2. Seccón 2. ENVOLVENTES PARA LOS APARATOS ELÉCTRICOS Sere DOMINO mural IP55 mural IP40 empotrable IP40 Sere EASYBOX Sere SCABOX Sere CUBIK Sere WBOX Sere ALUBOX 5
Sere DOMINO 2. CUADROS Y CAJAS DE DISTRIBUCIÓN SERIE DOMINO Los cuadros de la Sere Domno se caracterzan por la smple modulardad y una alta ntercambabldad de cada componente. Mural Sere DOMINO IP66 Mural sn tapa Mural con tapa Sere DOMINO IP40 Empotrable con tapa VERSIONES: IP66 mural IP40 mural con tapa IP40 mural sn tapa IP40 empotrable con tapa domestcos 672. 673. 673. 675. pág. 2427 pág. 30 pág. 3 pág. 33 EJECUCIONES DISPONIBLES EJECUCIONES DISPONIBLES ( de dstrbucón murales) dspostvos M50 M90 M90 M250 M250 M340 M400 M400 M550 M700 pared fja hleras de 2 Dn hleras de 8 Dn 4 DIN 8 DIN 2 DIN 6 DIN 2/4 DIN 4 DIN 8 DIN 2 DIN 8 DIN 8 DIN 32 DIN 36 DIN 54 DIN enclavamento 48 DIN 64 DIN M90 Ilumnacón 4 DIN 8 DIN EJECUCIONES DISPONIBLES ( de dstrbucón empotrables) M250 2 DIN 6 DIN 4 DIN 8 DIN 2 DIN 8 DIN M400 36 DIN ndustrales 54 DIN 32 DIN Accesoros Ref. de catálogo 654.004 Kt de unón horzontal hleras de 2 Dn Ref. de catálogo 654.0043 Kt de unón vertcal hleras de 2 Dn M500 48 DIN MODULARIDAD Los cuadros de la Sere DOMINO IP55 se dstnguen por su modulardad, cuyo elemento fundamental es la altura o el ancho de los msmos. con la msma altura pueden ser colocados AL LADO y conectados entre sí por medo de especales racors de unón. con el msmo de ancho pueden SOBREPONERSE por medo de especales racors de unón. Ref. de catálogo 654.0042 Kt de unón horzontal hleras de 8 Dn Ref. de catálogo 654.0044 Kt de unon vertcal hleras de 8 Dn Ref. de catálogo 654.0045 Kt de unón empotrable Índce 6 7
Sere DOMINO mural IP66 2. CUADROS SERIE DOMINO VERSIONES MURALES IP66 Responde a las nnumerables exgencas que requeren las nstalacones ndustrales, de servcos y tercaras. El dseño moderno aporta un aspecto agradable en cualquer ambente de trabajo. El sstema DOMINO, en la versón IP66, propone una gama completa de cuadros y cajas de dstrbucón murales estancos... y modulares que se caracterzan por una alta flexbldad de manpulacón y una alta ntercambabldad. NORMA DE REFERENCIA MODULARIDAD CEI 2348 (prmera edcón 995) Conforme con la IEC 60670 (989) ncluda la Modfcacón (994) para aparatos para nstalacones eléctrcas fjas para uso doméstco y smlar Parte : Prescrpcones generales CEI 2349 (prmera edcón 996) para aparatos para nstalacones eléctrcas fjas para uso doméstco y smlar Parte 2: Prescrpcones partculares para envolventes para contener dspostvos de proteccón y nstalacones que dspan una certa potenca en su uso cotdano. El sstema DOMINO está compuesto de una sere de MÓDULOS que realzan dferentes cuadros de dstrbucón y envolventes de dmensones: MÓDULO 50: nvolucro 50x328x5 mm (HxLxP) MÓDULO 90: nvolucro 90x84x06 mm (HxLxP) MÓDULO 250: nvolucro 250x328x40 mm (HxLxP) MÓDULO 340: nvolucro 340x84x06 mm (HxLxP) MÓDULO 400: nvolucro 400x328x40 mm (HxLxP) MÓDULO 550: nvolucro 550x328x40 mm (HxLxP) MÓDULO 700: nvolucro 700x328x40 mm (HxLxP) EN PARTICULAR LOS: de dstrbucón Versones de 482624324864 módulos DIN con posbldad de amplacones después de ser nstalados. Cajas para realzar cuadros de dstrbucón: Versón de 6 módulos DIN y: panel cego aberturas pretroqueladas para el montaje Bases con enclavamento Sere OMNIA 6 y 32A Bases empotrables Sere IEC309 y Sere EUREKA. VERSIONES Módulo 50 Caja con tapa cega Caja con tapa pretroquelada para el montaje de 2 bases con enclavamento Sere OMNIA de 6A o 32A, IP44 o IP67. Caja con tapa pretroquelada para el montaje de 3 bases Sere IEC309 de 6A, IP44 o IP67. Módulo 90 Cuadro de dstrbucón de 4 a 8 módulos DIN Módulo 250 Cuadro de dstrbucón para 6 módulos DIN Módulo 340 Cuadro de dstrbucón para 8 módulos DIN y espaco cego Cuadro de dstrbucón para 8 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de base con enclavamento Sere OMNIA 6A o 32A, IP44 o IP67. Cuadro de dstrbucón para 8 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de 2 bases Sere IEC309 6A, IP44 o IP67. Cuadro de dstrbucón para 8 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de base Sere IEC309 32A, IP44 o IP67. Módulo 400 Cuadro de dstrbucón para 24/32 módulos DIN Cuadro de dstrbucón para 2/6 módulos DIN y espaco cego Cuadro de dstrbucón para 2/6 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de o 2 bases con enclavamento Sere OMNIA 6A o 32A, IP44 o IP67. Puntos donde debe golpearse para abrr correctamente el dámetro deseado (es convenente utlzar un destornllador con una hoja de 4mm), Cuadro de dstrbucón para 2/6 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de 2 o 3 bases Sere IEC309 6A, IP44 o IP67. Cuadro de dstrbucón para 2 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de base Sere IEC309 63A, IP44 o IP67. Módulo 550 Cuadro de dstrbucón para 48 módulos DIN Cuadro de dstrbucón para 6 módulos DIN y doble espaco cego Cuadro de dstrbucón para 6 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de 4 bases con enclavamento Sere OMNIA 6A o 32A, IP44 o IP67. Cuadro de dstrbucón para 6 módulos DIN y espaco troquelado para el montaje de 6 bases Sere IEC309 de 6A, IP44 o IP67. Módulo 700 Cuadro de dstrbucón para 64 módulos DIN. domestcos dspostvos enclavamento Ilumnacón de dstrbucón para 4, 8, 2, 6, 24, 32, 48 e 64 módulos DIN Cajas pretroqueladas para combnacones de a 6 bases: Sere IEC309 6A, 32A o 63A IP44 o IP67 Sere empotrable para uso doméstco 6A, IP44 Caja pretroquelada para combnacones de 2 a 4 bases: Sere OMNIA de 6A y 32A, IP44 o IP67 tambén con fusbles. Caja con panel cego. Apta para el montaje de aparatos eléctrcos dversos para realzar aplcacones partculares. ndustrales Accesoros Índce 8 9
Sere DOMINO mural IP66 2. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Tornllos de cerre de la tapa de paso rápdo de acero noxdable. Guía de montaje aparellaje EN 50022 regulable en altura. Posbldad de nstalar nterruptores de caja de 25A fjados sobre la guía DIN. Entreejes de las guías 50mm. Ventanlla fumé con cerre por llave precntable (operacón de cerre medante smple presón sobre la ventanlla). Troquelados en todos sus lados: lado superor n 3 PG.36 o PG.29 o PG.2; lado nferor n 3 PG.36 o PG.29 o PG.2; laterales henddura de centraje para taladro. Amplo espaco a ambos lados de la guía EN 50022 permtendo un fácl cableado del aparellaje. Posbldad del paso de los cables por la parte posteror de la guía EN 50022 facltando el cableado. Posbldad de montaje de transformador de segurdad 24V, 300VA. (SELV) g. Posbldad de montar las bsagras ndstntamente en el lado derecho o zquerdo. Montaje mural por fjacón nteror o por el exteror con orejas (gualmente es posble el montaje empotrable de la base). Prevsta de asa para el transporte. La parte nteror de la tapa dspone de un retculado 0x0mm., permtendo un rápdo centraje de cualquer aparellaje pudendo ser fjado por tornllos autorroscantes. Unón entre módulos medante el racor de unón PG.36 en cualquer lado. Taladros de drenaje en 2 lados (superor e nferor). Posbldad de nstalar nterruptores de caja de 25A fjados sobre la guía DIN para las versones de 2 a 64 módulos DIN. CARACTERÍSTICAS TECNICAS Grado de proteccón IP66 según IEC 60529 y CEI 70. Junta de cerre en elastómero antdeformable Doble aslamento e (utlzando los tapones posterores del fondo sumnstrados con las cajas). Ejecucón en materal termoplástco, exento de halógenos, autoextnguble, grs RAL 7035, resstente al calor y al fuego hasta 650 C (prueba del hlo ncandescente según IEC 695 2). Establdad dmensonal en funconamento contnuo de 25 C a +85 C. Resstenca a los golpes: 6 Joules. Resstente a los agentes químcos (agua, solucón salna, ácdos base y acetes mnerales) y atmosfércos. Normas de referenca CEI 2348 y CEI 2349, IEC 60670. Adecuados para realzar equpos construdos en sere según CEI EN 60439 y CEI EN 604394. 6A / 32A / 63A domestcos dspostvos enclavamento Ilumnacón 6A / 32A / 63A Las bsagras: se nsertan por resorte en las guías proporconadas; se pueden montar ndstntamente en el lado derecho o zquerdo; de sere en las versones de 2 a 64 módulos DIN. Los dspostvos de conexón multpolares permten un cableado rápdo y ordenado de los crcutos de terra, de neutro y de fase. Se pueden nstalar ndstntamente en la parte superor o nferor del cuadro. La guía DIN (EN 50022) se puede nstalar sobre dversos nveles. La ventanlla semtransparente fumé se cerra por llave y es precntable. Para abrr es bastante bajar l asa; el cerre es medante presón. ndustrales Accesoros Índce 20 2
Sere DOMINO mural IP66 2. ACCESORIOS de neutro y terra según la norma CEI 2320 y CEI 232 formadas por 3 bornes de 35 mm2 y 0 bornes de 6 mm 2 IP20. Regleta para fases R, S, T, según la norma CEI 2320 y CEI 232 formadas por 2 bornes de 35 mm 2 y 6 bornes de 6 mm 2 IP20. (Las dos regletas pueden fjarse ndstntamente en la parte superor o nferor de la combnacón). Etqueta autoadhesva para dentfcacón de crcutos. Tapas cubre módulos DIN de 4 módulos. Tapas de cerre de las aberturas troqueladas no utlzadas. Asa de transporte (no sumnstrado como opcón). Placa de montaje metálca en cnc 0x275 y 80x275 mm. Llave trangular. Ejemplo de nstalacón con una caja de dstrbucon para 6 módulos DIN y base con enclavamento. Caja pretroquelada 674.000 + 674.200 (pág. 27) o 672.200 (pág. 24) Sere OMNIA (pág. 246247) 400. IP44 405. IP67 40. IP44 fuse 406. IP67 fuse Caja de dstrbucón smple 572.020 (pág. 24) CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MURALES IP66 Normas de referenca CEI 2348 y CEI 2349 Accesoros y recambos: de pág. 58 Dmensones: pág. 22 REF. DE CATÁLOGO MÓDULOS DIN POTENCIA UNIDADES VERSIONES VERSIONES MOD. (7,5 mm) DIMENSIONES (mm) DISIPABLE* DE EMB. COMUNES CON REGLETAS M90 M250 M400 4 90x2x06 0W /6 672.2004 8 90x84x06 4W /0 672.2008 672.2008.0 2 250x256x40 22W /9 672.202 672.202.0 6 250x328x40 28W /6 672.206 672.206.0 24 (2x2) 400x256x40 30W /6 672.4024 672.4024.02 32 (6x2) 400x328x40 47W /4 672.4032 672.4032.02 4 DIN 8 DIN 2 DIN domestcos M550 48 (6x3) 550x328x40 54W /3 672.5048 672.5048.02 dspostvos M700 64 (6x4) 700x328x40 60W 672.7064 672.7064.02 MÓDULO 400 MÓDULO 550 * Potenca conforme con la norma CEI 2349 EJECUCIONES DISPONIBLES: CUADROS DE DISTRIBUCIÓN ACCESSORIOS 672.202.ABCD 6 DIN enclavamento Ilumnacón 32 DIN A B C D MÓDULO 50 MÓDULO 250 ndustrales 48 DIN Accesoros IP00 COLOR TAPA ETIQUETA AUTOADHESIVA PARA LOS DATOS NOMINALES CERRADURA REGLETAS 0: sn tapa (versones IP40) 0: sn etqueta 0: llave trangular 0: sn regletas : fumé (de sere) : con etqueta : sn cerradura (versones IP40) : (5x0 mm 2 5x6 mm 2 ) 2: blanco (versones IP40) 2: llave Yale 2: 2 (5x0 mm 2 5x6 mm 2 ) 3: n =DIN 64 DIN Índce 22 (Dmensones en mm) (Dmensones en mm) 23
Sere DOMINO mural IP66 2. CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MURALES IP66 Para cuadros de dstrbucon murales Normas de referenca CEI 2348 y CEI 2349 Accesoros y recambos: de pág. 58 Dmensones: pág. 22 SISTEMA MODULAR DE ENVOLVENTES IP66 Para cuadros de dstrbucon murales Normas de referenca CEI 2348 y CEI 2349 Accesoros y recambos: de pág. 58 Dmensones: pág. 22 CON PANEL CIEGO CON TAPA PARA SERIE OMNIA MÓDULOS DIN POTENCIA MOD. (7.5mm) BASES DIMENSIONES (mm) DISIPABLE* DE EMB. CATÁLOGO 672.00 MÓDULOS DIN DIMENSIONES POTENCIA MOD. (7.5mm) BASES h x b x p (mm) DISIPABLE* DE EMB. CATÁLOGO 672.200 domestcos M50 50x328x5 20W /6 672.00 M340 8 340x84x06 4W /0 672.200 M50 # 2 50x328x5 20W /6 672.200 M340 8 340x84x06 4W /0 672.2200 M400 2 400x256x40 22W /6 672.300 6 400x328x40 28W /4 672.46 M400 2 400x256x40 22W /6 672.3200 6 2 400x328x40 28W /4 672.426 M550 6 550x328x40 28W /3 672.56 M550 6 4 550x328x40 28W /3 672.546 * Accordng to CEI 2349 standard 672.200 * Potenca conforme con la norma CEI 2349 # Acepta el cuadro de dstrbucón Sere Omna ref. 572.020 (pág. 24) Los dspostvos de conexón (pág. 464) se pueden nstalar sólo en la parte superor 672.2200 dspostvos Modulo 550 enclavamento Modulo 400 Modulo 250 672.300 OTRAS CAJAS 672.3200 Ilumnacón 6 DIN 6 DIN 672.46 572.03 572.032 572.033 572.034 572.036 Pág. 243 672.426 ndustrales Racor de unón COMPONENTES Accesoros Modulo 50 Sere OMNIA Sn portafusbles Sere OMNIA Con portafusbles Nota: Los módulos 50 y 250 son los elementos de base que permten obtener cualquer otra combnacón. Todos los cuadros se pueden amplar aunque estén ya nstalados medante uno o más de los elementos base MÓDULO 50 y MÓDULO 250. Además con los MÓDULOS 50 y 250 es posble realzar cualquer combnacón: los MÓDULOS 400, 550 y 700 permten realzar de forma más senclla y rápda las operacones de cableado de las versones más comunes 672.56 672.546 24 IP44 pág. 247 IP67 pág. 247 IP44 pág. 249 IP67 pág. 249 Índce 25
Sere DOMINO mural IP66 2. SISTEMA MODULAR DE ENVOLVENTES IP66 Para cuadros de dstrbucón murales Normas de referenca CEI 2348 y CEI 2349 Accesoros y recambos: de pág. 58 Dmensones: pág. 22 CON TAPA SERIE IEC309 Y EUREKA 672.300 MÓDULO 50 Elementos Accesoros y recambos: de pág 58 Componentes: Sere OMNIA (pages 246249) Sere IEC 309 (pages 2527222) Sere EUREKA (pages 858889) Bases para uso doméstco (pages 23023) MÓDULOS DIN POTENCIA MODULARIDAD (7,5mm) BASES DIMENS. (mm) DISIPABLE* DE EMB. CATÁLOGO domestcos M50 3 50x328x5 20W /6 672.300 M340 8 2 340x84x06 4W /0 672.2300 M340 8 340x84x06 4W /0 672.230 2 2 400x256x40 22W /6 672.3300 672.2300 BASE CAJA MURAL Completo con tapones para doble aslamento Predspuesto para fjar una guía DIN DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO M400 2 400x256x40 22W /6 672.3302 6 3 400x328x40 28W /4 672.436 32A Se utlza con las tapas 6 674.000 674.000 dspostvos M550 6 6 550x328x40 28W /3 672.566 * Potenca conforme con la norma CEI 2349 6A (70x87mm) con la adaptacón oportuna ncluso 32A (84x06 mm) 32A (84x06 mm) 63A (00x0 mm) 672.230 TAPA CIEGA Con tornllos para la tapa DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO Para cerrar la base de la caja 6 674.00 enclavamento 672.3300 674.00 COMPONENTES Sere EUREKA 42. 47. 242. 247. 452. 457. 63A 672.3302 TAPA TROQUELADA PARA 2 BASES CON ENCLAVAMIENTO Con tornllos para la tapa BRIDA DESCRIPCIÓN DE FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO Apto para la Sere OMNIA 36x25mm 6 674.200 Ilumnacón 674.200 IP44 pág. 88 >50V IP67 pág. 88 IP44 pág. 85 IP67 pág. 85 IP44 pág. 89 IP67 pág. 89 672.436 TAPA DOBLE PARA 3 BASES IEC 309 Y EUREKA Con tornllos para la tapa, bases y tapa cerre BRIDA DESCRIPCIÓN DE FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO Apto para la Sere IEC309 y EUREKA 70x87mm 6 674.300 ndustrales Accesoros Sere LIBERA Sere IEC309 Domestco 200. 200. 430. 435. 570. 674.300 26 IP44 pág. 76 IP44 pág. 76 IP44 pág. 25 <50V 230V~ IP67 pág. 27 IP44 pág. 23023 672.566 La tapa doble para 3 bases IEC 309 y EUREKA permte la nstalacón de bases de 6A (brda de fjacón 70x87 mm) y de bases de 32A (brda de fjacón 84x06 mm) medante una adecuada. Índce 27
Sere DOMINO mural IP40 2. CUADROS DE DISTRIBUCIÓN SERIE DOMINO VERSIÓN MURAL IP40 GENERALIDADES La Sere DOMINO en la versón mural IP40 está consttuda por 8 envolventes que pueden contener respectvamente 2/4 4 8 2 8 24 36 54 módulos DIN. Las cajas y tapas están fabrcadas en materal termoplástco color grs RAL 7035 autoextnguble, resstente al calor anormal y al fuego hasta 650 C (prueba del hlo ncandescente según IEC 606952). Algunas de las versones más comunes están dsponbles tambén en color marfl. Este materal es resstente a los agentes químcos y atmosfércos y presenta además una elevada resstenca a los rayos U.V. Los cuadros de dstrbucón mural IP40 Sere DOMINO están dsponbles en la versón sn tapa y con tapa en polcarbonato fumé y permten un cableado cómodo y ordenado, ya que es posble colocar los cables al lado de los nterruptores y debajo de la guía DIN. Es posble nstalar nterruptores a 53 y 68 mm de profunddad e nterruptores de caja moldeada de 98 mm de profunddad (8 36 54 módulos). La tapa es reversble con el objeto de obtener la apertura desde ambos lados. La Sere DOMINO cumple con las especfcacones de las normas CEI 2347 y CEI 2349. CARACTERISTÍCAS CONSTRUCTIVAS Montaje drecto mural con tornllos y tacos o por medo de orejas de fjacón exterores opconales. Chass de soporte de las guías DIN extraíble para facltar las operacones de cableado de los aparatos sobre una mesa (sólo para 36 y 54 DIN) fjado en la base con tornllos de / 4 de vuelta de materal plástco, mperdbles. Paredes superor e nferor de la base, extraíbles para facltar las operacones de conexón con los tubos y canaletas (no para 2/4, 4 y 8 DIN) y permtr su fácl montaje en la mesa. Las paredes extraíbles se pueden remplazar con los práctcos racors de encaje para la unón vertcal de varos cuadros. Posbldad del paso de los cables por la parte posteror medante los pretoquelados del fondo de la base. Lados pretroquelados para la unón con otros cuadros de dstrbucón DOMINO por medo de racors de unón horzontales. Dspostvo de cerre de la tapa con /4 de vuelta en materal termoplástco, mperdble. Plantlla para taladrar en la parte posteror del cuadro. Guía de montaje aparellaje EN 50022 colocada de manera que se puedan montar nterruptores de 53 y 68 mm; en las versones 83654 DIN es posble nstalar nterruptores de caja moldeada de 25A. Amplo espaco para facltar el paso lateral y debajo de las guías DIN, de los cables de conexón. Dstanca entreejes de las guías: 50 mm. Espaco para la fjacón de regletas que se sumnstra como accesoros opconales. Ventanlla fumé que puede abrrse en un ángulo mayor de 80 a derecha o a zquerda, dotada de cerradura con llave trangular (llave yale opconal). Cerre de resorte de la ventana. Nvel de burbuja de are Dspostvo de cerre con /4 de vuelta VERSIONES Todos los cuadros de la Sere DOMINO en la versón mural IP40 se caracterzan por su modulardad. Medante los racors correspondentes, es posble unr entre s varos cuadros fáclmente. El número de módulos DIN para cada fla caracterza la posbldad de unón: Los cuadros con flas múltplos de 2 DIN (2 y ) se pueden unr fáclmente medante los correspondentes racors 2 DIN; Los cuadros con flas múltplos de 8 DIN (8, 36 y 54 DIN) se unen medante los correspondentes racors 8 DIN. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de proteccón: IP40 Aslamento total e según CEI 73/ (utlzar los tapones cubretornllos sumnstrados con el cuadro) Materal termoplástco, exento de halógenos Autoextnguble: pruebadel hlo ncandescente 650 C Establdad dmensonal: de 25 C a +60 C Resstenca a los agentes químcos y atmosfércos PILAR 40X40 CM Ejemplo de nstalacón 72 DIN con tres cuadros de dstrbucón en espaco reducdo. Unón vertcal ACCESORIOS DE SERIE Nvel de burbuja de are alojado en la base para la perfecta alneacón del cuadro Etqueta autoadhesva para la dentfcacón de los crcutos Etqueta autoadhesva para los datos nomnales que el nstalador debe rellenar y aplcar en una poscón fáclmente accesble Tapas cubremódulos Tapones cubretornllos para el total aslamento e Llave trangular ACCESORIOS OPCIONALES Racors de unón vertcal y horzontal para flas de 2 DIN y 8 DIN de fase, neutro y terra IP20 de neutro y terra IP00 Kt cerradura llave yale Kt precntado tapa Kt orejas de fjacón mural Tapas cubremódulos /2 módulo, y 4 módulos. Unón horzontal 8 DIN 54 DIN 36 DIN 36 DIN Ejemplo de cómo es posble obtener un cuadro de dstrbucón de 72 módulos DIN. domestcos dspostvos enclavamento Ilumnacón ndustrales Accesoros Índce 28 29
Sere DOMINO mural IP40 2. CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MURALES IP40 Sn Tapa Normas de referenca: CEI 2348 y CEI 2349 2/4 DIN CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MURALES IP40 Con tapa Normas de referenca: CEI 2348 y CEI 2349 MODULARIDAD MODULÓS DIN (7.5 mm) CATÁLOGO ( ) OF TOTALES / POR FILA DE EMB. 4 DIN 2 DIN grs base blanco base blanco base ( ) 2/4 /36 673.202 673.202B 4+ /2 (4+ /2) /24 673.204 673.204B 8+2 (8+2) /2 673.208 673.208B 673.208B.002 2+2 (2+2) /7 673.22 673.22B 673.22B.002 24+4 (2+2)(2+2) /5 673.424 673.424B 673.424B.002 4 DIN 8 DIN MÓDULOS DIN (7.5 mm) UNIDADES MOD. TOTALES / POR FILA DE EMB. 4 DIN 2 DIN 8 DIN grs base mrlla colorada blanco base mrlla colorada REF. DE CATÁLOGO ( ) blanco base blanco mrlla ( ) ( ) blanco base blanco mrlla ( ) ( ) blanco base mrlla colorada ( ) 8+ (8+) /2 673.2008 673.2008B 673.2008B.200 673.2008B.202 673.2008B.0 2+ (2+) /7 673.202 673.202B 673.202B.200 673.202B.202 673.202B.0 24+4 (2+2)(2+2) /5 673.4024 673.4024B 673.4024B.200 673.4024B.202 673.4024B.02 8+ (8+) /6 673.208 673.208B 673.208B.200 673.208B.202 673.208B.0 36+4 (8+2)(8+2) /4 673.4036 673.4036B 673.4036B.200 673.4036B.202 673.4036B.02 8 DIN domestcos 8 DIN 8+2 (8+2) /6 673.28 673.28B 673.28B.002 36+4 (8+2)(8+2) /4 673.436 673.436B 673.436B.002 54+6 (8+2)(8+2)(8+2) /2 673.554 673.554B 673.554B.002 Dmensones: pág. 33. ( ) Embalaje untaro ( )Ejecucones dsponbles: pág. 23 2 DIN 54+5 (8+2)(8+)(8+2) /2 673.5054 673.5054B 673.5054B.200 673.5054B.202 673.5054B.02 Dmensones: pág. 33. ( ) Ejecucones dsponbles: pág. 23. Flas de 4/8 DIN Flas de 2 DIN ( ) Sn cerre trangular, cerre de resorte ( ) Embalaje untaro Flas de 8 DIN 2 DIN dspostvos 4 DIN 8 DIN 8 DIN 2 DIN 2 DIN 8 DIN 8 DIN 2 DIN 8 DIN enclavamento 36 DIN 36 DIN Ilumnacón 8 DIN 8 DIN 36 DIN 54 DIN 54 DIN DIMENSIONES ndustrales 36 DIN 36 DIN Accesoros 30 2 4 3 Una altura para 4828 DIN (nterruptores para 53 y 68 mm) Dos alturas para 243654 DIN ) Altezza 482 (nterruttor 53 e 68 mm) (nterruptores para 5368 mm y 2) Altezza 83654 DIN (nterruttor de caja 5368 moldeada) e scatolat) 54 DIN (dmensones en mm) Kt de unón: Ref. de catálogo 654.004 2 DIN Lateral Ref. de catálogo 654.0042 2 DIN Vertcal Ref. de catálogo 654.0043 8 DIN Lateral Ref. de catálogo 654.0044 8 DIN Vertcal (pág. 58) 54 DIN Índce (dmensons en mm) 3
Sere DOMINO empotrable IP40 2. CUADROS DE DISTRIBUCIÓN SERIE DOMINO VERSIÓN EMPOTRABLE IP40 GENERALIDADES En la versón empotrable IP40, la Sere DOMINO consta de 7 envolventes que pueden contener respectvamente 4 8 2 8 24 36 54 módulos DIN. La práctca caja pretroquelada empotrable permte colocar fáclmente los tubos. Las cajas y tapas están fabrcadas en materal termoplástco, color grs RAL 7035 autoextnguble, resstente al calor anormal y al fuego hasta 650 C (prueba del hlo ncandescente según IEC 606952). Este materal es resstente a los agentes químcos y atmosfércos y presenta además una elevada resstenca a los rayos U.V. Los cuadros de dstrbucón empotrables IP40 Sere DOMINO están dsponbles en la versón con tapa en polcarbonato fumé y permten un cableado fácl y ordenado, ya que se pueden colocar los cables debajo de la guía DIN. Es posble nstalar nterruptores de 53 y 68 mm de profunddad e nterruptores de caja moldeada de 98 mm de profunddad (8 36 54 módulos). La tapa es reversble con el objeto de tener la apertura a ambos lados. La Sere DOMINO cumple con las especfcacones de las normas CEI 2347 y CEI 2349. VERSIONES Los cuadros de la Sere DOMINO en la versón empotrable IP40 tambén se caracterzan por su modulardad. Medante los correspondentes racors de unón es posble acoplar fáclmente varos cuadros horzontal y vertcalmente. El racor empotrado en la mampostería permte el correcto posconamento de las cajas (dstanca y alneacón), facltando el paso de los cables de un cuadro al otro; el esquema representa las dstntas posbldades. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de proteccón: IP40 Aslamento total e según CEI 73/ Materal termoplástco, exento de halógenos Autoextnguble: ensayo hlo ncandescente 650 C Establdad dmensonal: de 25 C a +60 C Resstenca a los agentes químcos y atmosfércos CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Montaje empotrable en la mampostería ( 75 mm de profunddad cuadros de fla, 95 mm, cuadros de dos o más flas) Chass de soporte de las guías DIN extraíble para facltar las operacones de cableado de los aparatos sobre una mesa, fjacón a la base con tornllos nox, mperdbles. Paredes pretroquelados sobre los lados para permtr la entrada de los tubos con posbldad de unr dstntos cuadros medante racors de encaje. Posbldad del paso de los cables por la parte posteror medante pretroquelados en el fondo de la base. Dspostvo de cerre de la tapa con /4 de vuelta en materal termoplástco Guía de montaje aparellaje EN 50022 colocada de forma que permta el montaje de nterruptores de 53 y 68 mm; en las versones 243654 DIN es posble nstalar nterruptores de caja moldeada de 25A. Amplo espaco para facltar el paso debajo de las guías DIN de los cables de conexón. Dstanca entreejes de las guías 50 mm. Espaco para la fjacón de regletas que se sumnstram como accesoros opconales. Tapa fumé que puede abrrse en un ángulo mayor de 80 a derecha o a zquerda, dotada de cerradura con llave trangular (llave yale opconal). Cerre de resorte de la tapa. Posbldad de precntar la tapa. ACCESORIOS DE SERIE Nvel de burbuja de are alojada en el chass para la correcta alneacón del cuadro, ncluso s la base no ha sdo empotrada perfectamente. Etqueta autoadhesva para la dentfcacón de los crcutos. Etqueta autoadhesva para los datos nomnales que el nstalador debe rellenar y aplcar en una poscón fáclmente accesble. Tapas cubremódulos Llave trangular ACCESORIOS OPCIONALES Racors de unón de fase, neutro y terra IP20 de neutro y terra IP00 Kt cerradura llave yale Tapas cubremódulos /2 módulo, y 4 módulos 8 DIN EJEMPLOS DE UNIÓN 8 DIN 2 DIN 2 DIN 2 DIN 2 DIN 2 DIN 8 DIN mm CUADROS DE DISTRIBUCIÓN EMPOTRABLES IP40 Con tapa Normas de referenca: CEI 2348 y CEI 2349 MÓDULOS DIN (7.5 mm) UNIDADES MOD. TOTALES / POR FILA DE EMB. 4 DIN 2 DIN 8 DIN Kt de unón: Ref. de catalogo 654.0045 (pág.58) DIMENSIONES Y POTENCIA DISIPABLE* DIN DIMENSIONES (mm) MODULOS AxBxC 2/4 4 8 2 24 4+ /2 (4+ /2) /38 675.204* 675.204B* 8+ (8+) /0 675.2008 675.2008B 675.2008B.200 675.2008B.202 675.2008B.0 2+ (2+) /7 675.202 675.202B 675.202B.200 675.202B.202 675.202B.0 24+4 (2+2)(2+2) /5 675.4024 675.4024B 675.4024B.200 675.4024B.202 675.4024B.02 8+ (8+) /7 675.208 675.208B 675.208B.200 675.208B.202 675.208B.0 36+4 (8+2)(8+2) /3 675.4036 675.4036B 675.4036B.200 675.4036B.202 675.4036B.02 54+3 (8+)(8+)(8+) /2 675.5054 675.5054B 675.5054B.200 675.5054B.202 675.5054B.02 ( ) Ejecucones dsponbles: pág. 23 30x97x84 90x35x08 90x254x08 250x326x08 400x326x08 MURAL SIN TAPA 9W W 8W 25W (50W ) 4W (87W ) grs base blanco base mrlla colorada mrlla colorada * sn ventanlla 7W 24W 35W CON TAPA (48W ) (63W ) REF. DE CATÁLOGO ( ) blanco base blanco mrlla ( ) ( ) DIMENSIONES Una altura para 4828 DIN (nterruptores de 53 y 68 mm) DIMENSIONES (mm) AxBxC 80x50x75 20x254x75 270x326x75 420x326x95 blanco base blanco mrlla ( ) ( ) Dos alturas para 243654 DIN (nterruptores de 5368 mm y de caja moldeada) EMPOTRABLES blanco base blanco mrlla ( ) ( ) Sn cerre trangular, cerre de resorte ( ) Embalaje untaro CON TAPA 7W 2W 32W 52W (74W ) 4 DIN 8 DIN 2 DIN 8 DIN 36 DIN domestcos dspostvos enclavamento Ilumnacón ndustrales Accesoros 32 54 DIN 36 DIN 8 36 54 250x434x40 400x434x40 550x434x40 43W 75W 03W ( ) Unon vertcal de 2 cuadros de dstrbucón (85W ) (08W ) (40W ) 42W 57W 75W (74W ) (96W ) (25W ) 270x434x75 420x434x95 570x434x95 36W 6W 7W * Potenca conforme con la norma CEI 2349 54 DIN (dmensons en mm) Índce 33
Sere EASYBOX 2. CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO IP65/IP55 NORMA DE REFERENCIA CEI 2348 (prmera edcón 995) Conforme con la IEC 60670 (989) Con la Modfcacón ncluda (994) para aparatos para las nstalacones eléctrcas fjas para uso doméstco y smlar Parte : Prescrpcones generales EUROPEAN STANDARD EN 50298 Empty enclosures for lowvoltage swtchgear and controlgeer assembles General requrements La sere EASYBOX creada por SCAME propone dstntas varacones de nstalacón con pocos elementos modulares. Este nuevo sstema es EASY (fácl) no sólo de nombre. Favorece de verdad al nstalador ben durante la fase de la eleccón para la mejor solucón de nstalacón como durante la fase de montaje, gracas a la extrema semplcfcacón de las operacones y a la multfunconaldad de los componentes. El dstrbudor tambén recbe muchas ventajas de la Sere EASYBOX porque sendo el producto altamente componble él puede reducr el volumen del almacén y sus gastos. VARIANTES El armaro de dstrbucón de la Sere EASYBOX está dsponble cada uno, en sus tres varantes (LT, MV y AI): Dmensones (mm) hleras de máx. Tpo 320x370x20 2 DIN Tpo 2 460x370x245 20 DIN 40 DIN Tpo 3 460x520x245 20 DIN 60 DIN Tpo 4 460x670x245 20 DIN 80 DIN Tpo 5 775x75x345 35 DIN 35 DIN domestcos GENERALIDADES Sguendo con su flosofía de proyecto, SCAME presenta una nueva gama de cuadros de dstrbucón estancos destnados prncpalmente al sector ndustral, nteresantes por su estétca y dseño y sobre todo por el sstema de nstalacón propuesto. November 997 CEI 2349 (prmera edcón 996) para aparatos para las nstalacones eléctrcas fjas para uso doméstco y smlar Parte 2: Prescrpcones partculares para envolventes para dspostvos de proteccón y aparatos que en el uso cotdano dspan bastante potenca. VERSIONES El armaro de dstrbucón de la sere EASYBOX está realzado en: LT una aleacón termoplástco con alta resstenca. MV metal 5/0 barnzado con una resna epoxy apto para el ntempere exteror. AI acero noxdable. Se proponen 6 dferentes envolventes con una sere de accesoros fácles para ensamblar y para satsfacer muchas necesdades de nstalacón. La Sere EASYBOX se pone a lado de los otros envolventes que Scame produce y que son DOMINO, SCABOX, ADVANCE y OMNIA. Los envolventes de la Sere EASYBOX son aptos para la realzacón de aparatos de montaje según la norma CEI 73/. LEGENDA LT = Aleacón Termoplástco MV = Metal Barnzado AI = Acero Inoxdable POTENCIA DISIPABLE Envolvente Módulos Montaje Montaje DIN con chass y guía DIN con placa de montaje o con placa de montaje en poscón L3 (W) y contrapuerta (W) LT MV AI LT MV AI Tpo 35 45 30 40 65 40 Tpo 2 40 DIN 50 60 42 84 05 62 Tpo 3 60 DIN 58 73 47 00 25 78 Tpo 4 80 DIN 85 98 63 25 50 94 Tpo 5 40 DIN 38 235 Potenca dspable conforme con la norma CEI 2349. dspostvos enclavamento Ilumnacón Cuadro LT tpo 3 (460x520x245mm) puerta transparente fumé. Cuadro LT tpo 4 (460x670x245mm) puerta cega grs. Cuadro LT tpo 4 (460x670x245mm) puerta transparente fumé y contropuerta. Cuadro LT tpo 4: montaje con placa de montaje y contropuerta. Armaro AI tpo 4 (460x670x245 mm) puerta cega. Armaro MT tpo 4 (460x670x245 mm) puerta con mrlla transparente. ndustrales Accesoros Índce 34 35
Sere EASYBOX 2. MODULARIDAD La Sere EASYBOX ofrece una gama de componentes modulares entre los dstntos envolventes que se pueden superponer o unr entre sí cuando presentan el msmo ancho y la msma altura. Además los cuadros con el msmo ancho comparten los msmos componentes como las guías DIN, las placas modulares, los paneles y los accesoros. CARACTERISTICA TÉCNICA Grado de proteccón: IP65 (LT), IP55 (MV e AI) según la IEC529 y la CEI 70 Aslamento completo e según la CEI 73/ (LT) Autoextnguble: GlowWre test 650 C (LT) Autoextnguble: UL94 grado V (LT) Establdad dmensonal: de 25 C a +60 C Resstente a los agentes químcos y atmosfércos Resstenca al mpacto: Grado IK 08 para puerta con ventanlla, IK 0 para puerta cega (de acuerdo con EN 5002). Color grs RAL7035 domestcos Armaro en metal: Acero Inoxdable (AI) y metal 5/0 barnzado con resna epoxy (MV). ACCESORIOS OPCIONALES Cerradura con llave yale Accesoro para enclavar con cantado Sobre portadocumentos Kt de fjacón del envolvente al poste Kt de ventlacón Escuadras para bsagras en metal para MV y AI dspostvos enclavamento Ilumnacón Orejas de fjacon horzontal o vertcal. Aparejamento con nterruptores cerrados horzontal. Aparejamento con nterruptores cerrados vertcal. ndustrales Accesoros Índce 36 37
Sere EASYBOX 2. CARACTERÍSTICA CONSTRUCTIVA LT = Aleacón Termoplástco MV = Metal Barnzado AI = Acero Inoxdable A H E Chass Realzado por la unón del montante con las guías DIN y/o las placas modulares Posbldad de ensamblar y cablear el chass a la mesa A fjar medante estrbos ncludos en el sumnstro sobre el nvel L L2 del envolvente Basculante Fjacón con dos trnchetes de /4 de vuelta F Montante De polímero técnco Predspuesto para la fjacón de las guías DIN o de las placas modulares cada /2 módulo Ranuras para posconar las guías DIN en 4 alturas dstntas Posbldad de fjar los cavetos de cableado medante estrbos opconales o en vertcal detrás de las guías DIN Posbldad de ganar espaco de cableado reducendo el número de las hleras H Placa modular De acero cncado apta para la fjacón de los elementos no modulares Dsponble en tres tpos: ) placa lsa de módulo 2) placa lsa de 2 módulos 3) placa de módulo con guía DIN para nterruptor de caja I Panel Dsponble en cnco tpos: ) Panel con ranura DIN ( módulo) 2) Panel cego ( módulo) 3) Panel cego ( /2 módulo) 4) Panel para nterruptor de caja ( módulo) 5) Panel contrapuerta (2 módulos) con cerradura Fjacón del panel por senclla presón Desmontable con herarramenta De polímero técnco domestcos D F G Guías DIN Guías metálcas con perfl DIN aptas para el montaje por resorte de los aparatos eléctrcos modulares Soporte con tornllo y tuerca enroscados para la fjacón rápda al montante dspostvos G L3 L2 L E enclavamento L4 para tpo 5 I Ilumnacón A Envolvente Monobloc en polmero técnco con alta resstenca mecánca (LT) ó ben en metal barnzado (MV) o en acero noxdable (AI). Reversble Fjacón mural desde el nteror o medante orejas de fjacón ncludas en el sumnstro Paredes lsas para entradas laterales y vertcales con prensaestopas, tubos o canales Techo salente para proteger la puerta (LT) Chass y componentes posconables en los dos nveles L L2 Sumnstrado con nvel de burbuja de are Apertura para entrada de cable (MV y AI): Tpo 23X65 mm y Tpo 2, 3 y 4 223X65 mm B Puerta En polímero técnco completamente transparente fumé ó grs (cega) (LT) ó ben en metal barnzado cega con/sn mrlla (MV), ó ben en acero noxdable (AI). Reversble Fjacón fácl por resorte sobre los ejes Con la apertura mayor que 80 (LT) 00 (MV y AI) Maneta baja para abrr la puerta (LT) Sumnstrada con cerradura trangular Con kt accesoros que ncluye la cerradura con doble barra, cuadrada y llave trple Extras: cerradura con llave yale y el kt accesoros para enclavar con cantado (LT) C Contrapuerta De polímero técnco grs (cega) Sumnstrada con cerradura trangular Con kt accesoros que ncluye la cerradura con doble barra, cuadrada y llave trple Reversble con cerre por resorte Precntable Con fjacones al envolvente sobre el nvel L D Placa de montaje De acero cncado lsa Con 4 estrbos nsertables en los dos nveles L2 L3 del envolvente Bsagra de fjacón varable L L L2 a b a b 5 mm a C B ndustrales Accesoros Índce 38 39
Sere EASYBOX 2. Sere EASYBOX tpo 5 PANELES CARGAS ESTÁTICAS MÁXIMAS EN KG La sere EASYBOX de Scame es amplada con la versón 5 de las dmensones de 755x75x345 mm y con capacdad máx. de 40 módulos DIN (4 hleras de 35 DIN), (Ej. 3). Además de las característcas comunes de toda la sere EASYBOX, el tpo 5 presenta las sguentes característcas: número lmtado de componentes y accesoros no obstante las amplas posbldades de versones realzables gracas a la optmzacón y normalzacón de las versones menores (Ej. y 2). Los frontales para EASYBOX tpo 5; h=50 mm y h=75 mm están fjados al bastdor con dos pestllos. Los frontales h = 37,5 se empotran sobre las demás. PANEL módulo (h=50) DESCRIPTION Guía EN50022 (guía DIN) Placa modular módulo Placa modular 2 módulos Placa modular módulo 4 4 8 2 MEDIDA 2 3 4 5 6,4 6,4 6,4 8 6,4 6,4 6,4 2 2 2 20 4 4 4 5,6 domestcos posbldad de ahorrar espaco de cableado, dsmnuyendo el número de hleras o modfcar el paso entre las dstntas hleras y montar el cuadro con extrema flexbldad, obtenendo 3 ó 4 hleras de 35 módulos DIN (con ntereje entre las hleras de 30 ó 225). (Ej. 4; 5 y 6) posbldad de realzar en la cuberta dos compartmentos ndependentes, del cual uno con paneles guía DIN y el otro con puerta y contrapuerta (por ej. para la subda de barras) o ambos con guías DIN (3 ó 4 hleras de 20 DIN por un lado y 3 ó 4 hleras de 2 DIN por el otro lado) utlzando los componentes de las demás versones EASYBOX o ambos con puerta y contrapuerta. PANEL desfalsapaso / 2 módulo PANEL desfalsapaso / 4 módulo (h=75) (h=37,5) Placa modular 2 módulos con prolongacón Placa de fondo Contrapuerta modular para bastdor Contrapuerta Puerta Conforme con la norma europea. 4 2,6,6 8 6,6 2,4 2,4 8 20,6 3,2 3,2 8 24,6 4 4 32 5,6 5,6 dspostvos Característca nnovadora es tambén la puerta completamente transparente que, a dferenca de muchos productos smlares realzados con puerta y mrlla, permte una vsual completa de los equpos nstalados, mentras la puerta se puede cerrar en cuatro puntos, acconados por dos cerraduras. enclavamento Por últmo, el tpo 5 presenta todas las característcas nnovadoras comunes a todas las cubertas de la Sere EASYBOX tales como: Bastdor basculante Fjacón rápda del bastdor Cerre con candado de la puerta Puertas precntadas con plomo Ilumnacón Easybox está tambén dsponble, además que en la versón "Aleacón Termoplástca" en las versones "Metal Barnzado" y "Acero noxdable" y utlza los msmos componentes, optmzando de manera consderable la gestón de los materales y del almacén. Sere EASYBOX tpo 5 No obstante el lmtado número de componentes, es posble obtener muchas varantes, optmzando el espaco dsponble. POSIBILIDADES DE INSTALACIÓN Es posble modfcar el paso entre las dstntas hleras y obtener nnumerables solucones. ndustrales Sere EASYBOX TIPO 5 Bastdor de 4 hleras de 20 DIN y placa de fondo con contrapuerta para «subda de barras». Sere EASYBOX tpo 5 Bastdor de 4 hleras de 20 DIN y 4 hleras de 2 DIN Sere EASYBOX tpo 5 Bastdor de 4 hleras de 35 DIN Sere EASYBOX TIPO 5 Bastdor de 3 hleras de 35 DIN Paso 50 mm. Sere EASYBOX tpo 5 Bastdor de 3 hleras de 35 DIN Paso 225/50 mm. Sere EASYBOX tpo 5 Bastdor de 3 hleras de 35 DIN Paso 87,5 mm. Accesoros 20 DIN 20 DIN 2 DIN 35 DIN Es. Es. 2 Es. 3 Es. 4 Es. 5 Es. 6 Índce 40 4
Sere EASYBOX 2. CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO IP65 Normas de referenca CEI 2348, CEI 2349 ed EN 50298 Dmensones en la págna 47 ENVOLVENTE PLACA DE MONTAJE Y CONTRAPUERTA C B B TELAIO = Undades de embalaje LT = Aleacón Termoplástco MV = Metal Barnzado AI = Acero Inoxdable A A domestcos Modulardad horzontal Dmensones b x h x p (mm) Combnacones posbles Combnacón A Combnacón B CAJA CIEGA grs PUERTA CON VENTANA transparente fumé (LT) con mrlla (MV) de materal aslante A x B x C (mm) PLACA DE MONTAJE lsa de acero cncado A x B (mm) CONTRAPUERTA cega grs PLACA DE MONTAJE A x B x C (mm) SUBIDA DE BARRAS CONTRAPUERTA MONTANTE pareja M320 2 DIN por hlera Tpo 320x370x20 2 hleras /2+ /2 2 DIN LT MV AI 655.00 0 655.0 0 655.02 0 ( ) 655.00 655.0 655.00 2 655.0 2 655.00 4 267x294x4,5 /4 655.00 5 267x294 /4 655.00 6 /8 655.00 9 dspostvos Tpo 2 460x370x245 2 hleras 40 DIN /2+ /2 20 DIN LT MV AI 655.002 0 655.02 0 655.022 0 ( ) 655.002 655.02 655.002 2 655.02 2 655.002 4 655.002 5 655.002 6 enclavamento 407x294x4,5 /4 407x294 /4 /9 /8 Ilumnacón M460 20 DIN por hlera Tpo 3 460x520x245 3 hleras 60 DIN /2+ /2 40 DIN LT MV AI 655.003 0 655.03 0 655.023 0 ( ) 655.003 655.03 655.003 2 655.03 2 655.003 4 407x444x4,5 /2 655.003 5 655.003 6 655.003 9 407x444 /2 /9 /0 Tpo 4 460x670x245 4 hleras 80 DIN /2+ /2 60 DIN LT MV AI 655.004 0 655.04 0 655.024 0 ( ) 655.004 655.04 655.004 2 655.04 2 655.004 4 407x594x4,5 /2 655.004 5 407x594 /2 655.004 6 /9 655.005 9 ndustrales Accesoros M750 35 DIN por hlera Tpo 5 755x75x345 4 hleras 40 DIN /2+ /2 05 DIN LT MV AI 655.005 0 655.05 0 655.025 0 ( ) 655.005 655.05 655.005 2 655.05 2 655.005 4 679x633x4,5 655.005 5 655.005 6 679x633 655.005 50 655.005 60 267x633x2 b x h x p = ancho por alto por profunddad. ( ) Armaro con puerta cega montada. Índce 42 43
Sere EASYBOX 2. CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO IP65/IP55 Normas de referenca BASTIDOR PANELES ESTÁNDAR PANELES ESPECIALES CEI 2348, CEI 2349 ed EN 50298 Dmensones a págna 47 = Undades de embalaje domestcos MÓDULO MÓDULO 2 MÓDULES MÓDULO MÓDULO /2 MÒDULO /4 MÓDULO MÓDULO 2 MÓDULOS Modulardad horzontal Dmensones b x h x p (mm) Combnacones posbles Combnacón A Combnacón B GUÍA DIN con soportes PLACAS MODULARES en metal completo con soporte PANEL CON RANURA PARA LA GUÍA DIN Completo con guía DIN grs h= 50 mm PANEL CIEGO desfalsapaso (2 undades) h= 75 mm desfalsapaso (2 undades) h= 37,5 mm PANEL PARA INTERRUPTOR DE CAJA completo con placa y guía DIN PANEL CONTRAPUERTA cerradura en el sumnstro dspostvos M320 2 DIN por hlera Tpo 320x370x20 2 hleras /2+ /2 2 DIN 655.320 0 655.320 655.320 2 /0 /8 /4 655.320 20 655.320 2 655.320 22 /5 /8 /0 655.320 24 /5 Tpo 2 460x370x245 2 hleras 40 DIN /2+ /2 20 DIN enclavamento Ilumnacón M460 20 DIN por hlera Tpo 3 460x520x245 3 hleras 60 DIN /2+ /2 40 DIN 655.460 0 655.460 655.460 2 655.460 20 655.460 2 655.460 22 655.460 24 655.460 25 Tpo 4 460x670x245 4 hleras 80 DIN /2+ /2 60 DIN ndustrales Accesoros /2 /8 /4 /4 /0 /0 /4 /9 M750 35 DIN por hlera Tpo 5 755x75x345 4 hleras 40 DIN /2+ /2 05 DIN 655.750 0 655.750 655.750 2 655.750 20 655.750 2 655.750 22 ( undad) 655.750 23 655.750 24 b x h x p = ancho por alto por profunddad. Índce 44 45
Sere EASYBOX 2. ACCESORIOS Y REPUESTOS LT = Aleacón Termoplástco MV = Metal Barnzado AI = Acero Inoxdable DIMENSIONES MV y AI Dmensones referdas a cuadros con mrlla para cuadros con puerta cega aumentar 6mm DESCRIPCIÓN POR CUADRO DE EMB. CATÁLOGO Fjacón sobre palo max Ø 300 mm copa de metal Tpo /3 655.320 90 Tpo 2, 3 e 4 /3 655.460 90 Tpo 5 655.750 90 domestcos DESCRIPCIÓN COLOR DE EMB. CATÁLOGO Kt cerradura llave Yale Grs /0 655.90 Transparente /0 655.9 DESCRIPCIÓN COLOR DE EMB. CATÁLOGO Kt accesoro para enclavar con cantado (LT) grs /0 655.920 (cantado no ncludo en el sumnstro) (No aplcable con puerta de metal) ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS Ms. Ms. 2 Ms. 3 Ms. 4 Ms. 5 A 34 454 454 454 740 B 370 370 520 670 670 C 274 44 44 44 D 302 302 452 602 E 200 230 230 230 F* 90 220 220 220 G 23 223 223 223 LT FIJACIÓN, GUÍAS DIN, PLACAS Y CONTRAPUERTAS Ms. Ms. 2 Ms. 3 Ms. 4 Ms. 5 A 96 336 336 336 B 408 408 558 708 C 348 348 498 648 D 74 04 04 04 E 04 34 34 34 F* 77 92 92 92 G* 2 36 36 36 H* 02 02 02 dspostvos enclavamento DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO Ilumnacón Kt estrbos adconales /0 655.930 DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO Kt ventlacón IP54 230V~ 655.950 ndustrales DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO Kt sobre portadocumentos /0 655.960 DESCRIPCIÓN DE EMB. CATÁLOGO Escuadras para bsagras en metal (MV y AI) /0 655.970 ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS Ms. Ms. 2 Ms. 3 Ms. 4 Ms. 5 A 324 464 464 464 755 B 370 370 520 670 74 C 274 44 44 44 685 D 302 302 452 602 600 E 20 245 245 245 345 F 92 222 222 222 30 FIJACIÓN, GUÍAS DIN, PLACAS Y CONTRAPUERTAS Ms. Ms. 2 Ms. 3 Ms. 4 Ms. 5 A 364 504 504 504 775 B 27 4 4 4 683 C 24 354 354 354 60 D 40 40 560 70 743 E 36 36 466 66 652 F 90 90 340 490 470 G 20 20 20 20 28 H 72 03 03 03 82 I 90 90 90 90 98 L 02 33 33 33 22 M 66 96 96 96 280 N 25 40 40 40 220 O 6 P 83 83 83 83 02 Q 34 34 34 34 47 R 49 49 49 49 62 S 05 05 05 05 (dmensones en mm) Accesoros Índce 46 47
Sere SCABOX 2. SERIE SCABOX CAJA DE DERIVACIÓN MURAL NORMAS DE REFERENCIA VERSIONES CEI 2348 (prmera edcón 995) Conforme con la IEC 60670 (989) con la Modfcacón (994) para aparatos para nstalacones eléctrcas fjas para usos doméstcos y análogos Parte : Prescrpcones generales Las versones dsponbles son cuatro: Con conos pasacables IP44 Tapa baja montada a presón Con conos pasacables IP55 Tapa baja montada con tornllos Sn conos IP56 Tapa baja montada con tornllos Sn conos IP56 Caja alta montada con tornllos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Los materales que se utlzan para la realzacón de la Sere SCABOX son partcularmente resstentes a las solctacones mecáncas y clmátcas: Tecnopolímero antchoque y autoextnguble Color grs RAL7035, brllante, establzado sn mgracón de color Temperatura de utlzacón 25 +85º C Tensón nomnal 440V Aslamento total según la Norma EN 60439e Tornllos en acero INOX de alta resstenca mecánca y a la corrosón CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Junta de estanquedad ya ntroducda en la ranura correspondente, perfectamente adherente mperdble, garantza una hermetcdad perfecta ncluso después de numerosas operacones de apertura y de cerre. Tornllos de cerre de acero INOX con elevada resstenca mecánca y a la corrosón, paso rápdo para atornllado rápdo, destornllador tpo de cruz, mperdbles. Cono pasacables: cerra los agujeros troquelados garantzando el grado de proteccón IP55. Tres tpos para PG6229 (dámetro 232938 mm). Ranuras en el fondo nteror de la caja dóneas para la fjacón de aparatos y accesoros con tornllos autoroscantes. Fjacón mural desde el nteror con tornllos pasantes o ben por la parte posteror a panel (sólo para 90x40, 240x90, 300x220 mm). Orfcos de drenaje en todos los lados. domestcos dspostvos GENERALIDADES Realzada en materal termoplástco exenta de halógenos, antchoque, autoextngubles, las caja de la sere SCABOX está prevsta para las dervacones en las nstalacones eléctrcas para contener pequeños aparatos como relés, temporzadores, regletas, etc... Las versones con pasacables ya están troqueladas para permtr un fácl cableado enclavamento Ilumnacón Entrada del cable con conos pasacables o prensaestopas; ranuras en el fondo nteror de la caja Cono pasacables: PG6 Ø 23 (para tubo o cable Ø 4.5 Ø 4 Ø 8 mm) PG2 Ø 29 (para tubo o cable Ø 4.5 Ø 4 Ø 23 mm) PG29 Ø 38 (para tubo o cable Ø 4.5 Ø 8 Ø 30 mm) PG36 Ø 48 (para tubo o cable Ø 4 Ø 8 Ø 30 Ø 39 mm) ndustrales Accesoros Sere SCABOX Caja de dervacón mural 00x00 mm. Ejecucón con caja baja (50 mm) con conos pasacables IP55. Cerre de tapa con tornllos Índce 48 49
Sere SCABOX 2. CAJAS DE DERIVACIÓN MURALES CAJAS DE DERIVACIÓN MURALES Normas de referenca: CEI 2348 Tecnopolímero autoextnguble Color grs RAL7035 Temperatura max. de utlzacón ordnara 25 +85º C Aslamento total según la Norma EN 60439 e (utlzarse los tapones cubretornllos (réf. de catálogo 654.0080) Ø 65 Normas de referenca: CEI 2348 Tecnopolímero autoextnguble Color grs RAL7035 Temperatura máx. de utlzacón ordnara 25 +85º C Aslamento total según la Norma EN 60439 e (utlzarse los tapones cubretornllos ref. de catálogo 654.0080) 00 x 00 CAJA BAJA CON CONOS PASACABLES IP44 Cerre tapa: a presón Ø 80 CAJA BAJA SIN CONOS IP56 Cerre tapa: con tornllos 20 x 80 domestcos DIMENSIONES INTERIORES Nº TORNILLOS (A x B x h) mm Nº ENTRADAS ADECUADA PARA FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO 80 x 80 DIMENSIONES INTERIORES Nº TORNILLOS CATÁLOGO (A x B x h) mm FIJACIÓN DE EMB. Tapa cega Tapa transparente Ø 65 x 35 4 ø 23 mm PG 6 2 4/260 680.00 Ø 80 x 40 4 ø 23 mm PG 6 2 4/240 680.002 80 x 80 x 40 6 ø 23 mm PG 6 2 4/60 680.003 00 x 00 00 x 00 x 50 4 /40 686.204 686.224 20 x 80 x 50 4 /42 686.205 686.225 50 x 0 x 70 ( ) 4 /48 686.206 686.226 90 x 40 x 70 ( ) 4 /30 686.207 686.227 50 x 0 dspostvos CAJA BAJA CON CONOS PASACABLES IP55 Cerre tapa: con tornllos DIMENSIONES INTERIORES Nº TORNILLOS (A x B x h) mm Nº ENTRADAS ADECUADA PARA FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO 00 x 00 x 50 6 ø 29mm PG 2 4 /48 685.004 20 x 80 240 x 90 x 90 ( ) 4 /6 686.208 686.228 300 x 220 x 20 ( ) 4 /8 686.209 686.229 380 x 300 x 20 ( ) 4 /4 686.20 686.230 460 x 380 x 30 ( ) 6 685.2 686.23 90 x 40 20 x 80 x 50 6 ø 29mm PG 2 4 /54 685.005 50 x 0 x 70 0 ø 29mm PG 2 ( ) 4 /40 685.006 50 x 0 ( ) Acepta orejas de fjacón (ver pág. 58). Apto para el montaje del kt bsagras 240 x 90 enclavamento 90 x 40 x 70 0 ø 38mm PG 29 ( ) 4 /24 685.007 240 x 90 x 90 2 ø 38mm PG 29 ( ) 4 /2 685.008 300 x 220 x 20 2 ø 38mm PG 29 ( ) 4 /6 685.009 90 x 40 380 x 300 x 20 2 ø 48mm PG 36 ( ) 4 /4 685.00 300 x 220 Ilumnacón 460 x 380 x 30 4 ø 48mm PG 36 ( ) 6 685.0 ( ) Acepta orejas de fjacón (ver pág. 58) Apto para el montaje del kt bsagras ACCESORIOS CAJA DIMENSIONES Nº TORNILLOS (mm) (A x B) mm FIJACIÓN DE EMB. CATÁLOGO 240 x 90 Kt de precntaje (pág. 58) Permte al nstalador de precntar la nstalacón acabada Kt bsagras Kt de orejas para fjacón mural (pág. 58) 380 x 300 ndustrales 50 90 x 40 76 x 26 x,5 4 /0 654.0787 240 x 90 226 x 76 x,5 4 /0 654.0788 Placa de montaje 300 x 220 284 x 73 x,5 4 /0 654.0789 380 x 300 358 x 252 x,5 4 /0 654.0790 460 x 380 /0 654.079 Tapón cubretornllos nº 2 adecuados para realzar el aslamento total e según la norma EN 60439 0/00 654.0080 Kt de precntaje 00x00 20x80 50x0 25 654.003 90x40 240x90 300x220 380x300 25 654.0032 Kt bsagras (3 undad) /20 654.0085 300 x 220 CAJA ALTA SIN CONOS IP56 Cerre tapa: con tornllos DIMENSIONES INTERIORES Nº TORNILLOS CATÁLOGO (A x B x h) mm FIJACIÓN DE EMB. Tapa cega Tapa transparente 00 x 00 x 80 4 /24 686.404 686.424 240 x 90 x 25 4 /6 686.408 686.428 300 x 220 x 70 4 /6 686.409 686.429 380 x 300 x 70 ( ) 4 /3 686.40 686.430 460 x 380 x 30 ( ) 6 686.4 686.43 ( ) Acepta orejas de fjacón (ver pág. 58). Apto para el montaje del kt bsagras 300 x 220 Accesoros Índce 5
Sere CUBIK 2. SERIE CUBIK CAJAS DE DERIVACIÓN PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS NORMAS DE REFERENCIA CEI 2348 (prmera edcón 995) Conforme con la IEC 60670 SERIE CUBIK Normas de referenca: CEI 2348 GENERAL Con la Sere CUBIK, Scame propone dos nuevas gamas de cajas de dervacón para nstalacones eléctrcas dsponbles en 6 dmensones dferentes. Fabrcadas en materal termoplástco, lbres de alógenos, antchoques, autoextngubles, las cajas de la Sere CUBIK se utlzan especalmente en dervacones de nstalacones eléctrcas estancas y para contener pequeños equpos. VERSIONES Sere CUBIK 650 Prueba de hlo ncandescente 650 C lbre de alógenos: Color: grs RAL 7035 Con pasacables y tapa a presón Con pasacables y tapa con tornllos de / 4 de vuelta Con pasacables y tapa con tornllos de / 4 de vuelta Envolturas para aparatos para nstalacones eléctrcas Fjas para uso doméstcos y smlares Parte : Fjas para uso doméstcos y smlares CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Índce de proteccón IP55. Temperatura de funconamento: 25 C + 40 C. Color: grs RAL 7035. Tapa estanca a presón o con tornllos de / 4 de vuelta. Junta troquelada en las versones con tornllos. Pasacables de 5 nveles. Predspuestas para la fjacón de guía DIN o de regletas de bornes. Fjacón sobre taco con mango roscado para versones con tapa a presón. Sstema de fjacón exteror al cableado para no perforar la caja en versones con tornllos de /4 de vuelta. Saldas numeradas para facltar la dentfcacón de los crcutos. Posbldad de escrbr en la tapa (lado nteror) para facltar la dentfcacón de los crcutos. Tapones de aslamento Clase II sumnstrados en el kt. Resstenca mecánca conforme con la norma EN 5002 a 20 C: IK07. VERSIÓN CON PASACABLES Color: grs RAL 7035 TAPA DIMENSIONES ENTRADAS a presón 4 tornllos de / 4 vuelta ø65x40mm ø80x40mm 80x80x40mm 00x00x50mm 20x80x50mm 50x0x70mm Color: tapa grs RAL 7035, base roja 4 x ø23mm 4 x ø23mm 7 x ø23mm 7 x ø29mm 6 x ø29mm 0 x ø29mm TAPA DIMENSIONES ENTRADAS a presón 4 tornllos de / 4 vuelta 80x80x40mm 00x00x50mm 20x80x50mm 7 x ø23mm 7 x ø29mm 6 x ø29mm UNIDADES DE EMB. 4/00 4/00 4/60 /48 /54 /40 UNIDADES DE EMB. 4/60 /48 /54 REF. DE REF. DE CATÁLOGO CATÁLOGO Prueba de hlo ncand. 650 C Prueba de hlo ncand. 960 C 687.00 687.002 687.003 687.004 687.005 687.006 688.00 688.002 688.003 688.004 688.005 688.006 REF. DE REF. DE CATÁLOGO CATÁLOGO Prueba de hlo ncand. 650 C Prueba de hlo ncand. 960 C 688.003.R 688.004.R 688.005.R domestcos dspostvos enclavamento Ilumnacón Sere CUBIK 960 Prueba de hlo ncandescente 960 C: Color: grs RAL 7035 Con pasacables y tapa a presón Con pasacables y tapa con tornllos de / 4 de vuelta Con paredes lsas y tapa con tornllos de / 4 de vuelta Color: tapa grs RAL 7035, base roja Con pasacables y tapa a presón Con pasacables y tapa con tornllos de / 4 de vuelta Con paredes lsas y tapa con tornllos de / 4 de vuelta VERSIÓN CON PAREDES LISAS Color: grs RAL 7035 TAPA 4 tornllos de / 4 vuelta DIMENSIONES 00x00x50mm 20x80x50mm 50x0x70mm UNIDADES DE EMB. /40 /42 /48 REF. DE REF. DE CATÁLOGO CATÁLOGO Prueba de hlo ncand. 650 C Prueba de hlo ncand. 960 C 687.204 687.205 687.206 688.204 688.205 688.206 ndustrales Color: tapa grs RAL 7035, base roja Accesoros TAPA DIMENSIONES UNIDADES DE EMB. REF. DE REF. DE CATÁLOGO CATÁLOGO Prueba de hlo ncand. 650 C Prueba de hlo ncand. 960 C 4 tornllos de / 4 vuelta 00x00x50mm 20x80x50mm /40 /42 688.204.R 688.205.R Índce 52 53