pinturas ETERNIT ESTABILIDAD DE COLOR - NO TÓXICAS - LAVABLES
El grupo ELEMENTIA cuenta con más de 70 años de historia y una capacidad de producción superior a 1.800.000 toneladas por año en la fabricación de productos de fibrocemento, polietileno y concreto para la industria de la construcción. Soluciones Integrales El grupo ELEMENTIA está conformado por un extenso conjunto de empresas líderes en su área que proporcionan más de 3.500 fuentes de empleo permanente. Conozca nuestras soluciones constructivas en www.eternit.com.co Presencia comercial en 40 países 21 plantas en 8 países Más de 5,000 Distribuidores Construsistemas Metales Plásticos Eternit cuenta con la mayor cobertura de distribución del país, sus 3 plantas ubicadas estratégicamente en las regiones Atlántica, Andina y Pacífica, nos permite respaldar el futuro de la construcción en Colombia. Gestión de calidad - Eternit Colombiana S.A. Gestión de calidad - Eternit Pacífico S.A. y Eternit Atlántico S.A.
Óptima estabilidad del color Sus componentes proporcionan colores durables y resistentes. Color Cuenta con una gama de colores que se ajustan a sus requerimientos. Resistentes a hongos Resistentes a la humedad Fácilmente lavables. Pintura Eternit para cubiertas Pintura Eternit para fachadas Pintura Eternit para interiores
PINTURA ETERNIT CUBIERTAS Las pinturas Eternit cubiertas, son elaboradas con emulsiones 100% acrílicas que proporcionan una alta durabilidad y con aditivos, que proporcionan resistencia al ataque de hongos y a condiciones climáticas extremas. Usos Está desarrollada para uso exterior, especialmente para tejas de fibrocemento. Rendimientos aproximados* Dilución Porcentaje de agua por galón: Aplicación: rodillo-brocha 10% Pistola airless 25-30% Cubiertas de fibrocemento 14 a 20 m 2 por galón. Superficies con pañete rústico 12 a 16 m 2 por galón. En repinte sobre mismo color 25 a 35 m 2 por galón. En repinte sobre diferente color 20 a 25 m 2 por galón. * Los rendimientos listados anteriormente, son orientativos ya que estos dependen directamente de las características de la superficie y la aplicación. Carta de colores Verde aceituna Ocre otoño Naranja fuego Rojo Los colores mostrados son una aproximación al tono real. 4
PINTURA ETERNIT CUBIERTAS Tiempos promedio de secado Para segunda mano 1 a 2 horas. Secado completo 12 horas. Para limpieza con agua y jabón suave 30 días. Preparación de las superficies La preparación de las superficies es determinante en la duración y buen comportamiento de la pintura aplicada; por lo anterior tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Almacenamiento Todos los recipientes deben ser almacenados bajo cubierta, a temperatura ambiente lejos de fuentes de calor. Cuando no se esté utilizando el producto, debe permanecer en el envase herméticamente cerrado. Al almacenar las estibas, no debe superar los 3 tendidos de altura. Aplicación Antes de utilizar la pintura, se debe homogenizar bien, agitando con una espátula o herramienta totalmente limpia. Las diluciones recomendadas según el medio de aplicación son: Aplicación con brocha o rodillo: para facilitar la aplicación, puede diluir la pintura con un 10% de agua potable. Aplicación con pistola de aspersión: se debe aplicar en forma continua y en capa uniforme, su dilución debe ser de un 25% a 30% con agua potable. Una vez abierto el envase procure consumir la totalidad del producto. Se debe limpiar totalmente la superficie de polvo, mugre, grasa e incrustaciones y asegurarse que la superficie esté completamente seca. Los hongos, algas y moho, se deben eliminar mediante limpieza con hipoclorito de sodio diluido y cepillo. Antes de pintar, se debe reparar imperfecciones que puedan afectar el acabado final. Las superficies con cal, carburo o pintura deteriorada así como cualquier tipo de humedad, deben ser eliminadas completamente antes de pintar con este producto. observaciones y recomendaciones La pintura Eternit para cubiertas cumple con la norma técnica colombiana NTC 5828 Pinturas al agua tipo emulsión para uso exterior. Utilice gafas de seguridad y guantes para evitar el contacto con los ojos y con la piel; en caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón. Si el contacto es con los ojos, lave inmediatamente con abundante agua y busque atención médica inmediata. En caso de escape o derrame de pintura, recoja el material en recipientes para evitar la contaminación de fuentes hídricas y alcantarillado. Los recipientes con pintura deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Si usted desea otros colores o cualquier información adicional, comuníquese con el departamento de servicio al cliente. 5
PINTURA ETERNIT FACHADAS Dilución Porcentaje de agua por galón: Aplicación: rodillo-brocha 15% Pistola airless 25-30% Las pinturas Eternit fachadas, son elaboradas con emulsiones 100% acrílicas que proporcionan una alta durabilidad y con aditivos, que proporcionan resistencia al ataque de hongos y a condiciones climáticas extremas. Usos Están desarrolladas para uso en exteriores como fachadas, muros y paredes con pañete, concreto, bloques y paneles de fibrocemento Eterboard. Rendimientos aproximados* Paredes con pañete liso 20 a 25 m 2 por galón. Superficies con pañete rústico 12 a 16 m 2 por galón. En obra nueva sobre revoque 10 a 14 m 2 por galón. En repinte sobre el mismo color 30 a 40 m 2 por galón. * Los rendimientos listados anteriormente, son orientativos ya que estos dependen directamente de las características de la superficie y la aplicación. Carta de colores Blanco Nieve Amarillo Trigal Arena Verde Selva Los colores mostrados son una aproximación al tono real. 6
PINTURA ETERNIT FACHADAS Tiempos promedio de secado Para segunda mano 1 a 2 horas. Secado completo 12 horas. Para limpieza con agua y jabón suave 30 días. Preparación de las superficies La preparación de las superficies es determinante en la duración y buen comportamiento de la pintura; por lo anterior tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Almacenamiento Todos los recipientes deben ser almacenados bajo cubierta, a temperatura ambiente lejos de fuentes de calor. Cuando no se esté utilizando el producto, debe permanecer en el envase herméticamente cerrado. Al almacenar las estibas, no debe superar los 3 tendidos de altura. Aplicación Antes de utilizar la pintura, se debe homogenizar bien, agitando con una espátula o herramienta totalmente limpia. Las diluciones recomendadas según el medio de aplicación son: Aplicación con brocha o rodillo: para facilitar la aplicación, puede diluir la pintura con un 15% de agua potable. Aplicación con pistola de aspersión: se debe aplicar en forma continua y en capa uniforme, su dilución debe ser de un 25% a 30% con agua potable. Una vez abierto el envase procure consumir la totalidad del producto. Se debe limpiar totalmente la superficie de polvo, mugre, grasa e incrustaciones y asegurarse que la superficie esté completamente seca. Los hongos, algas y moho, se deben eliminar mediante limpieza con hipoclorito de sodio diluido y cepillo. Antes de pintar, se debe reparar imperfecciones que puedan afectar el acabado final. Las superficies con cal, carburo o pintura deteriorada así como humedad, deben ser eliminadas completamente antes de pintar con este producto. observaciones y recomendaciones La pintura Eternit fachadas cumple con la norma técnica colombiana NTC 5828 Pinturas al agua para uso exterior. Utilice gafas de seguridad y guantes para evitar el contacto con los ojos y con la piel; en caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón. Si el contacto es con los ojos, lave inmediatamente con abundante agua y busque atención médica inmediata. En caso de escape o derrame de pintura, recoja el material en recipientes para evitar la contaminación de fuentes hídricas y alcantarillado. Los recipientes con pintura deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Si usted desea otros colores o cualquier información adicional, comuníquese con el departamento de servicio al cliente. 7
PINTURA ETERNIT BLANCO PARA INTERIORES Dilución Porcentaje de agua por galón: Aplicación: rodillo-brocha 20-25% Pistola airless 25-30% Pintura de acabado mate formulada con látex vinil - acrílicos fabricada con procesos controlados y bajo altos estándares de calidad. Usos Diseñada para aplicaciones interiores en muros, cielo rasos, placas de yeso, placas de fibrocemento y construcción tradicional. Rendimientos aproximados* Paredes con pañete liso 20 a 25 m 2 por galón. Superficies con pañete rústico 12 a 16 m 2 por galón. En obra nueva sobre revoque 10 a 14 m 2 por galón. En repinte sobre mismo color 30 a 40 m 2 por galón. *Los rendimientos listados anteriormente son orientativos ya que estos dependen directamente de las características de la superficie y la aplicación. 8
PINTURA ETERNIT BLANCO PARA INTERIORES Tiempos promedio de secado Preparación de las superficies Para segunda mano de 1 a 2 horas. Secado completo 12 horas. Para limpieza con agua y jabón suave 30 días. Almacenamiento Todos los recipientes deben ser almacenados bajo cubierta a temperatura ambiente, lejos de fuentes de calor. Cuando no se esté utilizando el producto, debe permanecer en el envase herméticamente cerrado. Al almacenar verticalmente en estibas, no se debe superar los tres tendidos de altura. Aplicación Antes de utilizar se debe homogenizar bien agitando con una espátula o herramienta totalmente limpia. Las diluciones recomendadas según el medio de aplicación son: Aplicación con brocha o rodillo: para facilitar la aplicación puede diluir la pintura con un 20% a 25% de agua potable. Aplicación con pistola de aspersión: se debe aplicar en forma continua y en capa uniforme, su dilución debe ser de un 25% a 30% con agua potable. Una vez abierto el envase procure consumir la totalidad del producto. Es determinante en la duración y buen comportamiento de la pintura aplicada, por lo anterior tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Limpiar totalmente la superficie de polvo, mugre, grasa e incrustaciones y asegurarse que la superficie esté completamente seca. Hongos, algas y moho, se deben eliminar mediante limpieza con hipoclorito de sodio diluido y cepillo. Antes de pintar se debe reparar imperfecciones que puedan afectar el acabado final. Las superficies con cal, carburo o pintura deteriorada así como cualquier tipo de humedad, deben ser eliminadas completamente antes de pintar con este producto. observaciones y recomendaciones La pintura Eternit blanco para Interiores cumple con la norma técnica colombiana NTC 1335 Pinturas al agua tipo emulsión tipo 2. Utilice gafas de seguridad y guantes para evitar el contacto con los ojos y con la piel; en caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón. Si el contacto es con los ojos, lave inmediatamente con abundante agua y busque atención médica inmediata. En caso de escape o derrame de pintura, recoja el material en recipientes para evitar la contaminación de fuentes hídricas y alcantarillado. Los recipientes con pintura deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Si usted desea otros colores o cualquier información adicional, comuníquese con el departamento de servicio al cliente. 9
PINTURA ETERNIT BLANCO BASE Dilución Porcentaje de agua por galón: Aplicación: rodillo-brocha 25% Pistola airless 25-30% Pintura complementaria para el sistema constructivo en seco, fabricada con resinas vinil - acrílicas, pigmentos y aditivos que proporcionan un acabado mate de excelente adherencia, cubrimiento y rendimiento. Usos Diseñada para aplicaciones en interiores como fondo sobre superficies tipo Drywall, tipo placas planas de fibrocemento Eterboard y placas de yeso Eterplac. Eternit blanco base debe de ser recubierta por la pintura de acabado. Rendimientos aproximados* Placas de fibrocemento sin tratamiento 30-35 m 2 /galón Placas de fibrocemento masilladas 40 m 2 /galón Placas de yeso sin tratamiento 30-35 m 2 /galón Estuco tradicional 30-40 m 2 /galón *Los rendimientos listados anteriormente son orientativos ya que estos dependen directamente de las características de la superficie y la aplicación. 10
PINTURA ETERNIT BLANCO BASE Almacenamiento Todos los recipientes deben ser almacenados bajo cubierta a temperatura ambiente, lejos de fuentes de calor. Cuando no se esté utilizando el producto debe permanecer en el envase herméticamente cerrado. Al almacenar verticalmente en estibas, no debe superar los 3 tendidos de altura. Aplicación Preparación de las superficies La preparación de las superficies es determinante en la duración y buen comportamiento de la pintura aplicada; tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Se debe limpiar totalmente la superficie de polvo, mugre, grasa e incrustaciones y asegurarse que la superficie esté completamente seca. Los hongos, algas y moho, se deben eliminar mediante limpieza con hipoclorito de sodio diluido y cepillo. Antes de utilizar de debe homogenizar bien agitando con una espátula o herramienta totalmente limpia. Las diluciones recomendadas según el medio de aplicación son: Aplicación con brocha o rodillo: para facilitar la aplicación puede diluir la pintura con un 25% de agua potable. Aplicación con pistola de aspersión: se debe aplicar en forma continua y en capa uniforme, su dilución debe ser máximo de un 30%. Se recomienda aplicar de dos a tres manos de acuerdo al estado de la superficie. El tiempo de secado debe ser mínimo de una hora. Una vez abierto el envase procure consumir la totalidad del producto. Antes de pintar, se debe reparar imperfecciones que puedan afectar el acabado final. Las superficies con cal, carburo o pintura deteriorada así como cualquier tipo de humedad, deben er eliminadas completamente antes de pintar con este producto. observaciones y recomendaciones Utilice gafas de seguridad y guantes para evitar el contacto con los ojos y con la piel; en caso de contacto con la piel, lave con abundante agua y jabón. Si el contacto es con los ojos, lave inmediatamente con abundante agua y busque atención médica inmediata. En caso de escape o derrame de pintura, recoja el material en recipientes para evitar la contaminación de fuentes hídricas y alcantarillado. Los recipientes con pintura deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Si usted desea otros colores o cualquier información adicional, comuníquese con el departamento de servicio al cliente. 11
Para mayor información visite www.eternit.com.co Consulte nuestras soluciones para la construcción en su smartphone. DESCARGUE la aplicación ETERNIT y lleve un asesor donde lo necesite. CONTÁCTENOS Única línea nacional de servicio al cliente 018000115660 eternit@elementia.com El presente Manual sustituye las versiones anteriores. Eternit se reserva el derecho de modificar este documento en cualquier momento, en el marco de la política de desarrollo y mejoramiento continuo de sus productos. Ft - tfp7 - v03-2014/02 Una Empresa de