Herramienta para Tubería. Llaves Prensas Soportes Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Roscado Ranuradoras Dobladoras Reparación y Empalme de Tubos

Herramienta para Tubería Llaves Prensas Soportes Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Roscado Ranuradoras Dobladoras Reparación y Empalme de Tubos 7 79 8 8 95 34 37 3

Herramienta para Tubería Las tuberías son un sistema formado por tubos, que pueden ser de diferentes materiales, que cumplen la función de permitir el transporte de líquidos, gases o sólidos en suspensión (mezclas) en forma eficiente, siguiendo normas estandarizadas y cuya selección se realiza de acuerdo a las necesidades de trabajo que se va ha realizar. Diferencia entre Tubos y Tuberías Es de gran importancia aclarar la diferencia que existe entre los términos tubería y tubo, pues comúnmente son confundidos. Las Tuberías corresponde al conjunto conformado por tubos normalizados, los accesorios, las válvulas, etc; encargados de transportar los gases o líquidos que así lo necesitan, mientras que Tubo es aquel producto tubular de sección transversal constante y de material de uso común. Tuberías Industriales Las tuberías con destinación industrial tienen una muy amplia aplicación, pues es por medio de ellas que se transportan todos lo fluidos (gases, mezclas, líquidos, etc) para optimizar y no limitar los procesos industriales, tienen como principal destino la industria de la construcción, la industria eléctrica y la metalmecánica. Dentro de la industria de la construcción, las tuberías son demandadas para la elaboración de estructuras firmes así como para cableado, ventilación, alcantarillado y conducción de aguas blancas y negras. Materiales de Tubería Tuberías Metálicas - Tubos de hierro fundido - Tuberías de acero. - Tuberías de cobre. - Tuberías de bronce. Tuberías No Metálicas - Tuberías cerámicas. - Tuberías de hormigón y de hormigón armado. - Tuberías de poliéster - Tuberías de PVC. - Tuberías de polietileno (PE) y de polipropileno (PP) Tuberías de Polietileno (PE) y de Polipropileno (PP) Este tipo de tuberías, se fabrican en forma análoga al P.V.C., es decir, por extrusión, aunque la configuración molecular de ambas es bastante diferente. El polietileno puede ser de baja densidad (< 0,93 g/cm3) o de alta densidad (> 0,94 g/ cm3). Durante la instalación, en los tendidos de las tuberías, deben tenerse en cuenta los esfuerzos que se producen por dilataciones y retracciones. Su utilización es recomendada en especial para lanzamientos submarinos ya que resisten el ataque de microorganismos que pueden producir perforaciones en la tubería. 70 www.sumimsa.com.mx

Llaves de Servicio Pesado para Tuberías Herramienta para Tubería Llave recta para tuberías Llaves Alojamiento y mango de perfil doble T robustos de fundición de hierro con mandíbula de gancho forjada con desplazamiento total, con roscas de limpieza automática y mandíbulas reemplazables de gancho y talón. Las llaves para tuberías de servicio pesado cumplen con las especificaciones federales GG-W5IE, Tipo II, Clase A. Pulg. Tamaño nominal Capacidad de tubo () Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI0400000 3000 50 3/4 0 / 0, SMI0400000 3005 8 8 00 5 3/4 0,3 SMI04000003 300 0 0 50 / 40 3/4 0,8 SMI04000004 305 300 50 3/4, SMI04000005 300 4 4 350 0 3 /, SMI0400000 305 8 8 450 / 5 5 3/4, SMI04000007 3030 4 4 00 3 80 9 3/4 4,4 3 SMI04000008 3035 3 3 900 5 5 9 8,7 SMI04000009 3040 48 48 00 50 34 /4 5, SMI0400000 3045 0 0 500 8 00 5 /4 3,3 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas (vea p g. 77) RapidGrip Manejo rápido con una sola mano que le permite avanzar más rápido en su trabajo. El diseño de mandíbula accionada por resorte proporciona una acción de trinquete rápida. Diseño de mandíbula con combinación única de talón/ gancho que muerde la pieza de trabajo fuertemente y garantiza un agarre firme. Tamaño nominal Pulg. Capacidad de tubería Pulg. Capacidad de accesorios Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI040000 0348 0 0 50 / 37,5 5, 0,7 SMI040000 0358 4 4 350 50 / 37,5 3,,4 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Llave para tuberías de extremos Asegura un agarre rápido y fácil para el trabajo con tuberías en espacios restringidos o cerca de una pared. Proporciona un modo más rápido y fácil de realizar el agarre y un giro amplio del mango. Ideal para el trabajo en tuberías próximas a paredes, en lugares estrechos o en conductos paralelos con poco separación entre sí. Pulg. Tamaño nominal Capacidad de tubería Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI0400003 3050 E- 50 3/4 0 / 0, SMI0400004 3055 E-8 8 00 5 3/4 0,3 SMI0400005 300 E-0 0 50 / 40 3/4 0,8 SMI040000 305 E- 300 50 3/4, SMI0400007 3070 E-4 4 350 50 3 /, SMI0400008 3075 E-8 8 450 / 5 5 3/4, SMI0400009 3080 E-4 4 00 3 80 9 3/4 4,4 SMI0400000 3085 E-3 3 900 5 5 9 8,7 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas www.sumimsa.com.mx 7

Llaves Llaves de Servicio Pesado para Tuberías Llave Raprench El alojamiento de la mandíbula, más profundo y más ancho, proporciona una superficie plana y lisa que es ideal para utilizarla a veces como un martillo. Ofrece todas las mismas prestaciones relevantes de las llaves RIDGID de servicio pesado. SMI040000 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Tamaño nominal Capacidad de tubería Pulg. Pulg. Lbs. Kg. 3395 0 0 50 / 40 0,9 Paquete estándar Llave excéntrica de servicio pesado para tuberías Presenta una apertura de mandíbula paralela al mango y una cabeza de mandíbula de gancho más estrecha. Permite penetrar fácilmente en lugares estrechos. SMI040000 89435 4 Tamaño nominal Capacidad de tubería Pulg. Pulg. Lbs. Kg. 4 350 50 /4,0 Paquete estándar SMI0400003 89440 8 8 450 / 5 5 3/4, SMI0400004 89445 4 4 00 3 80 9 3/4 4,4 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Llave de palanca compuesta Diseño único que multiplica la fuerza de giro que se aplica sobre la tubería. Ideal para liberar acoplamientos trabados y uniones inmovilizadas con el paso del tiempo o a causa de averías. Las mandíbulas reemplazables son de aleación de acero reforzado. SMI0400005 3375 S- Tamaño nominal Capacidad de tubería Pulg. Pulg. Lbs. Kg. 50 7 /4 3,3 Paquete estándar SMI040000 3380 S-4A 5 5 33 / 5, SMI0400007 3385 S-A 50 45 / 0, SMI0400008 3390 S-8A 8 00 8 / 3, *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas 7 www.sumimsa.com.mx

Llaves de Aluminio para Tuberías Herramienta para Tubería Llaves Llave recta de aluminio para tuberías Casi 40% más liviano que los modelos comparables de hierro fudido de igual tamaño. Fuerza profesional en llave de aluminio ligero. Ofrece la misma durabilidad y facilidad de uso de las llaves RIDGID de servicio pesado. SMI0400009 SMI04000030 SMI0400003 SMI0400003 SMI04000033 SMI04000034 SMI04000035 3090 47057 3095 300 305 30 35 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas 80 8 84 88 84 83 848 Pulg. 0 4 8 4 3 48 Tamaño Capacidad Caja Pulg. Lbs. Kg. est. 50 / 40 0,4 300 350 450 / 50 0 7 / / 3 3/4,,,7 00 900 00 3 5 89 8 4 8 /,7 8,4 5,0 3 Llave excéntrica de aluminio para tuberías Presenta una apertura de mandíbula paralela al mango y una cabeza de mandíbula de gancho más estrecha. Permite penetrar fácilmente en lugares estrechos. Pulg. Tamaño nominal Capacidad de tubería Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI0400003 30 4 4 350 50 0,9 SMI04000037 35 8 8 450 / 5 3 /, SMI04000038 330 4 4 00 3 80,7 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Llave RapidGrip de aluminio Todos los excelentes beneficios de la llave RapidGrip de servicio pesado. 35% más ligera que los modelos de servicio pesado. Ideal para tuberías en altura. Tamaño nominal Pulg. Capacidad de tubería Pulg. Capacidad de accesorios Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI04000039 93 4 4 350 50 / 37,5, 0,9 SMI04000040 98 8 8 450 3 75 /,5 4,3,9 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas www.sumimsa.com.mx 73

Llaves Llaves de Aluminio para Tuberías Llave de aluminio para extremos Ideal para trabajos en lugares cerrados y en aplicaciones elevadas. Diseñada para acceder fácilmente a conductos paralelos muy unidos. 40% más ligera que las llaves de servicio pesado. SMI0400004 SMI0400004 SMI04000043 SMI04000044 9007 907 90 907 E-94 E-98 E-90 De aluminio para extremos E-94 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas De aluminio para extremos De aluminio para extremos De aluminio para extremos Tamaño Capacidad Caja Pulg. Pulg. Lbs. Kg. est. 0 50 / 40 0,4 4 350 50 0,9 8 450 / 5 3,4 4 00 3 80 5, Llaves de Cadena Llaves de cadena Mandíbula doble que proporciona una acción de trinquete rápida en cualquier dirección. El modelo de servicio pesado tiene mandíbulas reemplazables de aleación de acero. El modelo de servicio ligero tiene una mandíbula y un mango de una sola pieza de aleación de acero forjado. Ideal para utilizar en lugares con poco espacio. SMI04000045 SMI0400004 SMI04000047 SMI04000048 SMI04000049 330 335 330 335 3330 C- C-4 C-8 C-4 C-3 Cadena de servicio ligero Cadena de servicio pesado Cadena de servicio pesado Cadena de servicio pesado Cadena de servicio pesado *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Capacidad nominal de la tubería 50 50 0 75 0 D.E. real Capacidad 4 5 Largo de la cadena 5 3/4 390 3/4 40 5 5 0 /4 500 5 7 / 00 5 5 85 8 / 0 /4 9 500 75 3/4 8 /4 5 3/4 Pulg. Pulg. Pulg. Lb Kg. / 3 4 / Paquete estándar 0,8,,7 3,7 7, 74 www.sumimsa.com.mx

Llaves Llaves de Correa Correas de repuesto Largo de la correa Pulg. Ancho de la correa Pulg. SMI04000050 3990 7 45 / Llaves de correa Mejor para cualquier tubería pulida. Correa fuerte de tejido de nailon que proporciona un agarre firme. Dos modelos disponibles para tuberías plásticas. Correa revestida de poliuretano. SMI0400005 SMI0400005 SMI04000053 SMI04000054 SMI04000055 SMI0400005 SMI04000057 305 300 305 3050 3055 3035 305 7 4 30 9 /4 48 7 30 45 00 70 750 00 45 70 /8 /8 /8 3/4 3/4 / 3/4 30 30 30 45 45 7 45 SMI04000058 SMI04000059 SMI0400000 SMI040000 SMI040000 SMI0400003 SMI0400004 SMI0400005 3335 3340 3345 3350 3355 330 335 3370 P* 5 5 5P* *Correa diseñada para usarse con tuberías plásticas. Largo del mango Largo de la correa Pulg. Ancho de la correa Capacidad de tubería D.E. Capacidad de tubo Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Lbs. Kg. 3/4 300 7 3/4 3/4 3/4 3/4 8 300 300 300 300 450 7 30 4 7 8 450 48 8 450 9 /4 9 /4 45 45 70 00 45 750 00 750 / /8 /8 /8 / 3/4 3/4 3/4 30 30 30 7 45 45 5 45 5 50 50 50 50 50 5 5 7 75 5 5 3 / 90 /4 0,5 3 / 5 / 5 / 3 / 5 / 90 35 35 90 300 35 3/4 3/4 3/4 3/4 /8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9,0 Paquete estándar Llaves de Pinzas de Cadena Diseñada y dotada con las dimensiones necesarias para proporcionar palanca adicional en los trabajos más duros. Todos los modelos presentan mandíbulas de dos extremos reversibles exceptuando el 35, que es una pinza de un solo extremo. Longitud Total Capacidad del Tubo Longitud de la Cadena Carga de rotura de Cadena* Pulg. Pulg. Pulg. Lb Kg. Lb Kg. SMI040000 90 35 Un solo extremo 87,09 4-8 4-457 74 - /,89 5,000 5,40 5 7 SMI0400007 95 39 Dos extremos 7 8 /4 - / 3-73 7 - / 445 3,800,0 5 SMI0400008 970 33 Dos extremos 37 939 3/4-4 - 4 - / 57 7,00 7,983 0 SMI0400009 975 333 Dos extremos 44,7-33 - 8 3 83 0,00 9,7 9 3 SMI04000070 980 335 Dos extremos 50,70 / - 8 48-9 40 - /, 9,000 9,979 39 8 SMI0400007 985 337 Dos extremos 4,5-0 - 33 55 - /, 40 3,000 4,0 7 30 *Todas las cadenas se prueban para /3 de su resistencia a la rotura. *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas www.sumimsa.com.mx 75

Llaves Llaves Hexagonales El diseño de mandíbula hexagonal proporciona un agarre múltiple firme sobre todas las tuercas hexagonales, cuadradas, sobre las uniones y las tuercas prensaestopas de las válvulas. El modelo con abertura extra ancha es ideal para fijar las tuercas de drenaje en lavabos y tinas. Mandíbulas delgadas y lisas que se pueden usar en los lugares más estrechos. Pulg. Tamaño nominal Pulg. Capacidad de tubería Lbs. Kg. Paquete estándar SMI0400007 3305 E-0 Hexagonal excéntrica 9 / 40 9-7 / 0, SMI04000073 375 7 Hexagonal recta 4 / 3 / - 30 4 /,0 SMI04000074 380 5 Hexagonal recta 0 500 3 5-50 8 3/4 4,0 *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Llave de Conector de Acero Llave de conector de acero de pulgadas con mandíbulas estrechas que entran con más facilidad en lugares estrechos. Mandíbulas lisas sin dientes ideales para accesorios cuadrados o rectangulares. Pulg. Tamaño nominal Pulg. Capacidad de tubería Lbs. Kg. Paquete estándar SMI04000075 Hexagonal excéntrica - 7 / *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas Llave Ajustable Boca Amplia para Plomería (perica) Aleación de acero de cromo y vanadio de alto grado. Forjadas y tratadas térmicamente para mayor durabilidad. Acabado superficial de cobalto para evitar el óxido y la corrosión. Escalas de mandíbulas en sistema SAE y métrico para lograr un ajuste rápido. Tamaño nominal Capacidad de tubería Pulg. Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI0400007 890 75 Ajustable de pulg. 50 3/4 0 /4 0, SMI04000077 8907 758 Ajustable de 8 pulg. 8 00 7/8 5 / 0, SMI04000078 89 70 Ajustable de 0 pulg. 0 50 /8 30 3/4 0,3 SMI04000079 897 7 Ajustable de pulg. 300 5/ 35 / 0, SMI04000080 89 75 Ajustable de 5 pulg. 5 375 / 40 3,3 SMI0400008 897 78 Ajustable de 8 pulg. 8 450 /8 50 5 /8,3 SMI0400008 893 774 Ajustable de 4 pulg. 4 00 7/ 0 9 /4 4, *Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas 7 www.sumimsa.com.mx

Llaves Partes de Repuesto RIDGID Tamaño de llave Conjunto del mango Tuerca Recta Para extremos Cap. de tubería Recta de hierro Recta de alum. De hie. para ext. De alum. para ext. N Cat. N Cat. N Cat. N Cat. N Cat. E- 3/4 8 E- 8 0 E- 0 / E- 4 E- 4 8 E- 8 / 4 E- 4 3 3 E- 3 5 48 0 0 Raprench 0 Raprench 8 / SMI04000083 340 SMI0400005 3470 SMI040007 3570 SMI04000084 SMI04000085 345 3430 SMI0400009 350 SMI040000 SMI0400007 3475 3480 SMI040008 93907 SMI040008 SMI040009 3595 35 SMI0400008 3435 SMI04000097 4997 SMI0400008 3485 SMI0400030 345 SMI04000087 SMI04000088 SMI04000089 3440 3445 3450 SMI04000098 SMI04000099 SMI0400000 355 350 355 SMI0400009 SMI040000 SMI04000 3490 3495 3500 SMI040000 SMI04000 SMI04000 939 9397 939 SMI040003 SMI040003 SMI0400033 35 385 370 SMI04000090 3455 SMI040000 3530 SMI04000 3505 SMI0400034 3735 SMI0400009 340 SMI040000 3535 SMI0400035 370 SMI0400009 345 SMI040003 3785 SMI04000093 3475 SMI0400037 35 Recta Tamaño de llave Para extremos Cap. de tubería Clavija Talón de la mandíbula y la clavija Resorte espiral y plano Mandíbula de gancho N Cat. N Cat. N Cat. N Cat. E- 3/4 8 E- 8 0 E- 0 / E- 4 E- 4 8 E- 8 / 4 E- 4 3 3 E- 3 5 48 0 0 Raprench 0 Raprench 8 / SMI0400038 3575 SMI0400049 350 SMI040000 355 SMI040007 3555 SMI0400039 300 SMI0400050 3585 SMI04000 3590 SMI040007 3580 SMI0400040 35 SMI040005 30 SMI04000 30 SMI0400073 305 SMI040004 350 SMI040005 335 SMI040003 340 SMI0400074 330 SMI040004 SMI0400043 SMI0400044 350 390 375 SMI0400053 SMI0400054 SMI0400055 335 375 3700 SMI040004 SMI040005 SMI04000 30 380 3705 SMI0400075 SMI040007 SMI0400077 355 370 395 SMI0400045 SMI040004 SMI0400047 3740 375 3790 SMI040005 SMI0400057 SMI0400058 375 3750 3775 SMI040007 SMI040008 SMI040009 3730 3755 3780 SMI0400078 SMI0400079 SMI0400080 370 3745 3770 SMI0400048 35 SMI0400059 30 SMI0400070 30 SMI040008 305 www.sumimsa.com.mx 77

Herramienta para Tubería Llaves Llave de Cadena TITAN. Clave N 3, 4 5 Tamaño de Tubería SMI040008 C-P /8 -/.75 0 9,400 lbs. SMI0400083 C-P /4 -/.5 7 0 3,800 lbs. SMI0400084 C3-P 3/4 4.3 37 7 7,00 lbs. SMI0400085 C35-P.88 45 5 0,00 lbs. SMI040008 C4-P -/ 8 3.0 5 3,000 lbs. SMI0400087 C5-P 3.5 5 54 3,000 lbs. SMI0400088 C-P 4 8 4.3 87 39 5,000 lbs. Ancho de Sujeción Longitud de Pinza Lbs. (PR.) ADVERTENCIA! Utilice sólo como una herramienta de mano. No golpee, utilizar un adaptador o extensión de mango. Puede ocasionar GRAVES LESIONES si se usa incorrectamente. 78 N REQ D. Manija Mandíbulas (par) Mandíbula de Perno y Tornillo Cadena Especial con Enlace Maestro www.sumimsa.com.mx Fuerza de Tensión de la Cadena (Lbs.)

Prensas Prensas Tristand Portátiles Prensa de horquilla Tristand portátil 40-A Prensa de cadena Tristand portátil 45 Cada TRIS TAND está equipada con patas plegables que permiten transportarlas e instalarlas fácilmente, así como con ganchos para herramientas y una base que sobresale de las patas delanteras para permitir el movimiento libre de las herramientas. 45 Equipada con un mango de agarre rápido, una traba de cierre automático y un mango de transporte. 40-A I ntegra una prensa tipo horquilla con la base y una bandeja resistente para herramientas. 40- D iseño optimizado de la base para maximizar el área de trabajo, agarradera práctica para sujetar la superficie de soldadura, cadena de pata resistente para satisfacer las demandas más exigentes y una bandeja duradera de herramientas. 40- Todas las mismas características del 40- pero con una capacidad de pulgadas y una pata posterior ajustable. Capacidad de tubería Pulg. Lbs. Kg. Paquete estándar SMI0400000 703 45 Prensa de cadena Tristand portátil /8 - / 3-0 3 4,5 SMI0400000 4030 40-A Prensa de horquilla Tristand portátil /8 - / 3-0 48 /,0 SMI04000003 373 40- Prensa de cadena Tristand portátil /8-3-50 47,0 SMI04000004 378 40- Prensa de cadena Tristand portátil /8-3-300 3,0 Prensas de Cadena para Banco El mango de la manivela está anclado a la base. La base resistente de fundición de hierro tiene un soporte y un doblador de tuberías. Capacidad desde 8 de pulgada hasta 8 pulgadas. Dos modelos disponibles para tuberías plásticas. Las mandíbulas sin dientes están revestidas con neopreno para evitar que se raye la tubería. Capacidad de tubería Pulg. Lbs. Kg. Paquete Estándar SMI04000005 4085 BC0 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 8-3-0 7 3/4 3,5 SMI0400000 4095 BC40 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 8-4 3-00 4 3/4,7 SMI04000007 4090 BC0P Prensa de cadena para banco con tornillo superior -78 5-70 7 3/4 3,5 SMI04000008 4000 BC40P Prensa de cadena para banco con tornillo superior -4 D.E. 5-0 5,8 SMI04000009 4005 BC50 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 8-5 3-5 4 3/4,7 SMI0400000 400 BC0 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 4- -50 4 /, SMI040000 405 BC80 Prensa de cadena para banco con tornillo superior /-8 5-00 37 /4,9 SMI040000 4075 BCA Prensa de cadena para banco con tornillo inferior /8-3-50,7 SMI0400003 4080 BC4A Prensa de cadena para banco con tornillo inferior /8-4 3-00 3 /4,0 *Para tuberías y tubos plásticos www.sumimsa.com.mx 79

Prensas Prensas de Horquilla para Banco Horquilla y base de hierro resistente y confiable. Incluye mandíbulas de aleación de acero reforzado, y soporte y doblador de tuberías. Prensa de horquilla para banco Capacidad de tubería Pulg. Lbs. Kg. Paquete Estándar SMI0400004 40080 Prensa de horquilla para banco /8-3-50 8 3/4 4,0 SMI0400005 40085 Prensa de horquilla para banco /8- / 3-0 3 5,9 SMI040000 40090 3 Prensa de horquilla para banco /8-3 3-75 9 3/4 9,0 SMI0400007 4000 5 Prensa de horquilla para banco /8-4 3-00 7 3/4, SMI0400008 400 7 Prensa de horquilla para banco 8-3-50 5 9, Prensa para soldadura de tuberías modelo 400-4035. Prensa para soldadura de tuberías rectas Prensa para soldadura de tuberías en ángulo Prensa para soldadura de codos Prensa para soldadura de tuberías con brida Fabricadas con materiales duraderos de comprobado rendimiento y diseñadas para resistir tensiones, calentamiento y torceduras durante el ensamble. Los pernos y clavijas giratorios maquinados, junto con los tornillos de cadena especiales, brindan un ensamble sencillo y sin contratiempos de la prensa en la tubería. SMI0400009 SMI0400000 SMI040000 SMI040000 400 405 4030 4035 4 4 43 44 Prensa para soldadura de tuberías rectas Prensa para soldadura de tuberías en ángulo Prensa para soldadura de codos Prensa para soldadura de tuberías con brida Capacidad de tubería Pulg. Lbs. Kg. /-8 /- /-8 /-8 5-00 5-300 0-00 0-00 5 / 8 3/8 4 7 /4 7,0 8,4,4 7,8 Paquete Estándar 80 www.sumimsa.com.mx

Soportes Soportes con Cabezal en V para Tuberías Mango exclusivo en forma de V que sujeta el cabezal en forma de V a la base y proporciona al mismo tiempo un mango ergonómico para ajustar la altura del soporte y transportarlo. El modelo plegable se repliega para almacenarse en un círculo de 7 pulgadas de diámetro. SMI04030003 SMI04030004 SMI04030005 557 5 8 VJ-98 VJ-99 VJ-99 Soporte bajo para tuberías con cabezal en V Soporte alto para tuberías con cabezal en V Soporte plegable alto para tuberías con cabezal en V Ajuste de altura Capacidad máx. Capacidad máx. baja-alta de tubería de peso Pulg. Pulg. Lbs. Kg. Lbs. Kg. 0-38 5-9 300 500 34 3 4,5 8-5 7-3 300 500 34 3 0,4 8-5 7-3 300 500 34 4 0,9 Soporte para Tuberías con Cabezal de Rodillos SMI0403000 SMI04030007 57 57 RJ-98 RJ-99 Soporte bajo para tuberías con cabezal de rodillos Soporte alto para tuberías con cabezal de rodillos Ajuste de altura baja-alta Pulg. 4-4 -07 3-55 8-40 Capacidad máx. de tubería Pulg. 300 300 Capacidad máx. de peso Lbs. Kg. 000 454 000 454 Lbs. Kg. 4 0,9 7,3 Apoyos Ajustables para Tuberías N 4 N 9 Ajuste de altura baja-alta Pulg. Capacidad máx. de tubería Pulg. Capacidad máx. de peso Lbs. Kg. Lbs. Kg. SMI04030008 4505 4 Apoyo ajustable para tuberías 3-33 59-84 5 500 34 3 0,4 SMI04030009 450 9 Apoyo ajustable para tuberías 3-4 8-04 5 500 34 8,7 www.sumimsa.com.mx 8

Corte y Preparación de Tuberías/Tubos 445R Abocinador de Precisión con Trinquete Fácil de usar - El mango de trinquete reduce el esfuerzo requerido, sobre todo en espacios restringidos Preparación rápida - Mejora la productividad Durable - Cono de abocinado de acero templado, montado excéntricamente Abocinados lisos - El embrague del mango se libera al completarse el abocinado, para alisarlo Versátil - Forma abocinados de 45 grados en tamaños de /4 a 3/4 Tipo Tamaños (pulg.) SMI04040000 453 445R Abocinados SAE de 45 grados /4, 3/8, /, 5/8, 3/4 3.3.5 458R Extendido Tipo Tamaños (pulg.) SMI04040000 83037 458R Abocinados SAE de 45 grados /8, 3/, /4, 5/, 3/8, /, 5/8, 3/4 3.9.77 SMI040400003 SMI040400004 SMI040400005 SMI04040000 4 485 495 4300 377 375 454-W 455 El mango de trinquete con tornillo de avance gira fácilmente y requiere menos movimiento y esfuerzo que un mango normal. El cono de abocinado de acero templado, montado excéntricamente, genera una acción rotativa que asegura el flujo parejo del metal. Así se logra abocinar las paredes del tubo sin excoriarlo. Abocina tubos de acero, acero inoxidable, cobre duro y latón con un espesor de pared de hasta 0,035 (0,9 ). Abocinados SAE de 37 grados Abocinados SAE de 37 grados SAE de 45 grados Tamaño nominal de tubo para agua Abocinados SAE de 45 3/, /4, 5/, 3/8, /, 5/8, 3/4 /, 5/8, 3/4, 7/8, 3/8, /, 3/4, /, 5/8, 3/4, 7/8, lb lb kg kg 3.5.0.8..8 3.0.80 3.0 Abocinadora Manual 345 El modelo 345 es una herramienta de precisión, diseñada para producir abocinados de 45 en tubos de cobre recocido, latón, aluminio y acero dulce. Un cono endurecido y liso produce rápidamente abocinados de 45, de solapa sencilla o doble. Un tornillo de fijación simple facilita la sujeción y la extracción del tubo. Tipo Tamaños (pulg.) lb kg SMI040400007 333 345 Abocinados SAE de 45 3/, /4, 5/, 3/8, 7/, /, 5/8 3/4.0 SMI040400008 3337 345-DL (Abocinados dobles) SAE de 45 anterior con adaptadores para abocinadores de solapa doble; 3, 4, 5, 3 8, 7, O.D. Tubería 3.30 SMI040400009 4797 345/50 (Abocinados dobles) SAE de 45 Nro. 345 con Nro. 50 cortadora de tubería y kit de maletín 3 /.0 SMI04040000 3397 345/50DL Abocinados SAE de 45 Nro. 345/DL con Nro. 50 cortadora de tubería y kit de maletín 3 /.0 SMI0404000 3597 Adaptador para solapa doble de 3/ Adaptador para solapa doble de 3/ SMI0404000 30 Adaptador para solapa doble de /4 Adaptador para solapa doble de /4 SMI04040003 307 Adaptador para solapa doble de 5/ Adaptador para solapa doble de 5/ SMI04040004 3 Adaptador para solapa doble de 3/8 Adaptador para solapa doble de 3/8 SMI04040005 37 Adaptador doble de / Adaptador doble de / SMI0404000 350 Solo caja Solo maletín 8 www.sumimsa.com.mx

Cortatubos de Alta Resistencia Herramienta para Tubería Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Corte rápido y limpio de la tubería Una caña extralarga protege las roscas de ajuste, y un mango de grandes dimensiones permite ajustes rápidos y sencillos. Puede transformarse en un dispositivo de corte de tres ruedas, sustituyendo los rodillos por una rueda de corte. Los modelos A y 4S pueden solicitarse en versión de tres ruedas para utilizarse en zonas donde no es posible un giro completo. En los modelos 3-S, 4-S y -S, un segundo mango permite que dos personas apliquen la presión para cortar tuberías de gran tamaño. Tamaño nominal/capacidad del tubo pulg lb kg SMI04040007 380 -A Servicio pesado /8-3 - 50 7 3. SMI04040008 385 -A -A de tres cuchillas para servicio pesado /8-3 - 50 5 3. SMI04040009 3830 3-S Servicio pesado - 3 5-80 5.9 SMI04040000 3840 3-S Servicio pesado 50-00 8 8 8. SMI0404000 3845 4-S 4-S de tres ruedas y alta resistencia 50-00 8 8 8. SMI0404000 3850 -S Servicio pesado 4-00 - 50 0.0 Cortatubos con Bisagras Diseñados para cortar rápidamente tubos de un diámetro de " (50 ) a " (300 ), de acero, de acero de pared gruesa y de hierro fundido. Los modelos son especialmente útiles en espacios restringidos, donde el giro de la cortadora debe reducirse al mínimo. Se incluye un segundo mango con los cortatutubos 4, 47 y 48, para que dos operarios puedan efectuar acción de palanca cuando se trabaja con tubos de gran diámetro. Tamaño nominal/capacidad del tubo pulg lb kg SMI04040003 44-S * 73 Para tubos de acero - 4 50-00 3 /.0 SMI04040004 44-CI 747 Para hierro fundido/dúctil - 4 50-00 3 /.0 SMI04040005 4-D 90995 Para tubos SML 3-80 - 50 9 3.0 SMI0404000 4-S * 83080 Para tubos de acero 4-00 - 50 8 / 3.0 SMI04040007 4-HWS * 83085 Para tubos de acero de pared gruesa 4-00 - 50 8 / 3.0 SMI04040008 4-CI 7485 Para tubos de hierro fundido 4-00 - 50 8 / 3.0 SMI04040009 48-S * 8345 Para tubos de acero - 8 50-00 33 5.0 SMI040400030 48-HWS * 8350 Para tubos de acero de pared gruesa - 8 50-00 33 / 5. SMI04040003 48-CI 74700 Para tubos de hierro fundido - 8 50-00 33 / 5. SMI04040003 47-S * 835 Para tubos de acero 8-00 - 300 4 / 9.0 SMI040400033 47-HWS * 8370 Para tubos de acero de pared gruesa 8-00 - 300 4 9. SMI040400034 47-CI 7470 Para tubos de hierro fundido 8-00 - 300 4 9. Diámetro del tubo = diámetro nominal máximo del tubo de acero * Equipada con un disco afilado X-tra para un corte hasta 40% más rápido. www.sumimsa.com.mx 83

Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Ruedas de Repuesto para el Cortador de Tuberías Utilice siempre ruedas de corte RIDGID genuinas. Estas ruedas tienen un maquinado de precisión de acero de alta calidad y están diseñadas para rendir una larga vida útil y proporcionar un corte de máxima precisión. Cortadores de tuberías (Producto original) No. de modelo A A 3S 4S S 4A 44S 0 0 4/ 7 30 44S 44CI 4C 4S 4HWS 48C 48S 48HWS 47C 47S 47HWS 80/34 73 74 No. de catálogo Cat. 380 380 3830 3840 3850 3870 3880 3895 850 998 3900/7407 7407 4370 73 747 7485 83080 83085 74700 8345 8350 7470 835 8370 4390/347 5857 SMI040400035 SMI04040003 SMI040400037 SMI040400038 SMI040400039 No. de catálogo No. de modelo Paquete estándar Exp. de la hoja 330 E-09.30 4485 E-03.450 4490 E-03S.450 3335 E-9.5 335 E-3.44 Aplicación/Material Fundición de hierro Tub. de acero e hierro dúctil Tubería de acero inoxidable Fundición de hierro gris Fundición de hierro SMI040400040 SMI04040004 Ruedas de corte SMI04040004 SMI040400043 SMI040400044 SMI040400045 SMI04040004 8340 E-38.80 75557 E-4 4.5 7557 E-7 4.400 3305 F-3.3 330 F-3S.3 335 F-9.3 335 F-9.4 Acero e hierro dúctil de par. gruesas Acero de paredes gruesas Fundición de hierro y dúctil Acero e hierro dúctil Tubería de acero inoxidable Fundición de hierro gris Acero e hierro dúctil SMI040400047 SMI040400048 SMI040400049 3330 F-9S.4 7557 F-3 4.375 3345 F-37.470 Tubería de acero inoxidable Tubería de acero Acero e hierro dúctil SMI040400050 3350 F-37-S.470 Tubería de acero inoxidable SMI04040005 SMI04040005 SMI040400053 SMI040400054 3355 F-383.5 3300 F-54.3 330 F-55.4 755 F-54 4.433 Fundición de hierro gris Acero e hierro dúctil Acero e hierro dúctil Tubería de acero Indica ruedas de corte que vienen incluidas en el producto original. Indica rueda de corte alternativa. 84 www.sumimsa.com.mx

Cortadoras de Tubería de Acción Rápida Herramienta para Tubería Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Los modelos 5-5 tienen diseño de acción rápida, construcción con viga en forma de I, superficies de desgaste endurecidas y conjuntos deslizables con cojinete de empuje que suavizan el funcionamiento. Perilla X-CEL: corte tubos con mayor rapidez y facilidad gracias a nuestras perillas más grandes y ergonómicas Pasador X-CEL para la rueda de corte: cambie la rueda de corte rápidamente gracias al nuevo retén de bola sin herramientas! sin clips perdidos! Disponibles en modelos para tuberías plásticas o metálicas. Los modelos 5 y 5 cuentan con escariadores plegables. El modelo 5-ML es adecuado para cortar tubos multicapas. modelo Rueda Estándar Rango de capacidad pulg lb kg SMI040400055 33 5 Cortador de acción rápida E-349 /4-7/8-4 /4 0.5 SMI04040005 337 5-P El modelo anterior, con moleta para plástico E-55 /8 - /4 0-40 /4 0.5 SMI040400057 747 5-ML Cortatubos de acción rápida E-545 /8 - / 0-50 0.50 SMI040400058 3078 5 CSST Cortatubos de CSST de acción rápida 3390 (E-454) 3/8-0 - 5 /0 0.50 SMI040400059 34 5 Cortadora de acción rápida E-349 /4-5/8-0.9 SMI04040000 347 5-P El modelo anterior, con moleta para plástico E-55 /4-0 - 3 0.9 SMI0404000 3597 53 Cortador de acción rápida E-349 /4-3 / 3-90 0.9 SMI0404000 359 53-P El modelo anterior, con cuchilla para plástico E-55-3 5-75 0.9 SMI04040003 35 54 Cortador de acción rápida E-558 7/8-4 / 48-3 7/8.7 SMI04040004 357 54-P El modelo anterior, con cuchilla para plástico E-5 / - 4 50-0 3 7/8.7 SMI04040005 590 54-PE El modelo anterior, con cuchilla para tubo de PE E880 / - 4 50-0 3 7/8.7 SMI0404000 3 5 Cortador de acción rápida E-558 4-5/8 00-70 5.3 SMI04040007 37 5-P El modelo anterior, con cuchilla para plástico E-57 4-0 - 0 5.3 SMI04040008 39957 5-PE El modelo anterior, con cuchilla para tubo de PE E880 4-0 - 0 5.3 SMI04040009 3457 5-P El modelo anterior, con cuchilla para PVC E-57 /4-0 - 3 0.9 Cortatubos con Tornillo de Alimentación Efectúa fácilmente cortes rectos y definidos en tubos de cobre, latón, aluminio y acero de pared delgada. Perilla X-CEL: corte tubos con mayor rapidez y facilidad gracias a nuestros diseños más grandes y ergonómicos. Los modelos 0, 5 y 0 cuentan con un práctico escariador plegable. Rueda Estándar Rango de capacidad lb kg SMI040400070 390 0 Cortador de tubos y conductos F-58 3-5 7/8 0.40 SMI04040007 390 5 Cortador de tubos y conductos F-58 5-8 / 0.8 SMI04040007 3930 0 Cortador de tubos y conductos F-58-54 3/4 0.79 SMI040400073 3940 30 Cortador de tubos y conductos E-558 5-79 3 /.0 www.sumimsa.com.mx 85

Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Cortador -en- AUTOFEED para Espacios Reducidos Ahora, el rendimiento del cortador modelo 8 AUTOFEED de RIDGID para espacios reducidos puede mejorarse con un mango de trinquete que facilita el corte en lugares estrechos. El mango robusto y compacto puede acoplarse al cortador y accionarse con pasos del trinquete de tan solo 0 grados. Esto permite afinar con mucho detalle la graduación del cortador para trabajar en lugares estrechos. El nuevo mango de trinquete ofrece más flexibilidad y movilidad, sin renunciar a las características AUTOFEED del cortador modelo 8, diseñado para latón, aluminio, cobre recocido y cobre duro. El nuevo modelo -en- para espacios reducidos puede utilizarse por sí solo o con el mango de trinquete, un accesorio ergonómico y liviano que facilita el corte en lugares estrechos. De uso sencillo en lugares de difícil acceso, porque la perilla solo necesita apretarse una vez. Ajustable a cualquier diámetro exterior entre /4 y /8 ( a 8 ). En la perilla del cortatubos se aloja una rueda de corte E-349 de repuesto. Nueva perilla ovalada en el cortador. El mango de trinquete también sirve para el cortatubos modelo 0. Capacidad pulg lb kg SMI040400074 3573 8 Cortador -en- de alimentación rápida, con empuñadura de trinquete para espacios cerrados /4 - /8-8 / 0.48 SMI040400075 87 8 Solo cortador AUTOFEED para espacios reducidos /4 - /8-8 5/8 0. SMI04040007 3933 8 Mango de trinquete únicamente para cortadora de tubería 0 y 8 - - 5/8 0. Cortatubos para Espacios Reducidos Diseñados especialmente para trabajar en espacios reducidos con tuberías de pequeño diámetro (cobre duro y recocido, aluminio, latón y plástico). Las ranuras de los rodillos permiten efectuar cortes casi abocinados. La carcasa liviana y resistente de la corredera y de la rueda de corte, y la perilla estriada del tornillo de alimentación permiten un buen control de la presión de corte para lograr cortes limpios. Los modelos 7 y 8 incluyen una rueda de corte que avanza sola y va cortando automáticamente después de apretar la perilla una sola vez (AUTOFEED ). Una perilla especial incorporada al modelo 8 facilita el apriete del tornillo de avance. El modelo 0-ML solo es para tubos multicapas. Rueda Estándar Rango de capacidad pulg lb kg SMI040400077 407 0 * Cortador para espacios reducidos E-349 /4 - /8-8 / 0.3 SMI040400078 3975 03 Cortador para espacios reducidos E-349 /8-5/8 3 - /3 0.5 SMI040400079 3985 04 Cortador para espacios reducidos E-349 3/ - 5/ 5-4 /3 0.5 SMI040400080 97787 7 * Cortador con autoalimentación AUTOFEED para espacios reducidos E-349 3/ - 5/ 5-4 /3 0.5 SMI04040008 87 8 * Solo cortador AUTOFEED para espacios reducidos E-349 /4 - /8 Los modelos 7 y 8 incluyen una rueda de corte que avanza sola y va cortando automáticamente después de apretar la perilla una sola vez (AUTOFEED). * Los modelos 0, 7 y 8 incluyen una rueda de corte de repuesto en la perilla - 8 5/8 0. 8 www.sumimsa.com.mx

Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Ruedas de Repuesto para el Cortador de Tubos Utilice siempre ruedas de corte RIDGID genuinas. Estas ruedas tienen un maquinado de precisión de acero de alta calidad y están diseñadas para rendir una larga vida útil y proporcionar un corte de máxima precisión. SMI04040008 SMI040400083 SMI040400084 SMI040400085 SMI04040008 SMI040400087 SMI040400088 SMI040400089 SMI040400090 SMI04040009 SMI04040009 SMI040400093 SMI040400094 SMI040400095 SMI04040009 SMI040400097 SMI040400098 SMI040400099 SMI04040000 SMI0404000 SMI0404000 Indica ruedas de corte que vienen incluidas en el producto original. Indica rueda de corte alternativa. 3390 E-454. 0 Acero Inoxidable 9973 E-35.0 Acero Inoxidable 3355 SS.9 Acero Inoxidable 9397 E-55.0 Acero Inoxidable 880 E-079.85 PVC de poco espesor 330 F-58.49 Aluminio y cobre 3395 E-57.90 Pared estándar de PVC, ABS 3380 E-599.4 Pared estándar de PVC, ABS 3390 E-454. Acero Acero inoxidable Ruedas de corte 3495 E-3495.90 Aluminio 3305 E-990. Acero, aluminio y cobre 3385 E-349.49 Aluminio y cobre 8335 E-880.747 Paredes gruesas y está. de PE, PB, PP 3370 E-558.0 Aluminio y cobre 3375 E-9.9 Tubos de acero 74730 E-5.4 Paredes gruesas y est. de PE, PB, PP 74735 E-57.500 Paredes gruesas y est.r de PE, PB, PP 7470 E-55. 8 Paredes gruesas y est. de PE, PB, PP 3300 E-740.47 335 E-40. Acero Acero inoxidable 330E E-70 PVC, ABS de paredes gruesas. 500 No. de catálogo No. de Paquete Exp. de la modelo estándar hoja Aplicación/Material No de modelo 0 5 5-SI 35S 5S CSST 0 30 30P 40 0/8 03/04/7 0 08 09 09P 50 5 5-P 5 5-P 53 53-P 54 54-P 5 5-P 05 XL Cortadores de tubos ) (Producto original No. de catálogo 390 390 97 993 3803 3078 3930 3940 3945 3955 407-87 3975-3985-97787 33005 8340 8390 8395 3 33 337 34 347 3597 359 35 357 3 37 33055 9349 0973 www.sumimsa.com.mx 87

Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Cortadores Eléctricos para Tuberías Cortador para tuberías / 58 Tuberías de pulgadas a 8 pulgadas de diámetro El modelo 58 de Cortador para tuberías RIDGID corta tuberías de acero, tuberías galvanizadas, conductos rígidos, etc. de pulgadas a 8 pulgadas, cédula 0*/40 lo mismo en el lugar de trabajo que en el taller. El modelo 58, propulsado por el accionamiento eléctrico RIDGID No. 700, es un cortador de desplazamiento que realiza cortes a escuadra. El operador controla la velocidad de avance bombeando la bomba hidráulica a pedal a lo largo de la operación. Además, el Rodillo de tuberías RIDGID para biselado puede utilizarse para hacer girar la tubería mientras otro operador utiliza una esmeriladora para biselar la tubería. 58 Características Realiza sin esfuerzo cortes de pies o de segmentos de tubería del largo de un acople. Realiza cortes fácilmente desplazando el material de la tubería en lugar de removerlo. No genera polvo abrasivo, chispas peligrosas ni llamas abiertas. Corta rápidamente las tuberías de acero con un mínimo de rebabas. Ideal para cortar tuberías para empalme de ranuras. Su diseño de servicio pesado es ideal para utilizarlo tanto en obra como en el taller. Adaptable para biselado. Especificaciones Capacidad de corte: Tuberías de acero de pulgadas a 8 pulgadas, cédula 0*/40. Accionamiento eléctrico modelo 700 (no incluido). RPM del accionamiento eléctrico: -30 (sin carga). : 05 libras. (no incluye accionamiento eléctrico No. 700). Equipamiento estándar Un adaptador para encastre cuadrado 774 RIDGID. Un conjunto de rueda de corte de servicio pesado de 8 pulgadas. Un ariete hidráulico y una bomba hidráulica a pedal. Dos soportes de tuberías de transferencia a bolas de pulgadas a pulgadas. Cortador de tuberías modelo 58 con accionamiento eléctrico No. 700 durante la realización de un corte. *Para mejores resultados utilice la rueda de corte para tubos de poco espesor. **El tiempo de corte varía según la cédula y diámetro de la tubería. Nota: No se recomienda utilizar los modelos 58 ni 58XL para cortar tuberías de fundición de hierro. Para potenciar el tiempo de vida útil de la rueda apoye siempre la pieza de trabajo correctamente sobre soportes de tuberías de transferencia a bolas. 88 www.sumimsa.com.mx

Cortadores Eléctricos para Tuberías Herramienta para Tubería Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Cortador de tuberías / 58XL Para tuberías de 8 pulgadas a pulgadas de diámetro El modelo 58XL de RIDGID tiene capacidad para cortar tuberías de 8 a pulgadas de diámetro. Su diseño, que utiliza una tecnología de rueda de corte de desplazamiento, permite cortar a la medida tuberías de mayor diámetro. El modelo 58XL también utiliza un accionamiento eléctrico 700 RIDGID para hacer girar la rueda de corte de servicio pesado. Ahora una sola persona puede realizar cortes a escuadra en tuberías de pulgadas, cédula 40, en solo minutos. 58XL Especificaciones Capacidad de corte: 58XL: Tuberías de acero de 8 a pulgadas, cédula 0*/40. RMP del accionamiento eléctrico modelo 700 (no incluido): -30 (sin carga). : 40 libras (no incluye accionamiento eléctrico No. 700). Equipamiento estándar Un adaptador para encastre cuadrado 774 RIDGID. Un conjunto de rueda de corte de servicio pesado de 8 pulgadas. Un ariete hidráulico y una bomba de pie. Dos soportes de tuberías de transferencia a bolas de pulgadas a pulgadas. Rodillo de tuberías para biselado (Únicamente modelo 58) *Para mejores resultados utilice la rueda de corte fina. Nota: Para potenciar el tiempo de vida útil de la rueda apoye la pieza de trabajo correctamente sobre soportes estándar de tuberías de transferencia a bolas. SMI04040003 SMI04040004 5077 587 58 58XL Cortador de tuberías de -8 lb kg 05 48 Cortador de tuberías de 8-40 3 Nota: No incluye accionamiento eléctrico 700. Para más información sobre el accionamiento 700. Accesorios lb kg SMI04040005 87 Conjunto de rueda de corte de servicio pesado de 8 (incluye rueda de corte de servicio pesado, hub con clavijas, placa de cubierta) 3 5,9 SMI0404000 508 E-58 Rueda de corte de 8½ únicamente SMI04040007 58 E58-T Solo rueda de corte de paredes finas de 8½ (PVC y acero) SMI04040008 54397 Carrito de transporte 4 SMI04040009 000 58PS Soporte de tuberías de transferencia a bolas - 7 3, Carrito de transporte SMI0404000 SMI040400 0007 757 Juego de repuesto de cabezal de transferencia a bolas Rodillo de tuberías para biselado (únicamente para el modelo 58) 5 / 3,5 www.sumimsa.com.mx 89

Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Sierra de Corte en Seco / 4 El modelo 4 está equipado con hojas de punta de carburo para cortar diferentes materiales y configuraciones geométricas sin fluidos de corte. Los cortes del modelo 4 no generan rebabas, polvo abrasivo ni calor, lo cual permite realizar cortes limpios y rápidos en acero, cobre, plástico y madera. El modelo 4 ofrece la mayor capacidad de corte de su clase, lo mismo para cortes rectos que angulares. Especificaciones Poderoso motor de HP y 5 amp. Herramientas incorporadas de mantenimiento. Velocidad: 300 RPM. Prensa de acción rápida exclusiva. Cortes angulares de hasta 45º. Aprobado por CSA según estándares. Dimensiones de la hoja 4 x 80T x.087 x de CSA y UL (5V únicamente). Traba del eje. Colector de polvo. Equipamiento estándar Una sierra de corte en seco con prensa de acción rápida. Una hoja de 80 dientes de 4 pulgadas (instalada). Dos herramientas de mantenimiento. lb kg SMI040400 787 4 Sierra de corte en seco, 5V, 0Hz 47 SMI0404003 78 4 Sierra de corte en seco, 30V, 0Hz* 47 *No está a la venta en EE.UU. ni en Canadá. Hojas para los modelos 4 y 590 RIDGID de sierras de corte en seco lb kg SMI0404004 797 Hoja de puntas de carburo de 0 dientes de 0,90 SMI0404005 79 Hoja de puntas de carburo de 80 dientes de 4 3,30 Capacidad del modelo 4 Ángulo de corte Geometría de la pieza de trabajo Cortes de 90 Cortes de 45 5 8 de D.E. 30 33/4 x 7 (95 x 80 ) 43/4 x 43/4 (0 x 0 ) 4/8 de D.E. 05 3/3 x 4 (80 x 00 ) 43/4 x 43/4 (90 x 90 ) 90 www.sumimsa.com.mx

Cepillo de limpieza Interna-Externa para Cobre Herramienta para Tubería Corte y Preparación de Tuberías/Tubos Combina el cepillo de limpieza de D.E. de tuberías y D.I. de conectores en una sola herramienta de mano. Los cepillos de acero al carbono limpian rápidamente tuberías normales y conectores de ½ pulgada o ¾ de pulgada para prepararlos para soldadura. Construcción duradera de plástico diseñada para el reemplazo fácil del cepillo. SMI040400 SMI0404007 344 400 3447 Paquete oz. g Estándar Cepillo de limpieza interna-externa para cobre Juego de repuesto para cepillo 3 /4 / 90,7 45,3 0 Escariador Interno-Externo Fabricado de Acero Endurecido 4 filos cortantes en el cono interior permiten realizar escariados internos y desbarbados/biselados externos rápidos y limpios en tubos de cobre y acero inoxidable de pulgada a pulgadas ( -54 ). Construcción de acero endurecido. Escariador interno-externo 7S Lb. g Paquete Estándar SMI0404008 SMI0404009 9983 3S 9993 7S Tuberías de cobre e inoxidables de 4 de pulgada ( ) hasta 4 pulgadas (3 ) Tuberías de cobre e inoxidables de pulgada ( ) hasta pulgadas (5 ) 3/4 /4 340 50 www.sumimsa.com.mx 9

Roscado Juegos de Roscadoras de Trinquete Expuesto GARANTÍA DE POR VIDA Si este armazón se rompiera o deformara, devolverlo a Ridge Tools Co. para recibir otro sin cargo OO-R: Capacidad 8 - sin estuche de transporte. -R: Capacidad 8 - con estuche de transporte. catálogo NPT BSPT NPSM SMI04050000 3345 575 3380 SMI04050000 3355 SMI040500003 3375 SMI040500004 3480 SMI040500005 3475 555 350 SMI04050000 3505 585 SMI040500007 5507* * Para tuberías con revestimiento de plástico. modelo OO-R /- OO-R OO-R -R -R -R -R Cabezales incluidos Pulg. Lbs. Kg. 3/8- /8- /-- /4 /- /8- /- -5 0-5 3-5 -3-50 3-50 -50 0 /4 3 3/4 3 3/4 34 3/4 45 / 35 / 4,5 5,, 0,8 5,8 0,7, Trinquete y Mango modelo SMI040500008 38540 OO-RB SMI040500009 38540 OO-R SMI04050000 SMI0405000 37777 38550 -R -R Trinquete y mango únicamente SMI0405000 308 -R La perilla del trinquete indica el avance y el retroceso. Los cabezales de roscado se insertan desde ambos laterales y se traban en su lugar. SMI04050003 38535 O-R Juegos de Roscadoras de Pernos de Trinquete Expuesto OO-RB: Capacidad ¼ - Todos los juegos emparejados de roscadoras incluyen cabezales de roscado de botón, conjunto del trinquete (OO-R) y mango de trinquete. Las terrajas de pernos pueden invertirse para roscar cerca del cuello o de la cabeza del perno. Cant. total de cabezales de roscado Tipo de rosca Rango de capacidad Pulg. lb kg SMI04050004 380 OO-RB Roscadora de pernos de trinquete 0 UNC /4- -5 0 9, SMI04050005 390 OO-RB Roscadora de pernos de trinquete 0 UNF /4- -5 0 9, 9 www.sumimsa.com.mx

Roscadoras Manuales s OO-R, -R, -R y OO-RB Roscado GARANTÍA DE POR VIDA Si este armazón se rompiera o deformara, devolverlo a Ridge Tools Co. para recibir otro sin cargo No. -R (NPT) Derecha, aleación Izquierda, de alta velocidad SMI0405000 No. de catálogo Tamaño nominal de la tubería (pulg.) /8 /4 3/8 / 3/4 37375 SMI04050000 37380 SMI04050005 37385 SMI040500030 37390 SMI040500038 37390 SMI04050003 37435 SMI040500039 37435 Derecha, de alta velocidad SMI04050007 3745 SMI0405000 37470 SMI0405000 37475 SMI04050003 37480 SMI040500040 37480 Derecha, de alta velocidad para acero inoxidable SMI04050008 3750 SMI0405000 3755 SMI04050007 3750 SMI040500033 3755 SMI04050004 3755 Derecha, de alta velocidad para PVC SMI04050003 83450 SMI04050008 83455 SMI040500034 8340 SMI04050004 8340 De alta vel. para tuberías con revestimiento plástico SMI040500035 5857 SMI040500043 5857 Derecha, de aleación para IMC SMI04050003 990 SMI040500044 990 (NPSM) Derecha, aleación SMI04050009 37555 SMI04050004 3750 SMI04050009 3755 SMI040500037 37570 SMI040500045 37570 No. -R (NPT) Derecha, aleación Izquierda, de alta velocidad Derecha, de alta velocidad Derecha, de alta velocidad para acero inoxidable Derecha, de alta velocidad para PVC De alta vel. para tuberías con revestimiento plástico Derecha, de aleación para IMC (NPSM) Derecha, aleación No. de catálogo Tamaño nominal de la tubería (pulg.) /4 / SMI04050004 37400 SMI040500054 37405 SMI0405000 3740 SMI040500070 SMI040500047 37445 SMI040500055 37450 SMI04050003 37455 SMI04050007 SMI040500048 37490 SMI04050005 37495 SMI04050004 37500 SMI04050007 SMI040500049 37535 SMI040500057 37540 SMI04050005 37545 SMI040500073 SMI040500050 83470 SMI040500058 83475 SMI0405000 83480 SMI040500074 SMI04050005 587 SMI040500059 587 SMI04050007 5877 SMI040500075 SMI04050005 9700 SMI04050000 9705 SMI04050008 970 SMI04050007 SMI040500053 37580 SMI0405000 37585 SMI04050009 37590 SMI040500077 3745 3740 37505 37550 83485 588 975 37595 www.sumimsa.com.mx 93

Roscado Terrajas para tuberías Selección: Roscadoras de trinquete modelos OO-R,-R, -R, O-R o roscadoras de tuberías de 3 vías 30A y 3A No. de catálogo Tipo o material de terraja Tamaño nominal de la tubería Filetes por pulg. (NPT) National Pipe Thread /8-7 /4-8 3/8-8 /-4 3/4-4 Derecha, aleación SMI040500078 3780 SMI04050008 3785 SMI04050008 3780 SMI04050009 3785 SMI040500097 37830 Derecha, de alta velocidad SMI040500079 3745 SMI04050008 3780 SMI040500087 3785 SMI04050009 37870 SMI040500098 37875 Izquierda, de alta velocidad SMI040500083 38050 SMI040500088 38055 SMI040500093 3800 SMI040500099 3805 A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500080 37900 SMI040500084 37905 SMI040500089 3790 SMI040500094 3795 SMI04050000 3790 A.V. Derecha, para PVC SMI040500090 7085 SMI040500095 7090 SMI0405000 7095 Derecha, reversible de alta velocidad* SMI04050009 49707 SMI0405000 497 No. de catálogo Tipo o material de terraja Tamaño nominal de la tubería Filetes por pulg. (NPT) National Pipe Thread - / /4- / /- / - / Derecha, aleación Derecha, de alta velocidad Izquierda, de alta velocidad A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI04050003 37835 SMI04050009 37840 SMI0405005 37845 SMI040500 SMI04050004 37880 SMI0405000 37885 SMI040500 37890 SMI040500 SMI04050005 38070 SMI040500 38075 SMI0405007 38080 SMI0405003 SMI0405000 3795 SMI040500 37930 SMI0405008 37935 SMI0405004 37850 37895 38085 37940 A.V. Derecha, para PVC SMI04050007 70700 SMI0405003 70705 SMI0405009 7070 SMI0405005 7075 Derecha, reversible de alta velocidad* SMI04050008 4977 SMI0405004 497 SMI0405000 4977 No. de catálogo Tipo o material de terraja Tamaño nominal de la tubería Filetes por pulg. (NPSM) National Pipe Straight Mechanical /8-7 /4-8 3/8-8 /-4 3/4-4 Derecha, aleación SMI040500 37945 SMI0405007 37950 SMI0405008 37955 SMI0405009 3790 SMI04050030 3795 No. de catálogo Tipo o material de terraja Tamaño nominal de la tubería Filetes por pulg. (NPSM) National Pipe Straight Mechanical - / /4- / /- / - / Derecha, aleación SMI0405003 37970 SMI0405003 37975 SMI04050033 37980 SMI04050034 37985 * Las terrajas pueden invertirse en el cabezal de roscado para roscar cerca de las paredes. ** Requiere cabezal de roscado británico. *** Requiere cabezal de roscado API. 94 www.sumimsa.com.mx

Roscadoras Manuales con Retroceso Herramienta para Tubería Roscado 5R-TC Rosca tuberías de a pulgadas. Portapiezas de rectificación de centrado. A prueba de atascamiento. Derecha únicamente. Capacidad Tamaño nominal de la tubería Pulg. Lbs. Kg. SMI04050035 3570 5R-TC NPT con juego de terrajas de alta velocidad - 5-50 7,3 SMI0405003 5345 5R-TC BSPT con juego de terrajas de alta velocidad - 5-50 7,3 SMI04050037 970 Estuche met. de transporte para roscadoras serie 5R 8 3,7 Roscadoras Manuales con Retroceso 5R-C Rosca tuberías de a pulgadas. Retén del accionamiento a prueba de atascamientos. El portalevas se ajusta instantáneamente. Derecha únicamente. Capacidad Tamaño nominal de la tubería Pulg. Lbs. Kg. SMI04050038 355 5R-C NPT con juego de terrajas de alta velocidad - 5-50 5,4 SMI04050039 5340 5R-C BSPT con juego de terrajas de alta velocidad - 5-50 5,4 SMI04050040 970 Estuche met. de transporte para roscadoras serie 5R 8 3,7 www.sumimsa.com.mx 95

Roscado Roscadoras con Retroceso s 4/ La 4 rosca tuberías de ½ pulgadas, 3 pulgadas, 3½ pulgadas, 4 pulgadas con un juego de terrajas. La rosca tuberías de 4 pulgadas, 4½ pulgadas, 5 pulgadas, pulgadas con un juego de terrajas. El embrague de mordazas evita los atascamientos. Ajuste sencillo para roscas cónicas o rectas. El portaherramientas tipo leva se ajusta instantáneamente. Engranajes completamente cubiertos. Derecha únicamente. Capacidad Tamaño nominal de la tubería Pulg. Lbs. Kg. SMI0405004 30 4 NPT con juego de terrajas de alta velocidad /-4-00 93 4,3 SMI0405004 5380 4 BSPT con juego de terrajas de alta velocidad /-4-00 93 4,3 SMI04050043 330 NPT con juego de terrajas de alta velocidad 4-00-50 58 7,8 SMI04050044 39380 D-440 Trinquete y mango 9 / 4,3 SMI04050045 975 Estuche met. de transp. para roscadoras a engranajes 4 7 7,7 SMI0405004 40 Grasa para el motor de cabezal de engranajes 0,5 Accesorios para Roscadoras a Engranajes Eje de transmisión universal modelo 840A Un eje de transmisión telescópico (4 a 50 ) para operar las roscadoras a engranajes No. 4 y con máquinas roscadoras. Bucle No. 758 Funcionamiento de las roscadoras a engranajes Las roscadoras a engranajes No. 4 y, de conjunto con estos accesorios, permiten a los accionamientos eléctricos y a las máquinas de roscado roscar tuberías de hasta 4 y pulgadas. Barra de transmisión modelo 844 Lbs. Kg. SMI04050047 4505 4 Soporte ajustable para tuberías 3 0,4 SMI04050048 840A Eje de transmisión universal,8 SMI04050049 93 758 Bucle (4 con accionamiento eléctrico 300 ) /4 0, SMI04050050 40005 34 Brazos de soporte ( con accionamiento eléctrico 300 ) 0 / 4,8 SMI0405005 4405 844 Barra de transmisión (300, 535M y tipo antiguo) 5 3/4, SMI0405005 445 78 Conj. de acoplamiento del acc. (535, 535M y tipo antiguo) /, SMI04050053 9788* Jgo. 4 del portaherramientas automático 535 con soporte móvil elevado 5,4 SMI04050054 73** Juego 4 con portaherramientas manual 535, soporte móvil elevado 5,4 *Los juegos incluyen todos los accesorios necesarios para roscar con una 4 montada sobre una 535, con un soporte móvil elevado. ** No incluye la barra de transmisión 73. 9 www.sumimsa.com.mx