Características de Diseño 3 Actuadores de tipo pistón; la gama abarca diversos tamaños de pistón del actuador en función de la fuerza de cierre aplicable en cada válvula. 1 Diseño Compacto y rápida maniobra; sin columnas de amarre del actuador, reducido tamaño y fácil operatividad, rápida acción de apertura y cierre. 2 Totalmente Acero Inoxidable; Construcción totalmente acero inoxidable de todos los componentes principales de la válvula: cuerpo, guía del eje y actuador. Mayor resistencia a las condiciones medio ambientales de la planta. 5 Estanco Tasa de Fuga Cero; gracias a la junta de PTFE en el obturador del la válvula. (Opcionalmente EPDM, VITON u otros elastómeros; observar límites de temperatura). 8 Válvulas libres de asbestos y fabricadas y marcadas de acuerdo a la Directiva PED 97/23/CE. 4 Paso de Flujo de diseño asiento inclinado, mínima pérdida de carga y alta capacidad de caudal. 6 Construcción Bridas: bridas solidarias al modelo de fundición en la versión de extremos bridados lo que proporciona una gran robustez a la válvula. 7 Amplitud de Accesorios de Control: posibilidad de mandos manuales de emergencia, solenoide, finales de carrera y otros accesorios de control incluyendo sus acoplamientos directos sobre el actuador. Datos de Diseño Válvulas de accionamiento lineal y normalmente cerradas para servicios de interrupción del flujo en línea *Construcción asiento inclinado * Asiento simple * con junta de PTFE ó elastómeros; Tasa de Fuga nº 0 según protocolo DIN 3230-3, * Actuador Neumático de simple efecto tipo pistón con muelle * Suministro de aire: 6 bar* Diseño Uni-direccional (observar fl echa dirección de flujo en montaje) * Rating de Presión de Diseño: PN 40* Tamaños constructivos DN 15 DN 100) * Temperaturas de Diseño: desde -30º C hasta 180º C en función de junta de cierre, (observar Diagramas de Presión / Temperatura) * Longitud de construcción DIN 3202 F1 (EN-558-1) * Conexión a líneas de proceso mediante rosca BSPP ó bridas, DIN 2532 PN 16 RF.* Homologaciones por PED 97/23/CE. Opciones: obturador con junta blanda de EPDM, VITON, NBR * accesorios de control *. Otras Versiones en Programa: Válvulas con eje extendido (TPV-403) * Válvulas con conexión para soldar (TPV-301) * Válvulas con volante manual sobre el actuador (TPV-411) * Válvulas de fondo de tanque TPV-601) * Válvulas en ángulo 90º (TPV-302) *Válvulas función toma de muestras (TPV-704). 3
Principio de Funcionamiento Las válvulas son normalmente cerradas y abren por la acción de la presión de control de aire en el actuador la cual empuja el pistón comprimiendo el muelle y permitiendo el paso del fl ujo de línea mediante el alzamiento del obturador. Con la desconexión de aire a través del solenoide el pistón empuja el obturador hacía posición de cierre en línea impidiendo el paso de flujo. Tabla de Características Principales Conexión Línea (BSPP) - Pulgadas Paso mm Presión p (bar) Pistón de Control Ø estándar Temperatura Trabajo ºC Función G ½ 15 16 70 PTFE - 30º.. +180º N.C 3.8 G ¾ 20 10 70 PTFE - 30º.. +180º N.C 8 G 1 25 8 70 PTFE - 30º.. +180º N.C 15 G 1.1/4 32 12 86 PTFE - 30º.. +180º N.C 23 G 1.1/2 40 8 86 PTFE - 30º.. +180º N.C 30 G 2 50 8 86 PTFE - 30º.. +180º N.C 46 G ½ 15 40 86 PTFE - 30º.. +180º N.C 3.8 G ¾ 20 30 86 PTFE - 30º.. +180º N.C 8 G 1 25 20 86 PTFE - 30º.. +180º N.C 15 * La presente tabla esta basada en las Válvulas Series estándar TPVD 700, * Las columnas cierre estándar, temperatura de trabajo, función, paso son también válidas para el modelo TPV105FL (versión bridas). * Las Unidades están expresadas en la propia tabla. Kvs Accesorios Principales -Especificación de Solenoide: 3/2 vías, suministro de aire 4-6 bar -Opciones de Bobinas: 220V-110V-24V-12V AC * 24V-12V DC * 220V-24V AC Eex. -Sensores de Proximidad: 1 detector válvula abierta // 2 detectores Válvula abierta y cerrada // versiones Exproof. 4
Partes Constructivas 1 CUERPO 2 TUERCA 3 JUNTA 4 RETEN JUNTA 5 ARANDELA SEEGER 6 JUNTA DEL EJE 7 TORICA 8 SEEGER 9 GUIA EJE 10 TUERCA 11 CONEXIÓN 12 TORNILLO 13 TORICA 14 ARANDELA 15 TUERCA 16 TORICA ACTUADOR 17 PISTON 18 JUNTA PISTON 19 TORICA 20 MUELLE 21 INDICADOR 22 ACTUADOR 23 FILTRO 24 JUNTA GUIA EJE 25 EJE Aplicaciones Principales La aplicación de las Válvulas de Pistón Neumáticas TORK es muy amplia gracias a la construcción en material acero inoxidable. Está prácticamente restringida por la limitación de temperatura e idoneidad de los materiales de la junta de cierre. Las válvulas TORK son aptas para aplicación en Vacío. Otros campos genéricos de aplicación son: Agua, Aire, Vapor, Gases, fl uidos Químicos, Petróleos y aceites en plantas de tratamiento de agua, químicas, alimentación, sanitarias, equipos de esterilización, textil, tintes, limpieza, gases y líquidos corrosivos. Material Temperaturas de Operación Propiedades NBR -10ºC / 90ºC Material fl exible con buena resistencia a fluidos neutros como agua, aire, aceites. Buena resistencia a las cargas mecánicas. HNBR -20ºC / 150ºC Similares características que las del NBR pero con mejor resistencia a la temperatura; especialmente diseñada para agua caliente. EPDM -20ºC / 130ºC Buena resistencia a ácidos y alcalinos, agua, agua caliente y vapor. No es adecuado para aceites y grasas. FKM -10ºC / 180ºC Elastómero de alta resistencia a la temperatura, adecuado para muchos ácidos, bases, efl uentes y aceites (incluidos sintéticos), no es adecuado para vapor. PTFE -20ºC / 200ºC Duro plástico, presenta la resistencia más amplia a todo tipo de fluidos, es el material de serie en las válvulas estándar por sus mayores prestaciones generales. 5
Características Dimensionales MODEL R mm Bar A B C D E F G T-PVD 700 1/2 15 16 185 191 72 30 96 70 103 2,23 T-PVD 701 3/4 20 10 195 194 81 36 96 70 103 2,37 T-PVD 702 1 25 8 175 195 97 42 96 70 103 2,70 T-PVD 703 11/4 32 12 241 244 112 52 112 86 143 4,37 T-PVD 704 11/2 40 8 252 254 120 60 112 86 143 5,18 T-PVD 705 2 50 8 263 260 142 72 112 86 143 5,77 Para datos de Kvs, temperatura y presiones remitirse a tabla de características principales en pag. 4 p DN PISTON A L H G bar 15 1/2 Ø50 20 150 155 145 Kv 4,9 1,35 20 3/4 Ø50 16 150 160 150 7,6 1,50 25 1 Ø50 9 170 160 1,65 160 13,7 Ø80 20 195 190 G 2,70 32 11/4 Ø80 16 180 195 195 1/8 20,7 2,70 40 11/2 Ø80 10 200 220 210 34,2 3,60 50 2 Ø80 7 230 220 4,70 230 48,6 Ø100 10 250 240 6,15 Temperatura y presiones remitirse a tabla de características principales en pag. 4 DN 65 2 1/2 PISTON p bar A L H G Kv Ø100 5 297 263 8,60 290 84 Ø125 9,5 326 294 11,55 Ø125 7 339 306 13,00 80 3 310 126 Ø150 10 360 331 16,30 Ø6 Ø125 3 377 336 16,70 100 4 350 197 Ø150 6 400 361 19,95 125 5 Ø150 4 400 449 388 308 24,00 150 6 Ø150 2,5 480 486 418 445 27,00 Temperatura y presiones remitirse a tabla de características principales en pag. 4 6
Otros Modelos en Programa 7