Control de temperatura. Simple. Fiable.

Control de temperatura. Simple. Fiable.

Accesorios Regloplas Los accesorios Regloplas incluyen todos los elementos necesarios para conectar los atemperadores con los consumidores así como los fluidos caloríficos, los productos anticorrosión y de limpieza. Accesorios Regloplas: seguridad entre el atemperador y el consumidor. Los accesorios Regloplas responden exactamente a las especificaciones de los valores dictados por nuestros largos años de experiencia. Opte por la seguridad. 24

Racores Dimensiones en mm, salvo indicación contraria. DN: Diámetro nominal. SW: Diámetro de la llave *DIN 3863: Junta cónica. 4. Tapón para racor flexible. d* SW. M 18 x 1.5 27 305-080140 Accesorios 1. Racor d1* d2 DN SW. M 14 x 1.5 R 1 /2 6 27 301-080114 M 14 x 1.5 R 3 /4 6 32 301-080118 M 16 x 1.5 R 1 /2 10 27 301-080113 M 16 x 1.5 R 3 /4 10 32 301-080117 M 18 x 1.5 M 14 x 1.5* 10 22 301-080115 M 18 x 1.5 M 16 x 1.5* 10 22 301-080112 M 18 x 1.5 R 1 /2 10 27 301-080110 M 18 x 1.5 R 1 /2 10 27 302-080108** M 18 x 1.5 R 3 /4 12 32 302-080105** M 26 x 1.5 R 3 /4 16 32 302-080106** ** Material 1.4301 (inoxidable) 5. Codo con tuerca de recuperación. d* DN SW1 SW2 l1 l2. M 18 x 1.5 45 10 19 27 40 14 361-080150 M 18 x 1.5 90 10 19 27 38 35 361-080151 M 26 x 1.5 90 16 27 32 55 53 361-080153 2. Racor d1* d2 DN SW. M 14 x 1.5 M 10 x 1* 5 14 300-080128 M 14 x 1.5 R 1 /8 5 17 301-080129 M 14 x 1.5 R 1 /4 6 17 300-080127 M 14 x 1.5 R 1 /2 6 27 301-080138 M 18 x 1.5 M 10 x 1* 6 19 301-080125 M 18 x 1.5 M 10 x 1.5* 6 19 301-080139 M 18 x 1.5 M 16 x 1.5* 10 22 301-080126 M 18 x 1.5 R 1 /8 6 19 301-080120 M 18 x 1.5 R 1 /4 7 19 301-080121 M 18 x 1.5 R 3 /8 10 22 301-080122 M 18 x 1.5 R 1 /2 10 27 302-080119** M 18 x 1.5 R 3 /4 12 32 302-080107** M 26 x 1.5 R 3 /4 16 32 301-080124 ** Material 1.4301 (inoxidable) 6. Enlace de tuerca de recuperación para filtro, distribuidor doble, grifo, etc. d1* d2 DN SW1 SW2. M 18 x 1.5 R 3 /8 10 22 22 301-080164 M 18 x 1.5 R 1 /2 10 22 27 302-080166** M 18 x 1.5 R 3 /4 10 22 32 302-080169** M 26 x 1.5 R 3 /4 16 32 32 301-080167 ** Material 1.4301 (inoxidable ) 7. Enlace de tuerca de recuperación al sistema Hasco. d1* d2 DN SW. M 18 x 1.5 M 14 x 1.5 10 22 301-080170 M 18 x 1.5 M 16 x 1.5 10 22 301-080171 3. Racor d* DN SW. M 16 x 1.5 8 19 301-080134 M 18 x 1.5 10 19 301-080130 M 26 x 1.5 16 32 301-080131 8. Virola de flexible para agua. d1 d2 DN. R 3 /8 14.5 13 300-080184 R 1 /2 17.5 16 300-080185 25

Flexibles 1. Flexible Perbunan/Neopren con estructura textil para agua hasta 70 C y aceite hasta 120 C. d* DN l (m) SW. M 14 x 1.5 6 0.6 17 362-080213 M 14 x 1.5 6 2.5 17 362-080214 M 18 x 1.5 10 0.6 24 362-080211 M 18 x 1.5 10 2.5 24 362-080212 3. Acoplamiento rápido para agua hasta 200 C. Juntas especiales. Cierres en los 2 extremos. d1* d2 DN l Objeto. M 18 x 1.5 40 12 77 Racor hembra 465-080330 M 18 x 1.5 40 12 78 Macho de flexible 465-080331 M 26 x 1.5 54 15 95 Racor hembra 465-080332 M 26 x 1.5 54 15 94 Macho de flexible 465-080333 2. Flexible PTFE para agua hasta 200 C y aceite hasta 250 C. Refuerzo exterior de acero inoxidable. d* DN l (m) SW Radio mín.. M 18 x 1.5 10 0.6 22 120 362-080250 M 18 x 1.5 10 2.5 22 120 362-080252 M 26 x 1.5 16 0.8 32 165 362-080251 M 26 x 1.5 16 2.5 32 165 362-080253 3. Flexible metálico con rejilla exterior. Para aceite hasta 350 C. Sin aislamiento térmico. d* DN l (m) SW Radio mín.. M 18 x 1.5 10 0.6 22 140 362-080260 M 18 x 1.5 10 1.5 22 140 362-080264 M 18 x 1.5 10 2.5 22 140 362-080262 M 26 x 1.5 16 1.0 32 175 362-080261 M 26 x 1.5 16 2.5 32 175 362-080263 4. Flexible metálico con rejilla exterior y aislamiento térmico (no protege contra los contactos). Para aceite hasta 350 C. d* DN l (m) SW Radio mín.. M 18 x 1.5 10 2.5 22 155 362-080272 M 26 x 1.5 16 2.5 32 175 362-080273 80320/80322 80321/80323 80330/80332 80331/80333 80744 80745 Válvulas / Distribuidores 1. Válvula esférica para agua y aceite hasta 180 C. Junta PTFE. d DN l SW. R 3 /8 10 50 21 351-080410 R 1 /2 12 62 26 351-080411 R 3 /4 20 71 31 351-080412 R 1 1 /2 40 110 55 351-080413 2. Válvula esférica para aceite hasta 300 C. Acoplamientos rápidos d DN l SW. R 1 /2 15 85 32 351-080430 R 3 /4 20 95 41 351-080431 1. Acoplamiento rápido para agua hasta 100 C y aceite hasta 200 C. Juntas Viton. Cierres en los 2 extremos. d1* d2 DN l Objeto. M 18 x 1.5 38 8 69 Racor hembra 465-080320 M 18 x 1.5 34 8 47 Macho de flexible 465-080321 M 26 x 1.5 38 16 71 Racor hembra 465-080322 M 26 x 1.5 34 16 49 Macho de flexible 465-080323 2. Acoplamiento rápido para agua hasta 170 C. Juntas EP. Cierres en los 2 extremos. d1* d2 DN l Objeto. 1 /2 40 12 81 Racor hembra 465-080744 1 /2 40 12 79 Macho de flexible 465-080745 3. Distribuidor doble, sin válvulas, para agua hasta 160 C y aceite hasta 300 C. d1* d2* DN l. M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 10 60 351-080510 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 10 60 351-080511 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5 16 60 351-080512 26

4. Distribuidor doble de válvulas esféricas para agua o aceite hasta 180 C. d1* d2* DN l. M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 10 60 351-100083 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 10 60 351-100084 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5 16 60 351-100085 2. Filtro para aceite hasta 300 C. Malla aprox. 0,5 mm. d l h SW. R 1 /2 90 60 36 352-064331 R 3 /4 110 75 41 352-064332 Accesorios 5. Distribuidor doble de válvulas esféricas para aceite hasta 300 C. d1* d2* DN l. M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 10 60 351-080540 M 18 x 1.5 M 26 x 1.5 10 60 351-080541 M 26 x 1.5 M 26 x 1.5 16 60 351-080542 Tubo de rellenado Para el anticorrosivo RK93. d1 d2 SW1 SW2 L. M 18 x 1.5 1 27 22 119.5 361-080700 Medición del caudal Modelo F150: Para agua y aceite hasta 150 C. Gama de medición 2 50 l/min. G 3 4. 1. Con sistema de regulación RT100:. MP2112. 2. Con regulador: Elemento de indicación RDA50 separado.. 153-065210 + 153-065215. Modelo F181: Para agua y aceite hasta 180 C. Con sistema de regulación RT100. Gama de medición 2 50 l/min. G 1 2.. MP2114. Modelo F185: Para agua hasta 180 C. Con sistema de regulación RT100. Gama de medición 20 280 l/min. G1.. MP2115. Modelo F351: Para aceite hasta 350 C. Con sistema de regulación RT100. Gama de medición 2 50 l/min. G 3 4.. MP2113. F150 F181; F185 F351 Filtros 1. Filtro para agua o aceite hasta 160 C. Malla aprox. 0,25 mm. d l h SW. R 3 /8 55 40 21 352-100008 R 1 /2 58 40 21 352-100010 R 3 /4 70 50 27 352-100011 R 1 87 60 32 352-100012 R 1 1 /4 96 68 36 352-100017 R 1 1 /2 106 75 40 352-100018 Control del caudal Control del caudal con cierre de bola en casquillo de vidrio para agua y aceite hasta 150 C. d l. R 1 /2 68 153-080710 R 3 /4 75 153-080711 27

Sistema de conexión (canales de aislamiento) Temperatura de servicio máx 300 C. Presión máx. 16 bar. Item Denominación. 1 Canal con 4 tubos, L = 1 m Canal con 4 tubos, L = 2 m Canal con 4 tubos, L = 2,5 m 480-080635 480-080636 480-080637 2 Tubo arqueado 480-039162 3 3a Enlace M 30/24 M 18/60 conexión canal-flexible M 26 x 1,5 Enlace M 30/24 M 18/60 para conexión canal-flexible M 18 x 1,5 301-080809 301-080816 4 Racor angulado, W 22-PL para conexión canal-canal 305-068107 5 Racor angulado, EVW 22-PL 305-068120 conexión canal-flexible 6 Racor recto G 22-PL 305-068035 7 Flexible M 26 x 1,5 ó M 18 x 1,5 Página 26, Pos. 2 4 Ventajas Reducción de las pérdidas de calor entre consumidor y atemperador. Elevada seguridad: Las conexiones mediante tubos resultan mecánicamente más robustas que mediante flexibles. Ahorro de tiempo y costes: Gracias al completo sistema de conexión que incluye racores, flexibles, etc., el usuario se evita tener que instalar los diferentes componentes uno a uno. Observaciónes Por razones de seguridad y con el fin de igualar las expansiones térmicas, les recomendamos emplear flexibles metálicos con aislamiento térmico entre el atemperador y el canal de aislamiento y entre el canal de aislamiento y el consumidor. Dependiendo de la temperatura, pueden em plearse también mangueras de plástico apropiadas. 28

Sondas de temperatura Accesorios Tipo Termómetro de resistencia Termopar Estándar Profundidad de montaje regulable Estándar Profundidad de montaje regulable Sonda de camisa Elemento de medición 1 x Pt100 (DIN) J (Fe-CuNi) DIN ó K (NiCr-Ni) DIN Temperatura permanente 400 C 400 C (cable y sonda) Aislamiento del Fibra de vidrio con impregnación Fibra de vidrio con impregnación de silicona cable de silicona Blindaje del cable Trenzado de acero Trenzado de acero Material del Acero V 2 A Latón Acero V 2 A casquillo Dimensiones Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Ejemplo de pedido 1 Sonda estándar Pt100 Nr. 151-046110 1 Sonda Pt100 con profundidad de montaje regulable Pt100 Nr. 151-046120* 1 Sonda estándar J (Fe-CuNi) No. 151-046112 K (Ni-CrNi) No. 151-046062 Observaciónes *cierre de bayoneta No. 151-046200 (fig. 4) 1 Sonda con profundidad de montaje regulable J (Fe-CuNi) Nr. 151-046122* K (Ni-CrNi) No. 151-046063* 1 Sonda estándar J (Fe-CuNi) Nr. 151-046180 K (Ni-CrNi) No. 151-046185 Fig. 1: Sonda estándar (enchufe Pt100) ➀ Zona activa de la sonda Pt100 Fig. 2: Sonda Pt100 con profundidad de montaje regulable ➀ Zona activa Fig. 3: Sonda termopar 29

Fig. 4: Cierre de bayoneta y esquema del perforado Fig. 5: Termopar de camisa Diámetro de perforación 1,7 mm Elementos de conexión para interfaces Cables y conectores bajo demanda. Líquidos de aplicación Fluidos caloríficos 1. Aceite calorífico sintético RO150 para atemperadores con temperaturas de salida máx. de 200 C. Lata de 20 l 451-081014 Bidón de 200 l 451-081015 2. Aceite calorífico sintético RO300 para atemperadores con temperaturas de salida máx. de 340 C. Lata de 20 l 451-081022 Bidón de 200 l 451-081021 3. Fluido sintético RO200 para atemperadores con temperaturas de salida máx. de 200 C. No mezclar con aceite calorífico. Lata de 20 l 451-081030 Bidón de 200 l 451-081031 Producto desincrustador REM93 Para el aparato desincrustador REG. 1 kg 451-081211 Anticorrosivo RK93 Para aparatos con agua como fluido. Lata de 1 l 451-081125 Lata de 5 l 451-081126 Lata de 30 l 451-081129 Set de test para medir la concentración 451-081130 Producto de limpieza SR80 Para aparatos con aceite calorífico como fluido RO150/RO300 Lata de 1 l 451-081310 Lata de 5 l 451-081311 30

Como prácticamente no existen publicaciones técnicas sistemáticas en este campo tan especializado, hemos elaborado nuestra propia documentación. Prestaciones La publicación Regloplas «Manual de regulación de tem peratura por fluidos» (inglés, alemán y francés) es un valioso documento de trabajo para la práctica diaria. Regloplas Su socio en todo el mundo Estamos presentes en más de 50 países, para estar más cerca de nuestros clientes. 31

Regloplas Flurhofstrasse 158 CH-9006 St.Gallen Suiza Teléfono +41 71 282 58 00 Fax +41 71 282 58 40 E-Mail info@regloplas.com Su representación Regloplas: regloplas.com Data 1311/sp