URUGUAY Oficinas centrales Av. Rondeau 1950 Tel.: (598 2) 929 1064 Fax: (598 2) 924 1064 CP 11800 Montevideo Uruguay www.berkes.com.uy berkes@berkes.com.uy DIVISIÓN ENERGÍA BÉLGICA christian.grange@berkes.com.uy BRASIL www.berkes.com.br contato@berkes.com.br ESPAÑA www.berkes.es contacto@berkes.es CHILE www.berkes.cl contacto@berkes.cl
DIVISIÓN ENERGÍA Diseño, fabricación, montaje y puesta en marcha Generadores de vapor s de agua caliente Generadores de gases calientes s de Potencia s de Fluido Térmico Proyectos llave en mano Operación y mantenimiento de Plantas térmicas Servicios de ingeniería Ingeniería de detalle Ingeniería eléctrica, control e instrumentación Gestión de compras y logística Supervisión de construcción, montaje, puesta en marcha y pruebas Sistemas de tratamiento de gases Servicio post-venta Capacitación de personal, operación y mantenimiento
PRESENCIA INTERNACIONAL CALDERAS TUBO ESQUINA ERK BERKES es licenciatario de la Empresa Alemana EckRohrKessel Gmbh desde el año 2004, la cual aporta su sólido know-how y soporte técnico en el diseño de calderas acuotubulares y de fluido térmico. BERKES lleva ejecutados 11 proyectos bajo la licencia de ERK, y con otros actualmente en ejecución. Encuentre más información en www.eckrohrkessel.com Unidades de Negocio Proyectos Alianzas estratégicas Uruguay (oficinas centrales) Chile - España Brasil - Bélgica Uruguay - Argentina - Brasil - Bolivia Paraguay - Chile - México - Rep. Dominicana- España - Francia - Turquía TALLERES - URUGUAY ERK (Alemania) Las calderas Eckrohrkessel (fabricadas por Berkes) son una solución probada en muchas plantas del mundo, bajo las condiciones más exigentes de operación. Estas calderas, con circulación natural, se destacan por su robusto diseño, con aplicación para calderas industriales y de potencia. Las calderas Eckrohrkessel garantizan baja un bajo costo de mantenimiento, y una alta confiabilidad de operación. 1 Pared de tubos 2 Colectores de agua 3 Colectores de agua y vapor 4 Montantes 5 Colectores de vapor 6 Domo 7 Bajantes Colectores de vapor Montantes CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ISO 9001 ASME S y U El cuerpo de presión, conformado por montantes, bajantes y la pared de tubos soldados, forman una estructura estable. Ésta estructura de tubos con su superficie de calentamiento y banco de convección, se apoya en el piso, autosoportándose en los bajantes en las cuatro esquinas de la caldera (tubo esquina). Mientras que otro tipo de calderas, necesitan grandes estructuras a partir de las cuales son colgadas. Domo Pared de tubos Bajantes Bajantes Colectores de agua Colectores de agua y vapor Pared de tubos (tubo esquina)
SISTEMAS DE COMBUSTIÓN CÁMARA TORSIONAL Esta tecnología desarrollada por BERKES consiste en un hogar ciclónico dónde el combustible y el aire son inyectados tangencialmente a lo largo de la misma, generando un flujo turbulento que da las condiciones favorables para una combustión completa. Este sistema es apropiado para una quema limpia y eficiente de combustibles sólidos y/o líquidos que puedan ser transportados en suspensión neumática, así como también gases combustibles. PARRILLA FIJA BERKES fabrica parrillas fijas inclinadas acuotubulares bajo el diseño de ERK. Se trata de una tecnología estándar, bien reconocida, apropiada para un amplio rango de combustibles. PARRILLAS MÓVILES Reciprocante Viajera Vibratoria BERKES terceriza el diseño y la fabricación de diferentes tipos de parrillas móviles, a través de Partners de primer nivel, seleccionándolas específicamente para cada aplicación. La experiencia en el diseño y los altos estándares en los materiales y control de calidad de nuestros Partners, aseguran un excelente resultado para combustibles complejos. GASIFICIADOR RECIPROCANTE Esta tecnología desarrollada por BERKES consiste en separar la combustión en un proceso previo de Gasificación (lecho fijo ascendente) de un combustible sólido, y la posterior quema del gas generado en la Cámara Torsional. De esta manera, se consigue alta eficiencia térmica, bajas emisiones y rápida modulación para un amplio rango de combustibles. VIAJERA VIBRATORIA
CASOS PRÁCTICOS CALDERAS DE POTENCIA Weyerhaeuser Ubicación / Año Tacuarembó, Uruguay / 2009 90 t/h, 80 bar(g), 480º C / (12 MWe) Gasógeno (4) + Cámara Torsional (2) Chips de madera (pino y eucalipto), aserrín y corteza Siemens Ubicación / Año Villacañas, España / 2010 40 t/h, 39 bar(g), 450º C (10 MWe) Gasógeno (2) + Cámara Torsional (1) y Parrilla fija inclinada Madera tratada (B Wood) Ponlar Ubicación / Año Rivera, Uruguay / 2011 34 t/h, 44 bar(g), 420º C (7.5 MWe) Gasógeno (2) + Cámara Torsional (1) Chips de madera (pino), aserrín y corteza Bioener Ubicación / Año Rivera, Uruguay / 2007 70 t/h, 69 bar(g), 525º C / (12 MWe) Gasógeno (3) + Cámara Torsional (2) Chips de madera (pino), aserrín y corteza
CASOS PRÁCTICOS CALDERAS ACUTOUBULARES INDUSTRIALES De Smet E&C - Cristal Union Ubicación / Año Bazzancourt, Francia / 2012 40 t/h, 42 bar(g), 430º C Gasógeno (2) + Cámara Torsional (2) Chips de madera y paja de trigo CALDERAS INDUSTRIALES HUMOTUBULARES CON GASÓGENO Compañia Chilena de Fósforos Ubicación / Año Retiro, Chile / 2007 10 t/h, 10 bar(g), sat Gasógeno (1) Rolos de madera Weyerhaeuser Ubicación / Año Tacuarembó, Uruguay / 2006 35 t/h, 24 bar(g), sat Parrilla fija inclinada Rolos de madera CALDERAS INDUSTRIALES HUMOTUBULARES CON PARRILLA FIJA INCLINADA Calcar Ubicación / Año Colonia, Uruguay / 2012 4 t/h, 10 bar(g), sat Parrilla fija inclinada Rolos de madera
CASOS PRÁCTICOS CALDERAS DE FLUIDO TÉRMICO CALDERAS HÍBRIDAS Urupanel Ubicación / Año Tacuarembó, Uruguay / 2008 MOSA Ubicación / Año Montevideo, Uruguay / En construcción 2 unidades - 13 MWt c/u (agua caliente) Parrilla fija reciprocante Chips de madera 1.5 Gcal/h Cámara Torsional (1) Aserrín GENERADORES DE GASES CALIENTES Compañía Nacional de Cementos Ubicación / Año Maldonado, Uruguay / 2010 CALDERAS DE CÁSCARA DE GIRASOL Reka - Yildiz Kazan Sanayii A.S. Ubicación / Año Tekirdag, Turquía / 2013 17 t/h, 18 barg, sat Cámara Torsional (1) Cáscara de girasol 1 Gcal/h Gasógeno (1) Rolos de madera
CASOS PRÁCTICOS CALDERAS DE CÁSCARA DE GIRASOL Saipol Bassens - SIL Ubicación / Año Bassens, France / 2013 45 t/h, 20 barg, sat Torsional Chamber (1) Sunflower husks PROYECTOS LLAVE EN MANO Con sus tres divisiones: ENERGÍA, CONSTRUCCIÓN e INDUSTRIA, BERKES tiene una capacitada destacable para ofrecer soluciones específicas, como así también proyectos llave en mano. Saipol Sete - Haarslev Ubicación / Año Séte, Francia/ En construcción 40 t/h, 35.5 barg, 295 ºC Cámara Torsional (1) Cáscara de girasol