Guías para Bodas Iglesia de San Patricio 721 Main Street Watsonville, California 95076 Teléfono (831)724-1317 Fax:(831)724-1627 Correo electrónico: office@spatricks.org Website: www.spatricks.org Facebook: facebook.spatricks.org October 2015
Fecha para la boda La Diócesis de Monterey requiere preparación de un mínimo de seis meses a partir de su primera cita con el sacerdote a la fecha de su boda. Esto le dará tiempo necesario para su preparación sacramental y un periodo para reflexionar sobre el voto para toda la vida a la que va entrar. El sacerdote que los prepara para el día de la boda hablara con la pareja sobre la fecha durante la primera o segunda cita. Les pedimos que estén seguros sobre el día y la hora de su boda, ya que hay otras parejas que planean también casarse y tener celebraciones en la Iglesia de San Patricio. No cambie su fecha de boda, excepto en caso de emergencia o cualquier crisis familiar. Para reservar su fecha se le pide dejar $200.00 de deposito no retornable. Ensayo para la boda Le pedimos a las parejas, y a sus padrinos que participaran en la ceremonia (arras, anillos, lazo, ramo, Biblia y Rosario), que atiendan una hora de ensayo en la iglesia el miércoles anterior a la boda o cuando acuerden con la coordinadora de bodas. Les pedimos que confirmen su ensayo con anterioridad, llamando a la oficina. Ofrenda para la parroquia La ofrenda para la iglesia de San Patricio por su boda es: -$.00 para fieles de San Patricio -$.00 para quienes no son fieles de San Patricio Les pedimos que el pago se haga dos semanas antes del día de la boda, a mas tardar. El Novio y la Novia seran responsables por conseguir y pagar por la música de la ceremonia. Mirar lista adjunta.
Guía para Fotografías y Video La liturgia durante la celebración de su boda es un momento sagrado de regocijo en oración, música y gestos. Entendemos el deseo de grabar este momento, así es que les pedimos que observen las siguientes reglas para que el gozo sagrado de este día no se vea perturbado por las cámaras de fotografías y de videos, y por aquellos que las utilizan. Personas que toman fotografías o videos durante la boda se les permite que lo hagan solamente desde los lugares de la iglesia indicados en el siguiente diagrama: Solamente se permiten tomar fotografías sin flash. Luces no pueden ser usadas con las cámaras de video. (Se podrán tomar fotografías después de la misa). No se permite tomar fotos ni videos fuera de los lugares designados. Música Ustedes son responsables de conseguir su propia música. A todas las parejas: La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre si un consorcio de toda la vida, ordenado por su misma 'índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole, fue elevada por Cristo Señor a la dignidad de sacramento entre bautizados. Por tanto, entre bautizados, no puede haber contrato matrimonial valido que no sea por eso mismo sacramento (CDC 1055 &1y2). De antemano los felicitamos por la decisión que han tomado de iniciar los preparativos para contraer matrimonio. La celebración de su boda es uno de los momentos mas importantes de sus vidas y que van marcando el comienzo de su vida matrimonial. Las propiedades esenciales del matrimonio son la unidad y la indisolubilidad, que en el matrimonio cristiano alcanzan una particular firmeza por razón del sacramento (CDC 1056). La respuesta de ambos para poner en juego las virtudes necesarias para la propia santificación: fe, renuncia, conversión, lucha, esperanza, amor al prójimo, etc. Ninguna de estas virtudes pueden estar ausentes de los esposos, individualmente considerados. El Concilio Vaticano II lo dice muy bien: "Una misma es la santidad que cultivan, en los múltiples géneros de vida y ocupaciones, todos los que son guiados por el Espirito de Dios; y obedientes a la voz del Padre, adorándole en espíritu y verdad, siguen a Cristo pobre, humilde y cargado con la Cruz, a fin de merecer ser hechos participes de su gloria. Pero cada uno debe caminar sin vacilación por el camino de la fe viva, que engendren la esperanza u obra la caridad, según los dones y funciones que le son propios" (LG 41). Por eso Dios le hace uno doble invitacion:a) La primera haciendo referencia a la unión de amor:"por eso abandonara el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y formaran los dos una sola carne"(gen 2,24) y b) la segunda, alusiva a la procreación y co-creación, como colaboradores suyos:"crezcan y multiplíquense y llenen la tierra y sométanla.."(gen 1,28).Y así quedo ya instituido, con carácter sagrado, el matrimonio. Y hecho esto, Yahvé Dios descanso. La combinación de ustedes y la comunidad, con Cristo presente en la acción sacramental, hace del matrimonio en la Iglesia Católica algo único y santo. Les pedimos por favor, que lean este folleto y lean su CONTENIDO en las paginas siguientes en donde se les informa y solicito toda la información que ustedes necesitan, estamos disponibles para ayudarles de la mejor manera posible. Gracias y Felicidades por hacer las cosas como Dios manda. Consejo Administrativo Parroquia de San Patricio
CONTENIDO Fecha para la boda y ofrenda para la parroquia Documentos que debe obtener Preparación matrimonial "Tarde para Novios" Preparación Matrimonial Liturgia y planeación de la boda Guía para el uso de flores y decoraciones Reglas sobre fotógrafos y videos "TARDE PARA NOVIOS" La "Tarde para Novios" es un programa que se les presenta a las parejas dos domingos de cada mes en el Centro Pastoral Iglesia Sagrado Corazón, 22 Stone Street, Salinas, CA 93901. Para asistir al programa, la pareja debe dar un donativo en la oficina parroquial para poder obtener un paquete. Deberá regresar la forma firmada por el director del programa como prueba de su asistencia. Para hacer su reservación llame al teléfono 645-2847 de lunes a viernes de 9:00a.m. a 3:00p.m. (Por favor, reserve 3 meses antes de la boda). Las fechas en que se lleva a cabo el programa están debidamente indicadas en la forma.
DOCUMENTOS QUE DEBEN OBTENER El sacerdote necesitará tener los siguientes documentos. 1. Una copia reciente de su certificado de bautismo. Cada persona debe ponerse en contacto con la oficina de la iglesia donde fue bautizado y pedir tal certificado (El certificado original de bautismo, el que se les dio a sus padres el día de su bautismo, no se acepta.) La razón por la cual pedimos que el certificado sea reciente es porque el archivo de su bautismo será puesto al día después de la boda para demostrar que han recibido el sacramento del matrimonio. 2. Copias de los certificados de la primera comunión y el sacramento de confirmación (estos no tienen que ser copias recientes.) Si no han recibido su primera comunión o han hacho su confirmación, deberán comunicárselo al sacerdote que los esta preparando para su boda. El les podrá dar información sobre un programa que la parroquia ofrece para prepararse a las personas que necesitan recibir estos sacramentos 3. Si han sido bautizados en cualquier otra religión aparte de la fe católica les pedimos que obtengan- si es posible- una copia del certificado de bautismo 4. Deberán ir a las oficinas del condado (ubicado en el 701 Ocean St, en Santa Cruz, California) y obtener una licencia de matrimonio.*para su conocimiento, la licencia de matrimonio se vence en 90 días después del día que se obtuvo si no ha sido usada. Una vez que hayan obtenido su licencia, simplemente llévensela al sacerdote que estará celebrando su matrimonio. No es necesario que ustedes estén civilmente casados por un juez u otro oficial. El sacerdote, el día de la boda, validara tanto el matrimonio civil como el de la iglesia. Si ya están civilmente casados, entonces, en vez de la licencia de matrimonio deberán proveerle al sacerdote una copia del certificado de su matrimonio civil. Guías para Flores y Decoraciones y Reglamentos Además de ramilletes, o moños, algunas personas desean colocar arreglos florales en la iglesia. Por favor, tome en cuenta las siguientes reglas cuando contrate a su florista: 1. Un arreglo floral puede colocarse en el vestíbulo cerca de las puertas del frente, o en la torre de la pila bautismal dentro de la iglesia. Estas flores serán un hermoso gesto de bienvenida hacia sus invitados 2. Los arreglos podrán colocarse apropiadamente en la bancas hacia el centro del pasillo. Ustedes podrán rentar "broches para bancas" en nuestra parroquia. No podrán usar ninguna otra clase de artículos o pegamento. 3. No se podrán colocar flores adicionales en ninguna otra parte de la iglesia. 4. No se permite arrojar arroz o pétalos a los recién casados. Está prohibido. La decoración de la iglesia es apropiada a las épocas especificas liturgicas y no puede ser cambiada. Quizás ustedes deseen considerar esto cuando escojan la fecha de su boda. Por ejemplo, la decoración de la iglesia en navidad y en pascua es ordinariamente festiva, con muchos colores, mientras que durante el adviento y la cuaresma es mas sombrío, de ser posible, sin flores. Con el fin de ser considerados con las bodas de otras parejas que también estarán casándose el mismo día de su boda, todos los arreglos florales adheridos deberán ser instalados 30 minutos antes de que de inicio su boda. También deberán ser removidos inmediatamente después de que concluya la misma. Por favor, asigne esta responsabilidad a alguien antes del día de su boda. Esto les ayudará a prevenir tener que preocuparse de este asunto.