A. Introducción En mayo de 2015, los Museos del Banco Central de Costa Rica abrieron al público la exhibición La metáfora de los sonidos, una muestra de más de 60 instrumentos musicales arqueológicos que datan del 500 a.c. al 1550 d.c. Ocarinas, cascabeles, flautas, silbatos, maracas y sonajeros del Pacífico Norte, Sur y en el Caribe Central del país son parte de esta selección de objetos. La investigación que dio origen al proyecto fue realizada por Priscilla Molina, curadora de Arqueología de los MBCCR y su colega, la arqueóloga Mónica Aguilar, quienes complementaron el conocimiento acerca de la música prehispánica con datos de códices, crónicas del período de la conquista y de la primera parte de la colonia, hallazgos arqueológicos, investigaciones actuales nacionales y extranjeras, y con la colaboración de investigadores y músicos como Jorge Luis Acevedo, Eduardo Oviedo, Manuel Dávila, Andrés Cervilla y Joan Villaperros. Con fines investigativos y de divulgación, se eligieron 24 de los instrumentos de la exposición para registrar sus sonidos. Como resultado, se creó un banco sonoro en las dos principales plataformas digitales de música a nivel mundial con el fin de dar a conocer el patrimonio arqueológico costarricense en otras latitudes. En abril del 2016, se liberarán estos sonidos en Soundcloud.com y Bandcamp.com y podrán ser utilizados de manera gratuita. Su lanzamiento viene acompañado del Concurso La Metáfora de los Sonidos organizado por los Museos y Laboratorio de DJ, con el patrocinio de empresa alemana Ableton y el apoyo de la Asociación de Compositores y Autores Musicales (ACAM). 1
Museos del Banco Central de Costa Rica Laboratorio de DJ Ableton Los Museos del Banco Central de Costa Rica administran, conservan, investigan y divulgan las colecciones de Arqueología, Artes Visuales y Numismática del Banco Central de Costa Rica. La labor investigativa que realizan se presenta al público nacional y extranjero por medio de exhibiciones, publicaciones e iniciativas de educación y divulgación. Laboratorio de DJs es un centro de enseñanza y promoción de la música expresada a través de tecnología avanzada. Instructores nacionales e internacionales, especializados en este campo, ofrecen cursos y talleres de producción musical y diseño de paisaje sonoro. Desde 1999, Ableton se ha especializado en la fabricación de productos tecnológicos - software y hardware - para la producción musical. Su sede principal se encuentra en Berlín y está presente en 28 países del mundo. Los productos Ableton son utilizados para componer, grabar, remezclar, improvisar y editar sus ideas musicales de manera totalmente espontánea. B. En qué consiste el concurso? El Concurso La Metáfora de los sonidos convoca a los músicos y creadores sonoros a conocer el legado sonoro precolombino, a experimentar y a crear composiciones a partir de los sonidos que se liberarán en versión original en Soundcloud.com, Bandcamp.com y en formato de instrumento virtual en Ableton.com. Un jurado especializado conformado por los organizadores y músicos costarricenses, primero, seleccionarán las mejores composiciones y, posteriormente, se elegirá al ganador. C. Quiénes pueden participar? Músicos y/o creadores sonoros solistas, agrupaciones musicales y estudiantes de escuelas de música. D. Cómo se participa? 1. Todo participante deberá visitar la exhibición La metáfora de los sonidos e inscribirse según las siguientes modalidades: Participar en alguna de las visitas por la exhibición que ofrecerán las curadoras los días martes 17 o sábado 21 de mayo a las 2:00 p.m. Estos días se inscribirán en el concurso. Visitar la exhibición por cuenta propia e inscribirse con su tiquete de entrada en la boletería de los museos. *Solamente si es un participante que reside fuera del país, podrá participar en una charla virtual el día 19 de mayo a las 11 a.m. (hora de Costa Rica) 2. Una vez que se hayan inscrito y visitado la muestra deberán ingresar a las plataformas de Soundcloud, Bandcamp o Ableton para conocer los sonidos y realizar su composición musical. 2
3. La composición musical deberán entregarse los días indicados a la hora estipulada, no se harán excepciones en ningún caso. E. Cuáles son los requerimientos a tomar en cuenta para realizar la composición musical? Concursarán las composiciones que cumplan los siguientes requerimientos: 1. Incluir al menos dos de los sonidos que conforman el banco. 2. Tener un título que la identifique. 3. Ser una composición musical libre y original (cada participante podrá elegir la estética musical que desee) 4. Tener una duración entre los 2 y 20 minutos. F. Cómo se deben entregar las propuestas? La propuesta musical se deberá enviar en los formatos wav o aiff y mp3 con una velocidad de bits no menor a 256 kbps, no masterizada, al siguiente correo metaforadelossonidos@gmail.com (por favor enviarlo como link si el peso del archivo es alto) Además, se debe acompañar de una ficha técnica y un vídeo corto que incluya: 1. Información del participante: Nombre Teléfono Correo electrónico Edad Profesión o escuela de música a la que pertenece 2. Detalle de los sonidos utilizados del banco 3. Detallar en que consiste la propuesta y cuál es su justificación G. Acerca del jurado El jurado estará integrado por cinco músicos costarricenses que se han destacado como intérpretes, compositores, docentes y diseñadores de sonido con medios digitales. Adicionalmente, algunos de ellos se han involucrado en proyectos de alta importancia para el rescate y valoración del legado sonoro indígena. Andrés Cervilla Carlos Guzmán Luis Porras Arturo Pardo Carlos Vargas Tapado 3
H. Criterios para valorar las propuestas Concepto musical Uso creativo de los samples Composición musical Mezcla final y diseño de sonido Percepción I. Cuál será el premio del ganador? La propuesta ganadora recibirá: Una unidad de Ableton Push 2 con la Licencia Original de Ableton Suite 9, cortesía de Ableton. Entrenamiento en DJ-LAB para el uso de Ableton Push 2 Set de réplicas de instrumentos musicales precolombinos, cortesía de Museos del Banco Central. Las mejores propuestas: Se incluirán en una compilación digital divulgará en redes sociales y estará disponible en las plataformas de Soundcloud.com y Bandcamp.com. Para estos efectos, los participantes deberán compartir (no de forma exclusiva) los derechos para la comunicación al público de su obra estipulados en el artículo 16 de la Ley de Derechos de Autor y Conexos- a la Fundación para administrar los Museos del Banco Central, quien se compromete a no utilizarlos para fines comerciales. Los autores podrán hacer uso de su obra como lo prefieran. Acompañado de un certificado de participación, recibirán un ejemplar del catálogo de la exhibición La metáfora de los sonidos y un obsequio especial de la Tienda de los Museos. Tendrán la posibilidad de mostrar su creación en la actividad de cierre del concurso. J. Otros lineamientos a. No se harán excepciones para entregar las propuestas fuera de los períodos designados. b. Únicamente podrán concursar los participantes que asistan a la visita guiada programada por los Museos del Banco Central. 4
c. Los creadores de las composiciones seleccionadas deberán compartir los derechos de comunicación al público de su obra estipulados en el artículo 16 de la Ley de Derechos de Autor y Conexos- a la Fundación para administrar los Museos del Banco Central. d. El organizador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Concurso, en todo o en parte, en caso de fraude, fallos técnicos, o de que cualquier otro factor más allá del control razonable del Organizador impida la integridad o el funcionamiento adecuado del Concurso, a juicio del Organizador. e. El organizador se reserva asimismo el derecho de descalificar a cualquier persona que manipule, a su entender, el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso o actúe en violación del presente reglamento. K. Fechas importantes Inscripción: del 27 de abril al 17 de junio. Participación en visitas guiada: 17 o 21 de mayo a las 2:00 p.m. Participación en charla virtual: 19 de mayo a las 11 a.m. (hora de Costa Rica) Último día para recepción de las propuestas: 20 de junio antes de las 12 medianoche (hora de Costa Rica) Comunicación del resultado: 04 de julio (se comunicará a los participantes ganadores y también por diferentes medios: página web, redes sociales, correo electrónico). Muestra de creaciones: 11 de julio (Art City Tour) 5