PVC Un mundo por descubrir AluGrán

Índice Presentación Pág 3 Ventajas Kömmerling Líder del Mercado Mundial Aislamiento Térmico Baja Intensidad Sonora Absoluta Estanqueidad Barrera Contra los Elementos Rehabilitación y Cuidado del Entorno Variedad de Colores Pág 5 Pág 7 Pág 9 Pág 11 Pág 13 Pág 15 Pág 17 Productos Sistema Practicable Sistema Corredera Sistema Corredera Elevadora Sistema Corredera Oscilo-Paralela Sistema Plegable Sistema Contraventana Sistema Cajón Persiana Sistema Ventana Curva Pág 18-19 Pág 20-21 Pág 22-23 Pág 24-25 Pág 26-27 Pág 28-29 Pág 30-31 Pág 32-33 Exposición permanente Pág 34-35

Presentación AluGrán Alugrán, empresa gallega con más de 25 años de experiencia en la comercialización e instalación de ventanas, les invita a emprender con decisión y visión de futuro un viaje orientado a descubrir las ventajas y los grandes resultados de este material líder en el mercado mundial. Nuestro equipo humano de gran formación y unas modernas instalaciones, avalan un riguroso control en los procesos de calidad, garantizando así el mejor asesoramiento y atención al cliente. Alugrán, distribuidor oficial de Kömmerling ha contribuido al rápido desarrollo del mercado de ventanas de PVC, confiando en el primer fabricante de sistemas de perfiles de PVC para ventanas de Europa, tanto en obra nueva como en rehabilitación. 3

Ventajas del PVC Líder del Mercado Mundial Con gran resistencia al impacto, mucho más duradero y con mayor facilidad de adaptación a cualquier forma y estilo decorativo, el PVC es, de largo, el material más empleado en el mundo tanto en cierre de obra nueva como en rehabilitación Con las ventanas de PVC se alcanza la independencia del frío o del calor que haga en el exterior. El secreto de su buen resultado está en la cuidadosa selección de las materias primas, en la tecnología de última generación y en el instrumental de precisión que se utiliza. Por su excelente balance ecológico, incluso, el PVC se ha convertido en el mejor amigo del entorno natural. 5

Ventajas del PVC Aislamiento Térmico Excelente Las ventanas fabricadas con perfiles de PVC son más aislantes que las fabricadas con otros materiales convencionales. Hay una ley física que lo avala: cuanto más baja es la conductibilidad térmica, mayor es el aislamiento. Mientras que otros materiales tiene un coeficiente de conductibilidad extremadamente alto, el de PVC es muy bajo; hasta mil veces más aislante. Instalar ventanas de PVC supone un ahorro de hasta un 75% en energía, tanto en calefacción como en aire acondicionado. Exterior Interior PVC 0,16 W/m ºK Nos aísla del frío y del calor 7

Ventajas del PVC Calidad de Vida: Baja Intensidad Sonora Diga adiós a la contaminación acústica. Gracias a los altos niveles de aislamiento térmico y acústico de las ventanas de PVC se consigue mejorar la calidad de vida en la vivienda. Un logro que antes quedaba fuera del alcance de la gente por falta de calidad en los materiales de fabricación de las antiguas ventanas. Instalando ventanas con perfiles de PVC se consigue reducir hasta 50 db (A), según el tipo de aristalamiento usado. Ejemplos de medidas de intensidad sonora: Medidas en decibelios= db Cuchicheo, tic tac de reloj de pared. Ruido habitual de vivienda en calle tranquila. Ruido de oficina, conversación en voz alta o de aspiradora. Calle de tráfico intenso. 20 db 40 db 60 db 80 db Niveles máximos recomendables según norma NBE-CA-88 Dormitorios Vivienda: 40 db (día) / 30 db (noche) Estancias de la casa: 50 db (día) / 40 db (noche) Oficinas: 40 db Aulas Docentes: 50 db Dormitorios Hospital: 40 db (día) / 25 db (noche) Zonas Hospital: 50 db 9

Ventajas del PVC Absoluta Estanqueidad Las ventanas de PVC ofrecen total estanqueidad al agua, el viento y la contaminación. Esquinas soldadas y montaje perfecto de las juntas de caucho sintético hacen que estas ventanas sean las más herméticas del mercado, evitando, además, la condensación interior. Con el objectivo de realizar una ventilación controlada, nuestras ventanas con perfiles de PVC Kö-Climat, permiten el paso de aire del exterior sin que la ventana pierda por ello propiedades acústicas o térmicas. 11

Ventajas del PVC Barrera Contra los Elementos Fuera quedan los agentes climáticos más desfavorables, dentro el cálido confort que crea el PVC. Las carpinterías de PVC van provistas de refuerzos de acero galvanizado en todos sus perfiles principales (marcos, hojas, postes). Esto permite realizar hojas de grandes dimensiones (hasta 2,56 m2 de superficie), al mismo tiempo que son capaces de mantener sus prestaciones incluso ante los vientos más fuertes. La corrosión marina no supone ninguna preocupación para las ventanas de PVC, desde ellas se puede ver el mar, pero jamás la humedad. Aseguran un perfecto aislamiento para toda la vida. A prueba de golpes y de ladrones el PVC es un material muy duro, al que gracias a modificaciones de su fórmula molecular, se le dota en su fase de fabricación de una gran resistencia de impacto, garantizada por numerosas pruebas de laboratorio. Por último, estas ventanas tanbién ofrecen una importante ventaja frente a los incendios, ya que por su composición química, el PVC de los perfiles está clasificado como "dificilmente inflamable y autoextingible" según la norma UNE 23 727. 13

Ventajas del PVC Rehabilitación y Cuidado del Entorno Hasta hace relativamente poco tiempo, rehabilitar y restaurar ventanas de edificios antiguos suponía algo más que un problema, era un trabajo laborioso. Ahora los perfiles de PVC permiten múltiples variaciones geométricas como la formación de arcos y curvas de diferentes tipos, incluso adecuándolos a medidas especiales, podemos utilizar diferentes colores y colocar las ventanas sobre el marco existente. En definitiva, unas ventajas que hacen que cualquier estilo arquitectónico sea recuperable. Compromiso con el Medio Ambiente El PVC que se utiliza en la fabricación de los perfiles, es obtenido de dos elementos de nuestro entorno natural: el petróleo y la sal común. Su elaboración y manipulado no desprende gases ni sustancias tóxicas agresivas para el ser humano o para el medio ambiente. Los perfiles podrían reciclarse de forma segura después de muchos años de utilización. Podemos considerar que los perfiles de PVC por su balance ecológico conviven en armonía con nuestro entorno natural. 15

Ventajas del PVC Variedad de Colores El PVC le ofrece una gama completa para dar color a sus ventanas: tonalidades, lacados, imitaciones de diferentes tipos de madera. Adaptándose a las nuevas necesidades de mercado los perfiles de PVC ofrecen opciones diversas para sus colores: coextrusionado, lacado y el reciente llamado "proceso de foliado" que consiste en revestir los perfiles con láminas de PVC, con acabados acrílicos, que permiten obtener acabados lisos y las imitaciones de madera. Usted podrá escoger el color sólo en el lado exterior o en ambas caras. Gran Adaptación Cuando elige PVC elige también diseño, a diferencia de otros perfiles que no pueden modelarse, con los perfiles de PVC todas las formas son posibles, adaptándose a todos los huecos: formas ovaladas, cuadradas, rectángulos, arcos de medio punto, diferentes tamaños, lucernarios, puertas balconadas. Todo lo que pueda imaginar tiene fácil solución. 17

Gama de Productos Sistema Practicable Con elevados niveles de aislamiento y sin mantenimiento las ventanas de PVC, se presentan como una solución de por vida para garantizar el perfecto aislamiento de una vivienda. Incorporando elementos de refuerzo en los perfiles, las ventanas resultan muy resistentes e indeformables en cualquiera de sus configuraciones y cuentan con cerraderos antirrobo. Dispone de perfiles de marco, hoja, poste, inversora y junquillos y una gama de productos auxiliares que permiten diseñar cualquier construcción tanto en ventanas como en puertas balconeras. Apertura Dimensiones Máximas de Hoja Blanco Color Ventana y Balconera 1400 x 2100m m 1300 x 2000m m 18

69 61 20 Gama de Productos Sistema Practicable Para el exterior de la ventana tenemos dos opciones: La Hoja Retranqueada, cuando la hoja queda a distinto nivel que el marco, más tradicional y la Hoja a Ras, cuando la hoja queda enrasada con el marco, dando un aspecto más moderno. Hoja Retranqueada Hoja a Ras 61 66 58 46 Sistema Practicable 19

Gama de Productos Sistema Corredera El Sistema Corredera se puede incorporar para ventanas de 2, 3 ó 4 hojas y destaca por su fácil funcionamiento. Es muy resistente y permanece fija frente al viento y las condiciones metereológicas adversas. La corredera se construye ofreciendo las máximas prestaciones aislantes, fácil conservación, además de una gran variedad de acabados diferentes. El acristalamiento ofrece múltiples posibilidades, con vidrios aislantes, de seguridad, etc... hasta 2o mm de espesor. Los herrajes tienen una cuidada estética y un diseño funcional acorde al sistema de perfiles. Dimensiones Máximas de Hoja Ventana hoja 1386 Ventana hoja 1391 Blanco 1250 x 2100m m 1400 x 2200mm Color 1150 x 2100m m 20

Gama de Productos Sistema Corredera Las secciones son más finas y más ligeras consiguiendo de ese modo una optimización de este tipo de apertura. Profundidad de marco de 78 mm compatible con sistema corredera, capialzados, esquineros, prolongadores, etc... Posibilidad de fijos integrados en el mismo bastidor. Se dispone también de perfiles auxiliares embellecedores. 48 58 78 Aperturas Corredera 65 16 78 Sistema Corredera 21

Gama de Productos Sistema Corredera Elevadora Las puertas Correderas - Elevadoras permiten construir acristalamientos de grandes superficies (mediante hojas de hasta 3 metros), sin perder funcionalidad. Este sistema posibilita la consecuencia de grandes espacios de arquitectura muy luminosa, con diferentes posibilidades de combinación de hojas correderas y fijas. Los herrajes de estas ventanas proporcionan un recorrido muy suave y silencioso característico de este sistema, en el que la sencillez de uso y la comodidad son las claves. Dimensiones Máximas de Hoja Blanco Color Ancho x Alto 3000 x 2200m m 2900 x 2100m m 22

Gama de Productos Sistema Corredera Elevadora 166 65 Mediante el acondicionamiento de la manilla de la ventana, ésta queda suspendida de un carril superior dotado de cojinetes de gran calidad, sobre los cuales se desplaza la gran hoja acristalada con minimo esfuerzo. En el momento del cierre, al regresar a su posición normal, la ventana se cierra herméticamente. La Corredera - Elevadora se construye ofreciendo las máximas prestaciones aislantes, con fácil conservación y gran durabilidad, y además ofrece una gran variedad de acabados diferentes. Aperturas 66,5 34 Sistema Corredera Elevadora 122 23

Gama de Productos Sistema Corredera OsciloParalela Con su sistema exclusivo de herrajes, la corredera osciloparalela presenta un recorrido muy suave y cómodo, desplazando ligeramente el plano de la ventana hacia el interior. en el momento del cierre, el plano móvil se desplaza de nuevo hacia el exterior, quedando en posición cerrada perfectamente alineado con la hoja fija, a diferencia de los sistemas de correderas convencionales. Este sistema permite a la ventana cerrar con la máxima estanqueidad, quedando además perfectamente asegurada por varios puntos de cierre que se distribuyen alrededor de todo el perímetro del marco. Dimensiones Máximas de Hoja Blanco Color Ancho x Alto 1600 x 2100m m 1500 x 2000m m 24

Gama de Productos Sistema Corredera OsciloParalela La corredera osciloparalela se construye ofreciendo las máximas prestaciones aislantes, de fácil conservación y gran durabilidad, y además ofrece una gran variedad de acabados diferentes. 69 Aperturas 61 20 81 98 58 Sistema Corredera Osciloparalela 25

Gama de Productos Sistema Corredera Plegable La gran movilidad de este modelo de Puerta Plegable permite la apertura total del vano. Va adaptado con un mecanismo "de librillo" de las hojas móviles, que permite liberar la superficie de apertura que se desee. El paso de la apertura no se ve obstaculizado por vidrios fijos, ni tampoco por travesaños o postes. Dimensiones Máximas de Hoja Blanco Color Medidas Máximas 90 x 210m m 80 x 210m m 26

Gama de Productos Sistema Corredera Plegable 58 Existen distintas posibilidades de elección de estas puertas plegabes y 71 se puede optar por una división en 3, 4, 5, 6, ó, 7 elementos. La calidad 71 y el diseño moderno de los herrajes garantizan la flexibilidad y durabilidad en el uso. Existen dos opciones de instalación: Con guía interior empotrada en el pavimento o fijada sobre el marco. 61 81 Aperturas Sistema Corredera Plegable 58 2 bastidores plegables 1 bastidor de paso 2 bastidores plegables 1 bastidor de paso 3 bastidores plegables 1 bastidor de paso 2 plegables/ 1 de paso 2 bastidores plegables 4 bastidores plegables 1 bastidor de paso 4 bastidores plegables 1 bastidor de paso 3 bastidores plegables 2 bastidores plegables / 1 de paso 5 bastidores plegables 1 bastidor de paso (1) 4 bastidores plegables 2 bastidores plegables / 1 de paso 6 bastidores plegables 1 bastidor de paso 27

Gama de Productos Sistema Contraventana El Sistema de Contraventanas está disponible en dos variantes: contraventanas exteriores o interiores, para protección y oscurecimiento capaces de integrarse en cualquier estilo arquitectónico, con toda la estética de la madera y las prestaciones de PVC. La interior o frailero y la exterior, formada por dos familias: Contraventana Z y Mallorquina. Contraventana Z La Contraventana tradicional de tablas machihembradas y reforzada con otras tres tablas en forma de Z. Con una estructura reforzada en su interior y grandes bisagras que permiten construir contraventanas de hasta cuatro cuerpos. Inversoras y marcos con o sin solape permiten cualquier configuración con la garantía de inalterabilidad al paso del tiempo y mantenimiento practicamente nulo. 28 Mallorquina Lama Fija: para garantizar oscurecimiento y ventilación donde se necesite. Lama Móvil: permite graduar desde el interior la inclinación de las lamas permitiendo el paso de la luz según se necesite. Panel: Generalmente ciega, se utiliza como contraventana interior. Contraventana Z Mallorquina

Gama de Productos Sistema Contraventana Sencillas y sólidas las Contraventanas permanecen inalterables al paso del tiempo, sin necesidad de mantenimiento. Su acabado en laminados de madera permanece constante ante la acción del sol, del salitre y de los rayos ultravioletas. Debido a la conformidad termoplástica de los perfiles se pueden obtener además las curvaturas más diversas, ventanas circulares, arco de medio punto, arco rebajado u ojivales. Sistema Contraventana interior Dimensiones Máximas y Mínimas de Mallorquinas 1 hoja 2 hojas 3 hojas 4 hojas Lama Fija Lama Móvil 2300 x 750m m 2300 x 1500m m 2300 x 1850m m 2300 x 2200m m Lama Fija Panel 2300 x 750m m 2300 x 1500mm 2300 x 1850mm 2300 x 2200mm Lama Móvil 450 x 450m m 450 x 800mm 450 x 1200mm 450 x 1600mm Dimensiones Máximas y Mínimas de Contraventanas Z 1 hoja 2 hojas 3 hojas 4 hojas Máxima 2300 x 750m m 2300 x 1500mm 2300 x 1850mm 2300 x 2200mm Mínima 450 x 450m m 450 x 800mm 450 x 1200mm 450 x 1600mm Mallorquina Oscurecimiento Mallorquina Lama Fija Mallorquina Lama Móvil 29

Gama de Productos Sistema Cajón Persiana El Cajón Persiana permite mejorar los aspectos clave del cerramiento: Aporta mayor hermeticidad al incorporar testeros de ABS provistos de junta de goma perimetral y guías solapadas por la tapa exterior del cajón. Mayor aislamiento térmico y acústico al aumentar la sección de los perfiles que conforman el cajón de 8 a 10 mm. Mayor seguridad, con guías que permiten una entrada más profunda de las lamas (+ 8 mm), ofreciendo mayor resistencia en condiciones climatológicas extremas. Dimensiones Máximas Ancho Cajón Altura Ventana 2500m m 2500m m 160 x 160m m 190 x 190mm 1500m m 2300mm 30

Gama de Productos Sistema Cajón Persiana 190 Este sistema puede instalarse en todo tipo de ventanas (de apertura sencilla, oscilo batientes, y todo tipo de correderas) sea cual sea el material de las mismas, tanto en obra nueva como en renovación. La persiana puede llevar cualquier tipo de sistema de acondicionamiento: cinta manivela, motor, etc..., a elegir por el usuario. 190 Todos los perfiles son de PVC blanco con cámara, si bien para cajones en color madera se dispone de los correspondientes perfiles exteriores en aluminio foliado. 1 5 3 2 4 6 Sistema Cajón Persiana Componentes del Cajón Persiana 1 Recogedor Cardan de varilla 4 De Superficie, empotrado en marco y en pared 2 Recogedor Cardan de cordón continuo 3 Recogedor Cardan de manivela 5 Lamas en diferentes acabados de color 6 Lama de aluminio con relleno aislante y lama hueca de PVC 31

Gama de Productos Sistema Ventana Curva Debido a la conformidad termoplástica de los perfiles, se pueden obtener las curvaturas más diversas: ventanas circulares, arco de medio punto, arco rebajado u ojivales. El conformado se realiza a partir de la curvatura de un solo perfil, o por la unión de pequeños arcos, en diámetros reducidos. Este sistema artesanal permite la opción de un pulido final, tras el cual, la ventana no presenta signos de soldadura. Por consiguiente, desde el más simple "ojo de buey" a los más complejos diseños de inspiración modernista formados por curvas no paralelas, constituyen unos atractivos suplementarios decisivos del sistema. Dimensiones Máximas de Hoja Ventana Puerta Balconera Blanco 1300 x 1500m m 850 x 1200mm Color 1100 x 1400m m 800 x 2100mm 32

Gama de Productos Sistema Ventana Curva Las Ventanas de PVC, con elevados niveles de aislamiento y sin mantenimiento se presentan como una solución de por vida para garantizar el perfecto aislamiento de una vivienda. Gracias a los elementos de refuerzo incorporados en los perfiles, resultan muy resistentes e indeformables en cualquiera de sus configuraciones y cuentan con cerraderos de alta seguridad antirrobo. Los elemnetos de refuerzo se incorporan en los perfiles rectos y cuentan igualmente con c erraderos de alta seguridad antirrobo. 46 61 20 69 58 66 61 Sistema Ventana Curva 33

Exposición Permanente Exposición Permanente 34 Este nuevo espacio creado por Alugrán, nace con la intención de convertirse en el complemento perfecto de nuestros clientes para que el producto que elijan sea sin ninguna duda el más adecuado a sus necesidades. La exposición cuenta con una serie de montajes reales, en los que se realzan las características de los productos, de esta manera el visitante puede apreciar la línea tanto estética como técnica, que éstos aportarían al conjunto final de una edificación.

Exposición Permanente Exposición Permanente En todo momento y si así lo desea el cliente puede recibir asesoramiento e información técnica sobre cualquiera de nuestros productos, para que la decisión final siempre sea perfecta. El equipo humano de Alugrán, lo constituyen 55 profesionales repartidos en las siguientes áreas: comercial,administración, ingeniería, informática y delineación, montadores propios, encargados de obras, taller y responsable de mantenimiento. 35

www.alugran.com

AluGrán SISTEMAS DE FACHADAS ESPECIALES Ameirolongo, 80 (Las Angustias) 36418; Mos - Apdo: 32 Porriño Tel: 986 334 493 Fax: 986 335 895 mail: info@alugrán.com www.alugran.com