Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Actividades de alojamiento para estancias cortas Edición nº 212 / 01 de julio de 2016 Durante mayo se registraron 1.126.938 Pernoctaciones en el país, disminuyendo 3,8% en doce meses. La Tasa de ocupación nacional en habitaciones fue 33,1%, reduciéndose interanualmente 0,89 puntos porcentuales. El RevPAR 1 total país fue $20.08, anotando una baja de 1,7% en doce meses. El ADR 2 fue $60.725 a nivel nacional, incrementándose 1,0% respecto a mayo de 2015. Resultados destacados En mayo de 2016, la disminución interanual en las Pernoctaciones fue explicada por pasajeros residentes en el territorio nacional, mientras que los residentes en el Extranjero presentaron un aumento en doce meses. Cabe destacar que en el mes de análisis no hubo fines de semana largo, a diferencia del mismo mes del año anterior, que registró dos (Día Nacional del Trabajo y Día de las Glorias Navales), lo que implicó una alta base de comparación para los indicadores de flujo de pasajeros. Además, en Chiloé se observó el impacto del bloqueo de vías de acceso a la isla, derivado del movimiento social acontecido, afectando los resultados del alojamiento turístico. En el mes de análisis, el destino lideró en los indicadores de las Pernoctaciones, Llegadas, Tasa de ocupación en habitaciones y RevPAR. Del mismo modo, el destino Torres del Paine y Puerto Natales reflejó el mayor ADR. La oferta estimada de Unidades de alojamiento 3 fue 71.606, mientras que las Plazas disponibles se estimaron en 20.953. Movimiento de pasajeros En mayo se registró un total nacional de 1.126.938 Pernoctaciones, disminuyendo 3,8% respecto al mismo mes del año anterior y acumulando un decrecimiento de 0,3% en lo que va del año. Esta baja fue explicada por una contracción interanual de pasajeros residentes en el territorio nacional (-6,5%), mientras que las Pernoctaciones de los pasajeros residentes en el Extranjero presentaron un aumento en doce meses (1,5%). Las regiones que anotaron las mayores reducciones porcentuales en doce meses fueron Coquimbo (-13,2%) y Biobío (-12,0%). Las Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento turístico fueron 621.71, presentando una variación interanual de -3,9% y un crecimiento acumulado de 1,2% a mayo de 2016. Las Llegadas de pasajeros residentes en el Extranjero reflejaron un aumento de 2,% en doce meses, a diferencia de las Llegadas de pasajeros residentes en el territorio nacional, que anotaron una variación de -6,9% en relación al mismo mes de 2015. La mayor disminución interanual de las Llegadas por sobre las Pernoctaciones generó que la Estancia media en establecimientos de alojamiento turístico aumentara 0,2% respecto a igual mes del año anterior, equivalente a 1,81 noches en promedio por pasajero. La Estancia media de pasajeros residentes en territorio nacional (1,78 noches), creció 0,5% en doce meses, al contrario que la de residentes en el exterior (1,88 noches), que disminuyó 0,9% en igual período. (1) Revenue Per Available Room (RevPAR), corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes. (2) Average Daily Rate (ADR), corresponde a la Tarifa promedio. Se expresa en pesos chilenos corrientes. (3) Corresponde a la suma de capacidades ofrecidas en habitaciones, suites, departamentos y cabañas. () En algunos casos los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín. (5) Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como Hotel y Apart-hotel. (6) Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares. Nota: las cifras del mes en análisis son provisionales. Arica y Parinacota Tarapacá Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaíso Metropolitana de Santiago Libertador Gral. Bernardo O Higgins Maule Biobío La Araucanía Los Ríos Los Lagos EMAT Mayo 2016 Total nacional Var. 12M (%) Pernoctaciones (según residencia) Total 1.126.938-3,8 Chile 726.682-6,5 Extranjero 00.256 1,5 Llegadas (según residencia) Total 621.71-3,9 Chile 08.599-6,9 Extranjero 213.115 2, Estancia media (según residencia) Total 1,81 0,2 Chile 1,78 0,5 Extranjero 1,88-0,9 RevPAR Total $ 20.08-1,7 Hotel 5 $ 29.10-1,1 Otros 6 $ 5.009-5,6 ADR Total $ 60.725 1,0 Hotel 5 $ 68.166 1,3 Otros 6 $ 29.80-2,2 Total nacional Var. 12M (pp.) Tasa de ocupación en habitaciones* Total 33,1% -0,89 Hotel 5 2,7% -1,00 Otros 6 17,0% -0,60 Tasa de ocupación en plazas* Total 17,9% -1,00 Hotel 5 28,2% -2,10 Otros 6 8,% -0,2 (*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. Pernoctaciones según región / Aysén del Gral. Carlos Ibáñez del Campo Magallanes y la Antártica TOTAL 2.63 9.562 111.931 25.399 53.812 18.68 350.951 51.710 27.178 65.833 7.192 33.55 92.51 18.39 25.72 VAR. 12M (%) -11,5 9, -11,6 3,3-13,2-10,3-0,2-8,6-8,5-12,0 1,2-1,0,5 2,1, para mayor información www.ine.cl
Pernoctaciones El mayor número de Pernoctaciones se registró en la Región Metropolitana de Santiago, con 350.951, mostrando un leve decrecimiento de 0,2% en doce meses. En segundo lugar se ubicó la Región de Valparaíso, con 18.68 Pernoctaciones, presentando una contracción interanual de 10,3%. En orden de incidencia 7, la región que más contribuyó a la variación negativa de las Pernoctaciones fue Valparaíso (-1,50 puntos porcentuales (pp.)), debido a una disminución interanual, tanto de residentes en el Extranjero (-13,6%) como de residentes en Chile (-9,%), seguida por la Región de Antofagasta (-1,255 pp.). La región que más contribuyó positivamente fue La Araucanía (0,502 pp.), explicado por un crecimiento en doce meses tanto en las Pernoctaciones de pasajeros residentes en el Extranjero (55,0%) como en el territorio nacional (5,0%). Por destino turístico Los destinos turísticos que concentraron el mayor número de Pernoctaciones fueron (326.), Valparaíso, Viña del Mar y Concón (97.575) y Antofagasta y Calama (76.873). El destino que tuvo la mayor incidencia 7 negativa en la variación interanual fue (-1,32 pp.). En ese destino, las Pernoctaciones de pasajeros residentes en Chile variaron interanualmente -20,7%. Por el contrario, destacó la incidencia positiva en la variación en doce meses del destino Cuenca del Lago Llanquihue (0,758 pp.), a causa del aumento tanto en las Pernoctaciones de pasajeros residentes en el Extranjero (55,7%) como de los residentes en Chile (23,%). Valparaíso, Viña del Mar y Concón La Serena y Coquimbo Pernoctaciones más destacadas, según destino turístico N de Pernoctaciones 97.575 76.873 8.055 39.01 326. -0,5-12,3-17,9 10,1-18,7-1,32 Valparaíso, Viña del Mar y Concón -1,173 Chiloé -1,11 Cuenca del Lago Llanquihue Incidencias más destacadas en Incidencias 12M (pp.) 0,376 0,57 0,758 Tasa de ocupación en habitaciones Durante mayo, se registró una Tasa de ocupación en habitaciones 8 de 33,1% a nivel nacional, contrayéndose 0,89 pp. en doce meses. Los establecimientos clasificados como Hotel lograron una Tasa de ocupación de 2,7% a nivel nacional, disminuyendo 1,00 pp. interanual. Por su parte, los establecimientos clasificados como Otros obtuvieron una Tasa de ocupación de 17,0%, reduciéndose 0,60 pp. en doce meses. La región que registró la mayor Tasa de ocupación en habitaciones fue la Metropolitana de Santiago (58,2%). En esta región, la ocupabilidad de los establecimientos clasificados como Hotel (60,1%) presentó un aumento de 1,10 pp. Al mismo tiempo, la tasa de los establecimientos de clase Otros (38,1%) presentó un aumento de 1,37 pp. En segundo lugar se ubicó la Región de Antofagasta (6,0%). La mayor contracción interanual en la Tasa de ocupación correspondió a la Región de Arica y Parinacota (-7,13 pp.), con una ocupabilidad de 32,%. En contraste, la región que presentó la mayor variación positiva interanual fue La Araucanía (,85 pp.). Ranking regional de Tasa de ocupación en habitaciones Tasa y variación en doce meses Ranking Región Tasa (%) Var. 12M (pp.)* 33,1-0,89 1 Metropolitana de Santiago 58,2 1,09 2 Antofagasta 6,0 -,6 3 Tarapacá 35,0,23 Arica y Parinacota 32, -7,13 5 Los Ríos 28,8 0,5 6 Atacama 27, 0,85 7 La Araucanía 25,8,85 8 Los Lagos 25,6 0,60 9 Coquimbo 25,2 -,68 10 23,8 2,07 11 Biobío 23,7-3,31 12 23,3-3,01 13 Valparaíso 22, -2,11 1 Aysén del Gral. Carlos Ibáñez del Campo 19,6 1,63 15 Maule 19,0-1,28 (*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. (7) El análisis de las incidencias de las regiones y destinos turísticos son respecto a la variación interanual en las Pernoctaciones del total nacional. (8) El resultado considera la ocupación de todos los días de funcionamiento (no solo el fin de semana) para la población en estudio. 2 Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 212 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
El destino turístico que registró la mayor Tasa de ocupación en habitaciones fue (59,7%), con una variación interanual de 1,17 pp., seguido por el destino (8,1%), que disminuyó 6,85 pp. respecto a igual mes del año anterior. El mayor decrecimiento interanual en la Tasa de ocupación en habitaciones se presentó en el destino Chiloé (-1,92 pp.), obteniendo 11,3% de ocupabilidad, debido, en parte, al impacto del bloqueo de vías de acceso a la isla, derivado del movimiento social acontecido. Destacó, además, la disminución en doce meses del destino Valle del Huasco (-8,5 pp.), que tuvo una Tasa de ocupación en habitaciones de 23,2%. El mayor crecimiento interanual en la Tasa de ocupación se evidenció en el destino Temuco y alrededores (7,79 pp.), alcanzando una ocupabilidad de 6,8%. Este resultado se debió a un alza en la ocupabilidad de los establecimientos clasificados como Hotel (8,87 pp.) y Otros (3,96 pp.). Temuco y alrededores Valdivia y Corral Tasas de ocupación en habitaciones más destacadas, según destino turístico Tasa de Ocupación (%) 36,8 8,1 6,8 3,6 59,7 Var.12M (pp.)* 1,17-6,85 7,79 3,5 2,16 Variaciones de Tasas de ocupación en habitaciones más destacadas en Chiloé Valle del Huasco La Serena y Coquimbo Copiapó y Ojos del Salado Temuco y alrededores -1,92-8,5-8,16 Var.12M (pp.)* 6,62 6,91 7,79 (*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. RevPAR - Ingreso por habitación disponible Durante mayo, los establecimientos de alojamiento turístico registraron un RevPAR nacional de $20.08, reduciéndose 1,7% en doce meses 9. Los establecimientos de la clase Hotel tuvieron un Ingreso por habitación disponible de $29.10, anotando una contracción de 1,1% interanual, mientras que en los establecimientos clasificados como Otros, el RevPAR fue de $5.009, disminuyendo 5,6% en relación al mismo mes del año anterior. Las regiones que presentaron los mayores RevPAR fueron Metropolitana de Santiago ($8.209), Antofagasta ($29.992) y Los Ríos ($13.737). La mayor disminución en doce meses se consignó en la Región de Coquimbo (-22,7%). En segundo lugar se ubicó la Región del Maule (-16,1%). Las regiones que anotaron los mayores incrementos en doce meses fueron (27,%) y La Araucanía (20,7%). Estos resultados se debieron a una expansión interanual de los ingresos netos por alojamiento en ambas regiones. Ranking Región RevPAR (pesos chilenos corrientes) Var. 12M (%) 20.08-1,7 1 Metropolitana de Santiago 8.209 5,3 2 Antofagasta 29.992-6,8 3 Los Ríos 13.737 0,2 13.57 27, 5 Valparaíso 13.00-13,0 6 Tarapacá 12.760-6,5 7 La Araucanía 12.26 20,7 8 Los Lagos 11.32 8,6 9 11.303-9,5 10 Coquimbo 10.871-22,7 11 Arica y Parinacota 9.922-10, 12 Atacama 9.736-7, 13 Biobío 9.375-9,8 1 Maule 8.75-16,1 15 Aysén del Gral. Carlos Ibáñez del Campo Ranking regional de RevPAR RevPAR y variación en doce meses 7.06 7,1 (9) Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los períodos de comparación. Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 212 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas 3
Los destinos turísticos que presentaron mayores RevPAR fueron ($50.765), ($8.191) y ($26.258). El destino turístico con mayor disminución en doce meses fue Chiloé (-5,%), impulsado principalmente por una baja en los ingresos netos por alojamiento. Destacaron además Pan de Azúcar y Bahía Inglesa (-36,6%) y Valle del Huasco (-31,5%). Las mayores alzas en doce meses se registraron en Araucanía Lacustre (8,2%), Punta Arenas y Estrecho de Magallanes (31,3%) y Cuenca del Lago Llanquihue (20,6%). RevPAR más destacados, según destino turístico RevPAR (pesos chilenos corrientes) Variaciones de RevPAR más destacadas en 50.765 5,6 Chiloé -5, Valparaíso, Viña del Mar y Concón 26.258 21.069 20.278 8.191 5,2-13,0-11,9-13,1 Pan de Azúcar y Bahía Inglesa Valle del Huasco Cuenca del Lago Llanquihue Punta Arenas y Estrecho de Magallanes -36,6-31,5 20,6 31,3 8,2 ADR - Tarifa promedio Ranking regional de ADR ADR y variación en doce meses En mayo, los establecimientos de alojamiento turístico registraron un ADR nacional de $60.725, lo que representó un aumento de 1,0% en doce meses. Los establecimientos clasificados como Hotel registraron una Tarifa promedio de $68.166, anotando un incremento interanual de 1,3%. Los establecimientos clasificados como Otros registraron un ADR equivalente a $29.80, disminuyendo 2,2% en doce meses. La región que registró el mayor ADR fue Metropolitana de Santiago ($82.817), mostrando una expansión de 3,3% en relación al mismo mes del año anterior. Las regiones que siguieron fueron Antofagasta ($65.235), variando interanualmente 2,6%, y Valparaíso ($58.095), anotando un decrecimiento de,8% en doce meses. Ranking Región ADR (pesos chilenos corrientes) Var. 12M (%) 60.725 1,0 1 Metropolitana de Santiago 82.817 3,3 2 Antofagasta 65.235 2,6 3 Valparaíso 58.095 -,8 56.525 16,3 5 8.576 2,2 6 Los Ríos 7.65-1, 7 La Araucanía 7.599-2,1 8 Maule 6.020-10,5 9 Los Lagos.215 6,0 10 Coquimbo 3.17-8,3 11 Biobío 39.99 2,8 12 Aysén del Gral. Carlos Ibáñez del Campo 37.70-1,8 13 Tarapacá 36.19-17,8 1 Atacama 35.575-10,3 15 Arica y Parinacota 30.6 9,3 Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 212 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
El destino turístico con el ADR más alto fue Torres del Paine y Puerto Natales ($119.330), aumentando 51,9% en doce meses. Siguieron en importancia Siete Lagos ($112.550), variando interanualmente -5,1% y ($110.7), disminuyendo 3,1% respecto al mismo mes del año anterior. Los mayores incrementos en doce meses se exhibieron en los destinos Torres del Paine y Puerto Natales (51,9%), Valle del Elqui (22,0%) y Pichilemu (16,%). Por otro lado, los destinos que registraron las mayores disminuciones fueron Carretera Austral Sur (-27,9%), (-18,%) y (-1,6%). Torres del Paine y Puerto Natales Siete Lagos ADR más destacados,según destino turístico ADR (pesos chilenos corrientes) 60.526 8.966 119.330 112.550 110.7 51,9-5,1-3,1 3,5-1,6 Torres del Paine y Puerto Natales Valle del Elqui Pichilemu Carretera Austral Sur Variaciones de ADR más destacadas en - 1,6-18, -27,9 22,0 16, 51,9 Nota: de acuerdo a la política de rectificación y revisión de cifras, se realizaron modificaciones en mayo de 2015 (t-12) y abril de 2016 (t-1), para las clases Hotel y Otros, debido a rectificaciones por parte de los informantes. Región Destino turístico Litoral de Los Poetas Clase N Establecimientos Fecha Rectificada Otros 1 may-15 5 Resto región Otros 2 may-15 6 Pichilemu Otros 1 may-15 7 11 1 15 Talca y Valle del Río Maule Otros 1 may-15 Resto región Otros 1 may-15 Aysén y Coyhaique Valdivia y Corral Otros 1 abr-16 Arica y alrededores Glosario Llegadas: corresponde al número total de pasajeros que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo establecimiento de alojamiento turístico. Se clasifican según el origen de residencia (Chile y Extranjero). Pernoctaciones: corresponde al número total de noches que los pasajeros alojan en el establecimiento. Se clasifican según origen de residencia (Chile y Extranjero). Estancia media de pasajeros: corresponde a la cantidad de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los establecimientos de alojamiento turístico. Tasa de ocupación en habitaciones: corresponde al grado de ocupación de las habitaciones disponibles. Se expresa en porcentaje. Tasa de ocupación en plazas: corresponde al grado de ocupación de las plazas disponibles. Se expresa en porcentaje. Ingreso por habitación disponible (Revenue Per Available Room, RevPAR): mide el rendimiento del ingreso por alojamiento según el total de habitaciones disponibles. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Tarifa promedio (Average Daily Rate, ADR): estimación del precio promedio por habitación. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas Edición: subdepartamento de Prensa Paseo Bulnes 18, Santiago, Chile - Teléfono 56-2-2892 338/325 Correo electrónico: prensa.ine@ine.cl - www.ine.cl Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 212 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas 5