Guia de productos para impresion Donde la impresion cobra vida

Guia de productos para impresion Donde la impresion cobra vida

Scapa - Su socio de impresión con experiencia Scapa Group Scapa es el fabricante y diseñador de productos líder del mercado de cintas adhesivas y soluciones a los problemas de. Ayudamos a los sectores industriales, sanitarios y de electrónica a crear mejores productos ofreciéndoles soluciones y componentes adhesivos. Diseñamos nuestra oferta en función de los requisitos de clientes, distribuidores y fabricantes de equipos originales a nivel mundial. Nuestros productos se utilizan ampliamente en una amplia variedad de mercados en todo el mundo. Las aplicaciones van desde adhesión de insignias de automóviles hasta adhesivos de precisión para los teléfonos inteligentes más avanzados. Scapa es un proveedor líder de cintas y films adhesivos para la industria de impresión grafica. Nuestras cintas de espuma ayudan a conseguir resultados de impresión en flexografia superiores, incluso a las más altas velocidades de la máquina y durante tiradas de impresión más largas. Los últimos avances en la fabricación de los cliches de polímero con alta tecnología digital HD de los principales fabricantes mundiales, permite a los impresores conseguir resultados superiores a velocidades mucho más altas que en el pasado incluso llegando a competir con las impresiones en huecograbado. A su vez, esto ha definido nuevos estándares para las cintas de montaje de cliches. Las cintas se han diseñado para garantizar que no se despeguen los cliches ni se formen burbujas a altas velocidades y las diferentes referencias con distintas adhesiones y durezas de la espuma, consiguen que las impresiones, desde las tramas más finas o altas luces hasta los fondos llenos, reproduzcan la imagen original. Dentro de la industria de la flexografia, hemos desarrollado cintas adhesivas muy especializadas para permitir que los impresores consigan los resultados de impresión de calidad que sus clientes demandan y que son vitales para los mercados de envasado flexible. Más de 90 años de experiencia en la fabricación, producción, y desarrollo de cintas adhesivas. Scapa ofrece soluciones adhesivas de alta tecnología para cualquier tipo de necesidad de impresión. Además, llevamos mas de 20 años de experiencia trabajando juntos con líderes en la fabricación de envase flexible con cualquier tipo de film, PE, PET, PP, etiquetas de cualquier soporte y papel incluso corrugado. Somos expertos en el trabajo en conjunto para encontrar la mejor solución para sus necesidades específicas. Scapa ofrece una amplia gama de opciones dentro de nuestros productos de cintas para cubrir distintos tipos de impresión flexografica a distintas velocidades,diferentes desarrollos de cilindros y distintas durezas y tipos de cliches de impresión. Estamos obteniendo un éxito creciente en nuestras líneas avanzadas a nivel tecnológico de Exafit HP, Hardmount y de las otras líneas complementarias.

Índice Scapa - Su socio de impresión con experiencia Página Scapa Exafit HP... 1-3 Introducción a Scapa Exafit HP... 1 Espuma doble cara de PE serie de 430µm... 2 Espuma doble cara de PE serie de 560µm... 3 Espuma doble cara de PE serie de 1520µm... 3 Scapa Hardmount... 4-5 Introducción a Scapa Hardmount... 4 Hardmount Características... 5 Cinta de doble cara rigida (Protector coarrugado)... 5 Cinta de doble cara rigida (protector papel liso)... 5 Cinta de doble cara... 5 Página Línea complementaria... 6-8 Introducción a la línea de complementos... 6 Cinta Sellado de bordes de cliche de una cara... 7 Cinta Sellado de bordes de cliche de doble cara... 7 Cintas para Empalme de una cara... 8 Cintas para Empalme de doble cara... 8 Cintas para Recubrimiento de cilindro... 8 Cintas de Embalaje... 9 Recomendaciones de montaje y limpieza... 10 Indice por Producto Producto Página Producto Página Producto Página 174...5 637... 7, 8 1252...9 1650...8 1695...7 2210...7 2290...9 2420...8 3120...7 4311...5 4400...7, 8 4414...8 6022...5 43010...7 43023... 5 43030...5 43100HP...2 43101HP...2 43120HP...2 43121HP...2 43129HP...2 43140HP...2 43141HP...2 43200HP...3 43201HP...3 43202HP...3 43210HP...3 43211HP...3 43212HP...3 43220HP...3 43221HP...3 43222HP...3 43229HP...3 43230HP...3 43231HP...3 43232HP...3 43240HP...3 43241HP...3 43242HP...3 43620HP...3 D160...7, 8

1 Línea Scapa Exafit HP Las impresoras flexográficas actuales buscan constantemente perfeccionar la calidad de las impresiones y mejorar los procesos. La calidad de impresión, la velocidad y la eficacia son esenciales para cumplir con la creciente demanda de los clientes. Exafit HP proporciona una buena adhesión al cliche/cilindro/camisa permitiendo llevar a cabo una impresión mejor y más rápida con una definición de impresión mejorada y una tonalidad real. Creación de un gran impacto visual La incorporación de 5 nuevas durezas del espuma, que van de espuma blanda a espuma dura,con niveles intermedios, permite que la gama Exafit HP ofrezca resultados perfectos para cualquier trabajo de impresión. Gracias a la impresión con Exafit HP se mantienen los detalles y un contraste coherente en impresiones de larga duración. Se mantienen la intensidad y la densidad del color. La mayor resistencia de la espuma de PE absorbe cualquier tolerancia causada por el grosor variable del material base y la vibración de la máquina, reduciendo el efecto de unión en el resultado de impresión.

Scapa Exafit HP Range Mejora de la eficacia del proceso El NUEVO protector de polipropileno con relieve especial es mas fácil de extraer y aplicar. No solo reduce la cantidad de burbujas de aire, sino que también permite quitarlo fácilmente. Estas ventajas son esenciales para reducir los tiempos de preparación durante el proceso crucial de montaje de los cliches. La NUEVA generación de espuma comprimible de PE garantiza una impresión de gran calidad y trabajos de impresión más largos y a mayor velocidad. La eficacia del proceso aumenta, ya que solo son necesarios unos pocos cambios y ajustes durante la impresión. NUEVA protector de PP transparente con relieve. El diseño del nuevo liner con relieve permite una perfecta colocacion y desmontaje en todos los trabajos NUEVA generación de espuma de poliuretano reticulado Serie de espuma de PE de 430µm de doble cara Producto Dureza / Color Tipo de impresión 43100HP Blanda / rosa Adherencia estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43101HP Blanda / rosa Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43120HP Media / blanca Adherencia estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43121HP Media / blanca Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43129HP Media / blanca Versión de enrollado invertido de 43121HP. Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada cuando se necesite para montar el cliché en la cinta en primer lugar. 43140HP Dura / azul Adherencia estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43141HP Dura / azul Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. Tramas finas, degradados a 0 y altas luces Tramas y Bloques Fondos llenos 2

Línea Scapa Exafit HP Serie de espuma de PE de 560 µm de doble cara Producto Dureza / Color Tipo de impresión 43200HP Blanda / rosa Adherencia estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43201HP Blanda / rosa Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43202HP Blanda / rosa Alta adhesión y poco agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro grande. 43210HP Semiblanda / amarilla Adherencia estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43211HP Semiblanda / amarilla Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43212HP Semiblanda / amarilla Alta adhesión y poco agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro grande. 43220HP Media / blanca Adhesión estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43221HP Media / blanca Alta adhesión y gran en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43222HP Media / blanca Alta adhesión y poco agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro grande. 43229HP Media / blanca Versión de enrollado invertido de 43221HP. Alta adhesión y gran agarre en el lado del cliché. Para ser usada cuando se necesite para montar el cliché en la cinta en primer lugar. 43230HP Semidura / verde Adhesión estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43231HP Semidura / verde Alta adhesión y gran en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43232HP Semidura / verde Alta adhesión y poco agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro grande. 43240HP Dura / azul Adhesión estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. 43241HP Dura / azul Alta adhesión y gran en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro pequeño a mediano. 43242HP Dura / azul Alta adhesión y poco agarre en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro grande. Espuma de doble cara de PE - Serie de 1520µm Producto Dureza / color Resultados de impresión 43620HP Media / blanca Adherencia estándar en el lado del cliché. Para ser usada en camisas o cilindros de diámetro mediano a grande. Tramas finas, degradados a 0 y altas luces Tramas y combinados Tramas y Bloques Bloques y Fondos Fondos llenos 3

Scapa Hardmount Cintas de montaje de cliché fílmica de alto rendimiento para la industria gráfica. Hardmount fuerza de adhesión del cliché Para las situaciones en que no se necesita una amortiguacion Scapa ofrece una gama de productos con soporte de film rígido para el montaje de clichés. La gama Hardmount se ha diseñado de forma específica para garantizar una buena unión entre el cliché y la camisa o el cilindro. Nuestra gama incluye cintas de montaje de cliché para ofrecer los mejores resultados en los trabajos de impresión más exigentes en flexografía de alta velocidad, litografía, impresión general y reprografía. Scapa Hardmount ofrece una selección de cintas de doble cara con soporte fílmico adecuadas para imprimir con camisas y cilindros tradicionales, así como con camisas comprimibles. 4

Gama Scapa Hardmount Características de Hardmount: Selección de revestimientos de papel y fílmicos corrugados de PVC para facilitar la liberación de las burbujas de aire durante el proceso de montaje, así como mejorar la calidad de impresión. Elección de soportes flexibles (MOPP o PVC) que permanecen planos después del desbobinado para facilitar el proceso de montaje, permitir la recolocación del cliché y ofrecer una adaptabilidad excelente a la camisa o el cilindro Adhesivo de caucho apto para la impresión a ambos lados que garantiza una unión segura entre el cliché y la cinta, así como el cilindro o la camisa. La formulación especial del adhesivo facilita la extracción de forma limpia, proporciona una buena resistencia a los disolventes y los compuestos químicos y no daña el cliché. Las cintas Scapa también pueden personalizarse para satisfacer las necesidades individuales del cliente. Film de PVC o revestimiento de papel Adhesivo de caucho e-pvc o MOPP Adhesivo de caucho Films rígidos de doble cara con revestimiento corrugado fílmico Adhesivo (ambas caras) *Fuerza de (N/25mm) temp. Tipo de cliché 43010 Transparente Film de PVC. Revestimiento fílmico corrugado de PVC marrón para facilitar el proceso de laminación y extracción. 0,10 11 Para aplicaciones donde se necesita una cinta de 100 μm para conseguir el grosor correcto del cliché / cinta. Se utiliza en los sectores de cartón corrugado e impresión de etiquetas. 43023 Fotopol ímero / Caucho Transparente Film de PVC. Revestimiento fílmico corrugado de PVC blanco para facilitar el proceso de laminación y extracción. 0,20 Caucho sensible altamente adhesivo 12 máx + 70 C Para aplicaciones donde se necesita una cinta de 200 μm para conseguir el grosor correcto del cliché / cinta. Se utiliza en los sectores de cartón corrugado e impresión de etiquetas. 43030 Transparente Film MOPP. Revestimiento corrugado de PVC verde para facilitar el proceso de laminación y extracción. 0,30 10 Para aplicaciones donde se necesita una cinta de 300 μm para conseguir el grosor correcto del cliché / cinta. Se utiliza en los sectores de cartón corrugado e impresión de etiquetas. Films rígidos de doble cara con revestimiento de papel Adhesivo (ambas caras) *Fuerza de (N/25mm) temp. Tipo de cliché 4311 Transparente Film de PVC. Revestimiento de papel siliconado amarillo. 0,10 Caucho sensible altamente adhesivo 13 máx + 70 C Fotopol ímero / Caucho Para aplicaciones donde se necesita una cinta de 100 μm para conseguir el grosor correcto del cliché / cinta. Se utiliza en los sectores de cartón corrugado e impresión de etiquetas. Cinta de doble cara de tejido Adhesivo (ambas caras) *Fuerza de (N/25mm) temp. Tipo de cliché 174 Blanco Soporte de tela de algodón tejida. Protector antiadherente de kraft natural. 0,33 High tack pressure sensitive rubber 14 máx + 70 C Fotopol ímero / Caucho Se utiliza para imprimir en el mercado de cartón corrugado en los casos en los que se necesita una cinta de 330 μm para conseguir el grosor correcto del cliché / cinta. *Fuerza de probada en acero a un ángulo de 180 5

Línea de complementos Scapa Accesorios de impresión Scapa En cada fase del montaje del cliché, desde la relación de pruebas hasta las aplicaciones finales de sellado de bordes, Scapa ofrece un producto adecuado de su línea de cintas fílmicas y de espuma de doble cara. La gama de complementos Scapa se basa en los últimos avances en tecnologías de adhesivos y materiales para hacer que el proceso de impresión sea más sencillo y rápido. Cintas de sellado de bordes En el entorno actual en constante cambio, las clichés avanzan rápidamente. Continuamente se introducen distintos materiales y tamaños de cliché en el mercado. Algunos de los sustratos pueden ser difíciles de pegar o son tan grandes que muchos impresores tienen que hacer frente a problemas de levantamiento en los bordes. Las soluciones de Scapa para el levantamiento de los bordes incluyen: Productos con un adhesivo especial y diseñado para superficies de difícil. Cintas con adhesivo agresivo para clichés grandes y rigidos. Productos resistentes a los disolventes para proteger los clichés de las tintas y los disolventes. Todos los productos pueden despegarse limpiamente sin dejar residuos de adhesivo. Cintas de empalme En todas las fases de producción, desde las aplicaciones de inicio de bobinas, empalme de juntas, superposición y empalme superior, al cierre y el acabado de bobinas, Scapa ofrece un producto adecuado para cada aplicación. Las formulaciones adhesivas de alto rendimiento proporcionan una fuerza de alta y empalmes seguros con el mínimo de tiempo de inactividad. Los portadores que permanecen planos eliminan los pliegues, las arrugas y la contracción en aplicaciones de grandes anchos Las cintas son resistentes a los plastificantes y los disolventes Las cintas Scapa también pueden personalizarse para satisfacer las necesidades individuales del cliente. 6

Línea de complementos Scapa Sellado de bordes - Una cara Soporte / tipo de adhesivo Fuerza de (N/25 mm) a la tracción (N/cm) Temperatura de servicio 637 Rojo El soporte de film de PET con un agresivo adhesivo acrilico conseguimos una excelente resistencia al envejecimiento y a la interperie. 0,066 Poliester / Acrilico 8,8 - -10 C a +110 C Cinta para empalmes 1695 Plateado Cinta fílmica con niveles excelentes de resistencia a los disolventes, la humedad, los compuestos químicos y el calor. El portador de aluminio garantiza una buena barrera contra la tinta y los disolventes. No deja residuos después de la extracción. 0,045 Acrílico / film PET aluminizado 7 50-15 C a +130 C Recomendado para aplicaciones de sellado, decoración y empalmes de larga duración y resistentes a la temperatura. Apto también para sellado del cliché para evitar el levantamiento del mismo. 2210 Rojo Cinta fílmica multifunción de color con buenos niveles de resistencia a la humedad y los compuestos químicos. 0,05 PVC / caucho 5 48-10 C a +60 C Recomendado para embalaje general. Adecuado para diversas operaciones de sellado de cajas, atado y diversas aplicaciones ligeras a medias de sellado y embalaje en el hogar o la oficina. Apto también para sellado del cliché para evitar el levantamiento del mismo. 3120 Rojo Cinta de tela con recubrimiento impermeable con un adhesivo sensible a la presión. Resistente, muy flexible y moldeable. Tiene una excelente resistencia al calor con buenas propiedades de desbobinado y rasgado. 0,26 Caucho / tela revestida de PE 10 18-20 C a +80 C Recomendado para embalaje de exportación y uso intensivo para sellado de tambores y codificación por colores. Apto también para sellado del cliché para evitar el levantamiento del mismo. 6022 Negro Cinta de unión suave de PVC y de una cara con un sistema ultra adhesivo y extracción sencilla. 0,15 PVC / caucho 4.5 30 0 C a +90 C Recomendado para sellado del cliché para evitar el levantamiento del mismo. Sellado de bordes - Doble cara Soporte / tipo de adhesivo Fuerza de (N/25 mm) a la tracción (N/cm) Temperatura de servicio 4400 Translúcido Fácil de despegar sin dejar residuos. Puede unir sustratos de alta y baja energía superficial pero no es adecuado para exposición a los rayos ultravioleta. 0,1 PVC / caucho 13 N/A -10 C a +70 C Recomendado para uniones generales, montaje de artículos de exposición, paquetes ficticios, tarjetas de muestra, cartas de exposición y empalmes. Apto también para sellado del cliché para evitar el levantamiento del mismo. D160 Cinta de doble cara de agarre súper alto y fácil extracción con la mano con una buena resistencia a los plastificantes 0,11 Film PET / acrílico semiblando 31-40 C a +95 C Recomendado para diversas aplicaciones de unión, montaje y laminado. Apto también para sellado del cliché para evitar el levantamiento del mismo. 7

Línea de complementos Scapa Empalme - Una cara Soporte / tipo de adhesivo Fuerza de (N/25 mm) a la tracción (N/cm) Temperatura de servicio 637 El soporte de film de PET con un agresivo adhesivo acrilico conseguimos una excelente resistencia al envejecimiento y a la interperie. 0,066 Poliester / Acrilico 8,8 - -10 C a +110 C Cinta para empalmes 1650 Rojo Cinta autoadhesiva de color rojo con adhesivo de silicona transparente. 0,048 Film PET / silicona 8 40-50 C a +130 C ST +180 C (20 min) Recomendado para diversas aplicaciones de empalme, especialmente en superficies siliconadas como los films y los papeles antiadhesivos. Empalme de juntas en papeles siliconados y films plásticos. Empalme - Doble cara Soporte / tipo de adhesivo Fuerza de (N/25 mm) a la tracción (N/cm) Temperatura de servicio 4400 Cinta con una tecnología de adhesivo de caucho que facilita su extracción sin dejar residuos. Puede unir sustratos de alta y baja energía de superficie pero no es adecuado para exposición a los rayos ultravioleta. 0,1 PVC / caucho 13-10 C a +70 C Empalmes generales con extracción limpia; inicio de bobinas. Empalme superpuesto de papeles de ámbito general. 4414 Translúcido Cinta de alto rendimiento fabricada con un film de poliéster recubierto en ambos lados con un sistema de adhesivo acrílico. 0,17 Film PET / Adhesivo 20 N/A -40 C a +110 C ST +140 C Recomendado para uniones de gran resistencia, aplicaciones de montaje y empalme. Une una amplia variedad de sustratos similares y no similares incluidos los de baja energía de superficie, perfil de caucho, burletes y otros perfiles de plástico extrudidos. D160 Cinta de agarre alto y fácil extracción con la mano con una buena resistencia a los plastificantes. 0,11 Film PET / Adhesivo 31-40 C a +95 C Recomendado para diversas aplicaciones de unión, montaje y laminado. Empalme superpuesto de tejidos pesados, papeles pintados para paredes y otros sustratos gruesos. Recubrimiento de cilindro Soporte / tipo de adhesivo Fuerza de (N/25 mm) a la tracción (N/cm) Temperatura de servicio 2420 Negro Silicona texturada Rollermate 0.6 Cinta de silicona con tejido 4,1 N/A -10 C a +100 C Recubrimiento de cilindro en aplicaciones de procesado de bandas para crear superficies antideslizantes y antiadherentes Impidel acumulación de adhesivo, tinta y otros depósitos en los rodillos transportadores de bandas. 8

Línea de complementos Scapa Embalaje Soporte / tipo de adhesivo Fuerza de (N/25 mm) a la tracción (N/cm) Temperatura de servicio 1252 2290 Beige, transparente, blanco Cinta fílmica de una cara con moderadamente alta y adhesivo sensible a la presión. Desbobinado sencillo, alto agarre, bajo ruido. Resistente a la humedad y los compuestos químicos. Cinta fílmica de una cara fabricada con adhesivo de resina de caucho de fusión en caliente. 0,047 0,051 Polipropileno / caucho PVC / caucho 13,75 48 5 42,5 hasta +60 C -0 C a +50 C Recomendado para aplicaciones de contención media a ligera, sellado de cajas y embalaje. Recomendado para sellado de cajas y aplicaciones de embalaje medio a ligero. 9

Recomendaciones de montaje y limpieza Limpieza de la camisa y el cilindro Limpie la camisa y el cilindro retirando todos los restos, especialmente los de tinta y adhesivo. Para limpieza de superficies: Agua y alcohol isopropílico al 50/50. Limpie la superficie utilizando un paño seco. El cilindro y la funda deben secarse por completo para evitar la contaminación durante el proceso de montaje. Algunas camisas pueden dañarse a causa de golpes y arañazos. Estos defectos o irregularidades pueden afectar al nivel de. Limpieza del cliché Limpie el cliché retirando todos los restos, especialmente los de tinta y adhesivo. Para limpieza de superficies: Agua y alcohol isopropílico al 50/50. Limpie la superficie utilizando un paño seco. El cilindro y la funda deben secarse por completo para evitar la contaminación durante el proceso de montaje. Esto también ayuda a prevenir el levantamiento del cliché. Algunos clichés nuevos pueden presentar contaminación a causa del proceso de fabricación del cliché con fotopolímeros. Esto puede afectar al nivel de y hacer que el cliché se levante. NOTA: El acetato de etilo (disolvente agresivo) puede afectar al rendimiento del adhesivo y dejar residuos. Montaje del cliché en el cilindro y la camisa Aplique la cinta con un movimiento de barrido, línea a línea. La superficie estampada en relieve del revestimiento ayuda a prevenir el estancamiento de aire entre la cinta y el cilindro / la camisa. También permite eliminar las burbujas de aire de forma rápida y sencilla. Aplique una presión constante durante el proceso de montaje. Utilice una espátula para conseguir una unión óptima ente la cinta y el cilindro/la funda. Montaje del cliché en la cinta Aplique el cliché en un movimiento de barrido. La superficie estampada en relieve del revestimiento ayuda a prevenir el estancamiento de aire entre la cinta y la cliché. También permite eliminar las burbujas de aire de forma rápida y sencilla. Aplique una presión constante durante el proceso de montaje. Utilice un rodillo de caucho para conseguir una unión óptima entre la cinta y la cliché. Esto es especialmente importante en el borde y ayudará a evitar que el cliché se levante. 10

Notas

Notas Scapa proporciona estos datos solo con carácter informativo. La información se considera fiable pero no se puede garantizar su precisión. Cualquier resultado que aparezca en esta información puede no ser relevante para todos los usuarios del producto y es responsabilidad del usuario determinar la idoneidad del producto para el uso previsto. Scapa niega de forma expresa todas las garantías explícitas o implícitas incluidas la comercialización y la idoneidad para un propósito particular en la máxima medida permitida por la ley y no se hace responsable (ya sea directo, indirecto o consiguiente) del uso del producto o de la confianza de la información. Scapa no excluye la responsabilidad de muerte o daños personales causados por negligencia o fraude. Scapa hace referencia a Scapa Group plc y sus filiales. 12

Presencia Global Scapa America Brazil, São Paulo Canada, Renfrew USA, Inglewood USA Knoxville USA Syracuse USA Windsor Scapa Europe France, Valence Italy, Ghislarengo Switzerland, Rorschach United Kingdom, Dunstable United Kingdom, Luton United Kingdom, Manchester United Kingdom, Ramsbury Scapa Asia China, Hong Kong China, Shanghai China, Schenzhen India, Chennai Korea, Cheongyang Korea, Seoul Malaysia, Shah Alam Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local o con el servicio de atención al cliente de Scapa: Scapa Asia Scapa Norteamérica Scapa Sudamérica Tel: +852 2439 4330 Tel: +1 860 688 8000 Tel: +55 11 2589 6003 Scapa Europa English Schweiz Deutsch Français Italiano Tel: +44 (0) 161 301 7400 Tel: +41 71 844 5680 Tel: 0800 7238762 / 63 / 64 Tel: +33 (0) 475 44 80 00 Tel: 800 986 217 / 800 986 506 / 800 969 235 scapa.com sales@scapa.com 2016 Scapa Group plc (P&G ES v3-04/16)