Aline. Aline-S.
La silla de patín Aline, diseñada por Andreas Störiko y galardonada con numerosos premios, es un ejemplo de silla para zonas de múltiples usos. Su forma estilizada y transparente, aparentemente casi desmaterializada, se mantiene incluso en un denso amueblamiento del espacio arquitectónico. Gracias a su diseño se ha conseguido un peso muy bajo de sólo 5,1 kg, garantizando un manejo sencillo y seguro junto con un ahorro de espacio. Y, por último, la comodidad del asiento convierte este programa en un campeón de su clase, debido a su tejido de alta tecnología transpirable que encaja perfectamente con la estructura de soporte elástico y al mismo tiempo a las posturas y formas del cuerpo. También ayuda a que en actividades de larga duración el orador siga relajado y atento.
La estructura del asiento y el respaldo de plástico de color integral negro, gris o blanco y el patín de tubo macizo de acero sólido cromado forman, gracias a su principio de construcción ingeniosa, una flexible pero extremadamente estable red espacial. Asiento y respaldo están recubiertos con los tejidos transparentes de alto rendimiento en el mismo color, y en los modelos con ranuras de Aline-S las membranas de nylon son de fácil mantenimiento. Ambas gamas están disponibles opcionalmente con apoyabrazos. Gracias al sutil principio de patín de la estructura del asiento se pueden apilar hasta 15 sillas independientes, y 20 en el carro de transporte. Además existen variantes con asientos tapizados en color, taburetes y sillas giratorias ligeras. 230 / 1 230 / 5 232 / 1 231 / 2
230 / 1 230 / 2 233 / 1 233 / 2
Las mesas Aline están diseñadas a juego con las diferentes tipologías de sillas. Mesas de formato pequeño, circulares y cuadradas, con un tubo central y una elegante base plana de aluminio adecuada para zonas de espera, bistro y cafeterías. Disponibles en altura baja, altura de asiento y alta. En la última opción incluso se pueden apilar hasta tres mesas. El programa se completa con mesas rectangulares de dos columnas con patas lineales de aluminio, con tamaños de 140 x 70 a 200 x 90 centímetros. Los tableros de doce milímetros de grosor con los bordes biselados de laminado de alta presión (HPL) resistente y de color sólido (integral) son impresionantes. También existen mesas grandes circulares con pata central y tableros MDF recubiertos con capa directa de 90 hasta 140 centímetros de diámetro. 237 / 00 237 / 4 237 / 6 237 / 6
236 / 1 235 / 2 235 / 3 236 / 3
La integración de función y perfección en los detalles caracterizan todos los modelos de Aline. Así que la disminución de forma cónica de la estructura del asiento hacia el marco es más que una característica de diseño simplemente atractiva: al apilar surgen huecos en los que usted puede simplemente agarrar las sillas, tirar hacia delante y retirar de la pila. Además, el asa trasera orgánicamente curvada es también ideal para el manejo y agarre. Y gracias a la ranura opcional en la mesa alta, no sólo se forma una imagen de tablero interesante, sino también la capacidad de apilamiento. El grano fino del marco, de muy alta calidad, es duradero y fácil de limpiar. Y la malla transparente proporciona una visión clara sobre la construcción y el ajuste de la silla giratoria.
Andreas Störiko es sinónimo de combinación de ingenio, experiencia en ingeniería y diseño: con Aline quería crear un instrumento de empatía e inspiración que se aprecia con su uso diario. Debido a sus proporciones y su diseño de forma sutil y suave, la silla ofrece un buen equilibrio entre la personalidad independiente y la empatía contenida, incluso cuando son un gran número de unidades. Son estas cualidades tanto visuales como físicas las que hacen el programa Aline especialmente interesante para instalaciones, más allá del mundo de la oficina y de la conferencia tradicional. Con Aline puede sentarse para charlar, comer, tomar un café y mucho más. Para estas zonas de cafeterías, el modelo Aline-S es particularmente adecuado: los diafragmas ranurados son fáciles de limpiar y se pueden reemplazar fácilmente si es necesario.
El diseño especial de la estructura del asiento, que sigue el principio carril, hace posible deslizar fácilmente las sillas cuando se encuentran apiladas. Si las sillas se unen mediante los conectores plegables de acero, se obtiene una dimensión estética adicional: los soportes traseros, en combinación, forman líneas orgánicas que estéticamente crean olas a través de las filas de asientos.
Las sillas giratorias regulables en altura ofrecen una comodidad extraordinaria debido a las estructuras tapizadas en malla elásticas, sin mecanismos. El acolchado prespunteado adicional en el asiento enfatiza el carácter acogedor cuando la silla y mesa se utilizan en la zona de trabajo en casa. También la mesa redonda con sillas giratorias con pie de cuatro brazos convencen tanto en contextos profesionales como privados.
Los modelados pies de aluminio, los esbeltos tubos de las mesas y los delgados cantos biselados de los tableros ofrecen una imagen excepcionalmente elegante y de alta calidad. Detalles imponentes, como las ranuras para apilar las mesas, también acentúan su diseño. Las sillas y mesas hacen de Aline, además de la silla multiusos, un programa ideal para todas las zonas intermedias que están destinadas a dar viveza y ligereza, transparencia y bienestar más allá de las reglas formales: desde las zonas de espera, pasando por la cafetería hasta la cantina, desde los puestos de consultoría hasta la oficina en casa, desde la sala de reunión hasta la zona de comedor.
1 2 3 4 1 El modelo Aline S con la membrana ranurada es particularmente fácil de limpiar. 2 Las membranas se pueden fácilmente desmontar del asiento y del respaldo y reemplazarlas. 5 6 3 Los modelos cubiertos en malla son en el mismo color que l marco y tiene un efecto antibacteriano. 4 Además de los colores blanco y negro, en las versiones básicas, también existe una versión en gris, para combinaciones flexibles. 5 El tejido negro no refleja la luz y por lo tanto, es particularmente transparente. 6 Los marcos negros también están disponibles con mallas bicolor. 7 Además del color plata-negro, hay también cobre-negro para combinaciones con tonos apagados y terrosos. 7 8 8 Las sillas de patín y los taburetes de ambos modelos (Aline y Aline-S) también están disponibles con el asiento acolchado y con el asiento tapizado.
9 10 11 12 9 Para las sillas giratorias, opcionalmente los asientos pueden estar tapizados y prespunteados. 10 Desde otro punto de vista: la estructura del asiento en forma de cruz. 11 Funcionalidad en su mejor forma: incluso la silla apilable (15 unidades) es una experiencia estética. 12 Si se desea, las versiones acolchadas pueden ser apilables hasta en 10 unidades gracias a las piezas distanciadoras. 13 Las sillas de patín con membrana (Aline-S) se pueden unir fácilmente a través de los deslizantes. 14 Para los modelos de malla existe disponibilidad opcional de conectores plegables debajo del asiento para unir filas. 15 Accesorios disponibles. Marcadores acoplables en respaldo o asiento para numerar plazas. 13 15 14
230/1 44 78 54 58 230/2 44 78 59 58 230/5 69 105 54 61 230/6 69 105 59 61 232 96 61 118 106 231/1 45 80 50 67 231/2 44 80 59 57 232/1 40 / 52 76 / 88 65 64 232/2 40 / 52 76 / 88 65 64 89 233/1 44 78 54 58 233/2 44 78 59 58 233/4 69 105 54 61 233/6 69 105 59 61 Unión posible alternando sillas con apoyabrazos y sillas sin apoyabrazos.
235/1 60 x 60, H 45 235/2 70 x 70, H 73 235/3 60 x 60, H 105 237/00 70 90 x 140 200, H 73 236/1 Ø 75, H 45 236/2 Ø 75, H 73 236/3 Ø 70, H 105 Signos Altura de asiento Altura total Ancho Profundidad Todas las medidas en cm. 237/2 Ø 90, H 73 237/4 Ø 110, H 73 237/5 Ø 125, H 73 237/6 Ø 140, H 73 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas.
D-133-00055 Sostenibilidad incluida Como todos los productos de Wilkhahn el programa Aline esta diseñado como un producto de alta calidad y larga vida útil. El uso económico del material con mayor resistencia ahorra valiosos recursos y facilita la manipulación; el apilamiento compacto reduce el espacio de almacenamiento requerido. Esto puede mejorar significativamente el rendimiento medioambiental de un edificio. Las sillas y las propias mesas están diseñadas de acuerdo con el concepto de diseño ecológico de Wilkhahn. Siempre que sea posible, se están utilizando materiales reciclados. Las sillas de patín de malla están certificadas apta para interiores, de acuerdo a los estrictos estándares de GREENGUARD. Todos los componentes están unidos de tal modo que se pueden reemplazar o reparar por el servicio técnico de Wilkhahn después de un uso prolongado o de elementos dañados fácilmente. En la silla Aline-S las membranas de poliamida pura se podrán sustituir in situ por servicios generales. También la logística y el proceso de fabricación están diseñados protegiendo el medio ambiente. En la fábrica principal de Bad Munder más del 50 % de la energía utilizada es energía sin emisiones de CO 2. Wilkhahn fue galardonado con el Premio Alemán de Medio Ambiente y certificada según la norma ISO 14001 y EMAS. Y nos hemos comprometido, como primer fabricante de mobiliario de oficina, a exigir el cumplimiento de las normas ambientales y sociales para los proveedores y socios de mercado en todo el mundo. Características técnicas, información de productos medioambiental y la última declara ción medioambiental, se encuentran disponibles para su descarga en: www.wilkhahn.es
North America New York, Chicago info@wilkhahn.com Hong Kong info@wilkhahn.com.hk Australia Sydney, Brisbane, Japan, Tokyo info@wilkhahn.co.jp Melbourne Nederland, Rotterdam info@wilkhahn.com.au info@wilkhahn.nl Belgium, Antwerpen Österreich, Wien info@wilkhahn.be info@wilkhahn.at Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH+Co. KG China, Shanghai info@wilkhahn.com.cn Schweiz, Bern info@wilkhahn.ch Fritz-Hahne-Straße 8 España, Madrid Singapore 31848 Bad Münder info@wilkhahn.es info@wilkhahn.com.sg 50663007-SR 10.2014 Germany Tel. + 0) 5042 999-0 Fax + 0) 5042 999-226 info@wilkhahn.com www.wilkhahn.com France, Paris info@wilkhahn.fr Great Britain, London info@wilkhahn.co.uk South Africa, Johannesburg info@classicwl.co.za United Arab Emirates, Dubai info@wilkhahn-me.com