1
CHICCO JUVENILE PASEO LA FELICIDAD DE DESCUBRIR EL MUNDO JUNTOS CASA LA FELICIDAD DE DISFRUTAR EN TU PROPIA CASA SEGURIDAD EN EL AUTO LA FELICIDAD DE DISFRUTAR DE UN VIAJE SEGURO. 3
PASEO TRÍOS...6 DUOS...16 ULTRALIVIANOS... 29 CASA CUNAS...46 BAÑO Y CAMBIO... 55 SILLAS DE COMER...58 MECEDORAS...69 ANDADORES... 75 BARRERAS...82 SEGURIDAD EN EL AUTO CONSEJOS DE SEGURIDAD...86 GRUPO 0+/1... 92 GRUPO0+/1/2... 95 GRUPO 1...99 GRUPO 1/2/3...103 GRUPO 2/3...106 SIMBOLOGÍA Peso Vista frontal Vista lateral Vista plegado A: Ancho x H: Alto x P: Profundidad 4
PASEO TRÍOS DÚOS ULTRALIVIANOS
36 MESES DE AMOR, PARA DISFRUTARLOS JUNTOS
NEW COD. 079329 0+ MOISÉS LOVE 0-10 KG BUTACA DE SEGURIDAD OASYS 0+ 0-13 KG COCHECITO LOVE DE 0 A 36 MESES POR QUÉ ELEGIRLO Asiento fácilmente reversible: pasa de mirar de cara a los padres a mirar hacia delante en un sencillo movimiento. El sistema de cierre con una sola mano es práctico e intuitivo. El nuevo diseño del moisés asegura más espacio al bebé; cuenta con respaldo regulable con una sola mano desde el exterior, para brindarle la posición más cómoda y confortable. 7
ULTRA COMPACTO ASIENTO ESPACIOSO Espacioso y súper confortable hasta los 3 años. Plegado compacto, permanece de pie en ambas posiciones (hacia delante o de cara a los padres). NUEVO DISEÑO Los detalles del diseño lo convierten en la elección perfecta. UV 50+ PROTECTION Amplia capota con ventana que permite tener controlado al bebé en todo momento y una malla frontal extraíble para una protección aún mayor. 10,5 kg CAPOTA CON VENTANA Capota con malla para una ventilación óptima, incluso en los días más calurosos; malla frontal extraíble para proteger a tu hijo de la intensa luz solar. COCHECITO LOVE 0-36 MESES A 57 x H 97 cm A 96 x H 97 cm A 48 x H 99,5 x P 38 cm RESPALDO AJUSTABLE CON UNA MANO TRANSPORTE SEGURO TAMBIÉN EN AUTO El moderno diseño del moisés lo hace aún más espacioso y confortable. Cuenta con un respaldo que se puede ajustar desde fuera con una sola mano. Sistema de retención de 3 puntos incluido, con arneses de hombro y separapiernas acolchado, para el transporte seguro en auto. 8 MOISÉS LOVE (0-10 KG) 5,1 kg A 88 x H 70 x P 50 cm
CONFORT Y SEGURIDAD PARA EL NIÑO BASE INCLUIDA El reposacabezas y los arneses de seguridad se pueden ajustar simultaneamente y a medida que el niño crece. Oasys 0+ es una butaca que se instala en el auto en sentido contrario a la marcha y que se puede instalar con o sin base. 7,4 kg con base 5,1 kg sin base BUTACA DE SEGURIDAD OASYS 0+ 0-13 KG A 64 x H 62 x P 44 cm ACCESORIOS DE SERIE Bolso amplio y espacioso, con prácticos bolsillos interiores y exteriores y un cambiador de viaje. Cubrepiernas. Cubrelluvias. Kit car y arnés de seguridad de 3 puntos para viajar con el moisés en el auto. Asas giratorias y un manillar unido que permite elegir el estilo de conducción. Base para la silla de auto Oasys 0+. 9
COD. 06079329210000 GRAPHITE 8APIQQE*afgjeb+ COD. 05079329350000 BORDEAUX COD. 06079329800000 BLUE 10
3 RUEDAS, INFINITAS POSIBILIDADES DE MOVIMIENTO!
0+ COD. 079270 + COD 079372 NEW MOISÉS ACTIV3 0-10 KG AUTO-FIX FAST 0+ 0-13 KG COCHECITO ACTIV3 0-36 MESES POR QUÉ ELEGIRLO Sistema modular con look deportivo, ideal para los padres que estan siempre en movimiento. Dinámico y maniobrable, adaptable a todos los terrenos, gracias a las ruedas XL con neumáticos anti-roturas, con amortiguadores ajustables según el terreno. Sistema de cerrado con una sola mano práctico y simple. 12
COMANDO MANUAL ESTRUCTURA COMPACTA Prácticos comandos manuales para frenar el cochecito y bloquear la rueda frontal pivote. Estructura compacta al cerrarse. CAPOTA EXTENDIBLE UV 50+ PROTECTION Capota extendible XXL, en material resistente al agua y con protección UV50+ y dos ventanas. KIT TRIO CAR INCLUÍDO Moisés con Kit Trio Car, homologado para el transporte en auto del bebé. COCHECITO ACTIV3 0-36 MESES 11,5 kg A 64,5 x H 102/113 cm A121,5 x H 102/113 cm MÁXIMA AIREACIÓN A 38 x H 94 x P 64,5 cm RESPALDO RECLINABLE Capota con apertura para una aireación adaptable a todas las estaciones El respaldo interno se reclina con una sola mano desde afuera. 4,9 kg MOISÉS ACTIV3 0-10 KG A 89 x H 65 x P 45 cm 13
CÓMODA Y SEGURA Reductor y correas de hombro acolchadas para un mayor confort y seguridad para los primeros meses BASE INCLUIDA La butaca Auto Fix-Fast 0+ se instala en el auto en el sentido contrario de la marcha con la base. La base está incluida. Auto-Fix Fast 7 kg con base 5,2 kg sin base "4 estrellas en test europeos «sillas de auto 2011» en la categoría 0+ (0-13 kg)." BUTACA AUTO-FIX FAST GRUPO 0+ 0-13 KG A 67 x H 61 x P 44 cm ACCESORIOS DE SERIE cinturones acolchados para un mayor confort. Cubrepiernas Cubrelluvia Cómodo portaobjetos textil para los padres. Kit Car y banda abdominal para transportar al bebé en el auto en el moisés Reductor removible, para lograr la postura correcta del bebé durante los primeros meses de vida. 14
COD. 07079270470000 GREY 8APIQQE*afgjch+ COD. 07079270780000 RACE 8APIQQE*afgjjg+ COD.06079372990000 EAN 8058664020058 ANTHRACITE VERSIÓN DUO CON BUTACA KEYFIT 15
UNA NUEVA LIBERTAD DE ESTILO EN LA CIUDAD
NEW COD. 079403 + COD. 079397 0+ MOISÉS SEMIRIGIDO URBAN PLUS DE 0 A 6 MESES BUTACA KEYFIT 0+ 0-13 KG COCHECITO URBAN PLUS DE 0 A 36 MESES POR QUÉ ELEGIRLO El asiento es fácilmente reversible: de cara a los padres o hacia adelante. El asiento se convierte en un cómodo moisés en pocos movimientos. La estrucura se pliega con o sin asiento. 17
CAPOTA PARASOL FÁCIL CONDUCCIÓN UV 50+ PROTECTION Amplia capota parasol con protección UV50+. Manillar ajustable en 4 alturas distintas para máxima comodidad. ULTRA COMPACTO RESPALDO RECLINABLE Respaldo reclinable que se puede ajustar con una sola mano; asiento basculante y reposapiernas ajustable para un confort aún mayor. 10,5 kg Ultra compacto cuando está plegado con asa para fácil transporte. CUBREPIERNAS 2 EN 1 COCHECITO URBAN PLUS 0-36 MESES A 63 x H 95/106 cm A 86/99 x H 95/106 cm sólo chasis A 27 x H 72 x P 63 cm chasis + asiento A 35 x H 86,5 x P 63 cm Cubrepiernas utilizable en las dos configuraciones: capazo y silla de paseo. REVESTIMIENTO INTERNO Suave revestimiento acolchado para el capazo. LIVIANO Y TRANSPORTABLE BASE RIGIDA La base reforzada hace que el capazo sea sólido, por lo que también se puede apoyar en el suelo. 18 Liviano y fácil de transportar mediante una cómoda asa. MOISÉS SEMIRIGIDO URBAN PLUS (0-6 MESES) 4,8 kg A 87 x H 64 x P 43,5 cm
CÓMODA Y SEGURA BASE INCLUIDA Reductor y correas de hombro acolchadas para un mayor confort y seguridad para los primeros meses. KeyFit 0+ se instala en el auto en sentido contrario a la marcha. La base para el auto esta incluida. 7,2 kg con base 4,1 kg sin base A43 x H 55 x P 67 cm BUTACA KEYFIT 0+ 0-13 KG ACCESORIOS DE SERIE Cubrelluvia. Canasto de almacenamiento espacioso y de fácil acceso. Revestimiento interior acolchado para máximo confort. Cubrepies. 19
COD. 07079403930370 EAN 8058664069811 URBAN PLUS RED WAVE COD. 05079397300370 EAN 8058664069804 URBAN DUNE 20
PASEOS MÁS PRÁCTICOS, PASEOS MÁS LARGOS
0+ COD. 079095 NEW POR QUÉ ELEGIRLO Cierre fácil y manija para transportar o guardar rápido y compacto Ruedas giran automáticamente hacia el interior para asegurar un pliegue compacto siempre. Al plegarlo se mantiene de pie para cargarlo y descargarlo más cómodamente. 22
Capota extendible y asiento reclinable para niños de hasta 23 kgs Canasto grande, de fácil acceso desde la parte delantera o trasera 10,4 kg A 43 x H 92/105 cm A 83 x H 92/105 cm A 30 x H 71 x P 43 cm Asiento del cochecito removible para convertir al Bravo en una estructura liviana para llevar la butaca KeyFit Suspensión en las cuatro ruedas y frenos traseros vinculados 23
CÓMODA Y SEGURA Reductor y correas de hombro acolchadas para un mayor confort y seguridad para los primeros meses. BASE INCLUIDA KeyFit 0+ se instala en el auto en sentido contrario a la marcha. La base para el auto esta incluida. 7,5 kg con base 4,2 kg sin base BUTACA KEYFIT 30 0+ 0-22 KG A 72 x H 58 x P 43 cm COD. 07079095510070 AVENA COD. 04079095810070 POLARIS 8APIQQE*aebgcg+ 8APIQQE*aebhab+ 24
CONOCER LA CIUDAD NUNCA FUE TAN CÓMODO!
0+ COD. 079489 POR QUÉ ELEGIRLO Asiento completamente reclinable y acolchado para utilizar desde el nacimiento para dormir al bebé. Amplio canasto para guardar las compras de todo el día. 26
PRÁCTICA VENTANA Práctica ventana para poder mirar al bebé durante el paseo LAVABLE Tapizado removible y lavable COMPACTO Ultra-compacto al cerrarse, se mantiene de pie solo. Liviano y fácil de llevar, gracias a la manija de transporte. 7,1 kg A 50 x H 102 cm A 81 x H 102 cm A 32,5 x H 85 x P 50 cm ACCESORIOS DE SERIE Cómodo bolso para la madre Tapizado y barra frontal acolchados Cubrepies para los días de frío Cubrelluvia 27
CÓMODA Y SEGURA BASE INCLUIDA Reductor y correas de hombro acolchadas para un mayor confort y seguridad para los primeros meses. KeyFit 0+ se instala en el auto en sentido contrario a la marcha. La base para el auto esta incluida. 7,2 kg con base 4,1 kg sin base BUTACA KEYFIT 0+ 0-13 KG A 43 x H 55 x P 67 cm COD. 04079489700370 EAN 8058664059997 RED COD. 06079489990370 EAN 8058664060023 ANTHRACITE 28
VIVÍ LOS PASEOS CON TOTAL LIVIANDAD
0+ COD. 079547 POR QUÉ ELEGIRLO Gracias a su estilo moderno y sofisticado, el cochecito LiteWay 2 es perfecto para todos los padres y bebés que no quieran pasar desapercibidos. 30
PLEGADO COMPACTO CAPOTA INTEGRADA Capota con parte delantera extensible, que se convierte en un práctico parasol. FÁCIL TRANSPORTE Con asa de transporte. Compacto, cierre paraguas y súper liviano ASIENTO RECLINABLE DESENFUNDABLE Y LAVABLE Funda extraíble y lavable. El respaldo rígido es reclinable en 5 posiciones y se puede ajustar con una sola mano. Combinado con un reposapiernas ajustable, para un soporte perfecto de 0 a 3 años. 7,5 kg A 46,5 x H 103 cm A 87,5 x H 103 cm A 29 x H 105 ACCESORIOS DE SERIE Cubrelluvias. Arneses acolchados para hombros y separapiernas. Barra delantera plegable y acolchada. Cubrepies. 31
COD. 04079547700000 RED 8APIQQE*afghfa+ COD. 06079547220000 COAL 8APIQQE*afgiae+ COD. 06079547800000 BLUE 8APIQQE*afgibb+ 32
COD. 079548 SPECIAL EDITION Denim Edition COD. 05079548090000 DENIM 33
COMPACTO Y MANIOBRABLE, IDEAL PARA PASEAR EN LA CIUDAD Y DE VACACIONES.
COD. 079258 0+ POR QUÉ ELEGIRLO Un estilo esencial, práctico y fácil de utilizar. Para aquellos padres que buscan una solución funcional. 35
CIERRE PARAGUAS RESPALDO RECLINABLE Práctico, con plegado ultra compacto tipo paraguas Cuenta con un respaldo reclinable en 4 posiciones que se puede ajustar con una sola mano. Perfecta desde el nacimiento. REPOSAPIERNAS Reposapiernas regulable, perfecto para los niños más pequeños. 7,2 kg A 46,5 x H 104 cm A 83 x H 104 cm A 24,5 x H 107 ACCESORIOS DE SERIE Cubrelluvia. Barra delantera plegable. 36
COD. 00079258460000 MIDNIGHT COD. 04079258700000 RED COD. 06079258080000 HOOP 37
SALIR DE VIAJE ES MUY LIVIANO!
COD. 079558 6+ POR QUÉ ELEGIRLO Super práctico y liviano para tener siempre al alcance de la mano! Snappy es el paragüitas por excelencia. 39
CAPOTA ESTAMPADA La capota de sol es estampada: detalles que aportan alegría a los paseos RESPALDO RECLINABLE ULTRA-COMPACTO Cerrado es super compacto, para tener siempre en el baúl del auto y usar cuando el niño se case de caminar Respaldo reclinable en 2 posiciones para descansar durante paseos más largos. 5,7 kg A 46 x H 99 cm A 81,5 x H 99 cm A 22 x H 110,5 cm ACCESORIOS DE SERIE Cubrelluvias. Cinta para transportarlo cómodamente 40
COD. 08079558370000 LADYBUG 8APIQQE*afgaii+ COD. 08079558350000 BLUE WHALES 8APIQQE*afgahb+ COD. 04079558730000 CRAZY CARS 8APIQQE*afgage+ 41
UN COCHECITO QUE DUPLICA EL ESTILO DE TUS SALIDAS
Twin 0+ COD. 079311 Twin POR QUÉ ELEGIRLO Cómodo y fácil de maniobrar combina la máxima comodidad para los niños con la inmejorable practicidad para los padres. La solución perfecta para gemelos o para hermanos que se lleven pocos meses de diferencia. 43
CIERRE PARAGUAS ASIENTOS RECLINABLES Liviano y compacto, con sistema de plegado tipo paraguas y práctica asa de transporte. Asientos cómodos con respaldos que se regulan de manera independiente en 4 posiciones, perfectos para su uso desde el nacimiento. 13,4 kg ACCESORIOS DE SERIE A 78 x H 108 cm A 82 x H 108 cm A 38 x H 105 Cubrelluvia. Arneses acolchados para los hombros. COD. 06079311220000 COAL 44
CASA DESCANSO BAÑO Y CAMBIO COMIDA RELAX Y JUEGO
DORMIR ES MUY LINDO CUANDO ESTÁS CERCA DE TU BEBÉ
NEW COD. 079339 0+ POR QUÉ ELEGIRLO 6 Sistema de anclaje sencillo y seguro, para sujetar firmemente el moisés a la cama y dormir juntos. Altura regulable en 6 posiciones (35-52 cm), para adaptarse a cualquier tipo de cama. Cuenta con un colchón suave y ventana de malla que permite una excelente ventilación. 47
INCLINABLE ENVOLVENTE Su forma y sus reducidas dimensiones hacen que el recién nacido se sienta protegido y mimado. Se puede inclinar, para permitir al bebé respirar mejor en caso de congestión nasal o para favorecer la digestión. PERMITE EL PASO DEL AIRE 2 RUEDAS Para poder desplazarlo fácilmente de una habitación a otra. El colchón permite la circulación del aire. COMPACTO COMPATIBLE Provista de una práctica bolsa para su transporte. LOS BENEFICIOS DE DORMIR JUNTOS. Es más fácil atender al niño durante la noche. Es más cómoda para la lactancia durante la noche. Ayuda al recién nacido a normalizar el ritmo sueño-vigilia. Hace que los papás y el niño estén tranquilos, reforzando su vínculo. Ayuda al niño a crecer más seguro y sociable. Compatible también con camas provistas de cajonera gracias a sus patas articuladas. 9 kg A 93 x H 66/81 x P 69 cm COD. 07079339720000 DOVE GREY 48
EN CASA O AFUERA, PARA LLEVAR A TODOS LADOS.
0+ COD. 079812 7 kg A 92 x H 69 x P 56 cm POR QUÉ ELEGIRLO Colchón y ventanas de tejido para una óptima ventilación de la cuna. Colchón 0m+ que permite la circulación del aire. Ultraligera, fácil de plegar con una práctica bolsa para llevarla a cualquier sitio. 50
COD. 04079812220000 CHIC COD. 07079812920000 GREEN JAM 51
IDEAL PARA DORMIR Y JUGAR EN CASA
NEW LULLABY BABY COD. 079108 0+ POR QUÉ ELEGIRLA Fácil y rápida para armar y guardar Colchón desenfundable y lavable en lavaropas Cómodo organizador para padres. 53
Amplio y cómodo cambiador que se encastra fácilmente Bebesit angular y acogedor para el recién nacido Cómodo organizador para padres. Colchón elevable para los primeros meses 15 kg A106 x H 83 x P 71 cm COD. 07079108490000 SILVER 8APIQQE*aebeia+ 54
CONFORT Y PRACTICIDAD PARA LA HIGIENE DEL BEBÉ
0+ COD. 079348 NEW CAMBIADOR BAÑERA POR QUÉ ELEGIRLA 3 Suave reductor extraíble y lavable. Muy compacta una vez cerrada y fácil de desplazar gracias a sus ruedas. Regulable en tres posiciones diferentes, para adaptarse mejor a la altura de los padres. 56
BAÑERA CON DOS FORMAS DE USO CAMBIADOR LAVABLE Para la máxima higiene. Semitumbado para recién nacido y sentado a partir de los 6 meses. ACCESORIOS BANDEJA PORTA-OBJETOS Bandeja porta-objetos extraíble. Organizador, jarra y recipiente para esponja extraible. CIERRE RÁPIDO CAJÓN PORTA-OBJETOS Cajón porta-objetos extraíble. Grandes botones para un rápido cierre. 10 kg A 83,5 x H 108,5/113,5 x P 39,8 cm COD. 07079348490000 SILVER 57
ACOMPAÑA AL BEBÉ EN SUS PRIMERAS COMIDAS
COD. 079074 6+ SILLA DE COMER 6+ SILLA PARA MESA 12+ POR QUÉ ELEGIRLA Doble relleno para que el niño esté cómodo en las distintas etapas de su crecimiento. Respaldo reclinable en 3 posiciones. 59
FÁCIL DE LIMPIAR CUBRE-BANDEJA El tapizado se puede quitar para limpiar fácilmente. Cubre-bandeja transparente: se puede extraer y utilizar en la misma bandeja o en la mesa. ASIENTO REGULABLE La altura del asiento se regula en 6 posiciones: de 46 a 64 cm. APOYAPIES REGULABLE Apoyapies regulable en 3 posiciones. 4 RUEDAS Gracias a sus 4 ruedas se puede desplazar cómodamente. SÚPER COMPACTA Cerrada es super compacta y se queda de pie. 10 kg A 54 x H 90/104 cm A 82 x H 90/104 cm A 54 x H 92 x P 25,5 cm 60
COD. 06 079074330000 EAN 8003670877967 WOOD FRIENDS COD. 06079074400000 EAN 8003670878001 PIXIE 61
PRÁCTICA, LIVIANA Y COMPACTA: PARA LLEVAR SIEMPRE A TODOS LADOS!
COD. 079066 6+ POR QUÉ ELEGIRLA Estructura compacta y fácil de cerrar Respaldo reclinable en 3 posiciones 63
RESPALDO RECLINABLE Respaldo reclinable en 3 posiciones BANDEJA AJUSTABLE Bandeja removible y ajustable en 4 posiciones ASIENTO AMPLIO Asiento grande y cómodo CUBRE-BANDEJA Amplio canasto para guardar los juguetes del bebé 5,9 kg A 55,5 x H 101,5 cm A 80 x H 101,5 cm A 55,5 x H 92,5 x P 34 cm 64
COD. 04079066700000 EAN 8003670829638 RED COD. 00079066010000 EAN 8003670877516 BEIGE COD. 07079066470000 EAN 8003670877523 GREY 65
UNA SOLUCIÓN SUPER COMPACTA PARA LAS COMIDAS FUERA DE CASA
NEW COD. 079340 6+ POR QUÉ ELEGIRLA 3 Tres alturas diferentes, para regularla fácilmente. Una vez cerrada, es liviana y compacta. 67
SEGURIDAD Correas de sujeción para alcanzar la máxima seguridad. BANDEJA EXTRAIBLE Bandeja extraíble y regulable. TRANSPORTABLE Cómodo de transportar. 2 kg A 32 x H 35,5/49 cm A 36 x H 35,5/49 cm A 32 x H 36 x P 7 cm COD. 05079340760000 MANDARINO 8APIQQE*abiibj+ COD. 07079340420000 MARINE 68
ENTRETENER A TU BEBÉ SERÁ UN JUEGO DE NIÑOS
0+ COD. 079018 POR QUÉ ELEGIRLA Dispositivo integrado proporciona música y vibración al bebé Asiento reclinable en 2 posiciones para garantizar comodidad Reductor para los primeros meses 70
RESPALDO RECLINABLE Asiento reclinable en 2 posiciones para garantizar comodidad CÓMODO REDUCTOR Reductor para los primeros meses VIBRACIÓN RELAJANTE Vibración para relajar delicadamente al bebé LOOK NATURAL Y barra con juguetes COD 0707901880000 EAN: 8058664018307 VENUS COD 07079018240000 EAN: 8058664018611 SKY LIGHT 71
LOS PRIMEROS DESCUBRIMIENTOS CON TOTAL RELAJACIÓN
COD. 079345 0+ 3,5 kg A 43 x H 32/62cm A 78 x H 32/62 cm A 43 x H 15 x P 80 cm POR QUÉ ELEGIRLA Barra de juegos con un innovador sistema antideslizante. Testado por psicólogos para estimular el desarrollo cognitivo y psicomotor. Se cierra fácilmente, quedando super compacta. Reductor modular y reposacabezas regulable. 73
REDUCTOR MODULAR LAVABLE Desenfundable y lavable. Reductor modular y reposacabezas regulable. SEPARAPIERNAS Suave separapiernas con relleno. CORREAS RESPALDO REGULABLE Correas para transportarla cómodamente. DOBLE USO Basculante o fija. Respaldo regulable en 4 posiciones. PATAS ANTIDESLIZANTES Para alcanzar la máxima seguridad. COD. 07079345930000 EAN 8058664016778 RED COD. 07079345390000 EAN 8058664016761 NATURAL 74
1,2,3... YA: QUÉ EMPIECE LA DIVERSIÓN
6+ COD. 079415 NEW ANDADOR 6+ PRIMEROS PASOS 9+ PATA-PATA 18+ POR QUÉ ELEGIRLO 2 Panel de juegos extraible que cuenta con luces, sonidos y multiples actividades. Posibilidad de personalizarlo, poniendo el nombre del niño de forma sencilla, directamente desde la web de Chicco. Ajustable en dos alturas diferentes gracias a dos cómodos botones. 76
ANDADOR Desde los 6 meses. ASIENTO ERGONÓMICO Máximo confort para el niño. SEGURO Frenos de seguridad y ruedas pivotantes. 7,5 kg B 68 x H 50 x P 75 cm PRIMEROS PASOS Pensado especialmente para ayudar al pequeño a la hora de aprender a caminar. MANILLAR AJUSTABLE APERTURA POSTERIOR Las empuñaduras se ajustan en dos posiciones. La apertura posterior le sirve al niño para tener más espacio. 77
SEGURO Frenos de seguridad ASIENTO ERGONÓMICO PATA-PATA Para estimular sus primeros movimientos. Asiento ergonómico para el modo correpasillos; se puede guardar en el hueco anterior cuando no está en uso. COD. 04079415420000 ORANGE COD. 06079415510000 GREEN 8APIQQE*adibfc+ 78
LUCES, SONIDOS Y MELODÍAS PARA LOS PRIMEROS PASOS DEL BEBÉ!
6+ SP@CE COD. 079029 4,5 kg A 66 x H 47/51 x P 79 cm POR QUÉ ELEGIRLO El asiento se ajusta en 3 alturas Cerrado ocupa un espacio reducido 80
DIVERTIDO PANEL DOBLE USO Panel multi-actividad para el desarrollo de las capacidades visuales, auditivas y de la coordinación manual El panel es removible para colocar en el cochecito ALTURA REGULABLE SEGURIDAD El asiento se ajusta en 3 alturas Frenos de seguridad y ruedas pivoteantes COD. 06079029380000 EAN 8003670877370 TWEET 81
CUANDO JUEGA TU PEQUEÑO NECESITAS MANTENERLO SEGURO.
BARRERA DE SEGURIDAD CANCELETTO Cod. 00 061379 100 000 6+ FÁCIL INSTALACIÓN Se puede instalar fácilmente sin el uso de herramientas. CIERRE AUTOMÁTICO Doble dispositivo de apertura que se activa con una sola mano y garantiza la máxima seguridad. ADAPTABILIDAD Se adapta tanto a las escaleras como a cualquier puerta (siempre y cuando la anchura esté comprendida entre 76 y 81 cm). ACCESORIOS EXTRA Extensión 7,2 cm COD. 06061591000000 Extensión 14,4 cm COD. 06061592000000 Extensión 36 cm COD. 06061593000000 8AKDQRA*jicheg+ 83
84
SEGURIDAD EN EL AUTO
CONSEJOS PARA ELEGIR LA BUTACA DE SEGURIDAD MÁS ADECUADA EN EL AUTO, EL MEJOR ABRAZO ES EL MÁS SEGURO UNA BUTACA DE SEGURIDAD ES LA ÚNICA FORMA PARA PROTEGER DE VERDAD A LOS NIÑOS POR QUÉ USAR UNA BUTACA DE SEGURIDAD? Proteger a tu bebé es una de las múltiples formas de decirle " te quiero!". El uso de una butaca de seguridad es un gesto de amor simple y cotidiano que debería ser tan automático como atar los cordones de nuestros hijos. A continuación encontrarás algunos consejos y reglas para elegir e instalar correctamente la butaca, transformando así los traslados en auto en viajes soñados. NORMAS A SEGUIR POR TODOS LOS FABRICANTES DE BUTACA DE SEGURIDAD. Todos los fabricantes de butacas de seguridad deben seguir los criterios de diseño, homologación y producción de acuerdo a las normativas: IRAM 3680-1 y 3680-2 (Argentina), FMVSS213 (Estados Unidos), UNECER44/04(Unión Europea), AS/NZS 1754 (Australia y Nueva Zelanda) o INMETRONBR 14.400 (Brasil). Antes de su comercialización cada producto se somete a un procedimiento especial de aprobación por laboratorios certificados que garantiza a los consumidores que la butaca de seguridad cumple con los parámetros previstos por la ley. Cada butaca de Chicco es producida y certificada de conformidad con la normativa UNECER44/04 y es marcada mediante la etiqueta de aprobación.. Esta etiqueta color naranja es un documento de identidad del producto y en él se indican sus características fundamentales. Antes de adquirir el artículo es importante comprobar que contenga la etiqueta en la parte posterior o sobre la base del asiento. 86
NORMAS QUE DEBEN DE CUMPLIR TODOS LOS USUARIOS El uso de la butaca de seguridad es obligatorio según el código de circulación, y ante todo es un gesto de amor hacia tu hijo. Según la normativa el transporte en vehículo de los niños tiene que realizarse siempre con un sistema de retención adecuado a su estatura y peso. Los adultos deberán llevar siempre el cinturón de seguridad y los niños con una butaca adecuada desde el nacimiento hasta a que el niño mida más de 1,50 m, con un sistema de retención adaptado a su estatura y a su peso. LA BUTACA DE SEGURIDAD SALVARÁ SU VIDA. El uso de las butacas de seguridad de segunda mano no es aconsejable ya que éstas pueden estar dañadas o deterioradas incluso de forma no visible. Es importante no emplear butacas que hayan sufrido impactos. Pruebas de impacto llevadas a cabo en laboratorios que simulan accidentes en la ruta, han demostrado que algunas partes de la butaca, ya sometidos al estrés, pueden ceder más fácilmente. Por otro lado y a menudo, las sillas de segunda mano no cuentan con un manual de instrucciones, pieza indispensable en todo momento para un uso y una instalación correcta. CUIDADO CON EL AIRBAG. Las butacas de seguridad pertenecientes al Grupo 0 (hasta los 10 kg) y al Grupo 0+ (hasta los 13 kg) siempre deberán ser instaladas en dirección contraria al sentido de la marcha. Pero cuidado!: la legislación vigente prohíbe el uso de este tipo de butacas de auto en los asientos equipados con un Airbag activado. De hecho, la entrada en funcionamiento del Airbag podría causar lesiones graves al niño e incluso la muerte. En consecuencia, a la hora de montar una butaca de auto Grupo 0+ en un asiento provisto de Airbag, Chicco te recomienda desactivarlo o contactar al fabricante para que lo desactive. Cuando no se vaya a utilizar definitivamente la butaca de seguridad, podremos volver a activarlo sin ningún problema. 87
A CADA NIÑO SU BUTACA 0 0+ 1 2 3 La elección de una butaca de seguridad debe hacerse siempre dependiendo del peso del niño. La normativa europea divide el peso por "Grupos de Masa", que son grupos de peso en los que se clasifican las butacas. Cada butaca de seguridad es diseñada, aprobada y producida con este punto de referencia. Los grupos de edad utilizados son aproximados, ya que el desarrollo físico de cada niño es diferente. Para viajar con seguridad es importante elegir y usar una butaca de seguridad adaptado siempre a la morfología del niño. 10 años 9 años 8 años 7 años 6 años 5 años 4 años 3 años 2 años 1 año 0-10 Kg 0-13 Kg 9-18 Kg 15-25 Kg 22-36 Kg Sillitas específicas BUTACAS ESPECÍFICAS Grupo 3 (22-36kg) Las butacas específicas o monogrupo cubren un único Grupo de Masa y garantizan el máximo nivel de seguridad, confort y funcionalidad para el niño. Representan por lo tanto la solución óptima para el uso diario y frecuente (auto principal, viajes largos, etc.). Debido a que sólo cubren un Grupo de Masa, pueden ser utilizadas durante un período de tiempo menos prolongado. Grupo 2 (15-25 kg) Grupo 1 (9-18 kg) Grupo 0+ (0-13 kg) Sillitas Multigrupo Grupo 1/2/3 (9-36 kg) BUTACAS MULTIGRUPO Grupo 0+/1 (0-18 kg) Las butacas multigrupo cubren dos o más Grupos de Masa y suponen la opción más económica, porque pueden utilizarse durante más años que las butacas específicas. Las características de seguridad con las que son diseñadas están garantizadas pero, al tener que adaptarse a niños de diferentes edades y con diferentes rangos de altura y peso, son menos confortables y por lo tanto adecuadas para un uso intermitente. 88
EL SISTEMA ISOFIX Es el sistema más seguro y sencillo para instalar correctamente una butaca de seguridad, ya que no sólo se sujeta al auto si no que se convierte en una parte integral de la carrocería del auto, lo que reduce el movimiento de rotación hacia adelante en caso de colisión frontal. El riesgo de una instalación incorrecta es mínimo, ya que los indicadores de color específicos confirman la correcta instalación del asiento, lo que limita los errores que por desgracia pueden ocurrir con otros sistemas de retención que no cuenten con dichos indicadores. El sistema Isofix consta de tres puntos de anclaje: Dos conectores ISOFIX, que se fijan en los enganches ISOFIX del auto. Un tercer punto de anclaje puede ser una pata de apoyo al suelo del vehículo que estabiliza la butaca o un cinturón de estabilización para fijar en la parte posterior del asiento trasero o en el baúl, dependiendo de la configuración del vehículo. Desde enero de 2016, todos los autos nuevos deben incorporar los enganches ISOFIX en el asiento trasero. La legislación que regula la producción de automóviles establece que a partir de enero de 2016 todos los vehículos nuevos deben tener los conectores ISOFIX en el asiento trasero con los que se permite instalar el sistema de retención infantil con ISOFIX. Para obtener más información acerca de la seguridad de su hijo en el auto, visite http://babycarsafety.chicco.com. Encontrará consejos prácticos, normas de uso, guías de referencia y opiniones médicas. 89
TABLA DE BUTACAS DE SEGURIDAD DE CHICCO Peso del niño/grupo de masa MODELO 0-10 kg Grupo 0 0-13 kg Grupo 0+ 9-18 kg Grupo 1 15-25 kg Grupo 2 22-36 kg Grupo 3 Ubicaciones autorizadas en el coche Página (no air bag) Moisés Trio Love Moisés Trio Activ3 Oasys 0+ Key Fit Auto-Fix Fast (no air bag) (no air bag) Eletta 0+/1 NextFit (instalado con el cinturón del coche) (no air bag) NextFit * (instalado con sistema Isofix Universal) (no air bag) ISOFIX ISOFIX ISOFIX Oasys 1 EVO Oasys 1 EVO Isofix (instalado con sistema Isofix Universal) TOP TETHER ISOFIX Gro-up 123 Oasys 2-3 Oasys 2-3 ** FixPlus Quasar Plus 90
Antes de comprar una butaca de seguridad, asegúrate de que el manual de instrucciones del auto te indica que puedes instalar sistemas de retención para niños adecuados para la edad de tu hijo. Las butacas de seguridad sólo se pueden fijar en asientos dotados de cinturones de seguridad con 3 puntos. ISOFIX TOP TETHER Las butacas de seguridad Oasys 1 EVO Isofix y Oasys 2-3 FixPlus son butacas universales, compatibles con la mayoría de los vehículos que tienen conectores específicos. Te aconsejamos que compruebes siempre que el fabricante indica en el manual de instrucciones que se pueden fijar sistemas universales de retención para niños en el auto, adaptados para la edad de tu hijo. Antes de comprar y de utilizar este tipo de butacas, comprueba la compatibilidad en el manual de usuario. * ** La butaca de seguridad NextFit se puede fijar utilizando cinturones de seguridad de 3 puntos y un anclaje superior. Con esta instalación, el niño queda sujeto por un arnés de seguridad de 5 puntos incorporado. La instalación se considera SEMI- UNIVERSAL: no olvides comprobar tu auto para ver si aparece en la lista de vehículos compatibles, incluida con el producto. La Oasys 2-3 FixPlus, cuando se fija mediante conectores FixPlus rígidos, se considera SEMI-UNIVERSAL: no olvides comprobar tu auto para ver si aparece en la lista de vehículos compatibles, incluida con el producto. 91
LA BUTACA DE SEGURIDAD QUE SE ADAPTA A MEDIDA QUE EL NIÑO CRECE VIAJE TRAS VIAJE
COD. 079218 0+ kgs PESO NIÑO 0-13 kg MASA Grupo 0+ POSICIÓN EN EL COCHE POR QUÉ ELEGIRLA (no air-bag) 9-18 kg Grupo 1 Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos Homologada según la normativa ECE R44/04 para el desplazamiento en el coche de niños desde el nacimiento hasta los 18 kg de peso (Grupo 0+ de 0 a 13 kg / Grupo 1 de 9 a 18 kg). Eletta es la silla de auto perfecta para tu hijo, desde su nacimiento hasta después de cumplir 3 años aproximadamente. Se instala en sentido contrario a la marcha de 0 a 13 kg (Grupo 0+), desactivando los airbags. Se instala hacia el sentido de la marcha de 9 a 18 kg (Grupo 1). 93
FÁCIL INSTALACIÓN Más fácil de instalar, con las guías del cinturón, de color azul (grupo 0+) o rojo (grupo 1). PROTECCIÓN COMODIDAD El reductor Ergòs se emplea a partir de los 6 kg, asegurando que el niño está en la correcta posición y haciendo el viaje súper confortable. La silla reclinable (4 posiciones) es sinónimo de comodidad en cada desplazamiento. PARA NIÑOS MÁS GRANDES 7,8 kg A 44 x H 63 x P 54 cm Una silla espaciosa y confortable también para niños más grandes. COD 06079218950000 EAN 8003670826040 BLACK COD 00079218010000 EAN 8003670826026 BEIGE COD 07079218750000 EAN 8003670748132 CHOCOCULT 94
CRECE CON TU PEQUEÑO HASTA LOS 6 AÑOS PARA UN VIAJE CON TOTAL SEGURIDAD.
0+ kgs COD. 079319 PESO NIÑO MASA POSICIÓN EN EL AUTO POR QUÉ ELEGIRLA 0-13 kg Grupo 0+ ISOFIX (no air-bag) 9-18 kg Grupo 1 15-25 kg Grupo 2 ISOFIX Posición permitida sólo con cinturón de tres puntos Una gran compañera de viaje ideal para crecer con el pequeño del nacimiento hasta los 6 años 96
La butaca utiliza el sistema de anclaje con Latchs, para instalar la butaca de manera simple y segura en el vehículo. Almohadilla reductora para un mejor soporte del recién nacido. Apoya-cabeza con altura ajustable en 6 posiciones. 9 posiciones de reclinado: Provee la mayor cantidad de opciones de reclinado de una butaca multi-grupo para una mejor adaptación a cada vehículo. 11,3kg A 48 x H 67 x P 53 cm Prácticos compartimentos de ambos lados para guardar los Latch cuando no se utilizan. Práctico sistema para re-posicionar el Latch al cambiar la butaca de posición. Apoya-vasos removible para utilizar en ambos lados de la butaca. 97
COD 08079319030070 EAN 8058664005840 INTRIGUE COD 06079319430070 EAN 8058664000036 INFINITI 98
UNA BUTACA DE SEGURIDAD ANTI-TRANSPIRANTE CON SISTEMA ISOFIX PARA EL MEJOR VIAJE QUE HAYA HECHO JAMÁS
9+ kgs COD. 079827 + COD. 079826 Evo NEW POR QUÉ ELEGIRLA PESO NIÑO MASA POSICIÓN EN EL COCHE Instalación Isofix 9-18 kg Grupo 1 Instalación con sistema Isofix Universal ISOFIX TOP TETHER Homologada según la normativa ECE R44/04 para el desplazamiento en el coche de niños desde los 9 hasta los 18 kg de peso ( Grupo 1 de 9 a 18 kg). 1 2 3 C H E C K ISOFIX E M S Y S T El Double Check System es un dispositivo mecánico de doble seguridad patentado por Chicco que evita instalaciones incorrectas y facilita el uso del producto. Conectores Isofix Top Tether Reposacabezas y arnés de seguridad ajustables simultaneamente (6 posiciones), desde los 12 meses hasta aproximadamente los 4 años (9-18 kg) 100
TRANSPIRABLE RECLINABLE Su estructura microperforada y un refuerzo de tela en las zonas que entran más en contacto con el niño la hacen perfectamente anti-transpirante Se puede reclinar hasta 5 posiciones, para un confort aún mayor. PROTECCIÓN TOTAL Cómoda, con refuerzos laterales que protegen la cabeza, el pecho y la pelvis en caso de impacto. 14 kg (ISOFIX) 11,8 kg (NO ISOFIX) A 44 x H 60/71 x P 50 cm DESENFUNDABLE Fácilmente desenfundable, sin tener que mover el arnés de seguridad, para prevenir el riesgo de que el arnés no se use adecuadamente. Lavable a 30 ºC 6 MANEJO INTUITIVO CRECIMIENTO Reposacabezas ajustable en altura (6 posiciones) que te permite ajustarlo a medida que el niño crece. Mandos intuitivos y de fácil acceso, que facilitan aún más el uso de la silla de auto. 101
COD 06079826220000 OASYS 1 EVO COAL 8APIQQE*afffjd+ COD 00079826770000 OASYS 1 EVO MOON 8APIQQE*afffig+ COD 06079827220000 OASYS 1 EVO ISOFIX COAL 8APIQQE*affegd+ 102
LA BUTACA QUE LO ACOMPAÑARÁ EN SU VIAJE MÁS LINDO: CRECER
9+ kgs COD. 079583 NEW POR QUÉ ELEGIRLA PESO NIÑO 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg MASA Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 POSICIÓN EN EL COCHE Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos Homologada según la normativa ECE R44/04 para el desplazamiento en el coche de niños desde los 9 hasta los 36 kg de peso (Grupo 1 de 9 a 18 kg / Grupo 2 de 15 a 25 kg / Grupo3 de 22 a 36 kg ). Sistema reclinable para mayor comodidad en el viaje. 104
CÓMODO REDUCTOR USO SENCILLO Fácil de utilizar, gracias a las guias de color naranja de fácil acceso. DESENFUNDABLE Fácilmente desenfundable, sin tener que mover el arnés de seguridad, para prevenir el riesgo de que el arnés no se use adecuadamente. Lavable a 30. Reductor de malla transpirable, que envolverá al niño de forma confortable. CRECIMIENTO Se ajusta al crecimiento de el niño, desde los 9 meses hasta los 12 años aproximadamente (9-36 kg). En el grupo 1, asegura a tu hijo con el arnés de 5 puntos de la silla de auto y para el grupo 2/3, con el cinturón de seguridad de 3 puntos del coche. 6 kg A 49 x H 76/81 x P 52 cm COD. 07079583490000 SILVER 8APIQQE*adjfhj+ 105
LA BUTACA QUE LO ACOMPAÑARÁ EN SU VIAJE MÁS LINDO: CRECER
NEW COD. 079245 + COD 079244 15+ kgs 7,9kg (ISOFIX) 7,2 kg (NO ISOFIX) A 47/53 x H 66/84 x P 41 cm POR QUÉ ELEGIRLO PESO NIÑO 15-25 kg 22-36 kg MASA Grupo 2 Grupo 3 POSICIÓN EN EL COCHE Oasys Synthesis 2-3 Fix Plus Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos Homologada según la normativa ECE R44/04 para el desplazamiento en el coche de niños desde los 15 hasta los 36 kg de peso (Grupo 2 de 15 a 25 kg / Grupo3 de 22 a 36 kg ). 4 estrellas en los test europeos Sillas de Auto 2013 en la categoría Grupo 2/3 (15-36kg). Los conectores rígidos FixPlus permiten instalar la silla de auto en el asiento del coche, consiguiendo así una mayor estabilidad. 1 2 Conectores Fixplus 107
CRECIMIENTO El reposacabezas se ajusta en 10 alturas distintas y también en anchura, adaptándose al cuerpo de los niños de 3 a 12 años aproximadamente. CONTROLES INTUITIVOS Mandos de ajuste intuitivos y de fácil acceso. MÁXIMA PROTECCIÓN Side Safety System para una protección máxima en caso de impacto lateral. RECLINABILE DESENFUNDABLE POSAVASOS Fácilmente desenfundable y lavable a 30 ºC. Respaldo y banqueta reclinables (4 posiciones) para un viaje súper confortable. Práctico posavasos. COD. 06079244950700 OASYS 2-3 BLACK COD. 06079245950700 OASYS 2-3 FIXPLUS BLACK 8APIQQE*abegbd+ 8APIQQE*abegdh+ 108
NEW QUASAR PLUS COD. 060893 15+ kgs 1,1 kg A 46 x H 20,5 x P 40 cm POR QUÉ ELEGIRLA COD. 00060893770000 EAN 8003670858874 MOON PESO NIÑO 15-25 kg 22-36 kg MASA Grupo 2 Grupo 3 POSICIÓN EN EL COCHE Posición permitida sólo con cinturón de 3 puntos Homologada según la normativa ECE R44/04 para el desplazamiento en el coche de niños desde los 15 hasta los 36 kg de peso (Grupo 2 de 15 a 25 kg / Grupo3 de 22 a 36 kg ). Guía para un correcto posicionamiento del cinturón de seguridad 109
110 NOTAS
111
112