s I n d ic e Introducción... 11 Gabriel Ascencio Franco P r im e r a p a r t e. H o m e n a j e a O t t o S c h u m a n n G á l v e z Palabras en ocasión del homenaje al doctor Otto Schumann Gálvez...23 Maria Eugenia Bozzoli Vargas Otto Schumann y el saber como generosidad... 25 Jorge Ramón González Ponciano Otto Schumann Gálvez: etnógrafo y lingüista... 35 Andrés Medina Hernández S e g u n d a p a r t e. L a s d is c ip l i n a s a n t r o p o l ó g i c a s EN C entroamérica A quince años de trabajo de la Red Centroamericana de Antropología: hacia la integración de saberes, por una Centroamérica sin pobreza, sin violencia y culturalmente diversa... 53 Margarita Bolaños Arquín Comentario a la conferencia de Margarita Bolaños Arquín...75 Ramón D. Rivas Arqueología en Centroamérica. Una aproximación...83 Gregorio Bello-Suazo C. Quiénes somos? De dónde vinimos? Hacia dónde vamos? Respuestas para Centroamérica desde la arqueología... 103 Gloria Lara Pinto Museo Nacional de las Culturas. Propuesta para un nuevo marco conceptual 111 Leonel Durán Solís
La antropología biológica en Centroamérica... 119 Yvonne Putzeys y Gabriela Santos Comentario a la conferencia de Gabriela Santos y Lesslie Putzeys...129 Carlos Serrano Sánchez Comentario a la conferencia de Gabriela Santos y Lesslie Putzeys... 133 Edwin Crespo Torres Aportes y limitaciones de la antropología forense... 137 Raquel Doradea Lorenzana La vida después de la muerte en Guatemala...141 Ada Rubí Pinzón González El estado de la lingüística en Chiapas y Guatemala...149 Roberto Zavala Maldonado El modelo de formación e investigación lingüística del PLFM Y OKMA: aportes y perspectivas...185 Eladio Mateo Toledo La situación de los estudios lingüísticos en Nicaragua. Integrando investigación y comunidad(es)...199 Elena Benedicto T e r c e r a p a r t e. L o s t e m a s a c t u a l e s P a t r i m o n i o c u l t u r a l La comunicación del significado del patrimonio cultural y su salvaguardia: interpretación para quién?...223 Gloria Lara Pinto Investigación participativa aplicada en museos comunitarios. El caso de San Vicente de Nicoya, Guanacaste, Costa Rica...235 Giancarlo Oconitrillo Aguilar y Ronald Martínez Villarreal
El papel de un museo comunitario en la protección del patrimonio cultural... 251 Andrea Díaz Identidad y cultura en las primeras expresiones teatrales de la región centroamericana: Rabinal Achi de Guatemala, Elgücgüense de Nicaragua y El juego de los diablitos de Costa Rica... 257 Mayra Josefa Bonilla Martínez M i g r a c i ó n Crisis mundial y transmigración centroamericana...275 Leopoldo Santos Ramirez Etnocidio simbólico, vulnerabilidad e integración desigual gnóbe y nicaragüense en Costa Rica...291 Francisco Javier Mojica M endieta De migraciones forzadas, deterioro del tejido comunitario y procesos de indivb dualización entre los ex refugiados guatemaltecos de Mayabalam, Quintana Roo.323 Eliana Cárdenas M éndez Las migraciones. Acercamiento desde el análisis biopolítico... 337 Gladys Tzul Tzul Transformaciones en comunidades maya-mam de Huehuetenango, Cuaterna la: flujos migratorios y discursivos...347 Andrea Álvarez Díaz Migración internacional y relaciones de género desde las comunidades de origen maya-mam: Huehuetenango, Guatemala...361 Elsa Hernández M éndez I d e n t id a d Identidad étnica, identidades regionales e identidad por defecto en la frontera Mexico-Guatemala desde fin del siglo xix hasta el año 2001... 377 Carine Chavarochette
El rostro maya guatemalteco del siglo XXI Mirada hacia el movimiento indígena americano y guatemalteco... 391 Carlos René García Escobar El salvador: «gente de razón» e identidades prohibidas...399 José Antonio Aparicio Q. Racismo y eurocentrismo en la onomástica y pintura de castas del colonialismo hispanoamericano y su huella en el presente...409 Giselle Chang Vargas G é n e r o y s a l u d Transgrediendo exclusiones: mujeres en un partido político de izquierda. El caso de la unidad revolucionaria nacional guatemalteca...425 Jeannette Esmeralda Ascencio Alvarez La educación como camino al empoderamiento: el caso de mujeres populares en Guatemala... 435 Walda Barrios-Klee Vendedoras ambulantes. El reto de una «pobre» madre pobre trabajando en la calle...445 Ana Hasemann Lara Servicios de salud interculturales. Es posible trascender del deseo a la realidad?... 467 Fidel Arévalo El dengue en Tegucigalpa: malestar social psicosomático?...475 José Enrique Hasemann Lara COSMOVISIÓN Y TRADICIÓN ORAL La calabaza itzá. Sobreentendidos mitológicos mayas... 487 José Alejos García
Relato de lokok peek. La palabra sagrada, motor de la vida entre los mayas de Nunkiní, Campeche...497 María del Carmen Oríhuela Gallardo Exotopía y juegos de perspectiva en relatos yucatecos contemporáneos...505 Adriana C. Estrada Ochoa Presencia de la cosmovisión maya en un contexto de mutación de los sistemas simbólicos... 515 Julie Hermesse A n t r o p o l o g í a c r ít ic a Insinuaciones teóricas para una antropología débil...527 Juan Blanco Los dilemas de una antbciencia. Una crítica a la antropología desde lo etnográfico... 561 Denia Román Solano El papel de la acción social en el siglo xxi en las universidades públicas latinoamericanas: el caso de la Universidad de Costa Rica y del Instituto Tecnológico de Costa Rica... 579 Vanía Solano Laclé Désirée Mora Cruz