sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. ÍNDICE - INTRODUCCIÓN 1 - CARACTERÍSTICAS DE LOS DECANTADORES DIGESTORES 3 - CARACTERÍSTICAS DE LOS LECHOS BACTERIANOS 4 - INSTALACIONES FORMADAS POR DECANTADORES Y LECHOS BACTERIANOS 5 - LÍNEAS DE TRATAMIENTO RECOMENDADAS (DECANTADOR 1º, L. BACTERIANO Y DECANTADOR 2º) 8 - INSTALACIONES FORMADAS POR DECANTADORES Y POZOS FILTRANTES 10 - LÍNEAS DE TRATAMIENTO RECOMENDADAS (DECANTADOR DIGESTOR 1º Y POZO FILTRANTE) 12 - DECANTADORES DIGESTORES DE DIÁMETROS INTERIORES DE 80, 100, 125 Y 150 13 - DECANTADORES DIGESTORES DE DIÁMETROS INTERIORES DE 200 Y 245 14 - DECANTADORES DIGESTORES DE DIÁMETRO INTERIOR 350 15 - DECANTADORES DIGESTORES DE DIÁMETRO INTERIOR 500 16 - LECHOS BACTERIANOS CON DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 150, 200, 250, 350 Y 500 17 - DISTRIBUIDORES ESTÁTICOS PARA LECHOS BACTERIANOS 18 - DISTRIBUIDORES ROTATIVOS PARA LECHOS BACTERIANOS 19 - CÁMARAS DE DESCARGA PARA LECHOS BACTERIANOS 20 - RELLENO PLÁSTICO BIOFILL 21 - FOSAS SÉPTICAS 22 - POZOS FILTRANTES DE DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 200 Y 250 23 - SEPARADORES DE GRASA DE DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 150, 200 Y 250 24 - ANILLOS DE DIÁMETROS INTERIORES DE 80, 100, 125, 150, 200, 245, 250, 350, 500, 650, 750, 850 Y 1000 25 - DEPÓSITOS CILÍNDRICOS DE DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 150, 200, 245 Y 250 26 - DEPÓSITOS CILÍNDRICOS DE DIÁMETROS INTERIORES DE 350, 500, 650, 750, 850 Y 1000 27 - ARQUETAS CON REJA DE DESBASTE 28 - ARQUETAS DE INSPECCIÓN Y SIFÓNICAS 29 - ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON DECANTADORES (1º Y 2º) Y LECHO BACTERIANO 30 - ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON DECANTADORES (1º Y 2º), ELEVACIÓN INTERMEDIA Y L. BACTERIANO 31 - ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON DECANTADOR PRIMARIO Y POZO FILTRANTE 32 - INFORME DE LOS ENSAYOS DE RESISTENCIA DEL HORMIGÓN 33 - CERTIFICADO DE CALIDAD AENOR 34 Fecha de entrada en vigor: Enero 2011 EDICIÓN: 4 administracion@pru.es
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. PRU es una empresa gallega, perteneciente a la sociedad HERDANZA, S. L., especializada en la fabricación de sistemas de depuración de aguas residuales. Dispone de dos centros de producción, localizados en Caldas de Reis y en Pontecesures, en los que desde 1971 se construyen diferentes depuradoras prefabricadas para el tratamiento de aguas residuales para satisfacer con rapidez las demandas públicas y privadas de la geografía española y portuguesa. La sede social se encuentra en Santiago de Compostela. Uno de los principales criterios seguidos por HERDANZA, S. L. (PRU), a la hora de diseñar y elaborar sus productos prefabricados es el respeto por el medio ambiente. De entre sus características cabe destacar las siguientes: - La tecnología empleada en la empresa permite elaborar sistemas biológicos de depuración de aguas residuales, cuyo funcionamiento no requiere ningún aporte externo de energía, debido a que el fluido circula por gravedad al aprovechar el desnivel del terreno. - Los sistemas de depuración que emplean lechos bacterianos como tratamiento biológico son de los más económicos del mercado al no necesitar para su funcionamiento la energía eléctrica, así mismo, tampoco dispone de elementos electrónicos ni eléctricos, por lo que su mantenimiento también es muy económico. - Son sistemas de tratamiento en los que la depuración de las aguas se efectúa por procesos naturales y en los que no se emplea ningún aditivo o elemento químico. - Asimismo, las instalaciones, al estar semienterradas, se integran con el entorno y no producen ningún impacto ambiental. - El fácil y rápido montaje de los componentes y el sencillo mantenimiento y explotación de las instalaciones permite que se efectúe con poco personal y sin cualificación específica. Además, el coste de mantenimiento es muy bajo. - Nuestras depuradoras se diseñan para que los vertidos cumplan con los límites marcados por la Directiva del Consejo 91/271/CEE, de 21 de mayo de 1991, sobre el Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas. - Por otra parte la empresa asegura la calidad de sus productos al estar certificada bajo la norma ISO 9001, (Alcance: Diseño y producción de elementos prefabricados de hormigón armado para la depuración de aguas residuales a partir de 2 m. de diámetro), siendo auditada periódicamente por la empresa AENOR. El material empleado en la fabricación de los productos es hormigón armado, tipo HA-30/S/12/IVQb, exigido para estructuras marinas en general e instalaciones de conducción y tratamiento de aguas residuales, cumpliendo las dimensiones estructurales de los mismos con los criterios fijados en la norma EHE para hormigón estructural. 1
- Estas características aportan rapidez, facilidad y calidad en la construcción, así como garantía estructural e impermeabilidad de los conjuntos. Asimismo, al emplear elementos de hormigón armado prefabricado, implican una baja tasa de amortización y una gran durabilidad de las depuradoras. Por estas y otras razones, los sistemas de tratamiento de aguas residuales que la empresa HERDANZA S.L. (PRU) oferta, son ideales para los pequeños núcleos de población, donde se demandan sistemas fiables y eficaces, con los menores gastos de mantenimiento posibles y que aseguren una calidad óptima del efluente. La amplia gama de depuradoras, con componentes de diferentes diámetros y alturas, debido a los anillos modulares, que van desde 2 hasta 1.500 habitantes equivalente, nos permite el máximo aprovechamiento de los conjuntos y la perfecta adecuación de la obra a la capacidad y diseño de los mismos. Además de fabricar depuradoras de aguas residuales urbanas para pequeñas poblaciones, PRU ofrece otros productos también orientados al tratamiento de aguas residuales: - Depuradoras para aguas residuales domésticas procedentes de urbanizaciones residenciales, así como de empresas, naves y parques industriales. - Sistemas de depuración de aguas grises, para su posterior reutilización en regadíos e inodoros. - Tratamientos primarios para la decantación de aguas. - Separadores de grasas y aceites, ideales para restaurantes y comedores. - Depósitos para el almacenamiento y distribución de agua potable u otros líquidos. Las líneas de tratamiento diseñadas por PRU, permiten que el efluente final cumpla con los límites legales de vertido fijados en la Directiva del Consejo 91/271/CEE, de 21 de mayo de 1991, sobre el Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas. Investigación La marca PRU, dentro de su política de mejora continua, desarrolla en colaboración con la Cátedra de Ingeniería Sanitaria de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Madrid), diversos estudios como sistemas de tratamiento para depurar efluentes de origen ganadero, etc. 2
CARACTERÍSTICAS DE LOS DECANTADORES DIGESTORES DECANTADORES DIGESTORES 3 SUPERFICIE (m 2 ) VOLUMEN (m 3 ) SUPERFICIE VOLUMEN (m 3 ) SUPERFICIE VOLUMEN (m 3 ) DECANTACIÓN DIGESTIÓN (m 2 ) DECANTACIÓN DIGESTIÓN (m 2 ) DECANTACIÓN DIGESTIÓN A-DD-80-0 0,30 0,10 0,30 B-DD-250-1B-1S+2 4,21 5,47 4,20 B-DD-350-5B-2S+2 9,12 14,03 28,96 A-DD-80-1 0,30 0,10 0,50 B-DD-250-2B-1S+2 4,21 5,47 6,56 B-DD-350-0B-3S+1 9,12 16,10 4,42 A-DD-80-2 0,30 0,10 0,70 B-DD-250-3B-1S+2 4,21 5,47 8,92 B-DD-350-1B-3S+1 9,12 16,10 10,20 A-DD-100-1 0,58 0,38 0,76 B-DD-250-4B-1S+2 4,21 5,47 11,28 B-DD-350-2B-3S+1 9,12 16,10 13,80 A-DD-100-2 0,58 0,38 1,15 B-DD-250-0B-2S+2 4,21 7,51 1,84 B-DD-350-3B-3S+1 9,12 16,10 19,58 A-DD-100-3 0,58 0,38 1,54 B-DD-250-1B-2S+2 4,21 7,51 4,20 B-DD-350-4B-3S+1 9,12 16,10 23,18 A-DD-100-4 0,58 0,38 1.93 B-DD-250-2B-2S+2 4,21 7,51 6,56 B-DD-350-5B-3S+1 9,12 16,10 28,96 A-DD-125-1 0,86 0,57 1.17 B-DD-250-3B-2S+2 4,21 7,51 8,92 B-DD-350-0B-3S+2 9,12 19,42 4,42 A-DD-125-2 0,86 0,57 1.78 B-DD-250-4B-2S+2 4,21 7,51 11,28 B-DD-350-1B-3S+2 9,12 19,42 10,20 A-DD-125-3 0,86 0,57 2.39 B-DD-350-1B-0S+2 9,12 5,31 10,20 B-DD-350-2B-3S+2 9,12 19,42 13,80 A-DD-125-4 0,86 0,57 3,00 B-DD-350-2B-0S+2 9,12 5,31 13,80 B-DD-350-3B-3S+2 9,12 19,42 19,58 A-DD-150-1 1.28 0,85 1,66 B-DD-350-3B-0S+2 9,12 5,31 19,58 B-DD-350-4B-3S+2 9,12 19,42 23,18 A-DD-150-2 1.28 0,85 2,54 B-DD-350-4B-0S+2 9,12 5,31 23,18 B-DD-350-5B-3S+2 9,12 19,42 28,96 A-DD-150-3 1.28 0,85 3,42 B-DD-350-5B-0S+2 9,12 5,31 28,96 B-DD-500-0B-2S+2 19,13 28,50 13,25 A-DD-150-4 1.28 0,85 4,30 B-DD-350-0B-1S+1 9,12 7,38 4,42 B-DD-500-1B-2S+2 19,13 28,50 23,60 B-DD-200-0B-0S+2 2,50 2,08 0,78 B-DD-350-1B-1S+1 9,12 7,38 10,20 B-DD-500-2B-2S+2 19,13 28,50 33,90 B-DD-200-1B-0S+2 2,50 2,08 2,04 B-DD-350-2B-1S+1 9,12 7,38 13,80 B-DD-500-3B-2S+2 19,13 28,50 44,25 B-DD-200-2B-0S+2 2,50 2,08 3,30 B-DD-350-3B-1S+1 9,12 7,38 19,58 B-DD-500-4B-2S+2 19,13 28,50 54,55 B-DD-200-3B-0S+2 2,50 2,08 4,56 B-DD-350-4B-1S+1 9,12 7,38 23,18 B-DD-500-5B-2S+2 19,13 28,50 64,90 B-DD-200-4B-0S+2 2,50 2,08 5,82 B-DD-350-5B-1S+1 9,12 7,38 28,96 B-DD-500-0B-3S+2 19,13 38,50 13,25 B-DD-200-0B-1S+2 2,50 3,08 0,78 B-DD-350-0B-1S+2 9,12 10,70 4,42 B-DD-500-1B-3S+2 19,13 38,50 23,60 B-DD-200-1B-1S+2 2,50 3,08 2,04 B-DD-350-1B-1S+2 9,12 10,70 10,20 B-DD-500-2B-3S+2 19,13 38,50 33,90 B-DD-200-2B-1S+2 2,50 3,08 3,30 B-DD-350-2B-1S+2 9,12 10,70 13,80 B-DD-500-3B-3S+2 19,13 38,50 44,25 B-DD-200-3B-1S+2 2,50 3,08 4,56 B-DD-350-3B-1S+2 9,12 10,70 19,58 B-DD-500-4B-3S+2 19,13 38,50 54,55 B-DD-200-4B-1S+2 2,50 3,08 5,82 B-DD-350-4B-1S+2 9,12 10,70 23,18 B-DD-500-5B-3S+2 19,13 38,50 64,90 B-DD-250-0B-0S+2 4,21 3,43 1,84 B-DD-350-5B-1S+2 9,12 10,70 28,96 B-DD-500-0B-4S+2 19,13 48,50 13,25 B-DD-250-1B-0S+2 4,21 3,43 4,20 B-DD-350-0B-2S+2 9,12 14,03 4,42 B-DD-500-1B-4S+2 19,13 48,50 23,60 B-DD-250-2B-0S+2 4,21 3,43 6,56 B-DD-350-1B-2S+2 9,12 14,03 10,20 B-DD-500-2B-4S+2 19,13 48,50 33,90 B-DD-250-3B-0S+2 4,21 3,43 8,92 B-DD-350-2B-2S+2 9,12 14,03 13,80 B-DD-500-3B-4S+2 19,13 48,50 44,25 B-DD-250-4B-0S+2 4,21 3,43 11,28 B-DD-350-3B-2S+2 9,12 14,03 19,58 B-DD-500-4B-4S+2 19,13 48,50 54,55 B-DD-250-0B-1S+2 4,21 5,47 1,84 B-DD-350-4B-2S+2 9,12 14,03 23,18 B-DD-500-5B-4S+2 19,13 48,50 64,90
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. CARACTERÍSTICAS DE LOS LECHOS BACTERIANOS SUPERFICIE m 2 LECHOS BACTERIANOS ALTURA DE RELLENO VOLUMEN ÚTIL ALTURA DE RELLENO VOLUMEN ÚTIL m m 3 SUPERFICIE m m 3 DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR m 2 DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR ESTÁTICO ROTATIVO ESTÁTICO ROTATIVO ESTÁTICO ROTATIVO ESTÁTICO ROTATIVO LB-100-1 0,79 0,89-0,70 - LB-250-2 4,91 1,23 1,00 6,04 4,91 LB-100-2 0,79 1,39-1,10 - LB-250-3 4,91 1,73 1,50 8,49 7,36 LB-100-3 0,79 1,89-1,49 - LB-250-4B 4,91 2,18 1,93 10,70 9,03 LB-125-2 1,23 1,37-1,69 - LB-250-4 4,91 2,23 1,98 10,95 9,72 LB-125-3 1,23 1,87-2,30 - LB-250-5 4,91 2,73 2,50 13,40 12,27 LB-125-4 1,23 2,37-2,92 - LB-350-3B 9,62 1,36 1,21 13,10 11,64 LB-150-2 1,77 1,34 1,10 2,37 1,95 LB-350-4B 9,62 1,81 1,66 17,41 15,97 LB-150-3 1,77 1,84 1,60 3,26 2,83 LB-350-5B 9,62 2,33 2,18 22,41 20,97 LB-150-3B 1,77 1,75 1,50 3,10 2,65 LB-350-6B 9,62 2,78 2,63 26,74 25,30 LB-150-4 1,77 2,34 2,10 4,14 3,70 LB-500-2B 19,63-1,45-28,46 LB-200-3 3,14 1,30 1,05 4,08 3,30 LB-500-3B 19,63-1,98-38,87 LB-200-4 3,14 1,70 1,45 5,34 4,55 LB-500-4B 19,63-2,50-49,08 LB-200-5 3,14 2,10 1,85 6,60 5,80 LB-500-5B 19,63-3,00-58,86 LB-200-6B 3,14 2,37 2,12 7,45 6,66 4
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. INSTALACIONES FORMADAS POR DECANTADORES DIGESTORES PRIMARIOS, LECHOS BACTERIANOS Y DECANTADORES DIGESTORES SECUNDARIOS Las líneas de tratamiento formadas por Decantadores digestores primarios, Lechos bacterianos y Decantadores digestores secundarios, comprenden hasta 1.500 habitantes equivalente. En general, este tipo de líneas no precisan para su funcionamiento ningún aporte externo de energía, dado que el líquido circula por gravedad al aprovechar el desnivel del terreno. El funcionamiento de los distintos elementos, prefabricados con hormigón armado, con que cuenta una instalación tipo de estas características es el siguiente: 1. Pretratamiento: se recomienda que en primer lugar se disponga una Arqueta con reja de desbaste. En ella se lleva a cabo una primera depuración física del agua residual, de forma que quedan retenidos en la reja de acero inoxidable los elementos más gruesos y voluminosos. En aquellos casos en los que el contenido en grasas del vertido sea superior al normal, se recomienda la colocación de un Separador de grasas. Con este separador se mejora la eficacia del proceso de digestión, se disminuye en un alto porcentaje la carga orgánica del agua residual, se evitan obturaciones y se facilita la sedimentación de los sólidos. 2. Tratamiento primario: el segundo conjunto de la línea de tratamiento lo constituye un Decantador digestor primario tipo Imhoff. En líneas generales en el se realizan dos procesos; primero, en la cámara superior (Decantador) se produce la decantación de las partículas sólidas de mayor densidad, que por gravedad, pasan a la cámara inferior (Digestor) del tanque, en donde tras un período de tiempo variable en función de las condiciones ambientales, se produce el segundo proceso: la digestión de las materias decantadas (fangos) por acción de las bacterias anaerobias, las cuales son las encargadas de descomponer y mineralizar lentamente los fangos. Mientras, las partículas más ligeras que el agua (grasas y aceites) se separan por flotación. El volumen con que cuenta este compartimento permite la acumulación de los fangos durante largos períodos de tiempo. Las dimensiones estructurales de todos los Decantadores digestores tipo PRU cumplen la norma EHE para hormigón estructural. La elección de un modelo u otro se hace en base a la población a tratar y al tiempo de intervención. 5
3. Cámara de descarga: su función es aportar periódicamente un caudal adecuado de agua residual al lecho bacteriano o filtro biológico, para asegurar de esta forma el correcto funcionamiento del distribuidor rotativo. El conjunto fabricado en hormigón armado dispone en su interior de un mecanismo con un depósito basculante construido en material plástico (poliéster). 4. Tratamiento biológico: el Filtro biológico o Lecho bacteriano, basa su funcionamiento en el hecho de que el agua residual al pasar a través de un medio filtrante, en el que exista una flora bacteriana bien desarrollada, va a perder parte de su carga orgánica. La materia orgánica es adsorbida y metabolizada por la acción de la flora bacteriana de tipo aerobio que se desarrolla en las capas más externas de la película biológica. Por tanto, es conveniente que el material de relleno del lecho presente una elevada superficie específica (que es la relación entre la superficie del relleno y el volumen del mismo) para de esta forma facilitar a la flora bacteriana un soporte que le ofrezca las mayores posibilidades de fijación y desarrollo posibles. Esto hace que, frente a los tradicionales rellenos a base de material pétreo, hoy en día se opte casi en exclusiva, por disponer rellenos a base de materiales sintéticos, ya que aparte de ofrecer una mayor superficie, tienen un menor peso con lo que su manejo es mucho más cómodo. Asimismo, los filtros biológicos cuentan con un sistema de drenaje inferior por el que se canaliza el agua depurada así como los sólidos de carácter biológico que se hayan desprendido del medio filtrante. PRU desde hace años ha optado por utilizar el relleno plástico Biofill, por su gran calidad, por sus buenas características mecánicas, por su gran resistencia a los agentes químicos, físicos y biológicos con los que puede estar en contacto y por la experiencia adquirida a lo largo de más de 30 años. 5. Tratamiento secundario: a continuación de los Lechos bacterianos se recomienda instalar un Decantador digestor secundario tipo Imhoff con la finalidad de eliminar la posible carga orgánica y sólidos en suspensión que todavía contenga el agua residual, así como evitar que los flóculos originados por el desprendimiento en el Lecho bacteriano de capas de bacterias muertas lleguen libremente al efluente. Su funcionamiento es el mismo que el del Decantador digestor primario. 6. Por último, se aconseja disponer dentro de la línea de tratamiento una Arqueta de registro o inspección, que sirva de registro de fácil acceso para poder determinar la calidad del vertido. Considerando los rendimientos alcanzados en cada uno de los elementos anteriormente señalados, se puede realizar el vertido a cauce público, etc., dado que el efluente final cumple con los límites fijados en la legislación vigente. PRU dimensiona este tipo de instalaciones para cumplir con los parámetros establecidos en la Directiva del Consejo 91/271/CEE, de 21 de mayo de 1991, sobre el Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas. Las dimensiones estructurales de los Decantadores digestores y Filtros Biológicos tipo PRU cumplen la norma EHE para hormigón estructural. 6
MANTENIMIENTO Se visitarán las instalaciones con la frecuencia necesaria (como mínimo una vez por semana) para mantener limpia la Arqueta con reja de desbaste evitando así la colmatación de la reja; para evitar las obstrucciones en los orificios de los brazos del Distribuidor rotativo; para retirar cualquier materia extraña en el entramado metálico del Lecho bacteriano y para comprobar el correcto funcionamiento general de la depuradora. Antes de entrar en servicio por vez primera, y también después de cada operación periódica de extracción de fangos digeridos, el Decantador digestor debe (re)llenarse de agua limpia. Se procederá a la extracción de estos fangos dentro del intervalo previsto, que variará en función del caudal a depurar y del modelo elegido. Para ello se introducirá el chupón de aspiración del vehículo cisterna por el registro central de la tapa del Decantador digestor, hasta el fondo del mismo, para de esta forma extraer únicamente los fangos digeridos. Éstos presentan un característico color negruzco y carecen de olor desagradable. Se dejarán de extraer cuando el nivel del líquido dentro del Decantador digestor descienda la altura teórica precalculada, o bien se observe que pierden las características antes mencionadas. Los fangos, una vez extraídos, se pueden destinar a usos agrícolas, previo tratamiento, o depositarse en un vertedero autorizado. Al mismo tiempo se procederá al vaciado y limpieza del Separador de grasas. 7
LÍNEAS DE TRATAMIENTO RECOMENDADAS SEGÚN EL NÚMERO DE USUARIOS 8 Hab equiv Arqueta de desbaste Decantador digestor 1º Tanque de flotantes Cámara descarga Lecho bacteriano Relleno (m 3 ) Decantador digestor 2º Arqueta de registro Intervención (días) 2 AR-47x47x47 A-DD-80-1 --- --- LB-100-1-DE20 0,59 A-DD-80-1 AR-47x47x47 670 3 AR-47x47x47 A-DD-80-2 --- --- LB-100-1-DE20 0,70 A-DD-80-1 AR-47x47x47 625 5 AR-60x60x60-D A-DD-100-1 --- --- LB-100-2-DE20 0,94 A-DD-100-1 AR-47x47x47 406 8 AR-60x60x60-D A-DD-100-2 --- --- LB-100-2-DE20 1,00 A-DD-100-1 AR-47x47x47 383 8 AR-60x60x60-D A-DD-125-1 --- --- LB-100-2-DE20 1,00 A-DD-100-1 AR-47x47x47 390 10 AR-60x60x60-D A-DD-125-1 --- --- LB-100-2-DE20 1,10 A-DD-100-1 AR-47x47x47 313 10 AR-60x60x60-D A-DD-100-3 LB-100-2-DE20 1,10 A-DD-100-2 AR-47x47x47 412 15 AR-60x60x60-D A-DD-125-2 --- --- LB-125-2-DE20 1,69 A-DD-125-1 AR-47x47x47 318 15 AR-60x60x60-D A-DD-125-3 --- --- LB-125-2-DE20 1,69 A-DD-125-2 AR-47x47x47 398 20 AR-60x60x60-D A-DD-150-2 --- CD150 LB-125-3-DR70 2,00 A-DD-125-2 AR-47x47x47 340 20 AR-60x60x60-D A-DD-150-3 --- CD150 LB-125-3-DR70 2,00 A-DD-125-3 AR-47x47x47 458 25 AR-60x60x60-D B-DD-200-2B-0S+2 --- CD150 LB-125-3-DR70 2,21 A-DD-150-2 AR-47x47x47 353 25 AR-60x60x60-D A-DD-150-3 --- CD150 LB-125-3-DR70 2,21 A-DD-150-2 AR-47x47x47 366 30 AR-60x60x60-D A-DD-150-2 --- CD150 LB-125-4-DR70 2,33 A-DD-150-1 AR-47x47x47 226 30 AR-80x80x80-D B-DD-200-3B-0S+2 --- CD150 LB-125-4-DR70 2,33 B-DD-200-2B-0S+2 AR-47x47x47 407 40 AR-80x80x80-D B-DD-200-4B-0S+2 --- CD150 LB-150-4-DR70 3,50 B-DD-200-2B-0S+2 AR-47x47x47 389 40 AR-80x80x80-D B-DD-250-2B-0S+2 --- CD150 LB-150-4-DR70 3,50 B-DD-200-3B-0S+2 AR-47x47x47 439 50 AR-80x80x80-D B-DD-200-4B-0S+2 --- CD150 LB-150-4-DR70 3,70 B-DD-200-2B-0S+2 AR-47x47x47 312 50 AR-80x80x80-D B-DD-250-3B-0S+2 --- CD150 LB-200-4-DR70 4,55 B-DD-250-1B-0S+2 AR-47x47x47 478 75 AR-80x80x80-D B-DD-250-2B-0S+2 --- CD150 LB-200-5-DR70 5,00 B-DD-200-3B-1S+2 AR-60x60x60 234 75 AR-80x80x80-D B-DD-250-4B-0S+2 --- CD150 LB-200-5-DR70 5,00 B-DD-250-2B-0S+2 AR-60x60x60 403 90 AR-80x80x80-D B-DD-250-3B-0S+2 --- CD220 LB-200-6B-DR70 6,00 B-DD-200-4B-1S+2 AR-60x60x60 265 90 AR-140x100x93-D B-DD-350-2B-0S+2 --- CD220 LB-200-6B-DR70 6,00 B-DD-250-3B-0S+2 AR-60x60x60 410 100 AR-80x80x80-D B-DD-250-3B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-200-6B-DR70 6,66 B-DD-200-4B-1S+2 AR-60x60x60 239 100 AR-80x80x80-D B-DD-250-4B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-3-DR70 7,36 B-DD-250-3B-0S+2 AR-60x60x60 302 100 AR-140x100x93-D B-DD-350-2B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-3-DR70 7,36 B-DD-250-4B-0S+2 AR-60x60x60 369 110 AR-80x80x80-D B-DD-250-4B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-3-DR70 7,36 B-DD-250-2B-0S+2 AR-60x60x60 275 110 AR-140x100x93-D B-DD-350-3B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-3-DR70 7,36 B-DD-250-4B-0S+2 AR-60x60x60 477 125 AR-80x80x80-D B-DD-250-4B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-4-DR70 8,50 B-DD-250-2B-0S+2 AR-60x60x60 242 125 AR-140x100x93-D B-DD-350-2B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-4-DR70 8,50 B-DD-250-3B-1S+2 AR-60x60x60 296 125 AR-140x100x93-D B-DD-350-3B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-4-DR70 8,50 B-DD-250-4B-1S+2 AR-60x60x60 420 150 AR-140x100x93-D B-DD-350-2B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-4-DR70 9,72 B-DD-250-3B-1S+2 AR-60x60x60 246 150 AR-140x100x93-D B-DD-350-4B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-4-DR70 9,72 B-DD-350-2B-0S+2 AR-60x60x60 413 175 AR-140x100x93-D B-DD-350-3B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-5-DR70 12,00 B-DD-250-4B-1S+2 AR-80x80x80 300 175 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-0S+2 A-DC-100 CD220 LB-250-5-DR70 12,00 B-DD-350-3B-0S+2 AR-80x80x80 443 200 AR-140x100x93-D B-DD-350-3B-1S+1 A-DC-100-1 CD220 LB-350-4B-DR70 15,00 B-DD-250-4B-2S+2 AR-80x80x80 264 200 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+1 A-DC-100-1 CD220 LB-350-4B-DR70 15,00 B-DD-350-3B-1S+1 AR-80x80x80 391 225 AR-140x100x93-D B-DD-350-3B-1S+1 A-DC-100-1 CD220 LB-350-4B-DR70 15,97 B-DD-250-4B-2S+2 AR-80x80x80 233 225 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+1 A-DC-100-1 CD220 LB-350-4B-DR70 15,97 B-DD-350-3B-1S+1 AR-80x80x80 345 250 AR-140x100x93-D B-DD-350-3B-1S+1 A-DC-100-1 CD220 LB-350-5B-DR80 18,00 B-DD-350-2B-1S+1 AR-80x80x80 210 250 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+1 A-DC-100-1 CD220 LB-350-5B-DR80 18,00 B-DD-350-3B-1S+1 AR-80x80x80 311 275 AR-140x100x93-D B-DD-350-4B-1S+2 A-DC-100-1 CD220 LB-350-5B-DR70 19,00 B-DD-350-2B-1S+2 AR-80x80x80 226 275 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+2 A-DC-100-1 CD220 LB-350-5B-DR70 19,00 B-DD-350-3B-1S+2 AR-80x80x80 282 300 AR-140x100x93-D B-DD-350-4B-1S+2 A-DC-100-1 CD220 LB-350-5B-DR70 20,97 B-DD-350-3B-1S+2 AR-80x80x80 207 300 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+2 A-DC-100-1 CD220 LB-350-5B-DR70 20,97 B-DD-350-3B-1S+2 AR-80x80x80 260 325 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-350-6B-DR80 22,00 B-DD-350-3B-1S+2 AR-80x80x80 240 325 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-350-6B-DR80 22,00 B-DD-350-5B-1S+2 AR-80x80x80 365 350 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-350-6B-DR70 23,50 B-DD-350-3B-1S+2 AR-80x80x80 221 350 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-350-6B-DR70 23,50 B-DD-350-5B-1S+2 AR-80x80x80 340 375 AR-140x100x93-D B-DD-350-5B-1S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-350-6B-DR70 25,30 B-DD-350-3B-1S+2 AR-80x80x80 206 375 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-350-6B-DR70 25,30 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 389 400 AR-140x100x93-D B-DD-500-2B-2S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-500-3B-DR80 30,00 B-DD-350-3B-2S+2 AR-80x80x80 227 400 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-100-2 CD220 LB-500-3B-DR80 30,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 366
425 AR-140x100x93-D B-DD-500-2B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 31,00 B-DD-350-4B-2S+2 AR-80x80x80 214 425 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 31,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 410 450 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 32,00 B-DD-350-4B-2S+2 AR-80x80x80 263 450 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 32,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 386 475 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 33,00 B-DD-350-4B-2S+2 AR-80x80x80 250 475 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 33,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 366 500 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 34,00 B-DD-350-5B-2S+2 AR-80x80x80 238 500 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-100-3 CD220 LB-500-3B-DR80 34,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 348 525 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-3B-DR80 35,50 B-DD-350-5B-3S+1 AR-80x80x80 226 525 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-3B-DR80 35,50 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 331 550 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-3B-DR80 37,00 B-DD-350-5B-3S+1 AR-80x80x80 238 550 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-3B-DR80 37,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 340 575 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-3B-DR80 38,50 B-DD-350-5B-3S+2 AR-80x80x80 278 575 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-3B-DR80 38,50 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 331 600 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-4B-DR80 40,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 243 600 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-4B-DR80 40,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 289 625 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-4B-DR80 42,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 234 625 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-4B-DR80 42,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 278 650 AR-140x100x93-D B-DD-500-3B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-4B-DR80 44,00 B-DD-350-5B-3S+2 AR-80x80x80 182 650 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-2 CD220 LB-500-4BDR80 44,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 267 675 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-125-3 CD220 LB-500-4B-DR80 46,00 B-DD-350-5B-3S+2 AR-80x80x80 216 675 AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-3 CD220 LB-500-4B-DR80 46,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 257 700 AR-140x100x93-D B-DD-500-4B-2S+2 A-DC-125-3 CD220 LB-500-4B-DR80 48,00 B-DD-500-2B-2S+2 AR-80x80x80 209 700 (*) AR-140x100x93-D B-DD-500-5B-2S+2 A-DC-125-3 CD220 LB-500-4B-DR80 48,00 B-DD-500-3B-2S+2 AR-80x80x80 248 Cuadro número 1 TANQUE DE FLOTANTES (*) Para mayores poblaciones consulte con PRU Figura número 1 9 ARQUETA DE DESBASTE DECANTADOR DIGESTOR PRIMARIO CÁMARA DE DESCARGA LECHO BACTERIANO DECANTADOR DIGESTOR SECUNDARIO ARQUETA DE REGISTRO
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. INSTALACIONES FORMADAS POR DECANTADORES DIGESTORES PRIMARIOS Y POZOS FILTRANTES Las líneas de tratamiento formadas por Decantadores digestores primarios y Pozos filtrantes, están especialmente indicadas para pequeñas poblaciones, de no más de 25-30 habitantes equivalente. Este tipo de línea de tratamiento no precisa para su funcionamiento ningún aporte externo de energía, dado que el líquido circula por gravedad al aprovechar el desnivel del terreno. De este modo, son ideales para viviendas unifamiliares al presentar diversas ventajas. Entre éstas se encuentra la posibilidad de verter directamente en el terreno las aguas residuales al no necesitar ningún complemento adicional. Además estas instalaciones, construidas con materiales prefabricados con hormigón armado, implican un muy bajo coste de mantenimiento y una gran durabilidad. El funcionamiento de los distintos elementos con que cuenta una instalación tipo de estas características es el siguiente: 1. Pretratamiento: se recomienda que en primer lugar se disponga una Arqueta de registro y control. Para optimizar el funcionamiento de los distintos componentes, es conveniente incluir en la línea de tratamiento un Separador de grasas. Con este separador se mejora la eficacia del proceso de digestión, se disminuye en un alto porcentaje la carga orgánica del agua residual, se evitan obturaciones y se facilita la sedimentación de los sólidos. 2. Tratamiento primario: el segundo conjunto de la línea de tratamiento lo constituye un Decantador digestor primario tipo Imhoff. En líneas generales en el se realizan dos procesos; primero, en la cámara superior (Decantador) se produce la decantación de las partículas sólidas de mayor densidad, que por gravedad, pasan a la cámara inferior (Digestor) del tanque, en donde tras un período de tiempo variable en función de las condiciones ambientales, se produce el segundo proceso: la digestión de las materias decantadas (fangos) por acción de las bacterias anaerobias, las cuales son las encargadas de descomponer y mineralizar lentamente los fangos. Mientras, las partículas más ligeras que el agua (grasas y aceites) se separan por flotación. El volumen con que cuenta este compartimento permite la acumulación de los fangos durante largos períodos de tiempo. Las dimensiones estructurales de todos los Decantadores digestores tipo PRU cumplen la norma EHE para hormigón estructural. La elección de un modelo u otro se hace en base a la población a tratar y al tiempo de intervención. 10
3. Pozo filtrante: del Decantador digestor primario se pasa al Pozo filtrante, que consiste en un depósito cilíndrico con una serie de orificios, a través de los que el agua residual pasa hacia el exterior, para filtrarse por el lecho de grava primero, y perderse en el terreno después. Aquí la depuración se realiza por vía aerobia, perdiendo además las partículas en suspensión que puedan estar presentes. Se recomienda una anchura mínima para el lecho de grava de 0,5 metros, pudiendo llegar hasta 1 metro. La granulometría más adecuada para la misma es de 40/70 mm. La base del pozo filtrante debe contar con una solera de grava de 0,5 metros de espesor. La elección de un modelo u otro se realiza en base a la población a tratar y al tipo de terreno. Para que los gases que se producen en el proceso de digestión de los fangos, puedan salir libremente, debe habilitarse en la instalación una salida para los mismos, ya sea en el Decantador digestor primario, en el Pozo filtrante, o bien a lo largo de las tuberías de conexión. Los rendimientos alcanzados a lo largo de los distintos elementos anteriormente señalados, permiten que el efluente final cumpla con los límites de vertido que marca la Legislación vigente. PRU dimensiona este tipo de instalaciones para cumplir con los parámetros fijados en la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas. MANTENIMIENTO Se visitarán las instalaciones con la frecuencia necesaria (como mínimo una vez por semana) para mantener limpia la Arqueta de registro o bien Arqueta sifónica, y para comprobar el buen funcionamiento general de la depuradora. Antes de entrar en servicio por vez primera, y también después de cada operación periódica de extracción de fangos digeridos, el Decantador digestor debe (re)llenarse de agua limpia. Se procederá a la extracción de estos fangos dentro del intervalo previsto, que variará en función del caudal a depurar y del modelo elegido. Para ello se introducirá el chupón de aspiración del vehículo cisterna por el registro central de la tapa del Decantador digestor, hasta el fondo del mismo, para de esta forma extraer únicamente los fangos digeridos. Éstos presentan un característico color negruzco y carecen de olor desagradable. Se dejarán de extraer cuando el nivel del líquido dentro del Decantador digestor descienda la altura teórica precalculada, o bien se observe que pierden las características antes mencionadas. Los fangos, una vez extraídos, se pueden destinar a usos agrícolas, previo tratamiento, o deposistarse en un vertedero autorizado. Al mismo tiempo se efectuará la limpieza y el vaciado del Separador de grasas. El estado del Pozo filtrante se comprobará con una periodicidad anual. En caso de que contenga agua en su interior se vaciará y con un chorro de agua a presión se limpiarán las paredes, fondo y grava que rodea al mismo, retirando todos los lodos, en concreto los presentes en los orificios. 11
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. LÍNEAS DE TRATAMIENTO RECOMENDADAS SEGÚN EL NÚMERO DE USUARIOS Intervención Hab Tipo de Arqueta de Decantador Superficie Pozo filtrante Pozo filtrante Relleno 0,50 m Relleno 1,00 m equiv terreno desbaste digestor 1º necesaria Superficie Superficie (días) Modelo Modelo m 2 m 2 2 Permeable AR-47x47x47 A-DD-80 3 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 402 2 Semipermeable AR-47x47x47 A-DD-80 5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 402 2 Poco permeable AR-47x47x47 A-DD-80 8 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 402 2 Permeable AR-47x47x47 A-DD-80-1 3 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 670 2 Semipermeable AR-47x47x47 A-DD-80-1 5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 670 2 Poco permeable AR-47x47x47 A-DD-80-1 8 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 670 3 Permeable AR-47x47x47 A-DD-80-1 4,5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 446 3 Semipermeable AR-47x47x47 A-DD-80-1 7,5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 446 3 Poco permeable AR-47x47x47 A-DD-80-1 12 PF-100-2 13,90 PF-100-1 18,18 446 3 Permeable AR-47x47x47 A-DD-80-2 4,5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 625 3 Semipermeable AR-47x47x47 A-DD-80-2 7,5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 625 3 Poco permeable AR-47x47x47 A-DD-80-2 12 PF-100-2 13,90 PF-100-1 18,18 625 5 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-1 7,5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 406 5 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-1 12,5 PF-100-2 13,90 PF-100-1 18,18 406 5 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-1 20 PF-100-4 20,46 PF-100-2 23,02 406 5 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-2 7,5 PF-100-1 10,60 PF-100-1 18,18 614 5 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-2 12,5 PF-100-2 13,90 PF-100-1 18,18 614 5 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-2 20 PF-100-4 20,46 PF-100-2 23,02 614 8 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-2 12 PF-100-2 13,90 PF-100-1 18,18 383 8 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-2 20 PF-100-4 20,46 PF-100-2 23,02 383 8 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-2 32 PF-200-5 33,39 PF-125-4 36,30 383 8 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-3 12 PF-100-2 13,90 PF-100-1 18,18 513 8 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-3 20 PF-100-4 20,46 PF-100-2 23,02 513 8 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-3 32 PF-200-5 33,39 PF-125-4 36,30 513 10 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-3 15 PF-100-3 17,10 PF-100-1 18,18 412 10 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-3 25 PF-200-3 25,50 PF-100-3 27,87 412 10 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-100-3 40 PF-250-4 40,28 PF-200-4 42,06 412 10 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-2 15 PF-100-3 17,10 PF-100-1 18,18 477 10 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-2 25 PF-200-3 25,50 PF-100-3 27,87 477 10 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-2 40 PF-250-4 40,28 PF-200-4 42,06 477 15 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-3 22,5 PF-125-4 23,64 PF-100-2 23,02 398 15 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-3 37,5 PF-250-4 40,28 PF-200-4 42,06 398 15 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-3 60 2 (PF-200-5) 2x33,39 PF-250-5 62,24 398 15 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-150-2 22,5 PF-125-4 23,64 PF-100-2 23,02 423 15 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-150-2 37,5 PF-250-4 40,28 PF-200-4 42,06 423 15 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-150-2 60 2 (PF-200-5) 2x33,39 PF-250-5 62,24 423 20 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-4 30 PF-200-5 33,39 PF-100-4 32,72 402 20 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-4 50 PF-250-6 51,75 PF-200-6 52,46 402 20 Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-125-4 80 2 (PF-250-4) 2x40,28 2 (PF-200-4) 2x42,06 402 20 Permeable AR-60x60x60-RD A-DD-150-3 30 PF-200-5 33,39 PF-100-4 32,72 458 20 Semipermeable AR-60x60x60-RD A-DD-150-3 50 PF-250-6 51,75 PF-200-6 52,46 458 20 (*) Poco permeable AR-60x60x60-RD A-DD-150-3 80 2 (PF-250-4) 2x40,28 2 (PF-200-4) 2x42,06 458 Cuadro número 2 ARQUETA DE DESBASTE (*) Para mayores poblaciones consulte con PRU DECANTADOR DIGESTOR PRIMARIO POZO FILTRANTE Figura número 2 12
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. DECANTADORES DIGESTORES DEL GRUPO A CON DIÁMETROS INTERIORES DE 80, 100, 125 Y 150 COTAS DE MONTAJE Altura total Altura entrada Colector Máximo Base Zona de digestión ORDEN DE MONTAJE Zona de decantación Anillo Anillo Anillos sobre el Anillo E/S Suplemento de altura altura Deflec- deflector altura altura Cam- campana altura tor pana 80 100 40 50 80 100 40 50 65 70 28 40 50 HT H D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 cm cm cm cm nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº T de salida Tapa D 11 8 7 4 A-DD-80-1 205 170 20 89 1 - - 1-1 - - - - - 1 1 - - - - 1 A-DD-80-2 245 210 20 89 1 - - 2-1 - - - - - 1 1 - - - - 1 A-DD-100-1 230 195 15 117 1 - - - 1 1 - - - - 1-1 - - - - 1 HT H 3 A-DD-100-2 280 245 15 117 1 - - - 2 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-100-3 330 295 15 117 1 - - - 3 1 - - - - 1-1 - - - - 1 2 A-DD-125-1 225 195 15 143 1 - - - 1 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-125-2 275 245 15 143 1 - - - 2 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-125-3 325 295 15 143 1 - - - 3 1 - - - - 1-1 - - - - 1 1 A-DD-125-4 375 345 15 143 1 - - - 4 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-150-1 230 195 15 170 1 - - 1 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-150-2 280 245 15 170 1-1 - - 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-150-3 330 295 15 170 1-1 - 1 1 - - - - 1-1 - - - - 1 A-DD-150-4 380 345 15 170 1-2 - - 1 - - - - 1-1 - - - - 1 Cuadro número 3 13 Figura número 3
DECANTADORES DIGESTORES DEL GRUPO B CON DIÁMETROS INTERIORES DE 200 Y 245 COTAS DE MONTAJE Altura total Altura entrada Colector Máximo Base Zona de digestión ORDEN DE MONTAJE Zona de decantación Anillo Anillo Anillos sobre el Anillo E/S Suplemento de altura altura Deflec deflector altura altura Cam- campana altura tor pana 80 100 40 50 80 100 40 50 80 100 28 40 50 HT H D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 cm cm cm cm nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº B-DD-200-1B-0S+2 255 220 14 223 1 - - 1-1 - - - - 1-1 1 1-1 1 B-DD-200-2B-0S+2 295 260 14 223 1 1 - - - 1 - - - - 1-1 1 1-1 1 B-DD-200-3B-0S+2 335 300 14 223 1 1-1 - 1 - - - - 1-1 1 1-1 1 T de salida Tapa HT H D 11 10 9 7 5 8 4 B-DD-200-4B-0S+2 375 340 14 223 1 2 - - - 1 - - - - 1-1 1 1-1 1 B-DD-200-1B-1S+2 295 260 14 223 1 - - 1-1 - - 1-1 - 1 1 2-1 1 3 B-DD-200-2B-1S+2 335 300 14 223 1 1 - - - 1 - - 1-1 - 1 1 2-1 1 B-DD-200-3B-1S+2 375 340 14 223 1 1-1 - 1 - - 1-1 - 1 1 2-1 1 B-DD-200-4B-1S+2 415 380 14 223 1 2 - - - 1 - - 1-1 - 1 1 2-1 2 B-DD-250-1B-0S+2 295 255 18 265 1 - - - 1 1 - - - - - 1 1-1 - 1 1 B-DD-250-2B-0S+2 345 305 18 265 1-1 - - 1 - - - - - 1 1-1 - 1 1 1 B-DD-250-3B-0S+2 395 355 18 265 1-1 - 1 1 - - - - - 1 1-1 - 1 1 B-DD-250-4B-0S+2 445 405 18 265 1-2 - - 1 - - - - - 1 1-1 - 1 1 B-DD-250-1B-1S+2 345 305 18 265 1 - - - 1 1 - - - 1-1 1-1 1 1 1 B-DD-250-2B-1S+2 395 355 18 265 1-1 - - 1 - - - 1-1 1-1 1 1 1 B-DD-250-3B-1S+2 445 405 18 265 1-1 - 1 1 - - - 1-1 1-1 1 1 1 B-DD-250-4B-1S+2 495 455 18 265 1-2 - - 1 - - - 1-1 1-1 1 1 1 B-DD-250-1B-2S+2 395 355 18 265 1 - - - 1 1-1 - - - 1 1-1 2 1 1 B-DD-250-2B-2S+2 445 405 18 265 1-1 - - 1-1 - - - 1 1-1 2 1 1 B-DD-250-3B-2S+2 495 455 18 265 1-1 - 1 1-1 - - - 1 1-1 2 1 1 B-DD-250-4B-2S+2 545 505 18 265 1-2 - - 1-1 - - - 1 1-1 2 1 1 Cuadro número 4 14 Figura número 4
DECANTADORES DIGESTORES DEL GRUPO B CON DIÁMETRO INTERIOR DE 350 COTAS DE MONTAJE Altura total Altura entrada Colector Máximo Base troncocónica Zona de digestión ORDEN DE MONTAJE Zona de decantación Anillo Anillo Anillos sobre el Anillo E/S Suplemento de altura altura Deflec- deflector altura altura Cam- campana altura tor pana 97 60 97 60 60 97 28 40 50 HT H D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 cm cm cm cm nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº B-DD-350-1B-0S+2 378 342 18 375 1-1 1 - - - 1 1 1 - - 1 1 B-DD-350-2B-0S+2 415 379 18 375 1 1-1 - - - 1 1 1 - - 1 1 B-DD-350-3B-0S+2 475 439 18 375 1 1 1 1 - - - 1 1 1 - - 1 1 B-DD-350-4B-0S+2 512 476 18 375 1 2-1 - - - 1 1 1 - - 1 1 B-DD-350-5B-0S+2 572 536 18 375 1 2 1 1 - - - 1 1 1 - - 1 1 B-DD-350-1B-1S+1 401 365 18 375 1-1 1-1 1-1 - - 1 1 1 B-DD-350-2B-1S+1 438 397 18 375 1 1-1 - 1 1-1 - - 1 1 1 B-DD-350-3B-1S+1 498 457 18 375 1 1 1 1-1 1-1 - - 1 1 1 B-DD-350-4B-1S+1 535 494 18 375 1 2-1 - 1 1-1 - - 1 1 1 B-DD-350-5B-1S+1 595 554 18 375 1 2 1 1-1 1-1 - - 1 1 1 B-DD-350-1B-1S+2 438 402 18 375 1-1 1-1 - 1 1 3 - - 1 1 B-DD-350-2B-1S+2 475 439 18 375 1 1-1 - 1-1 1 3 - - 1 1 B-DD-350-3B-1S+2 535 499 18 375 1 1 1 1-1 - 1 1 3 - - 1 1 B-DD-350-4B-1S+2 572 536 18 375 1 2-1 - 1-1 1 3 - - 1 1 B-DD-350-5B-1S+2 632 596 18 375 1 2 1 1-1 - 1 1 3 - - 1 1 B-DD-350-1B-2S+2 475 439 18 375 1-1 1 1 - - 1 1-3 - 1 1 B-DD-350-2B-2S+2 512 476 18 375 1 1-1 1 - - 1 1-3 - 1 1 B-DD-350-3B-2S+2 572 536 18 375 1 1 1 1 1 - - 1 1-3 - 1 1 B-DD-350-4B-2S+2 609 573 18 375 1 2-1 1 - - 1 1-3 - 1 1 B-DD-350-5B-2S+2 669 633 18 375 1 2 1 1 1 - - 1 1-3 - 1 1 B-DD-350-1B-3S+1 498 462 18 375 1-1 1 1 1 1-1 2 1 1 1 1 B-DD-350-2B-3S+1 535 499 18 375 1 1-1 1 1 1-1 2 1 1 1 1 B-DD-350-3B-3S+1 595 559 18 375 1 1 1 1 1 1 1-1 2 1 1 1 1 B-DD-350-4B-3S+1 632 596 18 375 1 2-1 1 1 1-1 2 1 1 1 1 B-DD-350-5B-3S+1 692 656 18 375 1 2 1 1 1 1 1-1 2 1 1 1 1 B-DD-350-1B-3S+2 535 499 18 375 1-1 1 1 1-1 1-2 2 1 1 B-DD-350-2B-3S+2 572 536 18 375 1 1-1 1 1-1 1-2 2 1 1 B-DD-350-3B-3S+2 632 596 18 375 1 1 1 1 1 1-1 1-2 2 1 1 B-DD-350-4B-3S+2 669 633 18 375 1 2-1 1 1-1 1-2 2 1 1 B-DD-350-5B-3S+2 729 693 18 375 1 2 1 1 1 1-1 1-2 2 1 1 T de salida Tapa 15 Cuadro número 5 Figura número 5
DECANTADORES DIGESTORES DEL GRUPO B CON DIÁMETRO INTERIOR DE 500 COTAS DE MONTAJE Altura total Altura entrada Colector Máximo Base troncocónica Zona de digestión ORDEN DE MONTAJE Zona de decantación Anillo Anillo Anillos sobre el Anillo E/S Suplemento de altura altura Deflec- deflector altura altura Cam- campana altura tor pana 105 53 105 53 53 105 28 40 50 HT H D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 cm cm cm cm nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº nº T de salida Tapa B-DD-500-1B-2S+2 503 440 18 525 1-1 1 1 - - 1 1 2 - - 1 1 B-DD-500-2B-2S+2 555 490 18 525 1 1-1 1 - - 1 1 2 - - 1 1 B-DD-500-3B-2S+2 608 545 18 525 1 1 1 1 1 - - 1 1 2 - - 1 1 B-DD-500-4B-2S+2 660 600 18 525 1 2-1 1 - - 1 1 2 - - 1 1 B-DD-500-5B-2S+2 713 650 18 525 1 2 1 1 1 - - 1 1 2 - - 1 1 B-DD-500-1B-3S+2 556 490 18 525 1-1 1 1 1-1 1 2-1 1 1 B-DD-500-2B-3S+2 608 545 18 525 1 1-1 1 1-1 1 2-1 1 1 B-DD-500-3B-3S+2 661 600 18 525 1 1 1 1 1 1-1 1 2-1 1 1 B-DD-500-4B-3S+2 713 650 18 525 1 2-1 1 1-1 1 2-1 1 1 B-DD-500-5B-3S+2 766 700 18 525 1 2 1 1 1 1-1 1 2-1 1 1 B-DD-500-1B-4S+2 608 545 18 525 1-1 1 2 - - 1 1 1 2 1 1 1 B-DD-500-2B-4S+2 660 600 18 525 1 1-1 2 - - 1 1 1 2 1 1 1 B-DD-500-3B-4S+2 713 650 18 525 1 1 1 1 2 - - 1 1 1 2 1 1 1 B-DD-500-4B-4S+2 765 700 18 525 1 2-1 2 - - 1 1 1 2 1 1 1 B-DD-500-5B-4S+2 818 755 18 525 1 2 1 1 2 - - 1 1 1 2 1 1 1 Cuadro número 6 16 Figura número 6
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. D 9 8 Altura total COTAS DE MONTAJE Altura entrada Colector LECHOS BACTERIANOS CON DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 150, 200, 250, 350 Y 500 Máx. Base Doble fondo Anillo doble Anillo sencillo Tipo A ORDEN DE MONTAJE Anillo de entrada Tipo B Sencillo Doble Volumen máximo de relleno (m 3 ) Distribuidor Tapa Tubería ventilación 60 65 45 53 80 97 100 105 Estático Rotativo Estático Rotativo HT H D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm cm cm cm nº nº nº nº nº m 3 nº nº nº (mm) LB-100-1 175 145 15 117 1 1-1 - 1 - - - - - - 0,70-1 - 1 3 125 LB-100-2 225 195 15 117 1 1-2 - 1 - - - - - - 1,10-1 - 1 3 125 LB-100-3 275 245 15 117 1 1-3 - 1 - - - - - - 1,49-1 - 1 3 125 LB-125-2 225 195 15 143 1 1-2 - 1 - - - - - - 1,69-1 - 1 3 125 LB-125-3 275 245 15 143 1 1-3 - 1 - - - - - - 2,30 2,00 1-1 3 125 LB-125-4 325 295 15 143 1 1-4 - 1 - - - - - - 2,92 2,60 1-1 3 125 LB-150-2 225 195 15 170 1 1 1 - - 1 - - - - - - 2,37 1,95 1 1 1 4 125 LB-150-3 275 245 15 170 1 1 1 1-1 - - - - - - 3,26 2,83 1 1 1 4 125 LB-150-3B 260 230 15 170 1 1 1 - - - - - - - 1-3,10 2,65 1 1 1 4 125 LB-150-4 325 295 15 170 1 1 2 - - 1 - - - - - - 4,14 3,70 1 1 1 4 125 LB-200-3 230 195 15 223 1 1 1 1 1 - - - - - - - 4,08 3,30 1 1 1 4 160 LB-200-4 270 235 15 223 1 1 2-1 - - - - - - - 5,34 4,55 1 1 1 4 160 LB-200-5 310 275 15 223 1 1 2 1 1 - - - - - - - 6,60 5,80 1 1 1 4 160 LB-200-6B 325 295 15 223 1 1 2 1 - - - - 1 - - - 7,45 6,66 1 1 1 4 160 LB-250-2 235 185 18 276 1 1 1 - - 1 - - - - - - 6,04 4,91 1 1 1 6 160 LB-250-3 285 235 18 276 1 1 1 1-1 - - - - - - 8,49 7,36 1 1 1 6 160 LB-250-4 335 285 18 276 1 1 2 - - 1 - - - - - - 10,95 9,72 1 1 1 6 160 LB-250-4B 315 280 18 276 1 1 1 1 - - - - - - 1-10,70 9,03 1 1 1 6 160 LB-250-5 385 335 18 276 1 1 2 1-1 - - - - - - 13,40 12,27 1 1 1 6 160 LB-350-3B 250 210 18 370 1 1 1 - - - - - - 1 - - 13,10 11,64 1 1 1 10 160 LB-350-4B 295 255 18 370 1 1 2 - - - 1 - - - - - 17,41 15,97 1 1 1 10 160 LB-350-5B 350 310 18 370 1 1 2 - - - - - - 1 - - 22,41 20,97 1 1 1 10 160 LB-350-6B 395 355 18 370 1 1 3 - - - 1 - - - - - 26,74 25,30 1 1 1 10 160 LB-500-2B 275 235 18 525-1 2 - - - - 1 - - - - - 28,46-1 1 20 160 LB-500-3B 325 285 18 525-1 2 - - - - - - - - 1-38,87-1 1 20 160 LB-500-4B 380 340 18 525-1 3 - - - - 1 - - - - - 49,08-1 1 20 160 LB-500-5B 435 395 18 525-1 3 - - - - - - - - 1-58,86-1 1 20 160 HT HT H H Lecho Bacteriano con repartidor estático D 7 5 4 6 3 2 1 9 8 7 5 4 6 3 2 1 Cuadro número 7 Lecho Bacteriano con distribuidor rotativo Figura número 7 17
DISTRIBUIDORES DE TIPO ESTÁTICO PARA LECHOS BACTERIANOS DE DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 150, 200, 250, 350 Y 500 DE20 DE22 Cuadro número 8 COTAS DE MONTAJE TUBERÍAS DE DISTRIBUCIÓN TIPO DE Tubos TC Tubos TM Tubos TL Altura total Diámetro Longitud Número Longitud Número Longitud LECHO HT 1 2 3 Número cm cm mm mm nº mm mm nº mm mm nº LB-100 20 56 32 - - 32 - - 32 285 8 LB-125 20 56 32 163 4 32 287 4 32 410 8 LB-150 20 56 32 198 4 32 356 4 32 515 8 LB-200 20 56 32 282 4 32 523 4 32 765 8 LB-250 20 56 32 365 4 32 690 4 32 1015 8 LB-350 22 74 32 504 6 32 967 6 32 1430 12 LB-500 22 74 32 754 6 32 1467 6 32 2180 12 18 Figura número 8
DISTRIBUIDORES DE TIPO ROTATIVO PARA LECHOS BACTERIANOS DE DIÁMETROS INTERIORES DE 125, 150, 200, 250, 350 Y 500 DR70 TIPO DE LECHO COTAS DE MONTAJE COMPONENTES Tubos de distribución Cazoleta Soporte Altura total Diámetro Longitud Número Capacidad Número Número HT TD C S cm cm mm mm nº litros nº nº LB-125 35 70 40 419 2 60 1 1 LB-150 35 70 40 544 2 60 1 1 LB-200 35 70 40 794 2 60 1 1 LB-250 35 70 40 1.044 2 60 1 1 LB-350 35 70 40 1.544 2 60 1 1 DR80 LB-500 45 80 40 2.294 2 100 1 1 Cuadro número 9 Figura número 9 19
CÁMARAS DE DESCARGA PARA LECHOS BACTERIANOS DE DIÁMETROS INTERIORES DE 125, 150, 200, 250, 350 Y 500 COTAS DE MONTAJE COMPONENTES Volumen de Altura total Tapa cuba Altura entrada Colector Longitud total Base Cuba basculante CB150 CB220 HT HE LT 1 2 3 4 cm cm cm cm nº nº nº lltros nº CD-75 73 44 16 67 1 - - 75 1 CD-150 110 85 16 115 1 1-150 1 CD-220 110 85 16 115 1-1 220 1 Cuadro número 10 Figura número 10 20
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. BIOFILL RELLENO PLÁSTICO DE ALTA EFICACIA El relleno plástico BIOFILL es un relleno plástico de alta eficacia utilizado principalmente como soporte de lechos bacterianos en depuración de aguas residuales. BIOFILL está fabricado por inyección de tecnopolímeros de elevadas características mecánicas y gran resistencia a los agentes químicos, físicos y biológicos con los cuales puedan estar en contacto. CARACTERÍSTICAS DEL RELLENO BIOFILL.- Superficie : > 160 m2/m3.- Volumen libre : 96 %.- Peso del material : 35 Kg/m3.- Colocación : al azar La degradación de la materia orgánica contenida en el agua residual la efectúan los microorganismos que se agrupan en colonias, formando la biomasa presente en el filtro percolador. Los parámetros más importantes en la eliminación de la DBO son el tiempo de contacto y el área superficial del medio filtrante. La película de biomasa suele ser inferior a 1 milímetro y su peso en proceso oscila entre 6 y 22 kg/m 3. Expertos en la materia aseguran que el relleno dispuesto de manera aleatoria, desordenada, ofrece rendimientos superiores al de superficies verticales ordenadas. OTRAS APLICACIONES DEL RELLENO BIOFILL - La depuración de efluentes domésticos. - La depuración de efluentes industriales. - Eliminación de humos, gases, polvo y olores. - Instalaciones químicas, petroquímicas, farmacéuticas. - Columnas de absorción, destilación. - Extracción y lavado de gases. 2 1
HT HT FOSAS SÉPTICAS COTAS DE MONTAJE ORDEN DE MONTAJE Altura Longitud Anchura Pantalla Tabique Segmento POBLACIÓN Base Suplemento Volumen Tapa Total Entrada Salida Colector Total Interior Total Interior Entrada Salida Bajo Alto E/S HT HE HS LT LI AT AI 1 2 3 4 5 6 7 8 Habitantes cm cm cm cm cm cm cm cm nº nº nº nº nº nº nº litros nº equivalente FS-140x100 93 64 57 18 140 129 100 89 1-1 1 2 2-580 1 2 FS-230x140 123 90 85 20 231 215 140 124 1 - - - - - 1 2.250 1 10 FS-230x140-1 185 152 147 20 231 215 140 124 1 1 - - - - 1 3.900 1 17 FS-230x140-2 247 214 209 20 231 215 140 124 1 2 - - - - 1 5.500 1 24 FS-230x140-3 309 276 271 20 231 215 140 124 1 3 - - - - 1 7.200 1 32 HE HE 3 LT LI 5 HS 8 4 6 1 Alzado Planta (detalle del interior) Tapa de fosa séptica (detalle) LT LI 8 7 HS AI AT AI AT Fosa séptica tipo FS-140x100 Cuadro número 11 Fosa séptica tipo FS-230x140 2 1 Alzado Planta (detalle del interior) Planta (detalle con tapa) 22 Figura número 11
sistemas de depuración de augas residuais HERDANZA, S.L. POZOS FILTRANTES CON DIÁMETROS INTERIORES DE 100, 125, 200 Y 250 COTAS DE MONTAJE ORDEN DE MONTAJE Altura Altura Altura Diámetro Anillo altura Anillo altura Anillo E/S altura Superficie filtrante Volumen filtrante Tapa total entrada relleno Colector Tot. Ext. Int. 80 100 40 50 60 65 0,50 m 1,00 m 0,50 m 1,00 m HT HE HR DT DE DI 1 2 3 4 cm cm cm cm cm nº nº nº m 2 m 3 nº PF-100-1 125 90 60 15 117 109 100 - - - 1-1 10,60 18,18 3,213 7,690 1 PF-100-2 175 140 110 15 117 109 100 - - - 2-1 13,90 23,02 4,462 10,974 1 PF-100-3 225 190 160 15 117 109 100 - - - 3-1 17,10 27,87 5,710 14,257 1 PF-100-4 275 240 210 15 117 109 100 - - - 4-1 20,46 32,72 6,959 17,540 1 PF-125-1 125 90 60 15 143 136 125 - - - 1-1 12,52 20,48 3,940 8,882 1 PF-125-2 175 140 110 15 143 136 125 - - - 2-1 16,23 25,75 5,400 12,589 1 PF-125-3 225 190 160 15 143 136 125 - - - 3-1 19,94 31,02 6,859 16,296 1 PF-125-4 275 240 210 15 143 136 125 - - - 4-1 23,64 36,30 8,319 20,003 1 PF-200-2 150 115 90 15 223 214 200 1 - - - 1-21,55 31,66 7,604 15,607 1 PF-200-3 190 155 130 15 223 214 200 1-1 - 1-25,50 36,86 9,263 19,552 1 PF-200-4 230 195 170 15 223 214 200 2 - - - 1-29,44 42,06 10,921 23,497 1 PF-200-5 270 235 210 15 223 214 200 2-1 - 1-33,39 47,26 12,580 27,442 1 PF-200-6 310 275 250 15 223 214 200 3 - - - 1-37,33 52,46 14,239 31,387 1 PF-250-2 180 130 110 20 275 265 250-1 - - - 1 28,80 40,34 10,675 21,105 1 PF-250-3 230 180 160 20 275 265 250-1 - 1-1 34,55 47,64 13,485 26,838 1 PF-250-4 280 230 210 20 275 265 250-2 - - - 1 40,28 54,94 15,623 32,572 1 PF-250-5 330 280 260 20 275 265 250-2 - 1-1 46,02 62,24 18,097 38,305 1 PF-250-6 380 330 310 20 275 265 250-3 - - - 1 51,75 69,54 20,570 44,039 1 Cuadro número 12 Figura número 12 23