul claro 59 azul acero 07 azul de paloma 55 azul real 57 azul marino 04 gris plata 06 plata 02 gris 00 99 arco iris Ilustración Dorso 51
Elásticos, cintas y adornos Cinta de raso Descripción cinta decorativa para guarnecer, trabajos manuales, ornamentar y empaquetar 100 % PES nchura 3 mm 6 mm m 15 mm 25 mm 6ctBp Cuidados 38 mm 50 mm Código de producto No. de color 50 m 25 m 4m 25 m 4m 25 m 3m 25 m 3m 25 m 3m 25 m 3m 982 2.. 982 3.. 983 1.. 982 4.. 983 3.. 982 5.. 981 9.. 982 7.. 982 0.. 982 8.. 983 8.. 982 9.. 983 9.. 10 16 perla 31 limón 32 amarillo 20 oro 97 oro viejo 80 rosa claro 83 rosa 85 palo pálido 84 albaricoque 30 naranja 71 75 oscuro 73 burdeos 15 13 arena 28 caramelo 23 marrón medio 25 marrón oscuro 40 menta 42 hierba 43 verde 94 verde oliva claro 3 mm Ilustración 52 6 mm m 15 mm
Cintas y adornos Cintas no elásticas rt. no. Ejemplo Cinta 15 mm, rollo de 25 m en (00) da el no. de artículo 982 500 rollo rt. no. se compone del código de producto de cuatro cifras y del número de color añadido de dos cifras plegador m 15 mm 25 mm 38 mm IV 2016 nchura 3 mm 6 mm 50 mm 50 m 25 m 4m 25 m 4m 25 m 3m 25 m 3m 25 m 3m 25 m 3m 982 2.. 982 3.. 983 1.. 982 4.. 983 3.. 982 5.. 981 9.. 982 7.. 982 0.. 982 8.. 983 8.. 982 9.. 983 9.. Código de producto No. de color 46 abeto 48 turquesa claro 50 turquesa 63 fucsia 62 lila 66 lila oscuro 65 violeta claro 60 violeta 93 azul caribe 52 azul claro 59 azul acero 54 azul 55 azul real 57 azul marino 06 plata 02 gris 00 68 amarillo neón 36 verde neón 69 naranja neón 87 fucsia neón 25 mm 38 mm 50 mm 53
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color rt. no. marrón 100 % CO 974 701 Ilus. Cordones planos en algodón una mejor sujeción 60 cm x 4 mm 75 cm x 8 mm 90 cm x 8 mm 120 cm x 8 mm 150 cm x 8 mm 180 cm x 8 mm 2 unidades 974 700 974 712 marrón 974 711 974 710 974 723 974 722 oscuro 974 726 marrón/ 974 724 marrón 974 721 azul marino 974 725 974 720 974 733 974 732 marrón 974 731 azul marino 974 735 974 730 974 743 974 740 974 753 974 750 Cordones planos se puede acortar, fundir los extremos con mechero m 100 % PES 5m 974 771 974 770 Cordones en algodón una mejor sujeción 60 cm x Ø 5 mm 75 cm x Ø 5 mm 90 cm x Ø 5 mm 120 cm x Ø 5 mm 54 marrón 100 % CO 2 unidades 974 871 974 870 974 882 marrón 974 881 974 880 marrón 974 891 974 890 marrón 974 901 974 900 B
Cintas y adornos Cintas no elásticas IV 2016 marrón 4 mm oscuro marrón/ 44 x 140 mm marrón azul marino 8 mm m 2-4 45 cm 6-8 60 cm 8-10 75 cm 10-12 90 cm marrón 12-14 120 cm 14-16 150 cm B Ø 5 mm 16-18 180 cm 44 x 140 mm 55
Elásticos, cintas y adornos Cintas no elásticas Tamaño Color rt. no. marrón 100 % CO 974 801 Ilus. Cordones redondos en algodón una mejor sujeción 45 cm x Ø 3 mm 60 cm x Ø 3 mm 75 cm x Ø 3 mm 90 cm x Ø 3 mm 120 cm x Ø 3 mm 150 cm x Ø 5 mm 56 2 unidades 974 800 974 812 oscuro 974 816 marrón 974 811 azul marino 974 815 974 810 marrón 974 821 974 820 marrón 974 831 974 830 marrón 974 841 974 840 marrón 974 851 974 850
Cintas y adornos Cintas no elásticas IV 2016 oscuro marrón azul marino Ø 3 mm 44 x 140 mm 2-4 45 cm 6-8 60 cm 8-10 75 cm 10-12 90 cm 12-14 120 cm 14-16 150 cm 16-18 180 cm 57
Elásticos, cintas y adornos Hilos Tamaño Color Hilo transparente para costuras invisibles; en canilla de máquina de coser No. 70 claro 100 % P oscuro Cuidados 9cT p rt. no. 977 620 200 m 977 621 Ilus. Hilo elástico 4ctbp de gran elasticidad; para coser o introducir para fruncir o estabilizar en carretes para máquinas de coser; cubierta trenzada Ø 0.5 mm natural 50 % EL 50 % P 20 m 970 026 970 013 arena 970 022 970 019 marrón 970 023 azul claro 970 016 azul marino 970 014 gris claro 970 011 970 010 Trenza de hilos de coser con aguja y enhebrador 60 cm 100 % PES Trenza de hilos de zurcir con aguja y enhebrador 50 cm 55 % WO; 45 % P Hilo de lino 6c bp 3ctbp 4c Bp B 1 unidad 610 650 C 1 unidad 610 651 D 2 unidades 970 841 E hilo resistente al desgarro, ej. para coser botones en ropa de trabajo 20 m 100 % lino marrón azul oscuro 970 842 gris 970 843 970 840 Hilo para hilvanar para el fácil hilvanado de tejidos 200 m natural 100 % CO Hilo encerado muy resistente, perfecto para costuras de adorno 58 970 844 68 % PES 32 % cera 6c Bp Wc π 1 unidad 977 600 F 20 m 970 603 G 970 600
Cintas y adornos Hilos 57 x 93 mm B 970 026 970 016 970 013 970 014 970 022 970 011 970 019 970 010 IV 2016 Ø 0,5 mm 57 x 93 mm 970 023 C 57 x 140 mm E 970 844 970 843 970 842 970 840 67 x 140 mm 970 603 970 600 D 57 x 140 mm F 57 x 140 mm G 57 x 93 mm 59
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color Encaje con bordado come ribete para faldas y blusas 100 % CO 22 mm Cuidados 6c p rt. no. bobina 918 956 27,6 m 918 957 25 mm 918 958 918 948 35 mm 918 959 Encaje 6cT p ribete para ropa infantil, blusas, jerseys, faldas, manualidades en materiales etc. m 45 mm 55 mm 60 100 % CO bobina 25 m 918 400 918 401 rosa 918 402 918 407 azul claro 918 403 918 420 de lana 918 421 rosa 918 422 918 426, encaje 918 440, encaje insertado 918 441, encaje 918 442, encaje insertado 918 443 918 450 918 451 918 460 Ilus.
Cintas y adornos dornos 22 mm 918 956 918 957 IV 2016 25 mm 918 958 35 mm 918 948 918 959 m 918 400 918 401 918 402 918 407 918 403 918 420 918 421 918 422 918 426 918 440 918 441 918 442 918 443 55 mm 918 460 45 mm 918 450 918 451 61
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color Puntilla para lencería para el ornamento y la decoración de lencería 12 mm 100 % PES 22 mm 28 mm 3c bp rt. no. bobina 918 980 25 m 918 981 918 982 918 983 918 984 918 985 dorno de flores para decorar ropa de niño; camisas, faldas de moda etc. 15 mm Cuidados rosado/ lila/ 90 % CV 10 % CO 3c bp bobina 25 m 918 300 918 303 azul/ 918 302 dorno pasamano 3c bp como ribete en blazers y chaquetas; para las manualidades en mantelerias, pantallas para lámparas etc. 13 mm 15 mm 60 % CV 40 % CO 918 324 85 % CV 15 % CO 918 310 crema 100 % CV 918 312 de lana 50 % WO 50 % PN 3c bp bobina 25 m 918 340 918 344 marrón 918 341 gris 918 342 918 345 Galón para coser sobre chaquetas, disfraces y mucho más 62 918 321 vino 918 320 918 322 para ribetear chaquetas, y chaquetas de lana tipo Janker m 25 m Galón 30/15 mm bobina oro 100 % ME 3c bp bobina 25 m 918 891 918 896 Ilus.
Cintas y adornos dornos IV 2016 12 mm 918 980 918 981 22 mm 918 982 918 983 918 984 918 985 28 mm 15 mm 918 300 918 303 918 302 13 mm 918 320 918 321 918 322 918 324 15 mm 918 310 918 312 30/15 mm 918 340 918 344 918 341 m 918 891 918 342 918 345 918 896 63
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color dorno de lentejuelas para la decoración de ropa, camisas y vestidos festivos 6 mm plata oro 12 mm 3c p rt. no. bobina 918 920 25 m 918 921 918 926 azul real 918 925 918 928 nácar 918 519 plata oro 15 mm 93 % PVC 7 % PES Cuidados plata oro 58 % PVC 42 % PES 918 935 70 % PVC 15 % PN 10 % PES 5 % P 918 900 918 936 918 903 918 901 plata oro 918 902 68 % PVC 18 % PN 14 % PES 918 942 918 943 para la decoración de ropa, camisas y vestidos festivos plata oro 55 % PVC 35 % PN 10 % PUR dorno de lentejuelas holograma para la decoración de ropa, camisas y vestidos festivos 15 mm 918 941 dorno de lentejuelas elástico 25 mm 918 940 plata oro 70 % PVC 15 % PN 10 % PES 5 % P Cinta de raso con lentejuelas 3c p 3c p 3c π bobina 25 m 918 910 918 911 bobina 25 m 918 904 918 905 como aplicación de ropa; en trabajos manuales, para pantallas de lámparas, cojines y mucho más m 64 100 % PES bobina 917 800 917 801 naranja 917 802 azul marino 917 804 917 805 Ilus.
Cintas y adornos dornos 918 920 918 921 918 926 918 925 918 928 918 519 918 935 918 936 918 900 918 903 IV 2016 6 mm 12 mm 15 mm 918 901 918 902 918 940 918 941 918 942 918 943 25 mm 918 910 918 911 15 mm 918 904 918 905 917 800 917 801 917 804 917 805 917 802 m 65
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color dorno Jacquard como aplicación de disfraces 25 mm /oro /oro 35 mm amarillo/marrón /azul 70 % PES 30 % ME como aplicación de moda y trajes regionales 100 % PES azul 25 mm 918 780 918 782 4c bp bobina 25 m 918 750 918 751 918 762 plata 60 % CO 40 % ME 100 % CO 3c bp 6c p bobina 25 m 918 870 918 871 918 640 918 641 918 643 azul real 918 644 918 646 Ribete, imitación cuero para coser en recortes o como unión de bordes 65 % P 35 % PUR Ribete, antelina para coser en recortes o como unión de bordes 66 918 741 918 760 natural 12 mm 918 740 25 m oro 12 mm bobina 918 752 para coser en cortes o como cierre de orillas m rt. no. Ribete 6 mm 3c bp 80 % PES 20 % CO dorno Jacquard trajes regionales m Cuidados camel 60 % CV 40 % PES 3c p 3c p bobina 918 610 bobina 918 612 Ilus.
Cintas y adornos dornos IV 2016 25 mm 918 740 918 741 35 mm 918 780 918 782 918 750 918 751 m 918 752 25 mm 918 760 918 762 6 mm 918 870 918 871 m 918 640 918 641 918 610 918 612 918 643 918 644 918 646 12 mm 67
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color Cinta de tul para lazos, decoraciones de mesa, arreglos florales etc. 100 mm 100 % PES amarillo rt. no. bobina 920 410 50 m 920 411 920 413 920 415 para la decoración de ropa, camisas y vestidos festivos plástico dorno de brocado como aplicación de disfraces y uniformes m Wc π dorno de diamantes mono 5 mm Cuidados plata oro 44 % C 36 % CO 20 % PES c p 3c bp bobina 918 601 bobina 25 m oro 918 842 40 % CO 35 % C 25 % PES 918 843 918 844 oro viejo plata oro 918 845 55 % C 24 % CO 21 % PES Trencilla como decoración de disfraces y uniformes 3 mm plata oro 68 918 840 918 841 oro viejo plata 918 600 60 % CO 40 % ME 918 850 918 851 3c bp bobina 50 m 918 860 918 861 Ilus.
Cintas y adornos dornos 920 410 920 411 920 413 IV 2016 920 415 5 mm 918 600 918 601 918 840 918 841 918 842 m 918 843 918 844 918 850 918 851 918 860 918 861 918 845 3 mm 69
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color Cinta decorativa para decorar ropa, disfraces y accesorios del hogar 11 mm 100 % CO Cuidados 6cT p rt. no. 50 m 918 110 918 171 verde 918 143 azul 918 154 azul marino 918 157 plata 100 % ME oro Cinta de ganchillo, antelina como ribete en ropa de moda 15 mm 65 % P 35 % PUR 14 mm gris 55 % P 30 % PUR 15 % PES Trenza, antelina ctbπ 3c p 918 100 30 m 918 206 918 220 bobina 918 814 918 812 918 813 3c p como artículo decorativo para adornar, realizar manualidades o como ribete en ropa de moda 7 mm oscuro 60 % CV 40 % PES Cinta de vinilo para la decoración de ropa y accesorios de moda 100 % PES Cinta de fieltro Wc π 3c p bobina 918 960 918 961 bobina 917 830 bobina 918 992 para coser en chaquetas, trajes regionales o como ribete de moda 70 gris oscuro 100 % PES Ilus.
Cintas y adornos dornos 918 110 918 171 918 143 918 154 918 157 918 100 918 206 918 220 IV 2016 11 mm 918 814 15 mm 918 960 918 961 917 830 918 992 918 812 918 813 14 mm 7 mm 71
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color dorno de flecos Cuidados 3c p rt. no. como aplicación en disfraces o, en trabajos manuales, en cojines, pantallas de lámparas y mucho más 60 mm 100 % CV naranja 918 720 920 350 918 722 marrón 920 351 918 723 como aplicación de disfraces / 100 % PN dorno de flecos - Lurex como aplicación de disfraces 50 mm 25 m dorno de flecos 65 mm bobina plata oro 50 % PES 35 % CO 15 % P dorno de flecos 3c bp c p c p bobina 12 m 918 700 bobina 25 m 920 390 920 391 imitación gamuza; como aplicación en disfraces o, en trabajos manuales, en cojines, pantallas de lámparas y mucho más 40 mm 72 40 % CV 30 % PES 30 % PN bobina 12 m 918 711 Ilus.
Cintas y adornos dornos 920 350 918 722 920 351 918 723 IV 2016 60 mm 918 720 50 mm 920 390 918 700 918 711 920 391 65 mm 40 mm 73
Elásticos, cintas y adornos dornos Tamaño Color dorno de pelo sintético Cuidados 3c p rt. no. como adorno en franjas de tela, gorras, bufandas, guantes y otros muchos artículos m 100 % PES gris bobina 918 970 918 971 918 972 dorno de pompón Wc π como aplicación de textiles, tales como disfraces y artículos de decoración 100 % PN bobina 12,5 m 920 432 920 433 Boa para la decoración de disfraces y como accesorio 100 % plumas Wc π bobina 1,80 m 920 304 Marabú para la decoración de disfraces y como accesorio 100 % plumas bobina 920 320 920 322 920 323 920 324 para la decoración de ropa, camisas y vestidos de moda 74 Wc π azul real Fleco con plumas 80 mm 920 300 920 302 920 430 faisán 100 % plumas Wc π bobina 3m 918 361 Ilus.
Cintas y adornos dornos IV 2016 m 918 970 918 971 918 972 920 432 920 430 920 300 920 320 920 304 920 323 920 302 918 361 920 433 920 322 920 324 80 mm 75
Déjese inspirar por Pr ym! www.prym-consumer.com www.youtube.com/user/prymconsumereurope http://instagram.com/prym.consumer www.pinterest.com/prymconsumer Postfach 1740, D 52220 Stolberg D CH Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: vertrieb@prym-consumer.com International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym-consumer.com www.prym-consumer.com rt. no. 662 635 046 Print No. 918.03.16.6 E Prym Consumer Europe GmbH