Enda Bolivia Catalogo 2012 Taller de producción artesanal ENDA El Alto Un espacio de formación hacia la rehabilitación y la reinserción de adolescentes mujeres en situación de vulnerabilidad Contacto Casa Minka Calle Juan Matienzo N 650 Zona Villa Tejada rectangular El Alto (591) (2) 2 81 16 45 pbeltran@endaelalto.org
Presentación Enda Bolivia El Alto es una ONG que trabaja en el área social humanitaria. La institución cuenta con dos centros terapéuticos transitorios destinados a la atención residencial y integral de niñas y adolescentes mujeres victimas de violencia y/o quienes han generado conductas adictivas y trastornos de comportamiento. Enda les acompaña en un proceso terapéutico hacia su integración efectiva en la sociedad. El trabajo implica varias etapas y campos de trabajo, tales como investigación social, psicoterapias individuales, grupales y familiares, actividades socioeducativas, deportivas y culturales, apoyo escolar etc. Las Unidades Sociales Productivas se constituyen en la última etapa del trabajo terapéutico, destinado a participantes ya estabilizadas emocionalmente : consideradas como una formación pre-profesional, se busca transmitir habilidades técnicas pero también hábitos laborales y responsabilidades, después del cual las participantes integran capacitaciones formales en Institutos Técnicos. Equipado en 2011, el taller de artesanía tiene una capacidad de acogida para 30 participantes, capacitándose en tejido, tarjetas artesanales, costura a maquina y joyería artesanal. Los productos presentados están realizados por las mismas participantes. Comprar nuestros productos es una manera de apoyar a nuestra acción como a cada de las adolescentes en su realización personal y profesional. 2
Tarjetas Tarjetas de totora 10 Bs. Tarjetas blancas 6 Bs. TA-001 10x14,5 cm Gamusa de color/ aguayo/bayeta de tierra 3
TA-002 13 x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/cartulina de totora TA-003 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-004 13 x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-005 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-006 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora 4
TA-007 13 x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-008 13 x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-009 13 x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-010 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-011 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora 5
TA-012 10 x14,5 cm Horas secas TA-015 10 x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-013 13x13 cm Hojas secas 6 TA-014 10x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-016 10x14,5 cm Hojas secas
Participación de Nacimiento TA-017, TA-018 (disponible con la bolsa azul : TA-019), TA-020, TA-021, TA-022. 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-017 TA-018 TA-021 TA-020 TA-022 7
Feliz Navidad TA-023 13 x13 cm Hojas secas/bayeta de tierra/cartulina de totora TA-024, TA-025 10 x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-026 10x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-027 13 x13 cm Hojas naturales/bayeta de tierra/cartulina de totora 8
TA-030 10 x14,5 cm Hojas secas TA-028, TA-029 10 x14,5 cm Aguayo/hojas secas TA-031, TA-032 10 x14,5 cm Gamusa de color/ aguayo/hojas secas 9
TA-033 10 x14,5 cm Aguayo/hojas secas TA-034 10 x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-035 10x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-036 10x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-037 10 x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra 10
TA-038, TA-039, TA-040 13x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora TA-038 TA-039 TA-040 TA-041 10 x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra TA-042 10x14,5 cm Aguayo/bayeta de tierra 11
TA-043 TA-044 Novedades 2012 TA-045 TA-046 TA-043, TA-044, TA-045, TA-046, TA-047, TA-048, TA-049, TA-050, TA-51, TA-052 13 x13 cm Aguayo/bayeta de tierra/ cartulina de totora 12
TA-047 TA-048 TA-050 TA-051 TA-049 TA-052 13
Niños, mujeres, hombres Chalinas, ponchos, manoplas... 100 % lana pura alpaca : más suavecita, más brillosa, más caliente! Tejidos 15
16
Juegos de colores Conjunto 4 piezas : Una chalina Una cuellera Una boina Un par de manoplas 12 colores disponibles Confección con motivos hechos a mano Cada pieza se puede vender suelta 17
TE-0002 TE-0001 Conjunto 110 Bs. TE-0003 TE-0004 18
TE-0005 TE-0006 TE-0007 TE-0008 TE-0009 TE-0010 TE-0011 TE-0012 Chalina 140 x17 cm 45 Bs. Cuellera 65 x8 cm 25 Bs. Boina 58 cm - extensible 25 Bs. Manoplas 19x7 cm 25 Bs. Para la referencia de cada pieza, consulte la tabla en página 32 del cátalogo. 19
El punto inglés TE-0016-2 TE-0014-2 TE-0018-1 TE-0016-2, TA-0014-2 : Gorro punto inglés con florcita. 58 cm-extensible. Disponible en 12 colores. 40 Bs. TE-0018-1 : Chalina punto inglés. 170x25 cm. Disponible en 12 colores. 70 Bs. TE-0039 Conjunto chalina + boina 120 Bs. Conjunto mantilla + boina 190 Bs. Para la referencia de cada pieza, consulte la tabla en página 32 del cátalogo. 20
Motivos andinos TE-0025-7-B : Bufanda llamitas una raya. 210 x16 cm. con motivo beige. Disponible en 12 colores. 80 Bs. TE-0028-7-N: Gorro con trensas y motivo bailadores., beige y negro. Disponible en 12 colores. 35 Bs. TE-0025 TE-0030 TE-0028 Conjunto chalina + boina 100 Bs. TE-0032: Cinta verde raya azul. 30 Bs. TE-0033 : Gorro azul, blanco y negro. 30 Bs. TE-0034 : Bufanda 210 x16 cm. azul, blanco y negro. 80 Bs. TE-0031 TE-0032 TE-0030: Gorro con trensas rayas. 3 cafés. 35 Bs. TE-0031 : Bufanda rayas 210x16 cm. 3 cafés. 80 Bs TE-0029-11-B TE-0026-7-B TE-0020 TE-0018 TE-0033 Conjunto azul: 95 Bs. TE-0034 TE-0029-10-B: Gorro con figuras. Gris y blanco. Disponible en 12 colores. 35 Bs. TE-0026-7-B:Bufanda llamitas 2 rayas. 210 x16 cm. con motivo beige. Disponible en 12 colores. 85 Bs. 21
TE-0035 TE-0025-7-N TE-0027-11-B TE-0035 : Bufanda llamitas azul,café, beige y negro. Disponible con fondo café (TE-0036). 80 Bs. TE-0037: Bufanda verde rayas guindo, rojo y negro. TE-0037 TE-0027-11-N TE-0025-7-C 22 TE-0025-7-C: Bufanda llamitas una raya. 210 x16 cm. y café.disponible en 12 colores. 80 Bs. TE-0027-11-N : Bufanda Puerta del sol. 210 x16 cm. Gris y negro. Disponible en 12 colores. 80 Bs.
Ponchos & Mantillas TE-0042 Mantilla triangular. Disponible en 12 colores. 85x85x85 cm. 160 Bs. Para la referencia de cada pieza, consulte la tabla en página 32 del cátalogo. TE-0046 TE-0055 TE-0055 Poncho triangular. Rojo. Disponible en 12 colores. 55x115 cm. 250 Bs. TE-0065 Poncho cuadrado.. Disponible en 12 colores. 85x85 cm. 200 Bs. TE-0065 23
24
Bolsas & carteras MO-001 Aguayo 15 Bs. MO-002 Aguayo 10 Bs. 25
Carteras en tela bayeta Varios modelos de carteras en tela bayeta adornados con aguayo y aros de madera. Cierres con cremaillera. El tamaño de su correa es adaptable a su gusto. 4 colores disponibles: Verde, guindo, negro y naranjado. 4 formas disponibles : Cuadrado, Gota, banana pequeña y banana grande. CA-0001: altura 24 cm/ anchura 31 cm arriba - 37 cm abajo. 70 Bs. CA-0006: altura 36 cm/ anchura 29 cm arriba 40 cm abajo. 60 Bs. CA-0011: altura 13 cm/ anchura 38 cm. 35 Bs. CA-0015: altura 27 cm/ anchura 48 cm.. 70 Bs. CA-0001 CA-0011 CA-0006 CA-0015 Para la referencia de cada pieza, consulte la tabla en página 32 del cátalogo. 26
Bolsos ecológicos BO-001 BO-002 BO-003 BO-04 Bolsos de tela de yute adornados con bayeta de color, aguayo y bordados manuales. Cierra con broches, cada uno es doblado al interior con forro synthetico; tiene bolsillo interior y exterior. 33 cm/40 cm. 45 Bs. BO-005 BO-006 BO-001:Bolso aguayo largo verde. BO-002:Bolso aguayo corto verde. BO-003:Bolso aguayo largo rojo. BO-004:Bolso aguayo corto rojo. BO-005:Bolso aguayo cholitas. BO-006:Bolso aguayo pareja. 27
28
Aretes manuales 29
Aretes de aguayo (10 Bs.) AR-0011 AR-0001 AR-0003 AR-0008 AR-0009 AR-001 4x5cm. Aguayo/alambre de alpaca/semillas naturales.guindo. Disponible en naranjado (AR-0002), café (AR-0003), azul (AR-0004), verde (AR-0005), rojo (AR-OOO6) y negro (AR-0007). AR-0008 4x5cm. Matizado rojo, semillas naturales. Son piezas unicas, mucho depende del motivo del aguayo, puede ser que su modelo tenga algunas diferencias con el modelo presentado. AR-0009 4x5cm. Matizado café oscuro, semillas naturales. Disponible en café claro (AR-0010). Son piezas unicas, mucho depende del motivo del aguayo, puede ser que su modelo tenga algunas diferencias con el modelo presentado. AR-00011 4x5cm. Matizado multicolor, semillas naturales. Aretes bordados (20 Bs.) AR-00012, AR-00013 4x5cm. Tocuyo/mechilla de colores/alambre de alpaca. Disponible en amarillo/naranjado (AR-00014) y café oscuro/café claro (AR-00015). AR-00016, AR-00017, AR-00018 4x5cm. Tocuyo/mechilla de colores/alambre de alpaca. Disponible en amarillo/naranjado (AR-00019) y café oscuro/café claro (AR-00020). 30
Aretes de semillas (10 Bs.) AR-0021 AR-0022 AR-0023 AR-0024 AR-0025 AR-0026 AR-0027 AR-0028 AR-0029 AR-0030 AR-0021, AR-0022, AR-0024, AR-0026 Semillas naturales/perla/alambre de alpaca AR-0023, AR-0027 Semillas naturales/piedra/alambre de alpaca AR-0025, AR-0028, AR-0030 Semillas naturales/perla/piedra/alambre de alpaca AR-0029 Semillas naturales/alambre de alpaca AR-0012 AR-0013 AR-0016 AR-0017 AR-0018 31
Tabla de referencias Juegos 4 piezas Color Ref. conjunto Ref. Piezas Lila TE-0001 Chalina TE-0001-1 Cuellera TE-0001-2 Boina TE-0001-3 Manoplas TE-0001-4 Azul TE-0002 Chalina TE-0002-1 Cuellera TE-0002-2 Boina TE-0002-3 Manoplas TE-0002-4 Verde TE-0003 Chalina TE-0003-1 Cuellera TE-0003-2 Boina TE-0003-3 Manoplas TE-0003-4 TE-0004 Chalina TE-0004-1 Cuellera TE-0004-2 Boina TE-0004-3 Manoplas TE-0004-4 claro TE-0005 Chalina TE-0005-1 Cuellera TE-0005-2 Boina TE-0005-3 Manoplas TE-0005-4 Rojo TE-0006 Chalina TE-0006-1 Cuellera TE-0006-2 Boina TE-0006-3 Manoplas TE-0006-4 TE-0007 Chalina TE-0007-1 Cuellera TE-0007-2 Boina TE-0007-3 Manoplas TE-0007-4 TE-0008 Chalina TE-0008-1 Cuellera TE-0008-2 Boina TE-0008-3 Manoplas TE-0008-4 32
Color Ref. conjunto Ref. Piezas Guindo TE-0009 Chalina TE-0009-1 Cuellera TE-0009-2 Boina TE-0009-3 Manoplas TE-0009-4 Gris TE-0010 Chalina TE-0010-1 Cuellera TE-0010-2 Boina TE-0010-3 Manoplas TE-0010-4 Rosado TE-0011 Chalina TE-0011-1 Cuellera TE-0011-2 Boina TE-0011-3 Manoplas TE-0011-4 oscuro TE-0012 Chalina TE-0012-1 Cuellera TE-0012-2 Boina TE-0012-3 Manoplas TE-0012-4 Punto inglés Color Ref conjunto Ref. Piezas Lila TE-0013 Chalina TE-0013-1 Boina TE-0013-2 Azul TE-0014 Chalina TE-0014-1 Boina TE-0014-2 Verde TE-0015 Chalina TE-0015-1 Boina TE-0015-2 TE-0016 Chalina TE-0016-1 Boina TE-0016-2 claro TE-0017 Chalina TE-0017-1 Boina TE-0017-2 Rojo TE-0018 Chalina TE-0018-1 Boina TE-0018-2 TE-0019 Chalina TE-0019-1 Boina TE-0019-2 33
Color Ref. conjunto Ref. Piezas TE-0020 Chalina TE-0020-1 Boina TE-0020-2 Guindo TE-0021 Chalina TE-0021-1 Boina TE-0021-2 Gris TE-0022 Chalina TE-0022-1 Boina TE-0022-2 Rosado TE-0023 Chalina TE-0023-1 Boina TE-0023-2 oscuro TE-0024 Chalina TE-0024-1 Boina TE-0024-2 34 Modelos andinos Modelo Color fondo Color motivo Ref. Piezas Bufanda llamitas una raya Lila TE-0025 TE-0025-1 Azul TE-0025-2 Verde TE-0025-3 TE-0025-4 claro TE-0025-5 Rojo TE-0025-6 TE-0025-7 TE-0025-8 TE-0025-1-B TE-0025-1-C TE-0025-1-N TE-0025-2-B TE-0025-2-C TE-0025-2-N TE-0025-3-B TE-0025-3-C TE-0025-3-N TE-0025-4-B TE-0025-4-C - TE-0025-5-B TE-0025-5-C TE-0025-5-N TE-0025-6-B TE-0025-6-C TE-0025-6-N TE-0025-7-B - TE-0025-7-N - TE-0025-8-C TE-0025-8-N
Modelo Color fondo Color motivo Ref. Piezas Bufanda llamitas una raya Guindo TE-0025 TE-0025-9 Bufanda llamitas 2 rayas TE-0026 Gris TE-0025-10 Rosado TE-0025-11 oscuro TE-0025-12 Lila TE-0026-1 Azul TE-0026-2 Verde TE-0026-3 TE-0026-4 claro TE-0026-5 Rojo TE-0026-6 TE-0026-7 TE-0026-8 TE-0025-9-B TE-0025-9-C TE-0025-9-N TE-0025-10-B TE-0025-10-C TE-0025-10-N TE-0025-11-B TE-0025-11-C TE-0025-11-N TE-0025-12-B TE-0025-12-C TE-0025-12-N TE-0026-1-B TE-0026-1-C TE-0026-1-N TE-0026-2-B TE-0026-2-C TE-0026-2-N TE-0026-3-B TE-0026-3-C TE-0026-3-N TE-0026-4-B TE-0026-4-C - TE-0026-5-B TE-0026-5-C TE-0026-5-N TE-0026-6-B TE-0026-6-C TE-0026-6-N TE-0026-7-B - TE-0026-7-N - TE-0026-8-C TE-0026-8-N 35
Modelo Color fondo Color motivo Ref. Piezas Bufanda llamitas 2 rayas Guindo TE-0026 TE-0026-9 Gris TE-0026-10 Rosado TE-0026-11 oscuro TE-0026-12 TE-0026-9-B TE-0026-9-C TE-0026-9-N TE-0026-10-B TE-0026-10-C TE-0026-10-N TE-0026-11-B TE-0026-11-C TE-0026-11-N TE-0026-12-B TE-0026-12-C TE-0026-12-N 36
Modelo Color fondo Color motivo Ref. Piezas Bufanda «Puerta del sol» Lila TE-0027 TE-0027-1 Azul TE-0027-2 Verde TE-0027-3 TE-0027-4 claro TE-0027-5 Rojo TE-0027-6 TE-0027-7 TE-0027-8 Guindo TE-0027-9 Gris TE-0027-10 Rosado TE-0027-11 oscuro TE-0027-12 TE-0027-1-B TE-0027-1-C TE-0027-1-N TE-0027-2-B TE-0027-2-C TE-0027-2-N TE-0027-3-B TE-0027-3-C TE-0027-3-N TE-0027-4-B TE-0027-4-C - TE-0027-5-B TE-0027-5-C TE-0027-5-N TE-0027-6-B TE-0027-6-C TE-0027-6-N TE-0027-7-B - TE-0027-7-N - TE-0027-8-C TE-0027-8-N TE-0027-9-B TE-0027-9-C TE-0027-9-N TE-0027-10-B TE-0027-10-C TE-0027-10-N TE-0027-11-B TE-0027-11-C TE-0027-11-N TE-0027-12-B TE-0027-12-C TE-0027-12-N 37
Modelo Color fondo Color motivo Ref. Piezas Gorro con trensas Lila TE-0028-1-B y motivo bailadores TE-0028-1 TE-0028-1-C TE-0028 TE-0028-1-N Azul TE-0028-2 Verde TE-0028-3 TE-0028-4 claro TE-0028-5 Rojo TE-0028-6 TE-0028-7 TE-0028-8 Guindo TE-0028-9 Gris TE-0028-10 Rosado TE-0028-11 oscuro TE-0028-12 TE-0028-2-B TE-0028-2-C TE-0028-2-N TE-0028-3-B TE-0028-3-C TE-0028-3-N TE-0028-4-B TE-0028-4-X - TE-0028-5-B TE-0028-5-C TE-0028-5-N TE-0028-6-B TE-0028-6-C TE-0028-6-N TE-0028-7-B - TE-0028-7-N - TE-0028-8-C TE-0028-8-N TE-0028-9-B TE-0028-9-C TE-0028-9-N TE-0028-10-B TE-0028-10-C TE-0028-10-N TE-0028-11-B TE-0028-11-C TE-0028-11-N TE-0028-12-B TE-0028-12-C TE-0028-12-N 38
Modelo Color fondo Color motivo Ref. Piezas Gorro con figuras Lila TE-0029 TE-0029-1 Azul TE-0029-2 Verde TE-0029-3 TE-0029-4 claro TE-0029-5 Rojo TE-0029-6 TE-0029-7 TE-0029-8 Guindo TE-0029-9 Gris TE-0029-10 Rosado TE-0029-11 oscuro TE-0029-12 TE-0029-1-B TE-0029-1-C TE-0029-2-B TE-0029-2-C TE-0029-3-B TE-0029-3-C TE-0029-4-B TE-0029-4-C TE-0029-5-B TE-0029-5-C TE-0029-6-B TE-0029-6-C TE-0029-7-B - - TE-0029-8-C TE-0029-9-B TE-0029-9-C TE-0029-10-B TE-0029-10-C TE-0029-11-B TE-0029-11-C TE-0029-12-B TE-0029-12-C 39
Mantillas & Ponchos Color Ref. Mantilla Ref. Poncho triangular Ref. Poncho cuadrado Lila TE-0038 TE-0050 TE-0062 Azul TE-0039 TE-0051 TE-0063 Verde TE-0040 TE-0052 TE-0064 TE-0041 TE-0053 TE-0065 claro TE-0042 TE-0054 TE-0066 Rojo TE-0043 TE-0055 TE-0067 TE-0044 TE-0056 TE-0068 TE-0045 TE-0057 TE-0069 Guindo TE-0046 TE-0058 TE-0070 Gris TE-0047 TE-0059 TE-0071 Rosado TE-0048 TE-0060 TE-0072 oscuro TE-0049 TE-0061 TE-0073 Bolsas & Carteras Forma Bolsa Color / Ref. Carteras Cuadrado Verde CA-0001 Guindo CA-0002 CA-0003 Naranjado CA-0004 Gota Verde CA-0005 Guindo CA-0006 CA-0007 Naranjado CA-0008 Banana pequeña Verde CA-0009 Guindo CA-0010 CA-0011 Naranjado CA-0012 Banana grande Verde CA-0013 Guindo CA-0014 CA-0015 Naranjado CA-0016 40
Enda Bolivia