HOJA DE DATOS DE LA SEGURIDAD 1. Identificación de la substancia/preparación y de la sociedad/empresa Identificación de la sustancia o preparación Nombre del TRIZOL LS REAGENT Identificación de la compañía o empresa Life Technologies 5791 VAN ALLEN WAY PO BOX 6482 CARLSBAD, CA 92008 +1 760 603 7200 INVITROGEN CORPORATION 5250 MAINWAY DRIVE BURLINGTON, ONT CANADA L7L 6A4 800/263-6236 Teléfono de emergencia 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Úselo solamente para investigación. Not intended for human or animal diagnostic or therapeutic uses. Página 1 / 9
2. Identificación de los peligros GHS - Classification Palabra de advertencia Peligro Peligro para la salud Toxicidad Oral Aguda Categoría 3 Toxicidad dérmica aguda Categoría 3 Acute Inhalation Toxicity - Dusts and Mists Categoría 2 Corrosión/irritación cutáneas Categoría 1 B Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 1 Toxicidad sistémica a un órgano específico objetivo (exposición repetida) Categoría 2 Mutagenicidad Mutagénico Categoría 2 Riesgos físicos no peligroso Declaraciones sobre riesgos H301 - Tóxico en caso de ingestión H311 - Tóxico en contacto con la piel H314 - Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares H330 - Mortal si se inhala H341 - Susceptible de provocar defectos genéticos H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos Medidas de precaución P260 - No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles P273 - No dispersar en el medio ambiente P280 - Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara P284 - Llevar equipo de protección respiratoria P301 + P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado EUH032 - En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. Página 2 / 9
Efectos potenciales sobre la salud Ojos Provoca quemaduras. Riesgo de lesiones oculares graves. Piel Tóxico en contacto con la piel. Los componentes del pueden ser absorbidos por el cuerpo a través de la piel. Provoca quemaduras. Posibilidad de efectos irreversibles. Inhalación Tóxico por inhalación. Ingestión Tóxico por ingestión. La ingestión causa quemaduras de la parte superior del aparato digestivo y de las vías respiratorias. Efectos específicos efectos carcinógenos Efectos mutágenos Toxicidad a la reproducción Sensibilización Efectos sobre los Órganos de Destino Phenol has been classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as not classifiable as to carcinogenicity to humans (Group 3). no aplicable no aplicable no aplicable No known effects under normal use conditions. HMIS Salud Inflamabilidad Reactividad 4 0 1 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Nombre químico CAS No. No. EINECS % en peso Guanidine isothiocyanate 593-84-0 209-812-1 15-40 Fenol 108-95-2 203-632-7 30-60 Contact with acids or bleach liberates toxic gases. DO NOT ADD acids or bleach to any liquid wastes containing this product. 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión Inhalación Notas para el médico Enjuague inmediatamente con abundante agua y busque consejo médico. Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante Llame inmediatamente al médico. Consulte inmediatamente a un médico En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediata y abundantemente con agua y acuda a un médico Llame inmediatamente al médico. Consulte inmediatamente a un médico Llame inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente Consulte inmediatamente a un médico Tóxico por inhalación Salga al aire libre Llame inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica Consulte inmediatamente a un médico Trate sintomáticamente. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Página 3 / 9
Medios de extinción adecuados Equipo de protección especial para los bomberos Producto químico seco bióxido de carbono (CO2) agua pulverizada espuma Use equipo respiratorio autónomo y traje de protección. Australia HazChem Code 2X 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales Métodos de limpieza Utilice equipo de protección personal Evite el contacto con la piel, ojos y ropa Asegure una ventilación apropiada Mantenga alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentido opuesto al viento Evacue al personal a zonas seguras Evite que el vaya al alcantarillado Empape con material absorbente inerte. Precauciones ambientales Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura See Section 12 for additional information. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Almacenamiento Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. S24/25 - Evite el contacto con los ojos y la piel Mantenga los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado Manténgalo apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición. Protéjase de la luz 8. Controles de exposición/protección personal Límites de exposición Nombre químico OSHA PEL OSHA PEL (Ceiling) ACGIH OEL (TWA) ACGIH OEL (STEL) Fenol 19 mg/m 3-5 ppm - 5 ppm Disposiciones de ingeniería Use in a chemical fume hood. Protección personal Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, use equipo de respiración adecuado. Página 4 / 9
Respirator Recommendations, National Institue of Occupational Safety and Health, U.S. Up to 50 ppm: (APF = 10) Any air-purifying half-mask respirator with organic vapor cartridge(s) in combination with an N95, R95, or P95 filter. The following filters may also be used: N99, R99, P99, N100, R100, P100. (APF = 10) Any supplied-air respirator Up to 125 ppm: (APF = 25) Any supplied-air respirator operated in a continuous-flow mode (APF = 25) Any powered air-purifying respirator with an organic vapor cartridge in combination with a high-efficiency particulate filter. Up to 250 ppm: (APF = 50) Any air-purifying full-facepiece respirator equipped with organic vapor cartridge(s) in combination with an N100, R100, or P100 filter. (APF = 50) Any air-purifying, full-facepiece respirator (gas mask) with a chin-style, front- or back-mounted organic vapor canister having an N100, R100, or P100 filter. (APF = 50) Any powered, air-purifying respirator with a tight-fitting facepiece and organic vapor cartridge(s) in combination with a high-efficiency particulate filter (APF = 50) Any self-contained breathing apparatus with a full facepiece (APF = 50) Any supplied-air respirator with a full facepiece Emergency or planned entry into unknown concentrations or IDLH conditions: (APF = 10,000) Any self-contained breathing apparatus that has a full facepiece and is operated in a pressure-demand or other positive-pressure mode (APF = 10,000) Any supplied-air respirator that has a full facepiece and is operated in a pressure-demand or other positive-pressure mode in combination with an auxiliary self-contained positive-pressure breathing apparatus Escape: (APF = 50) Any air-purifying, full-facepiece respirator (gas mask) with a chin-style, front- or back-mounted organic vapor canister having an N100, R100, or P100 filter. /Any appropriate escape-type, self-contained breathing apparatus Protección de las manos Protección de los ojos Protección de la piel y del cuerpo Medidas de higiene Guantes impermeables. S24 - Evítese el contacto con la piel. S36 - Use indumentaria protectora adecuada. Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. indumentaria impermeable. La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. Control de exposición ambiental Evite que el vaya al alcantarillado. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Información General Estado físico líquido Aspecto rojo, Maroon Olor dulce, Medicinal, Tar like Temperatura de ebullición/rango C sin datos disponibles F sin datos disponibles Punto de fusión/rango C sin datos disponibles F sin datos disponibles Punto de inflamación C sin datos disponibles F sin datos disponibles Temperatura de C sin datos disponibles F sin datos disponibles auto-inflamación Propiedades comburentes No hay información disponible Página 5 / 9
Hidrosolubilidad soluble 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Materias a evitar Productos de descomposición peligrosos polimerización Estable en condiciones normales. Agentes oxidantes fuertes Ácidos fuertes Isocianatos Calor Nitriles, Nitrides. Metales alcalinotérreos Oxidantes fuertes, metales alcalinos y los metales alcalinotérreos pueden causar incendios o explosiones. Toxic gases óxidos de azufre ácido cianhídrico (cianuro de hidrógeno) Carbon oxides, Nitrogen Oxides La polimerización peligrosa no ocurre 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Nombre químico LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) Guanidine isothiocyanate 571 mg/kg 2000 mg/kg 5.319 mg/l (4H) Fenol = 317 mg/kg (Rat) sin datos disponibles =316mg/m 3 (Rat) Efectos potenciales sobre la salud Ojos Piel Inhalación Ingestión efectos carcinógenos Efectos mutágenos Toxicidad a la reproducción Sensibilización Provoca quemaduras Riesgo de lesiones oculares graves. Tóxico en contacto con la piel Los componentes del pueden ser absorbidos por el cuerpo a través de la piel Provoca quemaduras Posibilidad de efectos irreversibles Tóxico por inhalación Tóxico por ingestión La ingestión causa quemaduras de la parte superior del aparato digestivo y de las vías respiratorias. Phenol has been classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as not classifiable as to carcinogenicity to humans (Group 3). No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Efectos ecotoxicológicos Movilidad Biodegradación Bioacumulación Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático see log Pow Intrínsecamente biodegradable. No hay información disponible Nombre químico Freshwater Algae Data Water Flea Data Freshwater Fish Species Data Microtox Data log POW Página 6 / 9
Fenol 108-95-2 Pseudokirchneriella Daphnia magna subcapitata EC504.24-10.7 mg/l EC50=46.42 mg/l (96 (48 h) Daphnia magna h) Pseudokirchneriella EC5010.2-15.5 mg/l subcapitata (48 h) EC500.0188-0.1044 mg/l (96 h) Desmodesmus subspicatus EC50187-279 mg/l (72 h) logpow1.47 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS Desechar de acuerdo con las regulaciones locales S29 - No tire los residuos por el desagüe S57 - Utilice un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE IATA Denominación adecuada de envío Clase de peligro Clase subsidiaria Grupo de embalaje No UN Corrosive liquid, n.o.s. (phenol 50%-guanidine thiocyante solution) 8 Ninguno(a) II UN1760 Página 7 / 9
15. Información reglamentaria Component Guanidine isothiocyanate 593-84-0 ( 15-40 ) Fenol 108-95-2 ( 30-60 ) TSCA Listed Listed Reglamentaciones Federales SARA 313 This product contains the following toxic chemical(s) subject to the notification requirements of section 313 of Title III of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986. This law requires certain manufacturers to report on annual emissions of specified chemicals and chemical categories. Please note that if you repackage, or otherwise redistribute, this product to industrial customers, a notice similar to this one should be sent to those customers: Nombre químico CAS No. % en peso SARA 313 - Threshold Values Fenol 108-95-2 30-60 1.0 Clean Air Act, Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) (see 40 CFR 61) This product contains the following HAPs: Component CAS No. % en peso HAPS data Fenol 108-95-2 30-60 Present 108-95-2 ( 30-60 ) Reglamentaciones de los Estados Nombre químico Massachusetts - RTK New Jersey - RTK Pennsylvania - RTK Illinois - RTK Rhode Island - RTK Fenol Listed Listed Listed Listed Listed California Proposition 65 This product does not contain chemicals listed under Proposition 65 WHMIS hazard class: D1A Very toxic materials E Corrosive material Este se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y las HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) contienen toda la información requerida por CPR. 16. Otras informaciones Razón de la revisión no aplicable. (M)SDS sections updated. Úselo solamente para investigación. Página 8 / 9
La información precedente fue adquirida por una búsqueda y/o investigación diligentes y las recomendaciones se basan en aplicación prudente de juicio profesional. La información no se tomará como si fuera inclusiva y se debe usar sólo como una guía. Todos los materiales y mezclas pueden presentar elementos de riesgo desconocidos y se deben usar con precaución. Como la Compañía no puede controlar los métodos, volúmenes o condiciones reales de uso, no se hará responsable a la Compañía por cualquier daños y perjuicios o pérdidas resultantes de la manipulación o de contacto con el que se encuentra aquí descrito. LA INFORMACIÓN EN ESTA MSDS NO CONSTITUYE UNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE VALOR COMERCIAL O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. End of Safety Data Sheet Página 9 / 9