Altavoz HP Roar Plus Otras características
Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft en los Estados Unidos. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett- Packard Company bajo licencia. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se expresan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de errores técnicos o de edición ni de omisiones contenidas en el presente documento. Primera edición: octubre de 2014 Número de referencia del documento: 791395-E51
Tabla de contenido 1 Emparejamiento del altavoz con su dispositivo... 1 2 Emparejamiento del altavoz con su equipo Windows... 2 Windows 7 y Windows Vista... 2 Windows 8... 2 3 Emparejamiento del altavoz con un segundo dispositivo... 3 4 Configuración de True Wireless Stereo... 4 5 Características del botón... 5 Botón "talk" (hablar)... 5 Silenciar una llamada... 5 Restauración del altavoz... 5 6 Uso de su cargador... 6 iii
iv
1 Emparejamiento del altavoz con su dispositivo 1. Conecte el Altavoz HP Roar Plus a la alimentación y asegúrese de que esté cargado. El indicador luminoso del botón de inicio/apagado parpadea en ámbar cuando el altavoz se está cargando. 2. Presione el botón de inicio/apagado. El altavoz se inicia en modo de emparejamiento. El indicador luminoso del botón de inicio/apagado se mantiene blanco cuando el altavoz está encendido y en modo de emparejamiento. 3. En su dispositivo, conéctese al altavoz mediante Bluetooth. Consulte la documentación de su dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo hacer una conexión de Bluetooth. La próxima vez que conecte el altavoz, automáticamente intentará conectarse a uno de los últimos seis dispositivos Bluetooth emparejados con el altavoz. 1
2 Emparejamiento del altavoz con su equipo Windows Windows 7 y Windows Vista Para emparejar el altavoz mediante Windows 7 o Windows Vista: 1. Asegúrese de que la función Bluetooth de su equipo esté activada. 2. Haga clic en Inicio > Panel de control. 3. Windows 7: en la sección Hardware y sonido, haga clic en Agregar un dispositivo. o Windows 8 Windows Vista: en la sección Hardware y sonido, haga clic en Agregar un dispositivo inalámbrico en Dispositivos Bluetooth. 4. Encienda el altavoz, que debe estar en modo de emparejamiento. En unos momentos, el altavoz debe aparecer en la lista de dispositivos Bluetooth encontrados. 5. Seleccione el altavoz y haga clic en Continuar para empezar el proceso de emparejamiento. Para emparejar el altavoz mediante Windows 8: 1. Asegúrese de que la función Bluetooth de su equipo esté activada. 2. Presione la tecla de Windows + c para mostrar los accesos en la parte derecha de la pantalla de Windows 8. 3. Haga clic en Configuración. 4. Haga clic en Cambiar configuración de PC en la parte inferior derecha de la pantalla. 5. Haga clic en Dispositivos. 6. Haga clic en Agregar un dispositivo. 7. Encienda el altavoz, que debe estar en modo de emparejamiento. En unos momentos, el altavoz debe aparecer en la lista de dispositivos Bluetooth encontrados. 8. Seleccione el altavoz y haga clic en Continuar para empezar el proceso de emparejamiento. 2 Capítulo 2 Emparejamiento del altavoz con su equipo Windows
3 Emparejamiento del altavoz con un segundo dispositivo Después de conectar con éxito un dispositivo, puede conectar un segundo dispositivo. 1. Desconecte temporalmente el dispositivo que está conectado en ese momento al altavoz. 2. Cuando el indicador luminoso parpadee en blanco, empareje el segundo dispositivo con el altavoz. Consulte la documentación de su dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo hacer una conexión de Bluetooth. 3. En su primer dispositivo, empiece el proceso de emparejamiento de Bluetooth. Su dispositivo se conecta de forma automática al altavoz. SUGERENCIA: Para iniciar la música, presione el botón de pausa en el primer dispositivo y luego presione el botón de reproducción del segundo dispositivo. Para alternar el control o compartir las canciones, presione la pausa en el segundo dispositivo, y luego presione "reproducir" en el primer dispositivo. 3
4 Configuración de True Wireless Stereo Si tiene dos altavoces HP Roar Plus y un dispositivo Bluetooth, puede usar True Wireless Stereo (TWS). 1. Encienda uno de los altavoces. 2. Empareje el dispositivo Bluetooth con este altavoz. 3. Encienda el segundo altavoz. 4. Presione y mantenga el botón "talk" (hablar) y el botón "back" (volver) en el primer altavoz para transformarlo en el dispositivo emisor. 5. Cuando el primer altavoz diga Connect me (Conécteme), configure el segundo altavoz como el dispositivo receptor al presionar y mantener el botón "talk" (hablar) y el botón "forward" (avanzar). 6. Cuando los altavoces digan Connected (Conectados) significa que están en modo estéreo. Tarda cerca de siete segundos para que el emisor se conecte con el receptor. Para concluir el modo estéreo, apague el receptor. La próxima vez que encienda los altavoces, intentarán emparejarse entre sí. Para desconectar el emparejamiento de TWS, apague el receptor y luego presione y mantenga el botón "talk" (hablar) durante seis segundos. Toda la información de emparejamiento anterior se elimina del altavoz. 4 Capítulo 4 Configuración de True Wireless Stereo
5 Características del botón Consulte el Póster de configuración rápida incluido en el empaque del altavoz para obtener una descripción general de los botones del altavoz. Este capítulo cubre algunas características especiales. Botón "talk" (hablar) Para responder una llamada: 1. Empareje un teléfono o una aplicación telefónica en el altavoz usando Bluetooth. 2. Cuando toque el teléfono, presione el botón "talk" (hablar). Para responder a una segunda llamada, presione dos veces el botón "talk". Para concluir una llamada, presione y sostenga el botón "talk". Silenciar una llamada Para silenciar una llamada, presione el botón "talk". Para reactivar el sonido de una llamada, vuelva a presionar el botón "talk". Restauración del altavoz Use el siguiente procedimiento para desconectar los dispositivos Bluetooth emparejados desde el altavoz. Presione y mantenga el botón "talk" durante seis segundos. El indicador luminoso parpadea cinco veces, alternando entre ámbar y blanco. Toda la información de emparejamiento anterior se elimina del altavoz. Botón "talk" (hablar) 5
6 Uso de su cargador Para cargar su altavoz: 1. Conecte el extremo micro USB del cable incluido de micro USB a USB al puerto micro USB del altavoz. 2. Conecte el extremo del cable USB al adaptador de CA incluido y luego conecte el adaptador de CA a la toma de la pared. o Conecte el extremo USB del cable a un puerto USB con alimentación en un dispositivo como una computadora o una estación de acoplamiento. El indicador luminoso del botón de inicio/apagado parpadea en ámbar cuando el altavoz se está cargando. Cuando el altavoz esté completamente cargado, el indicador luminoso se apaga si el altavoz está apagado o se enciende en blanco si el altavoz está encendido. Para cargar un dispositivo usando su altavoz: 1. Conecte el dispositivo al cable de carga del dispositivo. 2. Conecte el extremo USB del cargador del dispositivo al puerto USB del altavoz. NOTA: Al cargar un dispositivo se reduce el tiempo de reproducción de música. SUGERENCIA: Para cargar un iphone 4, presione el botón "talk" después de conectar el cargador al altavoz. 6 Capítulo 6 Uso de su cargador